「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section includes a first timer A which measures the lapse of a time from the end of reading operation caused by the fixed reading unit 2, and controls to perform the pickup initializing operation after a value measured by the first time A passes a first time t1.例文帳に追加

そして、制御部は、固定読取部２の読取動作が終了した後からの経過時間を計測する第１タイマーＡを有し、第１タイマーＡによる計測値が第１の時間ｔ１を経過した後に、ピックアップ初期化動作を行うように制御する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor and computer program, which prevent an amount of deposited money from being appropriated by an operator, by preventing the opening of a cash storage section when an illegal operation is performed, and can confirm illegal operation data in inspection or settlement.例文帳に追加

不正操作を行った場合、金銭収納部が開放されないことから操作者による預かり金額の着服を防止し、不正操作データを点検・精算時に確認することが可能な商品販売データ処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

In an on-vehicle audio device 10, a lock unit locks an operation panel 14 to a support unit 20 while the front surface of the panel is opened outward, and releases the lock of the operation panel 14 to the body section 12 when a detach button 40 is pressed by the user.例文帳に追加

車載用オーディオ装置１０において、ロックユニットは、パネル前面が外部に開放された状態で操作パネル１４を支持ユニット２０に係止し、ユーザによってデタッチボタン４０が押されたときに本体部１２に対する操作パネル１４の係止を解除する。 - 特許庁

The control room 20 delivers a remote operation signal for controlling the construction machine 10 through the portable telephone terminals 11 and 21 and the portable telephone network 30 to the construction machine 10 and controls each section of the construction machine 10 thus performing unattended operation.例文帳に追加

コントロールルーム２０からは建設機械１０を制御するための遠隔操作信号を携帯電話端末１１、２１及び携帯電話網３０を介して建設機械１０に送り、建設機械１０の各部を制御して無人稼働による作業を行なう。 - 特許庁

To provide a cylinder lock protective device which automatically moves a shutter to a closing position upon drawing of an ignition key, thereby dispensing with shutter operation by an operating section, and contributes to improvement in crime preventive effect by eliminating the bothersome shutter closing operation.例文帳に追加

イグニッションキーを抜けば自動的にシャッターが閉塞位置となるようにして操作部によるシャッターの操作を不要とし、面倒なシャッターの閉塞操作を不要とすることにより、防犯効果を向上させることができるシリンダ錠の保護装置を提供する。 - 特許庁

The head control section 203 changes the moving speed of the printing head H in a main scanning direction X according to an amount of ink used for the flushing operation, and causes the printing head H to perform the flushing operation while causing the printing head H to move in the main scanning direction X at the changed moving speed.例文帳に追加

ヘッド制御部２０３は、フラッシング動作に用いられるインク量に応じてプリントヘッドＨの主走査方向Ｘの移動速度を変更し、変更した移動速度でプリントヘッドＨを主走査方向Ｘに移動させながらフラッシング動作を行わせる。 - 特許庁

Registration contents can e designated for a one-operation-dial, an abbreviation dial, and a group dial in existence in an operation display section 1, and a destination is registered to those dials so that the destination is easily designated by only depressing the keys once or several times.例文帳に追加

操作表示部１に存在する、ワンタッチダイヤル、短縮ダイヤル、グループダイヤルの登録内容の指定を可能とし、あらかじめ宛先を登録することによって、これらのキーを１回もしくは数回押下することによって、簡単に宛先を指定することができる。 - 特許庁

An image display device, which reads out image information recorded in a recording medium and displays the image information, invalidates operation performed by an input operation section after a predetermined time period has elapsed since the image display device started reading out the image information recorded in the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像情報を読み出して表示する画像表示装置において、前記記録媒体に記録されている前記画像情報の読み出しを開始してから所定時間経過後に、入力操作部による操作を無効にする。 - 特許庁

The control section 22 starts the calibrating operation of the blur correction lens 32 after the lens barrel 3 passes through the predetermined position, and decreases the driving speed of the lens barrel 3 so that the initiation of the lens barrel 3 finishes almost at the same time as the calibrating operation of the blur correction lens 32.例文帳に追加

制御部２２は、レンズ鏡胴３が所定位置を通過した後に、振れ補正レンズ３２の校正動作を開始し、レンズ鏡胴３の初期化が振れ補正レンズ３２の校正動作と略同時に完了するようにレンズ鏡胴３の駆動速度を減速させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner that displays pre-operation information collectively on an interface section of a remote control device, includes an acceleration sensor in the remote control device, and instantaneously receives the pre-operation information from a body, for example, only by raising the remote control device.例文帳に追加

遠隔制御装置のインターフェイス部に一括表示するとともに、遠隔制御装置に加速度センサを内蔵して、例えば、遠隔制御装置を持ちあげただけで、本体からの運転前情報を即座に受信可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁

While the control signal C1 from the section 5 is outputted, the supply of the prescribed second signal to the array 3 can be delayed and the influence on the operating state of the first operation by the state transition in the second operation can be eliminated.例文帳に追加

モード制御部５からの制御信号Ｃ１を出力しながら、記憶セルアレイ３への所定第２信号の供給を遅延させることができ、第２動作における状態遷移による第１動作の動作状態への影響を排除することができる。 - 特許庁

In the drive control of the carriage motor 23, an image processing/control section 22 makes the set value of the motor current to be run to the carriage motor 23 lower that the current value of the acceleration area in the backward operation at the specific timing of the constant velocity area in the backward operation of the carriages 20 and 21.例文帳に追加

キャリッジ・モータ２３の駆動制御において、画像処理／制御部２２は、キャリッジ２０，２１の復路動作では、等速域の特定タイミングでキャリッジ・モータ２３に流すモータ電流の設定値を、復路動作での加速域の電流値よりも低下させる。 - 特許庁

A remote controller 1 includes a manipulation section 11; a wireless LAN module 13; a memory 15 which stores a program for controlling operation of the remote controller 1; and a CPU 16 which controls the operation of the remote controller 1 on the basis of the program stored in the memory 15.例文帳に追加

リモートコントローラ１は、操作部１１と、無線ＬＡＮモジュール１３と、リモートコントローラ１の動作を制御するためのプログラムを記憶するメモリ１５と、メモリ１５に記憶されているプログラムに基いてリモートコントローラ１の動作を制御するＣＰＵ１６とを備えている。 - 特許庁

The terminal memory of a wireless communication terminal stores an information concerning active/nonactive status of a wireless communication part and an additional function operation part, and a terminal control section controls the wireless communication part and the additional function operation part according to the information concerning the active/nonactive status.例文帳に追加

無線通信端末の端末記憶部は、無線通信部と付加機能操作部とにつき活性・非活性状態を示す情報を格納し、端末制御部は活性・非活性状態を示す情報に応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

To provide a network system for OA devices with excellent processing for image data and used by a plurality of people that detects the presence of a transmission original so as to select a one easy step dial key or various function selection keys that are arranged as selection keys on an operation section without the use of a specific device and operation.例文帳に追加

操作部上に配列された複数の選択キーをワンタッチダイヤルキーと各種機能選択キーとに切替える操作を，特別な装置，操作を用いることなく，送信原稿の有無を検出することにより行うネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The rotary operation member 11 of the operation section 10 is placed rotatably on an axis of rotation placed orthogonally to the support face 8 of the case 6 in contact with a palm supporting the case 6 in the case of photographing while an image pickup lens is directed to an object.例文帳に追加

操作部１０の回動操作部材１１は、撮影時に撮像レンズを被写体に向けた状態で、筐体６を保持する掌に当接する筐体６の保持面８に対して直交して設けられた回動支軸２１を介して回動可能に配設される。 - 特許庁

The consumable cartridge that is replaceably attached to an image forming apparatus has a consumable storage section for replenishably storing a consumable, and a memory for storing operation data of the consumable such that the operation data is updated when the consumable is used.例文帳に追加

画像形成装置に交換可能に装着される消耗品カートリッジにおいて，消耗品が補充可能に収納される消耗品収納部と，消耗品の使用データが記憶され消耗品の使用に伴って使用データが更新されるメモリとを有する。 - 特許庁

Moreover, when a forced surface read mode is selected by an operation of an operation section 20, even when there is just one original that includes the valid image information on both sides, only the surface of the original is read and the read image information is transmitted in the one-side transmission mode.例文帳に追加

また、操作部２０の操作により、強制表面読取りモードが選択されている場合には、１枚でも両面に有効な画情報が含まれている原稿が存在する場合でも原稿の表面のみ読み取り、読み取った画情報を片面伝送する。 - 特許庁

In this automatic accompaniment system, a chord detection section M1 extracts (detects) a designated chord Ch from chord-designated performance data B representing the contents of key operation when a user performs the key operation designating the chord in a chord designation key region of a playing operator 14.例文帳に追加

この自動伴奏システムでは、ユーザが演奏操作子１４の和音指定鍵域で和音を指定する鍵操作を行うと、和音検出部Ｍ１により、この鍵操作の内容を表わす和音指定演奏データＢから、指定された和音Ｃｈが抽出（検出）される。 - 特許庁

In the second section, the clock signal is transmitted through the first bus, the first operation control signal is transmitted through the second bus, and the second operation control signal is transmitted through one of the plurality of data lines constituting the third bus.例文帳に追加

また、第２区間の間に、前記クロック信号は、第１バスを通じて伝送され、第１動作制御信号は第２バスを通じて伝送され、第２動作制御信号は第３バスを構成する複数のデータラインのうち何れか一本のデータラインを通じて伝送される。 - 特許庁

A control section 150 receives the input signals and each comparison pulse signal, compares the input signals with the first to the (n)th comparison pulses, and generates the first to the (n)th operation control signals controlling operation timing of the semiconductor memory.例文帳に追加

制御部１５０は、前記入力信号及各比較パルス信号を受信し、前記入力信号と前記第１ないし第ｎ比較パルス信号とを比較して前記半導体メモリ装置の動作タイミングを制御する第１ないし第ｎ動作制御信号を発生する。 - 特許庁

When the setting change is performed by a panel operation part 13 and a touch panel LCD 14, a web server section 12 compares the detail of the setting change which is made beforehand based on the access of a web browser with the detail of the setting change which is made by the panel operation part 13.例文帳に追加

パネル操作部１３、タッチパネルＬＣＤ１４によって設定変更が行われるときに、ウェブサーバ部１２は、ウェブブラウザのアクセスに基づいて予め行われる設定変更の内容と、パネル操作部１３による設定変更の内容とを比較する。 - 特許庁

When the reception of the operation signals from the game machine is started before the insertion signal receiving section receives the insertion signal, virtual member identification information corresponding to the game player who cannot be specified is regarded as the game player identification information and associated with the operation signals.例文帳に追加

挿入信号受信手段が挿入信号を受信する前に遊技機からの稼働信号の受信が開始した場合は、遊技者識別情報として、特定不能の遊技者に対応する仮想会員識別情報を、稼働信号に関連付ける。 - 特許庁

Since a required setting operation included tone setting is performed, by depressing keys in a keyboard section 10 in the setting mode, tone setting etc. is performed merely by key-depressing operation of the keyboard, special switch, such as the mode-changing switch, need not be installed.例文帳に追加

そして、設定モードにおいては、鍵盤部１０の鍵盤を押鍵操作することによって、音色設定を含む所要の設定操作を行えるようにしたので、モード切換スイッチのような特別なスイッチを設けずに、鍵盤の押鍵操作のみで音色設定等を行える。 - 特許庁

The database server 30 has a function (a teaching function) of associating operation procedure information with component position information by registering in a storage section 31 which address (component position information) of the cell workbench the components specified in each operation procedure information are placed at.例文帳に追加

データベースサーバ３０は、その各作業手順情報で指示されている部品がセル作業台のどのアドレス（部品位置情報）に置いてあるかを記憶部３１に登録し、作業手順情報と部品位置情報とを対応させる機能（テーチング機能）を有する。 - 特許庁

When executing encryption processing, while performing encryption processing as usual in the operation circuit group, the arithmetic processing unit executes encryption mask program processing using data or the like randomly generated by a random data generation section or the like in the redundant operation circuit group.例文帳に追加

そして、演算処理装置は、暗号化処理を実施する場合に、演算器回路群では通常通り、暗号化処理をしつつ、冗長演算器回路群ではランダムデータ生成部などによりランダムに生成されたデータなどを用いて暗号化マスクプログラム処理を実施する。 - 特許庁

A introducing section 78 introduces a PL ratio scheduled value greater than a PL ratio scheduled value in normal operation according to the CLCSO when the runback operation is carried out to the gas turbine and the lowering of the CLCSO is detected by the deviation calculator 62.例文帳に追加

そして、導出部７８が、ガスタービンに対してランバック運転が行われ、かつ偏差算出部６２によってＣＬＣＳＯの低下が検出された場合に、通常運転におけるＰＬ比計画値よりも大きなＰＬ比計画値を、ＣＬＣＳＯに応じて導出する。 - 特許庁

This transplanter in which a planting section equipped with the covering wheels are liftably disposed in the transplanter body at whose rear end an operation handle is disposed is characterized by supporting the covering wheels with covering wheel-support arms extended from the operation handle side.例文帳に追加

後端部に操向ハンドルを設けた移植機本体に、覆土輪を具備する植付部を昇降自在に設けた移植機において、前記覆土輪を、前記操向ハンドル側から伸延させた覆土輪支持アームで支持した移植機における覆土輪の支持構造とした。 - 特許庁

Cleaning operation determination means determines whether or not cleaning operation is performed by detecting a gelled or solid foam-like fixing solution remaining in a liquid fixing solution passage and in a vapor-liquid mixing section, both of which constitute foam-like fixing solution forming means 22.例文帳に追加

クリーニング動作判断手段によって泡状定着液生成手段２２を構成する液状定着液流路や気液混合部内に残留したゲル化又は個体化の泡状定着液を検出してクリーング動作を実行するか否かと判断する。 - 特許庁

When predetermined operation is performed by an operation section, the settlement processing means transfers predetermined information read by a card reader (f) to a settlement server 20 connected to the Internet 10 (external communication network) via the gateway device 50 and carries out settlement of charges.例文帳に追加

決済処理手段は、操作部で所定の操作が行われると、ゲートウェイ装置５０を通じてインターネット１０（外部の通信網）に接続された決済用サーバ２０に対してカードリーダｆで読み取った所定の情報を伝達し、課金の決済を実行する。 - 特許庁

Only the images of a predetermined interval starting at a predetermined timing are selected from the image signals recorded in the RAM 19 in accordance with the operation of a switch for detecting a photographing operation of a predetermined period and a photographing time to be measured by a clock section 14.例文帳に追加

そして、所定期間の撮影操作を検出するスイッチの操作と、時計部１４で測定される撮影時間に従って、上記ＲＡＭ１９に記録された画像信号から、所定のタイミングを起点として所定間隔の画像のみが選択される。 - 特許庁

An operation discrimination section 24 compares the amount of the change of the luminance obtained further with the stored change pattern and also with the permissible error and does not discriminate that a prescribed operation is executed in a monitoring object when the amount of change in the luminance is coincident with the change pattern.例文帳に追加

動作判定部２４は、さらに得られた輝度の変化量を予め記憶しておいた変化パターン及びそれに対する許容誤差と比較し、輝度の変化量が変化パターンと一致するときは、監視対象である所定動作が行われたとは判定しない。 - 特許庁

When the digital copying machines 10a-10f have no 2nd language, they receive transfer of display language data of the operation of the required language from the other of the digital copying machines 10a-10f and display the operation section display language data of the transferred language.例文帳に追加

デジタル複写装置１０ａ〜１０ｆは、第２言語を有していないと、他のデジタル複写装置１０ａ〜１０ｆから必要な言語の操作部表示言語データの転送を受けて、当該転送されてきた言語の操作部表示言語データで表示を行う。 - 特許庁

When the operation panel 5 receives an instruction to start a second print processing which is independent of the first print processing, after completing the first print processing, the decision section 45a decides whether the operation panel 5 has received the setting of the second function which is independent of the first function.例文帳に追加

判断部４５ａは、操作パネル５が、第１印刷処理の終了後に第１印刷処理とは別の第２印刷処理の開始指示を受け付けた時、更に操作パネル５が第１機能とは別の第２機能の設定を受け付けたか否かを判断する。 - 特許庁

On-road communication equipment 1 transmits road shape information related with a road shape and operation method instruction information to instruct an operation method in a road to a vehicle C traveling toward a road section shaped like an S character curve in a communication region Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

The actuation of the mixed rice separating section 30 is made turnable on and off by the operation of the first operating lever 50 and the opening and closing adjustment of the paddy supplying shutter 12 are made possible regardless of the lifting of the mixed rice tank 31 by the operation of the second operating lever 60.例文帳に追加

第１操作レバー５０の操作により、混合米選別部３０の作動をオン・オフさせるようにし、第２操作レバー６０の操作により、前記混合米タンク３１の昇降とは関係なく籾供給シャッター１２を開閉調節できるようにする。 - 特許庁

An operation switching section 21 controls transition from a state capable of short distance radio communication to a waiting state capable of hands free call through short distance radio communication or release of waiting state based on an input from an operation input unit 16 or a microphone 18.例文帳に追加

動作切替部２１は、近距離無線通信が可能な状態から近距離無線通信によるハンズフリー通話が可能な待受状態への移行や待受状態の解除を操作入力装置１６やマイク１８からの入力に基づいて制御する。 - 特許庁

A data transmission section uses a supervisory circuit to detect an operation fault on the occurrence of the operation fault, in a transmission means for transmitting a fame signal and transmits an output of a pulse- generation circuit for generating a pulse signal with a particular frequency, corresponding to a particular control signal.例文帳に追加

データ送信部は、フレーム信号を送信する送信手段に動作異常が生じると、監視回路によって動作異常を検出し、特定の制御信号に対応して特定周波数のパルス信号を発生するパルス発生回路の出力を送信する。 - 特許庁

To provide an arc-welding robot control device capable of reducing operation required for selection of a coordinate system in teaching and correction, by an optimum coordinate system being automatically set according to teaching data or a welding section, in the teaching and correction of an operation program.例文帳に追加

作業プログラムの教示修正時に、教示データ或いは溶接区間に応じて最適な座標系が自動設定されることにより、教示修正における座標系選択に必要な操作を低減することができるアーク溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

The air conditioning panel 1 further includes an operation surface 2a formed in a concave or convex curve surface having a circular cross section, and plural electrodes 16 for detecting touch of an operator's finger on the operation surface 2a on the basis of the amount of change in capacitance.例文帳に追加

空調パネル１は、円形状の横断面を有する凹状又は凸状の曲面に形成された操作面２ａと、操作者の指が操作面２ａに触れたことを静電容量の変化量に応じて検出する複数の電極１６とを備える。 - 特許庁

When a command indicating selection of the apparatus is recognized, a control command indicating execution of the operation selected in a step S104 for the apparatus is created, and the control command is sent to an operation control signal generator section 12 or a network interface 13 (step S107).例文帳に追加

機器の選択を示すコマンドを認識すると、当該機器へのステップＳ１０４において選択された動作の実行を指示する制御コマンドを作成し、これを動作制御信号発生部１２又はネットワークインターフェース１３に送信させる（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

In the heating operation, a defrosting operation control section of a controller 60 calculates a capacity index value indicating a capacity of the outdoor heat exchanger 33 by using an evaporation temperature of the refrigerant in the outdoor heat exchanger 33 and a measured value of an outside air temperature sensor 58.例文帳に追加

暖房運転中において、コントローラ６０の除霜運転制御部は、室外熱交換器３３の能力を示す能力指標値を、室外熱交換器３３における冷媒の蒸発温度と、外気温センサ５８の計測値とを用いて算出する。 - 特許庁

Or the mobile phone is provided with the backlight emitting light onto the display section and a means that lights the backlight when being connected to the line and any button operation is made and puts out the backlight when not connected to the line and no button operation is made.例文帳に追加

或いは、表示部を照射するバックライトと、回線に接続されているときとボタン操作が行われているときにバックライトを点灯し、回線に接続されていなくてボタン操作が行われていないときにバックライトを消灯する手段と、を備える。 - 特許庁

An image processing section 106 detects an image shake between the major object and a background through pattern matching between through-images, thereby controlling an image pickup element displacement device 118 so as to correct the image shake amount of the major object in an image pickup operation started by a release operation.例文帳に追加

画像処理部１０６でスルー画間のパターンマッチングにより主要被写体と背景の像ぶれ量をそれぞれ検出し、レリーズ操作で開始する撮像動作時に主要被写体の像ぶれ量を補正するように撮像素子変位機構１１８を制御する。 - 特許庁

Thus, since the soft part 115 of the insertion section 112 is curved following the curve of a curve part 21 accompanying the curving operation of the endoscope, the operation is prevented from becoming complicated even when assisting the function of the endoscope using the assisting tool together.例文帳に追加

これにより、内視鏡の湾曲操作にともなう湾曲部２１の湾曲に追従して挿入部１１２の軟性部１１５が湾曲するので、補助具を併用して内視鏡の機能を補助する際にも操作が煩雑になることを防止することができる。 - 特許庁