「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the SE switching event from the rating section 13, the execution control section 14 temporarily stops the service in execution, succeeds the status of the current SE in execution, and calls out the operation of the noticed new SE to switch to the new SE.例文帳に追加

実行制御部１４は点数付け部１３よりＳＥ切替イベントを受信すると、実行中のサービスを一旦中断し、現在実行中のＳＥの状態を引き継いで、通知された新しいＳＥのオペレーションを呼び出し、新しいＳＥに切り替える。 - 特許庁

When a coupling request for switching from uncoupling state from coupling state is issued, if an outlet water temperature of the fuel cell is lower than the predetermined value, the flow rate control section of the cooling system causes the flow rate control section to perform the operation in the second flow rate control mode.例文帳に追加

冷却システムの流量制御部は、非連結状態から連結状態に切り替える連結要求があった場合に、燃料電池の出口水温が所定値より小さい場合は、流量制御部に第２の流量制御モードでの運転を実行させる。 - 特許庁

When a category of the artist to be searched and the private information is selected from an operation section 25, a private information specifying section 11 specifies the corresponding artist information from a private information data base 27, on the basis of the selected artist and the private information.例文帳に追加

検索するアーティスト及びプライベート情報の種類を操作部２５から選択操作すると、選択操作されたアーティスト及びプライベート情報に基づいて、プライベート情報特定部１１は、該当するアーティスト情報をプライベート情報データベース２７から特定する。 - 特許庁

When the transmission reception function section 25 receives image information, a fan 11 and a heater member 12 are operated by the information of a control table set to the memory 5 to set an operation warrant environment and to allow the printing function section 20 to discharge recording paper.例文帳に追加

前記送受信機能部２５に画像情報が入力された場合には、メモリ５に設定している制御テーブルの情報によりファン１１とヒータ部材１２とを作動させ、動作保証環境を設定して、プリント機能部２０により記録紙を排出させる。 - 特許庁

An operation control section 35 controls the air capacity of the changing air capacity units 45-1 to 45-3 within a range from the minimum air capacity calculated by the minimum air capacity setting section 33 to the maximum air capacities preset to the changing air capacity units 45-1 to 45-3.例文帳に追加

動作制御部３５は、最小風量設定部３３で算出された最小風量から変風量ユニット４５−１〜４５−３に予め設定された最大風量までの範囲内で変風量ユニット４５−１〜４５−３を風量を制御する。 - 特許庁

A command sequence generation section 30 having received execution instructions corresponding to a series of setting input of each kind of measurement condition or each kind of measurement function from an operation section 11 performs translation to the series of GPIB commands for output to an external storage medium 80.例文帳に追加

操作部１１から各種の測定条件もしくは各種の測定機能の一連の設定入力に対応する実行指示を受けたコマンドシーケンス生成部３０が、その一連のＧＰＩＢコマンドに翻訳して外部記憶媒体８０へ出力する。 - 特許庁

The folded mobile phone is configured such that a display case 21 with a transparent LCD 1 fitted thereto in a way that both sides of the LCD 1 can be visible and an operation section case 22 with a plurality of switches 3 placed thereto are connected turnably by a hinge section 23.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機が、透過型のＬＣＤ１の両面を視認可能にＬＣＤ１が取り付けられた表示筐体２１と、複数のスイッチ３が設けられた操作部筐体２２とがヒンジ部２３によって回動可能に連結されて構成される。 - 特許庁

Then, color image data are calculated from the topographic index T for every lattice point E and, by making the color image data correspond to lattice point by an operation such as pasting the color image data to each lattice point E, a topographic map is created, displayed on a display section 5 and outputted by an output section 6.例文帳に追加

そして、地貌指数Ｔから全ての格子点Ｅについて色画像データを算出し、色画像データを各格子点Ｅに貼り付ける等によって対応させることにより地貌図を作成し、表示部５に表示し、出力部６で出力する。 - 特許庁

If the memory card 24 is moved to the maximum insertion position from a fully locked position, by applying a pushing operation in its inserting direction (Ya direction), a movable section 42B provided on a slider 54 is brought into contact with a fixed section 42A, which is mounted to the connector pin holding part 20.例文帳に追加

メモリカード２４をフルロック位置からさらに挿入方向（Ｙａ方向）に押圧操作されて最大押し込み位置に移動させると、スライダ５４に設けられた可動切片４２Ｂがコネクタピン保持部２０に取り付けられた固定切片４２Ａに接触する。 - 特許庁

To provide an endoscopic image pickup device which, even if the endoscope is rotated about the axis of an insertion section of the endoscope, the camera head body is always kept in a constant attitude by its own weight; in addition, blurring of an image can be prevented at a time of capturing a still image by the operation of the remote control section.例文帳に追加

内視鏡をその挿入部の軸周りに回転させてもカメラヘッド本体が自重によって常に一定の姿勢に保持され、またリモコン部の操作によって静止画像を撮る際の画像のぶれを防止できる内視鏡用撮像装置を提供する。 - 特許庁

A separation/contact mechanism 90 carries out separation/contact operation of an external heating section 70 with respect to a fixing roller 50 by turning the whole external heating section 70 using a central axis of a rotation supporting roller 71a out of a pair of rotation supporting rollers 71a and 71b, as a rotation axis.例文帳に追加

離接機構９０は、一対の回転支持ローラ７１ａ，７１ｂのうち１つの回転支持ローラ７１ａの中心軸を回転軸として、外部加熱部７０全体を回動させることで外部加熱部７０を定着ローラ５０に対して離接させる。 - 特許庁

A cylinder section 2 that is formed to be telescopic by concentrically placing nodes 2A, 2B, 2C whose diameters are stepwise reduced is placed to the left of an operation panel section 1A of an acoustic device main body 1, and a speaker 3 is mounted at the tip of the node 2C having the minimum diameter.例文帳に追加

段階的に縮径した節部２Ａ、２Ｂ、２Ｃを同軸上に配置して伸縮可能とした筒部２を音響装置本体１の操作パネル部１Ａの左側部分に配置し、その最小径の節部２Ｃの先端部分にスピーカ３を装着する。 - 特許庁

To achieve reductions in size and weight as well as power consumption by simultaneously moving a lens section and a driving section during the operation of a camera module and by driving a non-contact system and a cam system together.例文帳に追加

当発明のカメラモジュールのオートフォーカスアクチュエータは、被写体の映像情報を取得するレンズ部と；前記レンズ部と結合し、前記レンズ部を上下運動させる駆動部と；前記レンズ部と駆動部が、インストールされた鏡筒；を含んだ構成とすることを特徴とする。 - 特許庁

An output section of the first stage 30 is connected to an enable-input section EN2 of the second stage 31, and switches an enable-state of operation of the second stage 31 and a disable-state in which the second stage 31 consumes hardly power or consumes no power.例文帳に追加

第１の段３０の出力部は第２の段３１のイネーブル入力部ＥＮ２に接続され、第２の段３１の動作のイネーブル状態と、第２の段３１が電力をほとんど消費しないかまたは全く消費しないディセーブル状態とを切り換える。 - 特許庁

A first engaging section comprising a fitting groove 51 and a fitting protruding part 32, which are engaged together by a fitting operation, are provided between the holding member 50 and the optical fiber adaptor 30 and the optical fiber adaptor 30 is mounted onto the holding member 50 through the first engaging section.例文帳に追加

保持部材５０と光ファイバアダプタ３０の相互間には、嵌め込み操作をもって係合する嵌合溝５１と嵌合凸部３２からなる第１係合部を設け、この第１係合部を介して光ファイバアダプタ３０を保持部材５０に装着する。 - 特許庁

An outer inclined face 531c of the top face 531a is formed to keep in contact with an upper face 112a of a movable terminal section 112 when the projection 532 makes the movable terminal section 112 of the left tact switch 11 hollow by adding the external force on the operation knob 5.例文帳に追加

一方、先端面５３１ａの外側傾斜面５３１ｃは、操作ノブ５に外力が加わって突起５３２が左タクトスイッチ１１の可動端子部１１２を凹ませた時に、可動端子部１１２の上面１１２ａに面接するように形成されている。 - 特許庁

The face detection section 9 detects the face of the person in the movement region detected by the movement region detection section 8 (step S5); and when the movement in the movement region including the face of the person stops (step S6), a photographic operation is performed.例文帳に追加

移動領域検出部８によって検出された移動領域内において、顔検出部９によって人物の顔が検出され（ステップＳ５）、かつ人物の顔を含む移動領域内の動きが停止した場合に（ステップＳ６）、撮影動作が行なわれる。 - 特許庁

The image based on the image data for the color output and the image based on the image data for the monochromatic output are displayed (a thumb-nail display) simultaneously on a display section 51 for an operation display panel 5, and the selected image data is output from a memory 44 to an output section 3.例文帳に追加

カラー出力用の画像データに基づく画像およびモノクロ出力用の画像データに基づく画像を、操作表示パネル５の表示部５１に同時に表示（サムネイル表示）させ、選択された画像データをメモリ４４から出力部３に出力する。 - 特許庁

A first engaging section consisting of a fitting groove 51 and a fitting protruding part 32, which are engaged together by a fit-in operation, are provided between the holding member 50 and the optical fiber adaptor 30 and the optical fiber adaptor 30 is mounted onto the holding member 50 through the first engaging section.例文帳に追加

保持部材５０と光ファイバアダプタ３０の相互間には、嵌め込み操作をもって係合する嵌合溝５１と嵌合凸部３２からなる第１係合部を設け、この第１係合部を介して光ファイバアダプタ３０を保持部材５０に装着する。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第１クランプ体の先端フック部が第１ストライクに係合し、第２クランプ体の先端フック部が第２ストライクに係合した扉施錠状態において、第１可動枢軸が前記動作基準線を第２固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

The printing press includes: a printing section including at least one printing unit printing images on a web; and at least one compensator unit for varying the direction of travel of the web in the printing section during operation of at least the one printing unit.例文帳に追加

印像をウェブに印刷する少なくとも１つの印刷ユニットを含む印刷セクションと、少なくとも１つの印刷ユニットの運転中に印刷セクションにおけるウェブの走行方向を変化させるための少なくとも１つのコンペンセータユニットとが設けられている。 - 特許庁

Each information processor has an its own-processor message board section which stores state information representing its operation state, and an other-processors message board section which stores state information sent from other information processors each time the state information of the processors changes.例文帳に追加

各情報処理装置は、自らの動作状態を表す状態情報を記憶する自装置掲示板部と、他の情報処理装置からその装置の状態情報が変化する毎に送信される状態情報を記憶する他装置掲示板部を有する。 - 特許庁

A reception-side radio communication terminal A performs data receiving operation only in a processing section Tr at intervals of a reception cycle (cycle period Tc), and sends back an acknowledge signal in a processing section Tr of a next reception cycle when data to a self-terminal are received.例文帳に追加

受信側の無線通信端末Ａは、受信サイクル（サイクル周期Ｔｃ）の間隔で処理区間Ｔｒだけデータ受信動作を実行し、自端末宛のデータを受信すると、その次ぎの受信サイクルの処理区間Ｔｒでアクノレッジ信号を応答する。 - 特許庁

To provide the lap joint mechanism of a buried sheet for civil engineering, in which operation is facilitated and no rupture is also generated in a sheet joining section and which has stable structure having no possibility of the parting of mutual sheets even when a part of the sheet joining section is cut.例文帳に追加

作業が容易で、またシート接合部分での破断も生じず、しかも、もしシート接合部の一部が切断したとしてもシート同士が分断されてしまう危険のない構造的に安定な土木用埋設シートのラップジョイント機構を提供すること。 - 特許庁

According to the auto-clear function, set values associated with predetermined functions are reset to initial values when no input operation has been performed via the operating section 2012 over a predetermined time period, and the operating section 2012 is caused to display an operating screen associated with a predetermined function.例文帳に追加

オートクリア機能によれば、操作部２０１２を介した入力操作が所定期間に亘って実行されなかったときは、所定の機能の設定値をリセットして初期値にするとともに、所定の機能に関連する操作画面を操作部２０１２に表示させる。 - 特許庁

The control device 101 comprises a control part 102 for receiving an image reading instruction and controlling the operation of the scanner section 104, and a storage part 103 for holding control information and temporarily storing image data read from the document 106 by the scanner section 104.例文帳に追加

制御装置１０１は、イメージ読取指示を受信しスキャナ部１０４の動作を制御する制御部１０２と、制御情報を保持し、スキャナ部１０４が帳票１０６から読み取ったイメージ・データを一時格納する記憶部１０３とで構成されている。 - 特許庁

Furthermore, in response to operator's operation, an input section 23 increases/decreases the values of the camera IDs allocated to the divided areas, one by one or just by the number of divided areas, thereby switching the video data shot by the monitoring cameras to be displayed on the display section 22.例文帳に追加

また、入力部２３は、オペレータの操作に基づいて、分割領域に割り当てられたカメラＩＤの値を一つずつか、分割領域の数だけ増減させることによって、表示部２２に表示される監視カメラが撮影した映像データを切り替える。 - 特許庁

Under control of a control section 11, an input processing section 12 takes out a TS packet constituting each ES from the inputted TS based on the value of operation parameters stored in the FRAM 15, and detects input/noninput of the TS packet constituting each ES.例文帳に追加

入力処理部１２は、制御部１１の制御の下、ＦＲＡＭ１５に記憶された動作パラメータの値に基づいて、入力されるＴＳから各ＥＳを構成するＴＳパケットを取り出すと共に、各ＥＳを構成するＴＳパケットの入力の有無を検出する。 - 特許庁

When the user operates a operation section 4 of the cellular phone 1, the cellular phone 1 receives a character of user's request, selects the character animation G corresponding to the received character from the character animation database and displays the selected character animation G on a monitoring section 3.例文帳に追加

ユーザが携帯電話器１の操作部４を操作することで携帯電話器１はユーザ所望の文字を受け付け、受け付けた文字に対応する文字動画Ｇを文字動画データベースから選択し、選択した文字動画Ｇを再生してモニタ部３に表示する。 - 特許庁

The steering wheel 21 is connected to a steering mechanism section 23 via a steering shaft 22; the operation of the steering wheel 21 by a driver for rotation causes the rotation to be transmitted to the steering mechanism section 23, that performs rolling steering of a wheel.例文帳に追加

ステアリングホイール２１は、ステアリングシャフト２２を介して、ステアリング機構部２３に連結されており、運転者がステアリングホイール２１を操作して回転させることによって、ステアリング機構部２３に回転が伝達し、ステアリング機構部２３によって、車輪が転舵する。 - 特許庁

When an error displaying section 138 is requested to display the error, the section 138 reads out the error code from the memory 134 and flickers an operation displaying LED 126 and, at the same time, operates upper and lower flaps to the positions set correspondingly to the error code by controlling a flap motor 78.例文帳に追加

一方、エラー表示部１３８は、エラー表示が要求されると、メモリからエラーコードを読み出し、運転表示ＬＥＤ１２６を点滅させると共に、フラップモータ７８を制御して上下フラップをエラーコードに応じて設定されている位置に操作する。 - 特許庁

When the destination to output a picked-up image is the memory card and that memory card is not set in a imaging device comprising a memory card which can store a picked-up image, and a recording section, an operation for altering the destination of the picked-up image to the recording section is tried.例文帳に追加

撮影画像を記憶可能なメモリカードを備え、かつ記録部を有する撮像装置において、撮影画像の出力先がメモリカードの場合に、そのメモリカードがセットされていないときは、撮影画像の出力先を記録部に変更することを試みる。 - 特許庁

Furthermore, the CRC provision section 10 sequentially outputs all bits of the coding object data to a convolution coding section 20, in parallel with the CRC arithmetic operation (1), then outputs all the CRC bits that were calculated (2), and outputs (K-1) bits stored in the buffer (3).例文帳に追加

又、ＣＲＣ付与部１０は、(1) ＣＲＣ演算と並行して畳み込み符号化部２０へ符号化対象データの全ビットを順次出力し、ついで、(2)演算したＣＲＣの全ビットを出力し、しかる後、(3)バッファに記憶されている（Ｋ−１）ビットを出力する。 - 特許庁

In normal operation, a radio transmission processing circuit 4 synthesizes the perch channel signal and the active system synthesis spread signal from the 0 system spread processing section 3a and the active system synthesis spread signal from the 1 system spread processing section 3b and an antenna 5 emits the synthesized signal.例文帳に追加

正常動作時には、０系拡散処理部３ａからの止まり木チャネル信号と現用系合成拡散信号と、１系拡散処理部３ｂからの現用系合成拡散信号とが、無線送信処理回路４で合成され、アンテナ５から放射される。 - 特許庁

The circumference of the winding sheath 18 is oblate along a direction of configuration of the operation wire 19 and the supporting members 21a and 21b, and a winding surface 18a which is comprised of a major axis section of the above circumference is a winding surface specifying section abutting on the outer peripheral surface of the roll-like member 8.例文帳に追加

巻回シース１８の外径は、操作ワイヤ１９と、支持部材２１ａ，２１ｂとの配列方向に沿って扁平しており、その長径部からなる巻取り面１８ａがロール状部材８の外周面に当接される巻回表面規定部になっている。 - 特許庁

The control section 32 measures the lapse time, for example by executing counting operation with the clock signals generated by a main clock section 31 as the reference, and corrects the counted value for measuring the current time by an offset value which is set based on the LRCK signal.例文帳に追加

制御部３２は、メインクロック部３１により生成されたクロック信号を基準としたカウント動作を実行するなどして経過時間を計測し、現在時刻を計測するためのカウント値を、ＬＲＣＫ信号に基づいて設定されるオフセット値により補正する。 - 特許庁

The group supervisory operation section 14 eliminates the car during maintenance indicated by car information from the target to be allotted for the landing call, outputs a car allocation command to a car control section 11 of the car during maintenance, and allows the car 3 to travel to a floor indicated by the car information.例文帳に追加

群管理制御部１４は、かご情報で示されるメンテナンス号機を乗場呼びの割当対象から除外し、当該メンテナンス号機のかご制御部１１へ配車指令を出力して当該かご情報で示される階床まで乗りかご３を走行させる。 - 特許庁

A control means 4 performing a face analysis operation fetches a signal from a signal processing section 3 and stores an X-ray intensity data at each pixel position of a basic material 10 and a thin film 11 in an X-ray intensity data storing section 8.例文帳に追加

制御手段３は、面分析の動作を行い、信号処理部３からの信号を取り込み、基材１０の各画素位置からのＸ線強度データと、薄膜１０の各画素位置からのＸ線強度データをＸ線強度データ格納部８に格納する。 - 特許庁

When a user operates a passive sensor 4 corresponding to desired document processing of the electronic paper PE, operation information is read by a read section 15 of the rewriting device D and a processing section 16 turns on an indicator to indicates that the document processing is in a standby state.例文帳に追加

ユーザが電子ペーパＥＰの所望する文書処理に対応するパッシブセンサ４を操作すると、当該操作情報は書き換え装置Ｄの読取部１５で読み取られ、処理部１６がインジケータを点灯させて文書処理が待機状態であることを表示する。 - 特許庁

A switching section 20 switches an operation mode of the image forming section 10 between an authentication goods mode corresponding to the case in which the authentication goods are mounted as the replacement parts 30 and a non-authentication goods mode corresponding to the case in which the goods other than the authentication goods are mounted.例文帳に追加

切り替え部２０は、画像形成部１０の動作モードを、交換部品３０として認証品が装着された場合に対応する認証品モードと、認証品以外が装着された場合に対応する非認証品モードとの間で切り替える。 - 特許庁

The scaffolod device for an operation is composed by installing a singular or a plurality of posts 16 disposed in upright and arranged towards a top section from the bottom section of the tower tank body 1 in the tower tank body and lifting-lowering workbenches 8 secured to the posts 16 in a freely vertically movable manner.例文帳に追加

作業用足場装置を、塔槽体１の内部にその底部から頂部に向けて立設配置された単数又は複数のポスト１６と、上記ポスト１６に対して昇降動自在に取り付けられた昇降作業台８とを備えて構成する。 - 特許庁

In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold.例文帳に追加

ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング５に設けられた開口部１１を開放して、ワイヤー１０をケーシング５の開口部１１から通してガスパス防止装置８に連結し、ガスパス防止装置８を点検用又は改造用足場と兼用にする。 - 特許庁

To surely prevent the evaporation and leakage of an electrolyte, insulating oil or the like from a section between a metallic terminal and a resin board by ensuring the airtightness of the section, and to manufacture a terminal board for a capacitor at a low cost in a short time without requiring a large-sized material and complicated operation.例文帳に追加

金属端子と樹脂板との間の気密性を確保してこの部分からの電解液や絶縁油などの蒸発や漏出を確実に防止可能であり、しかも、大型の材料や繁雑な作業を要することなく短時間かつ低コストで作製する。 - 特許庁

For example, when the operation of the central arithmetic processing section 110A of an exchange 74 of system 0 is not normal at a lapse of a time set longer than the generation interval of the reset signal 122A, the fault monitor section 112A transmits the time-out signal 94 to an exchange 76 of a 1 system.例文帳に追加

たとえば０系の交換機74の中央演算処理部110Aの動作が正常でないとき、リセット信号122Aの生成間隔より長く設定された時間が経過すると、障害監視部112Aは、タイムアウト信号94を１系の交換機76に向けて送出する。 - 特許庁

A reply section 35 sends a reply indicating that the return to the normal operation state is not permitted in response to the return request received by a receiving section 31, when the calculated total power consumption exceeds the allowable power which has been previously set for the system.例文帳に追加

返信部３５は、算出された総消費電力が、予めシステムに対して設定された許容電力を越えた場合に、受信部３１により受信された復帰要求に対して、通常動作状態への復帰を許可しない旨の応答を返信する。 - 特許庁