「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

a stirring musical accompaniment to a dynamic action in noh 例文帳に追加

能や狂言の囃子としての翔り - EDR日英対訳辞書

the action of doing something in turns 例文帳に追加

二人以上の人が交互に行うこと - EDR日英対訳辞書

long ago in Japan, the action of having one's teeth dyed black for the first time 例文帳に追加

御歯黒を初めて付けること - EDR日英対訳辞書

the action of moving one's body in order to avoid being hit by something 例文帳に追加

相撲において,体をかわすこと - EDR日英対訳辞書

during the cold season of the year, the action of visiting upon a person in order to see about that person's health 例文帳に追加

寒中見舞いすること - EDR日英対訳辞書

the action of confirming something by making inquiries in or at various places 例文帳に追加

いろいろたずねて確かめること - EDR日英対訳辞書

the action of starting to eat something but then of stopping in the middle 例文帳に追加

食べ始めて,途中でやめること - EDR日英対訳辞書

of a plane, the action of disintegrating in midair 例文帳に追加

航空機が空中で分解すること - EDR日英対訳辞書

of an action or movement, in a thorough manner 例文帳に追加

(物事が)すみずみまで行き届くさま - EDR日英対訳辞書

the action of wearing several white articles of clothing in layers 例文帳に追加

白地の衣服を重ね着すること - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of giving academic lectures to the Emperor 例文帳に追加

天皇に学問の講義をすること - EDR日英対訳辞書

the action of moving from the place in which one lives 例文帳に追加

人が生活の場を他へ替えること - EDR日英対訳辞書

the action of being late in starting something 例文帳に追加

物事をやり始めるのが遅れること - EDR日英対訳辞書

an action of a runner advancing to second base in baseball 例文帳に追加

野球で,走者が2塁に進むこと - EDR日英対訳辞書

to be constructive in action or attitude 例文帳に追加

物事に対して積極的であるさま - EDR日英対訳辞書

the action of criticizing in an arbitrary manner 例文帳に追加

思いつくまま,気ままに批評すること - EDR日英対訳辞書

the action of doing the washing up in a kitchen 例文帳に追加

台所で水仕事をして働くこと - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of telling an event in a dream to others 例文帳に追加

夢に見たことを人に話すこと - EDR日英対訳辞書

in printing, the action of composing type horizontally 例文帳に追加

印刷で,活字を横の行に組むこと - EDR日英対訳辞書

the action of looking at a thing in a dark place at night 例文帳に追加

夜,暗いところで物を見ること - EDR日英対訳辞書

in certain societies, the action of obtaining a wife from an outside group by force 例文帳に追加

略奪婚という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the action of sliding into and past a base 例文帳に追加

野球において,塁を滑り越すこと - EDR日英対訳辞書

in cooking, the action of slightly burning that which is being cooked 例文帳に追加

料理において,わずかに焼くこと - EDR日英対訳辞書

the action of pushing and shoving each other in confusion 例文帳に追加

混雑して押し合い騒ぎたてること - EDR日英対訳辞書

in law, a quasi-legal action 例文帳に追加

準法律行為という,私法上の行為 - EDR日英対訳辞書

a condition of being dull in one's mind or action 例文帳に追加

頭のはたらきや動作がにぶいさま - EDR日英対訳辞書

being lack of education and rude in speech and action 例文帳に追加

教養がなく,言動が下品である - EDR日英対訳辞書

And here you can see this parasite in action例文帳に追加

この寄生虫の活躍が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've heard that many have seen him in action!例文帳に追加

大勢の者が彼を見たと聞きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, this combination has excellent microbicidal action and deodorant action.例文帳に追加

更に、この組み合わせは、殺菌作用および消臭作用にも優れる。 - 特許庁

action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.) 例文帳に追加

生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為 - EDR日英対訳辞書

For example, you use templates in the IDE to createStruts Action objects and ActionForm beans. 例文帳に追加

たとえば、IDE のテンプレートを使用して、Struts の Action オブジェクトや ActionForm Bean を作成します。 - NetBeans

Action Servlet Name: The name of the Struts action servlet used in the application.例文帳に追加

アクションのサーブレット名: アプリケーションで使用する Struts アクションサーブレットの名前。 - NetBeans

Action data represents a repeated main action of repeated action data 202 is generated by each combining action data included in the combined action data 203 and the combined action data 204.例文帳に追加

合成動作データ２０３と合成動作データ２０４とに含まれる動作データがそれぞれ合成されることで、繰り返し動作データ２０２の繰り返し主動作を示す動作データが生成される。 - 特許庁

in Japan, the action of tenanting a farm in a village other than one's own 例文帳に追加

他の村からはいってきて小作をすること - EDR日英対訳辞書

of each political party in a system, the action of dealing with a matter in a united manner例文帳に追加

各党派が,一致して事にあたること - EDR日英対訳辞書

in order to avoid be deceived, the action of handling something in a careful manner 例文帳に追加

だまされないように用心してかかること - EDR日英対訳辞書

An event in which an action item, an action time (or time width), and action content information are associated is stored.例文帳に追加

行為項目と、行為時刻（又は時刻幅）と、行為内容情報とを対応付けたイベントを記憶する。 - 特許庁

An action area map indicating action patterns of the monitored person is stored in an action area memory 14.例文帳に追加

一方、被監視者の行動パターンを示す行動エリアマップを、行動エリアメモリ１４に記憶させておく。 - 特許庁

To prepare a hair tonic excellent in hair-growing action such as depilation-preventing action and trichogenous action.例文帳に追加

優れた脱毛防止作用及び発毛促進作用等の養毛作用を有する養毛料を提供する。 - 特許庁

(7) If the result of an action mentioned in subregulation (1) or例文帳に追加

(7) (1)又は(2)に記載した申請の結果、 - 特許庁

To highly accurately predict the action of a user in the future of the basis of the action of the user in the past.例文帳に追加

ユーザの過去の行動に基づいて、ユーザの将来の行動を高精度に予測する。 - 特許庁

Change in Employment Status, Disciplinary Action and Guarantee 例文帳に追加

分限、懲戒及び保障の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

action taken in return for an injury or offense 例文帳に追加

被害や犯罪の報いとして取る行動 - 日本語WordNet

an enlightening glimpse of government in action 例文帳に追加

執行中の政府をはっきりと見ること - 日本語WordNet