「In Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The action grasping part 105 grasps the current action of the user by using the current position and stores the grasped action as action information in an action information storage part 106.例文帳に追加

行動把握部１０５は現在位置を用いて利用者の現在の行動を把握し、把握された行動を行動情報として行動情報蓄積部１０６に蓄積する。 - 特許庁

I've heard the stories what went down in in bahrain, about you in action.例文帳に追加

聞いたことがあるんだ、 バーレーンで活動してたのキミの噂を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(6) In the action prescribed in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

６　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the action set forth in the preceding paragraph, the State shall be the defendant. 例文帳に追加

４　前項の訴えにおいては、国を被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

in midwinter, the action of bathing in cold water and invoking or praying to gods or other dieties 例文帳に追加

寒中に水を浴びて,神仏を念じること - EDR日英対訳辞書

of the manner in which an action occurs, in a such a way as to create a thud 例文帳に追加

(物が)ぶつかって,がったりと音をたてるさま - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, the action of repaying one's debts in installments 例文帳に追加

江戸時代,債務者が分割にして弁済すること - EDR日英対訳辞書

in a racket sport, the action of gripping the racket in a handshake grip 例文帳に追加

卓球において,シェークハンドグリップでラケットを握ること - EDR日英対訳辞書

of a prostitute in a Japanese brothel, the action of waiting in the front room for a guest 例文帳に追加

女郎屋の表の間で客を待つ遊女 - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, the action of avoiding movement in a direction that is unlucky according to yin-yang cosmology 例文帳に追加

鬼門に神仏を祭って災厄を避けること - EDR日英対訳辞書

in golf, the action of making a {hole-in-one} with the standard number of shots 例文帳に追加

ゴルフにおいて,標準打数でホールインすること - EDR日英対訳辞書

58. INTERVENTION BY REGISTRAR IN INFRINGEMENT ACTION例文帳に追加

第58条 侵害訴訟への登録官の参加 - 特許庁

Award of damages in infringement action.例文帳に追加

侵害訴訟における損害賠償の裁定 - 特許庁

Standing to Sue in an Action for Declaration of Nullity, etc. 例文帳に追加

無効等確認の訴えの原告適格 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the person who is to stand as a defendant in the action; and 例文帳に追加

一　当該訴訟の被告とすべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the synchronous action of a bird's wings in flight 例文帳に追加

飛んでいる鳥の翼の同期的な働き - 日本語WordNet

the trait of thoughtfulness in action or decision 例文帳に追加

行動や決断において思慮深い特性 - 日本語WordNet

Ensuring Fairness and Transparency in Administrative Action 例文帳に追加

行政処分の公正性・透明性の確保 - 金融庁

VARIABLE ACTION GAUGE IN TURN-BASED VIDEO GAME例文帳に追加

ターン制ビデオゲームにおける可変的アクションゲージ - 特許庁

And one action by one being in one tiny town例文帳に追加

ある小さな村の一つ一つの行動が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Such things are useless in the moment of action. 例文帳に追加

こんな物はいざという時に間に合わない - 斎藤和英大辞典

It is hard to embody one's idea in an action. 例文帳に追加

考えを行動で表わすことは難しい。 - Tanaka Corpus

It is hard to embody one's idea in an action.例文帳に追加

考えを行動で表わすことは難しい。 - Tatoeba例文

to be consistent in action 例文帳に追加

(ある方針や態度などを)一筋に貫き通す - EDR日英対訳辞書

the action of making an exit while dancing in a kabuki play 例文帳に追加

歌舞伎で,踊りながら退場すること - EDR日英対訳辞書

the action of wearing an ornamental hairpin in the back of the hair 例文帳に追加

簪を耳の後ろあたりに挿すこと - EDR日英対訳辞書

the action of leading people in a song 例文帳に追加

先に歌い出して合唱の指揮を取ること - EDR日英対訳辞書

a condition of in which something is produced by the action of magma [molten rock] 例文帳に追加

マグマの活動によって生ずること - EDR日英対訳辞書

the action of staying overnight in a lodging and receiving either the morning meal or the evening meal 例文帳に追加

1食付きの宿泊をすること - EDR日英対訳辞書

the action of calling upon one's neighbors in order to make a formal greeting to those neighbors 例文帳に追加

近所に挨拶をして回ること - EDR日英対訳辞書

in making Japanese rice cake, the action of kneading steamed rice into the cake while it is being pounded 例文帳に追加

餅つきで,餅を捏ね返すこと - EDR日英対訳辞書

in Japan, the action of mourning for a member of the Imperial family 例文帳に追加

天皇や皇后などの喪に服すこと - EDR日英対訳辞書

a person serving as a proxy in a legal action 例文帳に追加

本人に代わって法律行為をする人 - EDR日英対訳辞書

the loss or stopping of the way in which a plan or action is to be carried out 例文帳に追加

物事の行き場がなくなること - EDR日英対訳辞書

the action of a woman serving in the bedroom of a nobleman 例文帳に追加

高貴の人の寝所に婦人が侍ること - EDR日英対訳辞書

the action of coming in or approaching something repeatedly like a wave 例文帳に追加

波のようにくり返し寄せてくること - EDR日英対訳辞書

of a person, the action of shutting himself or herself up in a room 例文帳に追加

少女などが家の内に篭もること - EDR日英対訳辞書

in Japanese falconry, the action of training a young hawk inside a house 例文帳に追加

家の中で若い鷹を訓練すること - EDR日英対訳辞書

a reflex action inherent in any animal 例文帳に追加

動物が先天的に持っている反射作用 - EDR日英対訳辞書

the action of rubbing one's hands in front of his 例文帳に追加

両手を体の前でこすり合わせること - EDR日英対訳辞書

the action of setting arrows orderly in a quiver 例文帳に追加

矢筒の中に矢を順序よく立てること - EDR日英対訳辞書

in a bar, the action of sitting down and drinking alcoholic beverages 例文帳に追加

居酒屋で腰をおろして酒を飲むこと - EDR日英対訳辞書

You get a lot of action in American movies. 例文帳に追加

アメリカ映画にはアクションシーンがたくさんある. - 研究社 新英和中辞典

the action of writing in the Japanese style of penmanship called 'ashide' 例文帳に追加

葦手という書体で文字を書くこと - EDR日英対訳辞書

during celebrations in Japan, the action of displaying piled casks of sake 例文帳に追加

祝いとして酒樽を積んで飾ること - EDR日英対訳辞書