「operation section」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanism easily conducting a fixing operation regardless of the form of a cable when the intermediate section of the cable crossing over the surface of a circuit board is fixed onto the circuit board.例文帳に追加

回路基板の表面を横切るケーブルの中間部を回路基板に固定するに際し、ケーブルの形式を問うことなく固定作業を容易に行える仕組みを提供する。 - 特許庁

When a user operates a display/operation section 14, this event is transferred through a combined path of relay units 22, 24, to the remote computer 6 which accordingly executes the additional application 16.例文帳に追加

ユーザが表示・操作部１４を操作すると、そのイベントが中継部２２，２４の組み合わせの経路を通ってリモートコンピュータ６に転送され、これに応じて追加アプリケーション１６が実行される。 - 特許庁

The rotor mechanism is thus disposed in a movably manner on the stator mechanism, the magnetism-sensitive section of the pole piece copes with the magnetic part, and the coil achieves the function of rectification operation, together with the magnetic part after energization.例文帳に追加

こうして該ローター機構は該固定子機構上に可動設置され、該極片の感磁部は該磁性部品に対応し、該コイルは通電後、該磁性部品と整流運転の機能を達成する。 - 特許庁

The timer outputs, to the power supply control section, an operation time information signal 19 giving an instruction of a power supply time zone and a power non-supply time zone for the light IF, the PON-LSI and the PHY.例文帳に追加

タイマーは、光IF、PON-LSI及びPHYに対する電力供給時間帯及び電力非供給時間帯を指示する動作時刻情報信号19を電源制御部に対して出力する。 - 特許庁

To provide a peripheral structure within an operation range of an under-foundation base isolator of an outer peripheral portion of a foundation, in the under-foundation base isolator in which a section between a ground surface and the foundation for supporting a building body serves as a sliding surface.例文帳に追加

建物本体を支持する基礎と地盤面の間を摺動面とする基礎下免震において、基礎外周部の基礎下免震稼動範囲内の周辺部構造を提供する。 - 特許庁

The human detection sensor is utilized to select the optimum warning method, and warning is performed by changing a method by the operation panel or the voice output section, or the like, corresponding to the reaction of the human detection sensor.例文帳に追加

最適な警告方法を選択するために人感センサを利用し、人感センサの反応に応じて、操作パネルまたは音声出力部等によって方法を変えて警告を行う。 - 特許庁

A probe 26 for measuring the shape of a specimen is fixed to an air cylinder 62, and the probe 26 is moved by vertical movement of an operation section 63 of the air cylinder 62 by a linear actuator.例文帳に追加

エアシリンダ６２には、被検物の形状を測定するプローブ２６が固定されており、リニアアクチュエータによりエアシリンダ６２の稼動部６３を上下に移動させることで、プローブ２６が移動する。 - 特許庁

A control section 18 constituting the portable device 1 supplies electric power from the battery 20 to a touch sensor 14 for a given period of contact detection, on the basis of the operation of a tactile switch 12.例文帳に追加

携帯機１を構成する制御部１８は、タクトスイッチ１２が操作されたことに基づいて、予め定められた接触感知期間、電池２０からタッチセンサ１４へ電源を供給する。 - 特許庁

An operation processing section 9 measures a first correction amount based on the image of the first region and adjusts the position of the substrate 2 depending on the first correction amount during movement of the substrate 2.例文帳に追加

演算処理部９は、第１領域の撮像画像に基づいて第１補正量を計測して、基板２の移動中に、基板２の位置を第１補正量に応じて調整する。 - 特許庁

An operation data acquisition section 14c acquires either or both of a medical examination start time and end time specified by the operating status analyzer 14a from the result storage 13.例文帳に追加

稼働データ取得部１４ｃは、結果記憶部１３から、稼働状況分析部１４ａで指定された検査の開始時刻および終了時刻の一方または両方を取得する。 - 特許庁

To provide a belt type fixing apparatus for eliminating, on starting, the distortion peculiarity of a belt occurring in a paper nip section out of operation, and also to provide an image forming apparatus having the belt type fixing apparatus.例文帳に追加

稼動休止中の用紙ニップ部で発生するベルトの歪み癖を起動時に解消させるベルト式定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can improve a display image quality while lowering costs when an image is displayed by means of a light source section which performs a partial light-emitting operation.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源部を用いて映像表示を行う際に、低コスト化を図りつつ表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When an output has supplied a predetermined number of times (here, twenty times), a printing operation is finished, a message "READY" is shown on a liquid crystal display section 61, and the toner adhesion mode is finished.例文帳に追加

所定回数（ここでは２０回）の出力が終了すると印字動作を終了し、液晶表示部６１に『ＲＥＡＤＹ』を表示してトナー付着モードを終了する。 - 特許庁

In a sleep operation processing unit 103 of a radio mobile terminal MT, when a first reception data determination section 111 determines presence of broadcast band allocation, reception of broadcast data is reserved.例文帳に追加

無線移動端末MTのスリープ動作処理部103において、第１の受信データ判定部111が、ブロードキャストの帯域割当てがあると判定した場合、ブロードキャストのデータの受信を予約する。 - 特許庁

Consequently, a shortened restoration scenario of an active operation section and less interruptions are given to provide a user with increased possibility of the system to provide higher satisfaction.例文帳に追加

このようにして、アクティブな作業区画に対する短縮された修復シナリオとより少ない中断とが与えられ、より高いユーザ満足をもたらすシステム可用性の増大をユーザに提供する。 - 特許庁

A switching element 24 is connected in parallel to an output line from the LPFs 23a, 23b to a speaker 30, and its ON/OFF operation is controlled by a control SC 1 from a control section 25.例文帳に追加

ＬＰＦ２３ａ，２３ｂからスピーカ３０に至る出力ラインに対し並列にスイッチング素子２４が接続され、制御部２５からの制御ＳＣ１によりそのオン／オフ動作が制御される。 - 特許庁

Playback reservation of a plurality of pieces of the speech video data stored in an HD drive (storage means) 25 is performed at once by a setting operation using an operating section (reservation means) 24.例文帳に追加

ＨＤドライブ（記憶手段）２５に記憶された複数の音声映像データの再生予約を、操作部（予約手段）２４を用いた設定操作で１回で行なえるようにする。 - 特許庁

On a synchronizing mode, for instance, a precharge operation in a core section of a memory device 11 according to a control circuit 12 of the memory device is executed in accordance with a rise of chip enable signal/CE1.例文帳に追加

たとえば、同期モード時においては、チップイネーブル信号／ＣＥ１の立ち上がりに応じて、メモリ装置の制御回路１２による、メモリ装置１１のコア部のプリチャージ動作を実行する。 - 特許庁

When a user moves the fingertip while touching a protruding section 54 of an operation apparatus 36 with the fingertip, this is detected by a capacitance type sensor, and a selection frame 19 for selecting a menu is moved in all directions.例文帳に追加

指先で操作装置３６の突起部５４を触れなら指先を移動させると、静電容量式センサがこれを検知し、メニューを選択する選択枠１９が縦横に移動する。 - 特許庁

A brightness operation section 7 determines the on duty of switching elements 4a, 4b, 4c connected to respective light-emitting diodes 2a, 2b, 2c so that brightness indicated by a brightness setting apparatus 8b is obtained.例文帳に追加

明度演算部７は明度設定器８ｂに指示された明度が得られるように、各発光ダイオード２ａ，２ｂ，２ｃに接続されたスイッチング素子４ａ，４ｂ，４ｃのオンデューティを決定する。 - 特許庁

An operation information setting section 602 performs print setting by receiving print setting information designated in a page or a page range in a record with the leading page of each record as a first page.例文帳に追加

動作情報設定部６０２は、各レコードの先頭ページを第１ページとしてレコード内のページ又はページ範囲に指定される印刷設定情報を受け付けて印刷設定を行う。 - 特許庁

The top plane of an operation section 44 on the rear end of the lock arm 40 is formed a gently and forwardly inclined plane 50 and the front end thereof constitutes a steep uphill wall 51.例文帳に追加

ロックアーム４０の後端側の操作部４４の上面は、緩やかな前下がりの傾斜面５０に形成され、その前端側が急な上り坂の当て壁５１となっている。 - 特許庁

Thereafter, the user terminal 4 detects a present position at every operation of an input section 44 by the users to describe the detected present position on a layer with the same scale as the map image 100.例文帳に追加

その後、ユーザが入力部４４を操作する毎に、ユーザ端末４が現在位置を検出し、検出した現在位置を地図画像１００の同縮尺のレイヤーに描写する。 - 特許庁

As an operation manner of the lock-on system 61, at first an image recognizing processing section 72 matches an image taken by a camera 19 and image-recognizes a mark placed on an object to be handled.例文帳に追加

ロックオンシステム６１の作動形態として、まず画像認識処理部７２はカメラ１９により得られた画像をマッチング処理して、荷役対象に設けられたマークを画像認識する。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device and an image forming device improved in usability by forming a lock of a sheet stacking section to be automatically releasable at the initial operation of a lifting device.例文帳に追加

昇降装置の初期動作時にシート積載部のロックを自動的に解除可能に構成して、ユーザビリティを向上させたシート給送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the backup and restoration method for data in the hard disc device, first an available empty region for each section of the hard disc device is detected during the operation of a computer system.例文帳に追加

ハードディスク装置のデータのバックアップ及び復元の方法は、最初に、コンピュータシステムが稼働しているときにハードディスク装置の各区画の利用可能な空き領域を検出する。 - 特許庁

The control computer C operates a gas engine 10 with the operation condition and measures the passage section area when the set air fuel ratio is detected by an oxygen sensor 27.例文帳に追加

制御コンピュータＣは、ガスエンジン１０を前記運転条件で運転させて、前記設定された空燃比が酸素センサ２７によって検出されたときの通路断面積を測定する。 - 特許庁

To enlarge a movable range of a movable section, to reduce consumed power, and to improve reliability of a long time operation, without applying high voltage or impairing miniaturization.例文帳に追加

高い電圧をかけたり小型化を損なったりすることなく、可動部の可動範囲を広げ、かつ、消費電力を低減し、しかも、長期的に動作させたときの信頼性を高める。 - 特許庁

To enable an operator to perform smooth key operation by freely moving hands on a keyboard in a movable console device which can be stored in a rack section having standardized unit height.例文帳に追加

規格単位高さの棚区画に格納可能な可動コンソール装置において、使用時に操作者がキーボード上で手を自在に動かして円滑なキー操作を遂行できるようにする。 - 特許庁

A write control section 104 monitors a write level of the cell 101a by e.g. measuring a bit line current in writing operation and compares it with a predetermined set level (predetermined current value).例文帳に追加

書き込み制御部１０４は、書き込み動作時に、例えばビット線電流を計測することで、セル１０１ａの書き込みレベルを監視し、所定の設定レベル（所定の電流値）と比較する。 - 特許庁

When the page number information is discontinuous, the facsimile terminal accepts a user instruction entry from an operation section 20 before the recording processing and conducts recording output processing only when receiving an affirmative reply.例文帳に追加

ページ番号情報が不連続な場合は記録処理を行なう前に操作部２０からユーザの指示入力を受け付け、肯定応答を得た場合のみ当該記録出力処理を行なう。 - 特許庁

An acoustic space 3 is formed in an acoustic device main body 1, a speaker 5 is placed therein and a bass reflex port 4 to emphasize a low tone is formed to an operation panel section 1A.例文帳に追加

音響装置本体１内に音響空間３を形成して、その中にスピーカ５を配置し、さらに低音を増強するためのバスレスポート４を操作パネル部１Ａに形成する。 - 特許庁

The non-operation of the bias circuit 3 makes consumption current of the bias circuit section 3 not flow in the low power output mode, enhancing the efficiency of the amplifier 30.例文帳に追加

低電力出力時には、バイアス回路部３を動作させないことによりバイアス回路部３の消費電流を流れなくさせ、これにより増幅器３０の効率を向上させることができる。 - 特許庁

The present invention performs playback position control of high quality by reconfiguring the determination period and a range of the specific section based on an operation mode state and playback direction information.例文帳に追加

本願では動作モード状態や再生方向情報に基づいて、前記判定周期および特定区間範囲の再構成を行うことにより、高品位な再生位置制御を行う。 - 特許庁

Thus, when an operation section 115a slides the slide bar 115, the hinge part gear 112 is turned linked with the slide motion to turn an upper terminal main half 101.例文帳に追加

このことにより、スライドバー１１５が操作部１１５ａによりスライド操作されると、そのスライドに連動してヒンジ部ギア１１２が回動し、上側端末本体１０１を回動させる。 - 特許庁

At such a time, if no vehicle is present in the operation management section, N+1 times of polling comprised of a pole signal X and a dummy pole signal Y for an arbitrary vehicle is performed.例文帳に追加

このとき、運行管理区間に車両が存在していなければ、任意の車両に対するポール信号Ｘとダミーポール信号ＹとからなるＮ＋１回のポーリングを行う。 - 特許庁

A user depresses operation buttons 2 arranged to the external data entry device 1 to confirm or retrieve the registration while confirming display on a display section 41 of the portable telephone set main body 4.例文帳に追加

外部データ入力装置１は、配列された操作ボタン２群を押下し、携帯電話機本体４の表示部４１を確認しながら登録の確定、あるいは検索を行う。 - 特許庁

During executing display of the through-image, setting of an aperture value of the aperture mechanism 102 is changed by the operation section 50 on the basis of subject luminance data detected by an photometric sensor 56.例文帳に追加

また、演算部５０によって、上記スルー画の表示の実行中に、測光センサ５６で検出された被写体輝度データに基づいて絞り機構１０２の絞り値の設定が変更される。 - 特許庁

When an operation-start win is produced, when a main control section determines in S240 that a performance counter is not 0 (wherein, the number is defined as an integer from 1 to 4), this game machine directly progresses to S245.例文帳に追加

始動入賞があった際、主制御部において、Ｓ２４０で演出カウンタが０でない（ここでは１〜４の整数となる）と判定された場合は、直接Ｓ２４５に進む。 - 特許庁

Then, an application switching section 811 switches the application of the B knob 6 from that for setting drive distance display to that for adjusting time by the continuous press operation of the A knob 5 for a prescribed amount of time.例文帳に追加

そして、用途切替部８１１が、Ａノブ５の所定時間の継続押圧操作により、Ｂノブ６の用途を走行距離表示設定用途から時刻調整用途に切り替える。 - 特許庁

When a door position is in a section A or B by judgement of a step S18, detection the state of being caught in of an obstacle is detected by rebound or stop of the door to perform a reversely opening operation.例文帳に追加

ステップＳ１８の判定で区間Ａ若しくはＢ内であれば、障害物の挟まれ検知をドア１の跳ね返り又は停止により検知してドア１を反転開動作させる。 - 特許庁

However, since the pushing open operation of the detection claw 37 by the bulge section 9 is not made when the pipe 8 is in a semi-insertion state, the retainer 35 cannot be rotated to the regular lock position.例文帳に追加

しかし、パイプ８が半挿入状態の場合、バルジ部９による検知爪３７の押し開き動作がなされていないためリテーナ３５を本係止位置へと回動させることが出来ない。 - 特許庁

To perform restoration without stopping an operation when an auxiliary power unit of a prescribed power supply section breaks down and to eliminate the need for installation of a contactor for extended power supply.例文帳に追加

ある給電区分の補助電源装置が故障した時、運転を停止することなく、復旧を行うことができ、また、延長給電用接触器を設ける必要もない。 - 特許庁

To provide an automatic dealing device capable of improving efficiency of operation and funds by deciding whether the transaction related to a failure section is contracted and withdrawn or not per type of transaction corresponding to a function capable of operating.例文帳に追加

故障個所に係わる取引の縮退する／縮退しないを、動作可能な機能に対応した取引種別毎に決定することで、運用効率、資金効率の向上を図る。 - 特許庁

Furthermore, a table storage section 44 stores a key assignment table, in which operation signals inputted from the controller and kinds of intended operations of the controller are associated for every kind of controller.例文帳に追加

さらに、テーブル記憶部４４は、コントローラの種類毎に、該コントローラから入力される操作信号と、該コントローラの操作対象の動作種類と、を対応づけてなるキーアサインテーブルを記憶する。 - 特許庁