「navigation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reservation for a facility is applied by the input operation of an input device 13, the moving terminal 1 informs the car navigation server 6 of the application of the reservation for the facility.例文帳に追加

移動端末１では、入力装置１３の入力操作により施設の予約が申し込まれると、この施設の予約の申し込みをカーナビゲーションサーバ６に通知する。 - 特許庁

To provide a landmark update system in which a route can be guided by using landmark information kept in an always latest state in a guidance operation and to provide a navigation system.例文帳に追加

誘導案内の際、常に最新の状態に保たれたランドマーク情報を用いた経路案内を可能にするランドマーク更新システムおよびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system, an information displaying device, an object generating method, a recording medium and the like, by means of which the generation of a mark is carried out by an intuitive operation.例文帳に追加

直観的な操作でマークの生成を行うことが可能なナビゲーション装置、情報表示装置、オブジェクト生成方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

(i) Matters pertaining to commencement, suspension, re-commencement or termination of provision of airport etc and air navigation facility, important changes to these facilities and matters pertaining to operation of these facilities 例文帳に追加

一　空港等及び航空保安施設の供用の開始、休止、再開及び廃止、これらの施設の重要な変更その他これらの施設の運用に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device, a control method for the same and a program for the control method capable of setting a guide route search taking a travelling direction into consideration through a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、進行方向を考慮に入れた案内経路検索の設定ができるナビゲーション装置、ナビゲーション装置の制御方法及びそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To realize a new function for preventing vehicle theft focusing attention on the fact that there is bias in the habit and the liking of the operation pattern for every user in a vehicle navigation device.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置において、ユーザ毎に操作パターンの癖や好みに偏りがあることに着目した、新規な車両盗難防止機能を実現する。 - 特許庁

In the navigation device 3, if an external data capture operation is selected when setting a destination, the cellular phone 2 is accessed, and the data set stored in the cellular phone 2 is captured.例文帳に追加

ナビゲーション装置３では、目的地設定にあたり「外部データ取り込み」が選択されると、携帯電話２へアクセスに行き、携帯電話２に格納されたデータを取り込む。 - 特許庁

When a predetermined operation is performed by a user in this navigation device, the scale of a map and a display mode displayed at that time are registered as the display setting.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザによって所定の操作がなされると、その時点で表示されている地図の縮尺と表示モードを表示設定として登録する。 - 特許庁

To provide information processing device, navigation device and data update method, not obstructing a crew operation without delaying the update timing of a telephone directory.例文帳に追加

電話帳の更新タイミングを遅らせることなく、乗員の操作を妨げることのない情報処理装置、ナビゲーション装置及びデータ更新方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a car navigation apparatus by which a user can perform retrieval operation easily in a comparatively narrow range, without requiring the capacity of a recording medium more.例文帳に追加

記録媒体の容量をより多く必要とすることなく、ユーザが比較的狭い範囲での検索操作を簡単に行うことができる車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize three-dimensional information obtained without using an altitude information database or the like in a railway navigation system for operation control of railway cars.例文帳に追加

鉄道航法システムにおいて、高度情報データベース等を利用することなく取得した３次元情報を鉄道車両の運行管理に効果的に活用すること。 - 特許庁

A car navigation device 1 comprises a control circuit 2, a position detector 5, a map data input unit 4, an operation switch group 5, a display unit 7, a voice output unit 8, and so on.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、制御回路２、位置検出器５、地図データ入力器４、操作スイッチ群５、表示装置７、音声出力装置８などを備えている。 - 特許庁

Also, the navigation device switches the inspection checking items displayed on the inspection screen 34C every time a response is input by an operation on the input screen 34D.例文帳に追加

また、ナビゲーション装置が、入力画面３４Ｄ上の操作によって回答が入力される毎に、点検画面３４Ｃに表示される点検確認項目を切り換える。 - 特許庁

To provide a navigation technology, capable of retrieving a plurality of types of facilities in the vicinity of a specific location on a map in a short time, using a simple operation and making them display.例文帳に追加

地図上の特定位置に近い施設を、簡単な操作で複数のジャンルに亘って短時間に検索し、表示させることができるナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

To provide a functional navigation system for calculating beforehand and instructing an approach for not causing movement disorder after an operation upon a neurosurgical operation, and to provide medical economic effects by sure and safe operation execution, excellent treatment results and shortening of a hospitalization period.例文帳に追加

脳神経外科手術に際して、術後の運動障害を生じせしめないアプローチをあらかじめ計算し、指示する機能的ナビゲーションシステムを提供し、確実かつ安全な手術の遂行と良好な治療成績・入院期間の短縮による医療経済効果を得る。 - 特許庁

To provide a communication control terminal which precludes the operation of a car navigation device in driving by a driver, but allows the operation from a front passenger seat, and precludes an erroneous operation by a remote control by a baby or pet in a general domestic electric appliance operated by a remote control device; and to provide a method of controlling communication.例文帳に追加

カーナビゲーション装置の運転者による運転中の操作を排除するが助手席からの操作を可能とし、リモコン装置で動く家電全般においては乳幼児やペットなどのリモコンによる誤操作を排除する通信制御端末および通信制御方法を提供する。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system includes a display means adapted to display at least an operation screen concerned in the navigation, a control means, and the mouse connectable communicably to the control means, and displays the operation screen dedicated to the mouse on the display means (S4), when detecting the connection of the mouse by the control means (S1).例文帳に追加

少なくともナビゲーションに係る操作画面を表示するよう適応された表示手段と、制御手段と、この制御手段に通信可能に接続され得るマウスとを備えた車載用ナビゲーション装置において、制御手段によりマウスの接続を検出したときに（Ｓ１）、表示手段にマウス専用の操作画面を表示させる（Ｓ４）。 - 特許庁

In the navigation system, a map updating program or a security program requiring higher throughput than real time properties, out of programs constituting a navigation program is constituted as an SMP type program and then is assigned to cores C2 and C3, and the cores C2 and C3 are switched from a TSPM mode (function distribution operation mode) to a TTSM (load distribution operation mode) when starting these programs.例文帳に追加

ナビゲーションプログラムを構成するプログラムのうちリアルタイム性よりも高スループットを高めることが要求される地図更新プログラム或いはセキュリティプログラムをＳＭＰ型プログラムとして構成した上でコアＣ２，Ｃ３に割当て、それらのプログラムを起動する場合は、コアＣ２，Ｃ３をＴSPMモード（機能分散動作モード）からＴTSMモード（負荷分散動作モード）に切換える。 - 特許庁

In the navigation apparatus 100, when receiving a user operation for changing a display mode into south-up display through a user operation analysis part 106, a main control part 102 changes a map into south-up display through a display processing part 104.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００において、主制御部１０２は、ユーザ操作解析部１０６を介して、表示モードをサウスアップ表示に変更するユーザ操作を受け付けた場合、表示処理部１０４を介して地図をサウスアップ表示する。 - 特許庁

To easily recognize an operation state of specific electrical equipment to know only by looking a navigation screen by a diver for a moment when the driver wants to know the operation state of the specific electrical equipment.例文帳に追加

ドライバーが特定の電装品動作状態を知りたい場合、ドライバーがナビゲーション画面を一瞬見るだけで、知りたい特定の電装品動作状態を容易に認識することができるナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation system by which a driver makes sufficient preparations in advance when a crossing to make a turn next is guided and displayed in a route guidance operation, and by which safety is confirmed during a driving operation.例文帳に追加

経路誘導時に次に曲がるべき交差点の案内表示を行うにあたり、運転者が十分な事前準備を行うことができるようにし、ひいては運転中の安全な確認を行うことができるようにする。 - 特許庁

The operation data include synchronism data for enabling an opposite side computer to identify a state of navigation operation in an output source, and menu ID data for enabling the opposite side computer to identify a menu selected in the output source.例文帳に追加

操作データには、出力元のナビ操作の状態を相手先のコンピュータに識別させるための同期データおよび出力元で選択されたメニューを相手先のコンピュータに識別させるためのメニューＩＤデータが含まれている。 - 特許庁

In a navigation system 300, a device-operation monitoring program 110b is executed, and the operation of devices and sensors such as a windshield wiper 14, a headlight 16, a fog light 18, a heliograph 20 and the like and changes in their output values are monitored.例文帳に追加

ナビゲーション装置３００では、機器動作監視プログラム１１０ｂが実行されており、ワイパー１４，前照灯１６，フォグランプ１８，日照計２０などの機器やセンサ類の動作及び出力値の変化が監視されている。 - 特許庁

The navigation system 1 sets a forbidden region 250 in a portion transmitting the map screen 100, in the operation screen 200, and as for the forbidden region 250, the system complements transmitted data by an operation without reading B image data 62 from a memory 60.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、操作画面２００で地図画面１００を透過させる部分に禁止領域２５０を設定し、禁止領域２５０に関しては、メモリ６０からＢ画像データ６２を読まずに透過データを演算で補完する。 - 特許庁

To provide a navigation device and a guide route search method, capable of changing a guide route during guide to a destination into as user's taste guide route by a simple operation without having to perform troublesome user operation.例文帳に追加

煩わしいユーザ操作を行うことなく、目的地案内中の誘導経路をユーザ好みの誘導経路に簡単な操作で変更できるようにすることが可能な「ナビゲーション装置および誘導経路探索方法」を提供する。 - 特許庁

When a navigation device 1 of a vehicle B detects operation omission of a direction indicator in the vehicle B, the device sends notifying information which includes at least indicating information that operation omission of the direction indicator is occurred, to outside of the vehicle B.例文帳に追加

車両Ｂのナビゲーション装置１は、車両Ｂにおけるウインカー操作忘れを検知した場合に、ウインカー操作忘れが発生していることを示す情報を少なくとも含む通知情報を車両Ｂ外に送信する。 - 特許庁

When a displayed server URL is selected, the cellular phone transmits the condition information such as the operation button in the navigation apparatus to an on-line help center, and operation explanation (manual information) for the each displayed button is acquired to be displayed.例文帳に追加

表示したサーバＵＲＬが選択されると、携帯電話は、オンラインヘルプセンタセンタにナビゲーション装置の操作ボタン等の状態情報を送信し、表示されている各操ボタンに対する操作説明（マニュアル情報）を取得して、表示する。 - 特許庁

The operation input is received by a navigation control unit 15 only when the vehicle is stopped, or driven by the operation of other person than the driver, and various kinds of navigational operations such as setting the destination, registration of the point, and retrieval of a peripheral facility can be performed.例文帳に追加

停車中あるいは運転者以外による操作の場合のみ、操作入力をナビゲーション制御部１５へ入力して、目的地設定、地点登録、周辺施設検索など各種のナビゲーション操作が可能となる。 - 特許庁

A signal processing unit 10 generates and registers a voice command corresponding to an equipment operation that is frequently used by a user by referring to operation input history data of the user for a navigation device, and notifies the user of the registered voice command.例文帳に追加

信号処理部１０が、ナビゲーション装置に対するユーザの操作入力履歴データを参照して、ユーザの操作頻度が高い機器操作に対応する音声コマンドを生成、登録し、登録された音声コマンドをユーザに報知する。 - 特許庁

To enable to support comfortable and smooth operation through a highly elaborated display suitable for the actual operation by varying the display of the graphic of an intersection in a navigation apparatus carried on a vehicle as the vehicle actually advances to the intersection.例文帳に追加

車両に搭載されるナビゲーション装置の交差点図の表示を、実際の車両の交差点の進行に応じて変化させ、実際の運行に適合したきめの細かい表示により、快適にして、円滑な運行を支援可能にする。 - 特許庁

To provide a technology on a car navigation device capable of transmitting position information carried surely by the car navigation device directly to a portable terminal by a simpler operation than hitherto.例文帳に追加

カーナビゲーション装置が有する位置情報を直接携帯端末へ送信可能なカーナビゲーション装置に関する技術であって、従来よりも簡易な操作、かつ、確実にカーナビゲーション装置が有する位置情報を携帯端末へ送信可能なカーナビゲーション装置に関する技術を提供する。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities other than the way the guidance path, the car navigation system 1 searches the candidates of the rest facilities substituting the one rest facility around the position of the one rest facility, and displays them in a list so that the user can select them.例文帳に追加

案内経路途上以外の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該１つの休憩施設に代替する休憩施設の候補を、当該１つの休憩施設の位置の周辺で検索し、それらをユーザが選択できるようにリスト表示する。 - 特許庁

To provide a system and a method for navigation capable of lightening a burden of operation on a user to allow the user to concentrate on driving, etc., by a method wherein, if display other than present position display continues, the display is automatically switched to present position display, and to provide a storage medium stored with software for navigation.例文帳に追加

現在位置表示でない状態が継続した場合に、自動的に現在位置表示に切り換えることによって、ユーザの操作負担が軽減され、運転等に集中できるナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用ソフトウェアを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make users perform no operation of reading a PIN code into a navigation device in the navigation device for communicating with a service providing terminal for providing the service to communication counterparts as far as the PIN code received from the communication counterparts is normal.例文帳に追加

通信相手から受信したＰＩＮコードが正規のものであることに基づいて当該通信相手にサービスを提供するサービス提供端末と通信を行うナビゲーション装置において、ＰＩＮコードをナビゲーション装置に読み取らせるための操作をユーザが行わないで済むようにする。 - 特許庁

This device is constituted of a display means, a navigation means for navigating the candidates of information, a selecting means for selecting one of the candidates, and a communicating means for providing a processor for controlling the display means according to the operation of the navigation means and the selecting means.例文帳に追加

ディスプレイ手段と、情報の候補の中をナビゲートするためのナビゲーション手段と、その候補のうちの１つを選択するための選択手段と、ナビゲーション手段および選択手段の操作に従ってディスプレイ手段を制御するプロセッサとを提供する通信手段とを備えている。 - 特許庁

To provide a navigation communication supporting device between ships capable of sufficiently enhancing the safety for collision prevention by sufficiently performing the mutual communication during the navigation avoidance operation between ships, and checking elimination of the risk associated with the passing even on a computer screen.例文帳に追加

船舶の相互間における避航操船に際して、相互の意思疎通を十分に行い、コンピュータ画面上でも航過に伴う危険性の排除を確認できるようにして、衝突防止のための安全性を十分に向上させるようにした、船舶間の航行意思疎通支援装置を提供する。 - 特許庁

This speed measuring system of an underwater navigation object equipped with a multi-beam depth measuring machine 301 and an operation processing part 310 relative to the underwater navigation object, is constituted to detect the characteristic spot from water depth mesh data acquired by multi-beam depth measurement, and to calculate the speed of the underwater navigation object from the detected characteristic spot.例文帳に追加

開示される水中航走体の速度計測システムは、水中航走体３に対してマルチビーム測深機３０１と、演算処理部３１０とを具えることによって、マルチビーム測深によって得られた水深メッシュデータから特徴箇所を検出するとともに、検出された特徴箇所から水中航走体の速度計算を行うことができるように構成されている。 - 特許庁

A navigation device, in which the operation object displayed on a screen is selected via a touch panel 18, is provided with a transparent display control means (microcomputer 11) displaying the image of the operation object while varying its transparency until the selected operation object starts to function when the operation object is selected via the touch panel 18.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象をタッチパネル１８を介して選択させるナビゲーション装置において、タッチパネル１８を介して操作対象が選択された場合に、選択された操作対象が機能し始めるまでの間、操作対象の画像の透明度を変化させながら表示させる透過表示制御手段（マイコン１１）を装備する。 - 特許庁

While a vehicle navigation device 2 and a portable phone 3 are connected by BT communication between them, when a data request operation by a driver is received by the vehicle navigation device 2, and even if the portable phone 3 cannot receive a data response sent by the center device 4, as long as the portable phone 3 stores data specified by the data request operation, the vehicle navigation device 2 outputs the data stored by the portable phone 3.例文帳に追加

車両ナビゲーション装置２と携帯電話機３とが両者の間でＢＴ通信回線を接続している状態で、乗員によるデータ要求操作を車両ナビゲーション装置２により受付けたときに、センター装置４から送信されるデータ応答を携帯電話機３が受信可能でなくても当該データ要求操作により特定されるデータを携帯電話機３が記憶していれば、その携帯電話機３が記憶しているデータを車両ナビゲーション装置２から出力する。 - 特許庁

To provide a navigation system and an operation support method capable of enhancing operability during travel of a vehicle, while restraining uncomfortable feeling from being imparted to an occupant in the vehicle.例文帳に追加

車両乗員に与える不快感を抑制したうえで車両走行中における操作性を向上させることが可能なナビゲーション装置及び操作支援方法を提供する。 - 特許庁

A rotating operation means such as a variable resistor, or a rotating change-over switch, of the car navigation device is arranged in a space produced with the cut off angle 11f.例文帳に追加

この切除した角１１ｆにより生じた空間に車載用ナビゲーション装置の可変抵抗器ないしは回転切換えスイッチ等の回動式操作手段を配置することができる。 - 特許庁

To provide an underwater sound probing method in which a high- accuracy probing operation can be performed by removing an influence due to a fluctuation in a posture of an underwater sound probing apparatus mounted on an underwater navigation body.例文帳に追加

水中航走体に搭載する水中音響探査装置の姿勢変動の影響を除去して高精度の探査を行うことができる水中音響探査方法を提供する。 - 特許庁

A vehicle center cluster is provided with a plurality of function setting switches 3, 3, etc., as operation systems for various in-vehicle equipment such as an air-conditioner device, an audio device, and a car-navigation device.例文帳に追加

車両のセンタークラスターには、エアーコンディショナー装置、オーディオ装置、カーナビゲーション装置等の各種車載機器の操作系として複数の機能設定スイッチ３，３…が設けられている。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of recognizing the position of an operation key during travel of a vehicle by a user, and capable of preventing a map from being displayed in an unexpected manner by the user.例文帳に追加

車の走行中に利用者に操作キーの位置を認識させることができ、地図の表示が利用者にとって予期しないものにならないナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine or the like capable of continuously winning a bonus and improving a net token increase number by notifying a player of an operation procedure by a navigation function.例文帳に追加

ナビゲーション機能により操作手順を遊技者に通知することでボーナスを連チャンさせ、且つ純増枚数を向上させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁