「navigation operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A steering device 6, a remote control 7 and an operation panel 8, and a remote control ECU 60 connected to them are provided at a navigation seat.例文帳に追加

操船席には、ステアリング装置６、リモコン７および操作パネル８、ならびにこれらが接続されたリモコンＥＣＵ６０が備えられている。 - 特許庁

Conventionally, the route is selected with a POINT unit, but the GPS navigation converts the route automatically in a batch, so that operation for generating the route is made remarkably easy.例文帳に追加

従来はPOINT単位で選択していたが、TRACK単位で自動的に一括変換させるため、ルート作成操作が極めて簡単になる。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for performing rerouting with an advertised location as a relay location (location to be stopped over) by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で広告地を中継地（寄り道先）としたリルートを行うことができるナビゲーション装置を提供することである。 - 特許庁

The center can also receive positional information from the navigation system of different coordinate system and can manage operation of vehicles efficiently.例文帳に追加

センタでは、座標系の異なるナビゲーションシステムからの位置情報も受信することができ、効率の良い車両動態管理ができる。 - 特許庁

To provide a navigation device without delaying drawing processing of a screen caused by user operation since CPU is high load.例文帳に追加

ユーザ操作に起因する画面の描画処理が、ＣＰＵが高負荷であることによって遅れることのないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a "navigation device" which precisely calculates the slope angle of a road and which can execute the operation for correcting the current position of a vehicle.例文帳に追加

道路の傾斜角を正確に算出して車両の現在位置を補正する動作を実行可能な「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus for alleviating an operation in a vehicle by eliminating a portable terminal and a portable terminal connecting equipment.例文帳に追加

携帯端末および携帯端末接続機器が不要でかつ車内での操作が軽減される車載ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control unit that provides ease of operation and contributes to secure safety especially in the case of applying the remote control unit to a car navigation system.例文帳に追加

操作が容易で、特にカーナビに利用した場合に、安全性確保に貢献することができるリモートコントロール機器を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system by which a plurality of routes are provided in one search processing operation and by which any route wished by a user is selected simply from among the routes.例文帳に追加

一度の探索処理で複数ルートを提供し、その中からユーザーが好みのルートを簡便に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of making stressless communications even in a noisy vehicle interior and of carrying out a navigation operation responding flexibly to respective demands of fellow passengers.例文帳に追加

騒がしい車室内においてもストレスのないコミュニケーションをとることができ、ひいては各同乗者の要求に柔軟に対応することができるナビゲーションを行うことができる「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

A car navigation system transmits a specific user ID held by a user terminal when the user terminal is installed to a terminal installation part, operates according to the specifications of car navigation, and displays results of its operation on a display part.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、端末設置部にユーザ端末が設置されたときに、ユーザ端末が保持する特定ユーザＩＤを送信し、カーナビゲーションの仕様に応じて動作し、その動作結果を表示部に表示する。 - 特許庁

The cooking navigation system 1 after retrieving a menu through touch panel operation on the liquid crystal screen of a terminal 11 sets the terminal 11 to a station 9 and downloads a navigation object (compressed moving picture information) from a center 3 through the Internet.例文帳に追加

端末機１１の液晶画面１７にてタッチパネル操作で献立メニューを検索後、端末機１１をステーション９にセットし、インターネットを介してナビゲーションオブジェクト（圧縮された動画情報）をセンタ３よりダウンロードする。 - 特許庁

The navigation device 1 includes a touch panel 2 for displaying map information and receiving contact input operation of a user, a communication device 4 for acquiring traffic information by communication with a center, and a navigation ECU 5.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、地図情報を表示すると共にユーザの接触入力操作を受け付けるタッチパネル２、センタとの通信により交通情報を取得する通信装置４、及びナビＥＣＵ５を備えている。 - 特許庁

To provide a navigation control system for vessel that automatically switches between a target throttle opening degree for a constant-rate navigation control and a target throttle opening degree corresponding to a lever operation degree of an control lever, in a simple manner.例文帳に追加

定速航走制御するための目標スロットル開度と、操作レバーのレバー操作量に対応する目標スロットル開度とを簡単に自動的に切替ることのできる船舶の航走制御システムを提案する。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities on the way in the guidance path, the car navigation system 1 displays all the rest facilities on the way in the guidance path as the candidate of the new rest facility.例文帳に追加

また、案内経路上の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該案内経路途上の全ての休憩施設を当該新たな休憩施設の候補をとして表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device, and a display control method and a control program of the navigation device, capable of performing readily and quickly operation of enlarged/reduced display or slide display of a map, using a single operator.例文帳に追加

単一の操作子を用いて地図の拡大／縮小表示及びスライド表示の操作を容易かつ迅速にできるようにしたナビゲーション装置、ナビゲーション装置の表示制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device for enabling a user to perform an input operation in an accurate touch panel operation by correcting an error even when a depressing force is small without changing the structure of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルの構造を変えることもなく押圧力が小さいときでも補正して正確なタッチパネル操作における入力操作を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical operation support system in which the current state of a desired cross section can be imaged while performing the navigation of a medical operation using volume data imaged in the past.例文帳に追加

過去に撮像したボリュームデータを用いた手術ナビゲーションを行いつつ、所望断面の現在の状態の撮像を行うことが可能な手術支援システムを提供する。 - 特許庁

By limiting information to be received at one receiving operation, navigation data is received efficiently in a short time, minimizing reduction in power supply voltage due to the receiving operation.例文帳に追加

１回の受信動作で受信する情報を限定することで、短い時間で、効率よく航法データを受信し、受信動作による電源電圧の低下を最小限に抑える。 - 特許庁

Photographing information from a monitor camera 34 and display information from the navigation device 103 are selected by a switch 132 by the operation of an operation button 130 and outputted to a display 106.例文帳に追加

監視カメラ３４からの撮影情報とナビゲーション装置１０３からの表示情報は、操作ボタン１３０の操作によるスイッチ１３２によって選択され、ディスプレイ１０６に出力される。 - 特許庁

An in-vehicle navigation system comprises an operation panel for receiving an input from a user, a camera for picking up an image of the operation panel, and a display for displaying the image picked up by the camera.例文帳に追加

車載用ナビゲーションシステムは、ユーザからの入力を受け付けるための操作パネルと、操作パネルを撮影するためのカメラと、カメラが撮影した画像を表示するためのディスプレイとを備える。 - 特許庁

The navigation system has a means for outputting voice data allocated to menu items to a voice outputting device when the selection operation or determination operation of the menu items is made.例文帳に追加

メニュー項目の選択操作または決定操作がされた場合に、該メニュー項目に割り当てられた音声データを音声出力装置に出力する手段を有するナビゲーション装置である。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of simulating optimum combination of a plurality of heat source machines and optimum operation schedule of each heat source machine, and sufficiently supporting an operation manager.例文帳に追加

複数の熱源機の最適組み合わせと各熱源機の最適運転スケジュールをシミュレート可能であって、運転管理者を充分にサポート可能なナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an on-board navigation apparatus capable causing an own-vehicle to efficiently perform a retreating operation without hindering the travel of an emergency vehicle by performing a proper alert operation.例文帳に追加

適切な警告動作を行うことにより、緊急車両の走行を妨げることなく、自車両の退避動作を有効に行わせることのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The navigation apparatus, in the operation screen which includes a plurality of hierarchies and in which a plurality types of operation buttons are arranged for each hierarchy, records the selection number of an operation button when the operation button selected by a user has been reflected in the execution of processing.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、複数の階層により構成されて階層ごとに複数種類の操作ボタンが配置された操作画面において、ユーザにより選択された操作ボタンが処理の実行に反映されたときの操作ボタンの選択回数を記録しておく。 - 特許庁

A synchronous recording controller 31 of a navigation processor 13 opens a new data file, when detecting an operation initiation event from a user and then, records sensor data read from a sensor processor 14 in an external memory device 12 any time, in parallel with its use in required navigation operation.例文帳に追加

ナビゲーション処理部１３の同期記録制御部３１は、ユーザからの操作開始イベントを検出すると、新規データファイルをオープンし、それ以降、センサ処理部１４から読み取ったセンサデータを、必要なナビゲーション動作に利用することに並行して、外部記憶装置１２に随時、記録する。 - 特許庁

(vi) When the operation of aeronautical radio navigation facilities is affected by natural disasters or other accidents, immediate actions shall be taken to restore the operation and appropriate measures shall be taken to continue the operation to the maximum possible extent and to prevent dangers in aviation. 例文帳に追加

六　天災その他の事故により、航空保安無線施設の運用に支障を生じたときは、直ちにその復旧に努めるとともに、その運用をできるだけ継続する等航空の危害予防のため適当な措置をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actual operation amount calculating part 114 inputs a signal, related to an operating state of a steering gear or a pedal by the driver, and the reference operation amount calculating part 111 calculates the reference operation amount from the data of a navigation device.例文帳に追加

実操作量演算部１１４は、運転者による操舵装置やペダルの操作状態に関わる信号を入力し、基準操作量演算部１１１は、ナビゲーション装置のデータによって基準操作量を演算する。 - 特許庁

To perform the selection of an operated apparatus and the operation on an operation image screen at a blind touch by an operation device and by an operating member movable onto a plane when the operation of an on- vehicle apparatus such as an audio device, a car navigation device, an air conditioner or a telephone is performed according to the operation image screen displayed on a display device.例文帳に追加

オーディオ、ナビ、エアコン、電話等の車載機器の操作を、ディスプレイに表示した操作画面に沿って操作するに際し、操作する機器の選択、及び操作画面上の操作を、操作装置によりブラインドタッチで、しかも平面上に移動できる操作部材により行うことができるようにする。 - 特許庁

In the navigation system 100, an operation history data for specifying an input operation executed by an occupant is recorded in response to a recording start sign, and the recording is broken when a fixed time lapses with the absence of the input operation, to prepare an operation history data file 45 having the operation history data up to that point.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００においては、搭乗者が行なった入力操作を特定するための操作履歴データを記録開始合図に応じて記録していき、入力操作がなされないまま一定時間が経過した場合には、ブレイクしてその時点までの操作履歴データを有する操作履歴データファイル４５が作成される。 - 特許庁

This vehicle control system 1 is provided with a navigation ECU 20 as a general control device for performing unitary management of operation controls of a plurality of on-vehicle equipment.例文帳に追加

車両制御システム１は、複数の車載機器の動作制御を一元管理する統括制御装置としてナビＥＣＵ２０を備える。 - 特許庁

A user registers an identification code in a prize server 200 through an operation switch group 30 of the onboard navigation device 210 or a remote controller.例文帳に追加

懸賞サーバ２００に対し、使用者が、車載ナビゲーション装置２１０の操作スイッチ群３０やリモコンを介して識別コードの登録を行う。 - 特許庁

The base station 1 acquires a navigation message, analyzes it, and acquires information of the positioning satellite used for estimation and operation of the ionosphere delay (S2, S3).例文帳に追加

基地局１は、航法メッセージを取得、解析して、電離層遅延の推定演算に利用する測位衛星の情報を取得する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

To enable setting a destination by speech operation when the reading of destination is indistinct, in navigation equipment mounted on a vehicle.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置において、目的地の読み方が不明であっても、音声操作により目的地を設定することができるようにする。 - 特許庁

Control of the orbit conditional amount during this operation is accomplished by the inertial navigation process based upon the accelerometer mounted on the supporting craft and the attitude information.例文帳に追加

この間の軌道状態量の制御は、支援機搭載の加速度計と姿勢情報に基づいて慣性航法によって実現する。 - 特許庁

When shift change operation is not carried out, the navigation image N is indicated in the image display portion 163 (No in a step S220, and a step S230).例文帳に追加

シフトチェンジ操作が行われていないときには、画像表示部１６３にナビゲーション画像Ｎを表示する（ステップＳ２２０、ステップＳ２３０でＮｏ）。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of acquiring desired positional information from a map screen, without forcing its user to perform troublesome operation.例文帳に追加

ユーザーに煩雑な操作を強いることなく、地図画面上から所望の位置情報を取得することのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

This operation support device is mounted on a vehicle having a radio communication instrument and the navigation function for receiving traffic information transmitted from a center.例文帳に追加

センターから送信される交通情報を受信する無線通信機とナビゲーション機能とを備えた車両に搭載される運転支援装置。 - 特許庁

To provide a technology enabling a user to retrieve a facility by an intuitively and easily understandable operation, in a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ユーザにとって直感的に理解しやすい操作で、施設を検索することができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

When a bridge selection mode is selected by a user, this car navigation device displays a list of bridges corresponding to operation by the user.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、使用者により橋梁選択モードが選択されたときは、使用者による操作に応じて橋梁の一覧を表示する。 - 特許庁

To provide a navigation device and an operation part display method capable of improving operability of drivers depending on characteristics of drivers.例文帳に追加

運転者の特性に応じて各運転者の操作性を向上させることができるナビゲーション装置及び操作部表示方法を提供すること。 - 特許庁

An operation method for the navigation system includes preparing of the video of a geographical area along which a part of a route between an original position and a destination passes.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを操作する方法は、原点と行先との間のルートの一部分が通る地理的エリアの映像を用意することを含む。 - 特許庁

The navigation device detects whether or not there is a vacant area in a storage unit when new map data should be stored during the operation.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、その動作中に新たな地図データを記憶する必要が生じると、記憶ユニットに空き領域があるか否かを検出する。 - 特許庁

(v) Case where aircraft crew executed an emergency operation during navigation in order to avoid crash into water or contact on the ground 例文帳に追加

五　飛行中において地表面又は水面への衝突又は接触を回避するため航空機乗組員が緊急の操作を行つた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a navigation device simplified in point change operation by allowing a driver to perform point change without opening a menu screen.例文帳に追加

メニュー画面を開かずに、地点変更を行えるようにすることにより、地点変更操作の簡略化を図ったナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁