「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Action identification codes for determining next action are extracted and analyzed from an input image to determine next action based on the results of analysis of the action identification codes and the input image and obtain page data from a Web server in accordance with the determined action.例文帳に追加

入力画像から、次のアクションを決定するためのアクション識別コードを抽出して解析し、該アクション識別コードの解析結果と、前記入力画像とに基づいて、次のアクションを決定し、該決定されたアクションに従って、ウェブサーバからページデータを取得する。 - 特許庁

The most preferable starting of the plate-making action in the printing equipment is nearly simultaneous with the starting of the conforming action in the finisher device 2 in response to the finish of the housing action of the printed matters in the finisher device 2.例文帳に追加

印刷装置１における製版動作は、フィニッシャー装置２における印刷物の収納動作の終了に応答して、フィニッシャー装置２における上記整合動作とほぼ同時に開始させることが最も好ましい。 - 特許庁

These information is stored in an action information storage part 15 in the information receiving terminal 10, and when a schedule management program in a schedule management part 18 is carried out, action information in the action information storage part 15 is used.例文帳に追加

情報受信端末１０内では、これらの情報が行動情報蓄積部１５に蓄積され、スケジュール管理部１８内のスケジュール管理プログラムが実行された際に、行動情報蓄積部１５内の行動情報が利用される。 - 特許庁

An action content determination section 9 for determining action contents of a robot is arranged in response to action conditions of the person observed by an action condition observing section 4, and a noise level in the vicinity of the robot observed by a peripheral sound observing section 6, and a body control section 10 controls a body according to the action conditions determined by the action content determination section 9.例文帳に追加

動作状況観測部４により観測された人物の動作状況と周囲音観測部６により観測されたロボット周囲の騒音レベルに応じてロボットの動作内容を決定する動作内容決定部９を設け、身体制御部１０が動作内容決定部９により決定された動作内容にしたがって身体を制御する。 - 特許庁

When executing the emergency action unrelated to the plan from an action emergency execution management part 17 during the execution of the plan stored in a plan storage part 11, a cancellation action for canceling the executed emergency action is obtained in reference to an exception action secondary effect knowledge storage part 15, and the plan is corrected by use of the cancellation action.例文帳に追加

プラン格納部１１に格納されるプランを実行中に、アクション緊急実行管理部１７から前記プランと関係の無い緊急のアクションを実行した場合、例外アクション副作用知識格納部１５を参照し、実行された緊急のアクションを取り消すための取り消しアクションを得て、この取り消しアクションを用いて前記プランを修正する。 - 特許庁

The composition has one or more actions selected from a group consisting of increase-suppressing action of transpiration amount of water content in the skin, improving action of skin barrier function, keeping or improving action of water content in the skin, keeping or improving action of skin sebum amount, keeping or improving action of skin elastic force and keeping or improving action of skin chromaticity.例文帳に追加

本発明の組成物は、皮膚水分蒸散量の増加抑制作用、皮膚バリア機能の向上作用、皮膚水分含量の維持または改善作用、皮膚皮脂量の維持または改善作用、皮膚弾力の維持または改善作用、皮膚色度の維持または改善作用からなる群から選ばれる１ないしそれ以上の作用を有する。 - 特許庁

The recorder part 13 compares the condition pattern to recognize vehicle action as a dangerous action with the action actually detected by the sensor part 11, and records only information related to the action matching the condition pattern for each dangerous action in the memory card 20, so this is statistically analyzed by the action analysis device 30.例文帳に追加

レコーダ部１３は、車両の挙動を危険挙動と認識するための条件パターンとセンサ部１１で実際に検出した挙動とを比較し、条件パターンに適合する挙動に関わる情報のみを危険挙動別にメモリカード２０に記録し、これを挙動解析装置３０で統計的に解析できるようにする。 - 特許庁

A campaign control system 101 activates other systems which is an action execution part in order to execute the action in accordance with the definition information for the scenario.例文帳に追加

キャンペーン・コントロールシステム１０１は、シナリオ定義情報に従ってアクション実行を行うためにアクション実行部となる他のシステムを起動する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a time is taken in performing illegal action, and moreover, it is possible to prevent the intrusion of foreign substances for the illegal action such as a music wire.例文帳に追加

不正を行うのに手間取り、またピアノ線などの不正用異物の侵入を防ぐことが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an acupressure apparatus in a bath which promotes a far infrared radiation effect and a magnetic action in a bath and which enhances a synergistic effect of acupressure and a magnetic action.例文帳に追加

浴槽内で遠赤外線効果と磁気作用を促し、さらに指圧との相乗効果を高める浴槽内での指圧器を提供する。 - 特許庁

Bacteriostatic action against molds and bacteria is imparted by including in beverages an effective amount in bacteriostatic action of malic polyphenols purified from apples.例文帳に追加

リンゴから精製されたリンゴポリフェノールを飲料に静菌作用有効量含有させることにより、カビや細菌に対する静菌作用を持たせる。 - 特許庁

Once the Action object processes a request, it stores any new data (i.e., in the form bean, or in a separate result bean), and forwards the results to the appropriateview.例文帳に追加

要求を処理すると、Action オブジェクトは新しいデータを (同じフォーム Bean または別の結果 Bean に) 保存し、その結果を適切なビューに転送します。 - NetBeans

To reflect the action of a player in the action of an organism character displayed on an image display device in a form that the player helps.例文帳に追加

画像表示装置に表示される生物キャラクタの行動の目的を，遊戯者が援助する形式で，遊戯者の行動を反映させる。 - 特許庁

VERTICAL PUMP TYPE CONTAINER AND JIG FOR SUPPORTING ACTION CYLINDER MEMBER PROVIDED IN THE CONTAINER例文帳に追加

縦型ポンプ式容器と該容器が有する作動筒部材支持用治具 - 特許庁

This allows the user to take an action in response to a situation on the spot.例文帳に追加

これにより、その場の状況に応じた対応をとることができる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device excellent in coupling and uncoupling action.例文帳に追加

連結と解放の動作が良好な電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

USE OF POLYASPARTIC ACID IN DETERGENT COMPOSITION HAVING POLISHING ACTION例文帳に追加

研磨作用を有する洗浄剤配合物におけるポリアスパラギン酸の使用 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD OF DETECTING FRAUDULENT ACTION IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為の検知方法並びにプログラム - 特許庁

Ferulic acid exhibits an antioxidant action and is effective in treating dementia.例文帳に追加

フェルラ酸は抗酸化作用を有し、認知症の改善に効果がある。 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR DETECTING FRAUDULENT ACTION IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為検知方法並びにプログラム - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR DETECTING ILLEGAL ACTION IN GAME MACHINE, AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為の検知方法並びにプログラム - 特許庁

Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies. 例文帳に追加

他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する - Weblio Email例文集

A patent may be a security object in civil action proceedings. 例文帳に追加

特許は，民事訴訟手続における担保物件とすることができる。 - 特許庁

Action in these areas can be subject to a number of constraints. 例文帳に追加

これらの分野における行動については、多くの制約がありうる。 - 財務省

To provide a winder capable of decreasing operating force (torque) needed in winding up action.例文帳に追加

巻き上げ動作時に必要となる操作力（回転力）を軽減する。 - 特許庁

GAME MACHINE, METHOD FOR PREVENTING FRAUDULENT ACTION IN GAME MACHINE AND PROGRAM例文帳に追加

遊技機及び遊技機における不正行為防止方法並びにプログラム - 特許庁

cause to undertake a certain action, usually used in the negative 例文帳に追加

特定の行動を行わせること、通常否定的な意味で使われる - 日本語WordNet

the study of the action of drugs in the body: method and rate of excretion 例文帳に追加

体内における薬品の作用の研究：排泄の方法と割合 - 日本語WordNet

a defendant who has been joined together with one or more other defendants in a single action 例文帳に追加

他の1人以上の被告と共に1つの犯罪に加えられた被告 - 日本語WordNet

Some members of the Shionoya clan of the Kodama Party were killed in action during the Battle of Wada. 例文帳に追加

和田合戦時、児玉党系塩谷氏の一族も討死にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This action places a receive activity called Receive1 in the Design view. 例文帳に追加

このアクションにより、デザインビューに Receive1 という受信アクティビティーが配置されます。 - NetBeans

This action places a reply activity called Reply1 in the Design view. 例文帳に追加

このアクションにより、デザインビューに Reply1 という返信アクティビティーが配置されます。 - NetBeans

You can now run the application and see the binding in action. 例文帳に追加

これでアプリケーションを実行し、バインドが機能するところを確認できます。 - NetBeans

You will use the MAXTRIPID value in the action handler for the Save button, which you will add next. 例文帳に追加

MAXTRIPID の値は、このあとで追加する「Save」ボタンのアクションハンドラで使用します。 - NetBeans

A first-rank policeman (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

一等巡査(事由戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A third-rank policeman (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

三等巡査(事由戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An army language student (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 2, 1882) 例文帳に追加

陸軍語学生徒(戦死：明治15年11月2日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An army language student (due to death in action: enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine on November 6, 1882) 例文帳に追加

陸軍語学生徒（戦死：明治15年11月6日靖国神社合祀) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6 1868, Battle of Koshu-Katsunuma, 2 members died in action. 例文帳に追加

慶応4年3月6日(旧暦)甲州勝沼の戦い隊士2名が戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 11 1869, Toshizo HIJIKATA died in action near Ippongi Kanmon. 例文帳に追加

明治2年5月11日(旧暦)一本木関門付近で土方歳三戦死 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING USER ACTION IN VIDEO STREAM例文帳に追加

ビデオストリームにおけるユーザー・アクションを検出するためのシステムおよび方法 - 特許庁

To make the action of acoustic lenses variable in an ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子において音響レンズの作用を可変可能にする。 - 特許庁

The metal fine particle exhibits catalytic action in electroless plating.例文帳に追加

この金属微粒子は、無電解めっきする際に触媒作用を有する。 - 特許庁

Is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.例文帳に追加

軟骨発育不全症の遺伝子の作用を 防ぐのに効果があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New forms of collective action emerged in the spheres of knowledge例文帳に追加

新しい形の集団的行動が 知識や宗教 政治の分野で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書