「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the action of covering something in a silk cloth 例文帳に追加

絹布を糊付けして板に張ること - EDR日英対訳辞書

of a country, the action of abandoning refugees and/or those people in need of help 例文帳に追加

国が難民を見捨てること - EDR日英対訳辞書

of the manner in which an action is performed, immediately 例文帳に追加

(物事を)くっと一気に行うさま - EDR日英対訳辞書

of a number of people, the action of dancing together in groups 例文帳に追加

複数の人が,組んで踊ること - EDR日英対訳辞書

the action of withdrawing something in a small quantity 例文帳に追加

多くの中から少しずつ出すこと - EDR日英対訳辞書

an action taken in an effort to realize one's possibility 例文帳に追加

自己の可能性を実現すること - EDR日英対訳辞書

the action of arranging something in the same order as something else 例文帳に追加

同じ状態や程度にすること - EDR日英対訳辞書

the action of paying a tax called 'zo-kuji' in cash 例文帳に追加

雑公事を銭貨で代納すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of performing ceremonial court music standing up 例文帳に追加

立ったままで雅楽を奏すること - EDR日英対訳辞書

the action of falling in a scattered and disjointed manner 例文帳に追加

ばらばらに落ちるようにすること - EDR日英対訳辞書

to be thorough in action or thought 例文帳に追加

行動や考え方などが徹底する - EDR日英対訳辞書

to make a show of some action in front of people 例文帳に追加

人々の前に広く表し示す - EDR日英対訳辞書

the action of selecting the superior in quality from among a number of objects 例文帳に追加

すぐれたものを選び出すこと - EDR日英対訳辞書

the action of a pair of lovers fleeing together in order to commit suicide 例文帳に追加

男女の心中の旅の場面 - EDR日英対訳辞書

the action of placing an ornamental hairpin or other ornamentation in one's topknot 例文帳に追加

簪などを髷の横から挿す - EDR日英対訳辞書

the action of mistaking one column for another in a series of numbers 例文帳に追加

数値の位を取り違えること - EDR日英対訳辞書

the action of washing cloth and drying it in the sun 例文帳に追加

布を洗って日光に晒すこと - EDR日英対訳辞書

in sewing, the action of practicing stitches 例文帳に追加

縫針の運び方を練習すること - EDR日英対訳辞書

the action of boiling down seawater in order to obtain salt 例文帳に追加

海水を煮つめて塩を得ること - EDR日英対訳辞書

of tears, the action of welling up because one's eyes in one's grief 例文帳に追加

悲しみの涙があふれること - EDR日英対訳辞書

in kabuki, the action of painting one's face red 例文帳に追加

歌舞伎において,顔を赤く塗ること - EDR日英対訳辞書

the action of drawing pictures extemporaneously in front of guests 例文帳に追加

客の前で即席に絵をかくこと - EDR日英対訳辞書

In the super action 1 and 2 or 3, the super action scene is displayed following each action scene.例文帳に追加

また、スーパーアクション１、２、または３のときは、アクション場面の後にスーパーアクション場面が表示される。 - 特許庁

an action that progresses in a direction contrary to that direction taken in or by society 例文帳に追加

社会の進化に逆らって進む動き - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, the action of a male customer leaving a brothel in the early evening 例文帳に追加

遊里で,客が宵のうちに帰ること - EDR日英対訳辞書

in Japanese religion, the action of scattering rice in order to drive out evil spirits 例文帳に追加

悪霊除けのため米を撒き散らすこと - EDR日英対訳辞書

in rap music, the action of making a scratching noise by moving a revolving record in the reverse direction, called scratching 例文帳に追加

スクラッチという効果音を出すこと - EDR日英対訳辞書

returns NULL on error, that is, if action is ENTER and the hash table is full, or action is FIND and item cannot be found in the hash table. 例文帳に追加

は NULL を返す。 エラーとなるのは、action が ENTER でハッシュテーブルがいっぱいの場合か、action が FIND で item がハッシュテーブル内に見つからない場合である。 - JM

An action information acquisition part 40 acquires action information showing a personal action and stores it in the action information DB 42.例文帳に追加

行動情報取得部４０は、人物の行動を示す行動情報を取得して行動情報ＤＢ４２に格納する。 - 特許庁

Section 6 Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加

第六節　分限、懲戒及び保障 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ANTIMICROBIAL AGENT SUPERIOR IN BACTERIOSTATIC ACTION AND ANTIBACTERIAL ACTIVITY例文帳に追加

制菌、抗菌性に優れた抗菌剤 - 特許庁

not under constraint in action or expression 例文帳に追加

行動や表現が制限されていない - 日本語WordNet

Administrative Action in the Financial Sector Basic Administrative Approach 例文帳に追加

金融上の行政処分について - 金融庁

A call to action in the present例文帳に追加

現在の行動を呼びかけるものであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even a class action lawsuit buried in nondisclosure agreements例文帳に追加

秘密保持契約の集団訴訟さえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would seem that you're finally back in action here.例文帳に追加

どうやら やっと復活したようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finally, in the sixth grade, I took action.例文帳に追加

でもついに6年生で 行動をとった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese navy has been in action. 例文帳に追加

日本の海軍は実戦に臨んでいる - 斎藤和英大辞典

to paint one's action in bright colours 例文帳に追加

（人の行動などを）輪を掛けて賞める - 斎藤和英大辞典

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時間に合わぬ - 斎藤和英大辞典

any action resulting in injury or destruction 例文帳に追加

危害や破壊をもたらすあらゆる行為 - 日本語WordNet

he ordered a hold in the action 例文帳に追加

彼はその動作において停止を求めた - 日本語WordNet

the action of two or more people riding in one palanquin together 例文帳に追加

二人で同じ輿や駕篭に乗ること - EDR日英対訳辞書

the action of burying a person alive in sand or snow 例文帳に追加

生きたまま(土砂や雪に)埋まること - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, the action of dedicating oneself to a single ascetic practice 例文帳に追加

一つの修行に専心すること - EDR日英対訳辞書