「possession of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hunt is in possession of a virtual red box that can only be open by you.例文帳に追加

ハントはあなたにだけ開ける事のできる レッド・ボックスに拘っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This scroll was stored originally in Anju-in Temple in Okayama Prefecture and came into the possession of the national government in 1950. 例文帳に追加

元は岡山県の安住院に伝来し、1950年に国有となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Successive books on falconry during the Edo Shogunate are in the possession of the Naikaku-bunko book stock, etc. 例文帳に追加

累代の江戸幕府の鷹書は内閣文庫等に収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the campaign to abolish the common possession of land in England, called enclosure 例文帳に追加

イギリスにおけるエンクロージャーという,共同体的土地所有の廃止運動 - EDR日英対訳辞書

The rare stamp is in the possession of an unknown collector.例文帳に追加

その珍しい切手は今ある名前の知れぬ収集家のものになっている - Eゲイト英和辞典

When a possessor is disturbed in his/her possession, he/she may claim for the discontinuation of the disturbance and compensation for damages by bringing an action for maintenance of possession 例文帳に追加

占有者がその占有を妨害されたときは、占有保持の訴えにより、その妨害の停止及び損害の賠償を請求することができる - 法令用語日英標準対訳辞書

and a stroke with an axe would put it all into the possession of the evil ones abroad. 例文帳に追加

斧のひと振りでそれらは全部、船の悪党どものものになるのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Since the wiring line 10 is close to the wiring line 12, possession of the potential of the wiring line 12 also cause possession of the potential of the wiring line 10, because of the electrostatic capacity between the wiring lines.例文帳に追加

また金属配線１０が金属配線１２と接近しているので金属配線間の静電容量により、金属配線１２が電位を持つと金属配線１０も電位を持つ。 - 特許庁

The most famous portrait of Genpaku is the one drawn by Tairo ISHIKAWA, which is now in the possession of the Library of Waseda University. 例文帳に追加

肖像は石川大浪筆のものが知られ、早稲田大学図書館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Diary of Shiro ICHIKI' (Previously in the possession of Toshiaki OKUBO, and currently Reimeikan of Kagoshima Prifecure historical materials center) 例文帳に追加

「市来四郎日記」（旧大久保利謙蔵書、現鹿児島県歴史資料センター黎明館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the West Army lost, Ieyasu TOKUGAWA (the leader of the East Army) forgave Hideuji and Hirotsuna, and they avoided the punishment of kaieki (forfeiture of status and possession). 例文帳に追加

しかし、秀氏父子は徳川家康に赦されて、改易を免れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Convicted of small stuff, but eight years ago, he was convicted on three different counts of criminal possession of stolen property.例文帳に追加

罪は ささいなものよ でも8年前に 盗難品所持の3種類の罪状で 起訴されたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in American football, a simultaneous change of position made by two or more players of the side in possession of the ball just before the ball is snapped, called shift 例文帳に追加

アメリカンフットボールにおいて,攻撃側の全選手が1秒以上静止すること - EDR日英対訳辞書

Uchiku-Fuchiku-zu Byobu (the folding screens with the paintings of rainy-weather bamboo and windy-weather bamboo) (1776) in the possession of the Enko-ji Temple, Kyoto Prefecture (Important Cultural Asset) 例文帳に追加

雨竹風竹図屏風　安永5年（1776）京都・円光院蔵（重文） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father Nobukatsu had lived in Kyoto with possession of 31,200 koku in the Uda district of Yamato Province among other places. 例文帳に追加

なお、父信雄は大和国宇陀郡などで3万1,200石を領有し、京都で暮らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the `Komono Genealogy` (in the possession of the Fukuoka Prefectural Library), the name `Tanji` used be the last name of Minehira`s ancestors. 例文帳に追加

『薦野家譜』（福岡県立図書館所蔵）等によれば、丹治は先祖の姓である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanging scroll with several stains of blood is in the possession of Kyoto National Museum. 例文帳に追加

京都国立博物館には数箇所の血痕が残る掛け軸が所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The postscript to the vulgate copy in the possession of the Nijo family of the manuscript copied by FUJIWARA no Sadaie mentions that it was supplemented by Ise. 例文帳に追加

二条家の所蔵流布本の奥書に伊勢の補筆という記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is natural that many of them are yusoku-monyo (patterns indicating the possession of the knowledge for the matters related to the Imperial Court and the nobility such as ceremonies, events, and government posts), because the nobility is particular about formalities. 例文帳に追加

格式を重んずる公家らしく有職紋様が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uesugi version (possession of the Yonezawa City Uesugi Museum): Pair of six-panel folding screens, painted by Eitoku KANO, National Treasure 例文帳に追加

上杉本（米沢市上杉博物館所蔵）六曲一双狩野永徳筆国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another 例文帳に追加

1人からもう1人までの不動産の自発的の、そして、絶対の権利の譲渡と所持 - 日本語WordNet

in soccer or rugby, to attack a player of the opposite team from the back in order to gain possession of the ball 例文帳に追加

サッカーやラグビーなどで,球を奪うために相手選手の後方から体当たりする - EDR日英対訳辞書

CUSTOMER MANAGEMENT SYSTEM, APPLICATION PROCESSING METHOD FOR POSSESSION OF VEHICLE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

顧客管理システム、車両の保有に関わる申請処理方法、コンピュータプログラム - 特許庁

Her portrait: it was painted by Tanyu KANO, and is currently in the possession of Rinsho-in Temple. 例文帳に追加

肖像画：狩野探幽筆の肖像画が、麟祥院に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

based on or arising from the possession of money or wealth 例文帳に追加

金銭または富の所有に基づく、あるいは金銭または富の所有に伴う - 日本語WordNet

the young girls are in a state of possession--blind and deaf and anesthetic 例文帳に追加

少女は支配された状態にある−盲目で耳が聞こえず、知覚麻痺の - 日本語WordNet

It is not a possession of long-nosed goblins, foxes and raccoon dogs around here.' 例文帳に追加

「神かかりと申しても其処らに御座る天狗や狐や狸つきではないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Crateful of isreali submachine guns and all you got was possession?例文帳に追加

イスラエルサブマシンガンの完全な木箱、あなたが得たすべてを所有した。 - 司法取引? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this stage of demon possession, the holy water should cause a violent reaction.例文帳に追加

悪魔が取り憑いているなら この段階では 聖水に激しく反応するはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are charged with thef t, possession of dangerous weapons and illegal trespassing.例文帳に追加

あなたが窃盗で逮捕される可能性が... 危険な武器の所持 不法侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seishi Bosatsu/Sho Kannon, Self-carved statue, (1807), (in possession of Tennyu-ji Temple, Inagawa-cho, Hyogo Prefecture) 例文帳に追加

勢至菩薩・聖観音、自刻像（1807年）（兵庫県猪名川町・天乳寺蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a rapid dash to get a shot as soon as possible after taking possession of the ball 例文帳に追加

ボールを所持した後にできるだけ早くシュートするための迅速なダッシュ - 日本語WordNet

give up or agree to forgo to the power or possession of another 例文帳に追加

権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する - 日本語WordNet

It is in the possession of a private club in Paris and is not open to the public.例文帳に追加

パリの会員制クラブが所有しており，一般には公開されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A gamer server 3 has a program memory means, a card possession managing table, a means for renewing the card possession managing table, and a means for detecting the card identification information from the card possession managing table and for sending a result of the detection.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、プログラム記憶手段、カード保有管理テーブルと、カード保有管理テーブルを更新する手段と、カードの識別情報をカード保有管理テーブルから検索し、検索結果を送信する手段とを有する。 - 特許庁

(i) prohibit the obligor from transferring the possession of the subject matter in dispute, and order him/her to release the subject matter in dispute from his/her possession and deliver it to a court execution officer; and 例文帳に追加

一　債務者に対し、係争物の占有の移転を禁止し、及び係争物の占有を解いて執行官に引き渡すべきことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cases where the inmate maintains the possession of a dangerous weapon against a prison officer's order to surrender it; 例文帳に追加

四　凶器を携帯し、刑務官が放棄を命じたのに、これに従わないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Derivative transactions accompanying the possession of the foreign public or corporate bonds, etc. or liquid securities 例文帳に追加

ニ　外国公社債等又は流動化証券の保有に伴うデリバティブ取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a generic term for any device whose possession entitles the holder to a means of access 例文帳に追加

所有することで、所有者がアクセスの手段として利用できる装置の総称 - 日本語WordNet

It is believed that souls could take possession of his swords and such swords could have the power to exorcise evil. 例文帳に追加

刀剣に魂が乗り移り、魔を追い払う能力を持つと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nearly all the Chinese calligraphy and paintings in the possession of Senoku-hakuko-kan are from Kanichi's collection. 例文帳に追加

泉屋博古館所蔵の中国書画のほとんどは寛一のコレクションである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One day, he knew that a secret book (Kinu-Gyokuto shu) was in the possession of Seimei. 例文帳に追加

そして晴明がある秘書（金烏玉兎集）を所有していることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

British national named david robert jones was arrested in frankfurt, germany by interpol on possession of state secrets.例文帳に追加

デビッド・ロバート・ジョーンズを インターポールがフランクフルトで 国家機密の漏洩で逮捕した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, the fossil was destroyed and the person in possession of it was killed.例文帳に追加

残念なことに その化石は破壊され それを持っていた人物は 殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a convenient security system, capable of effectively suppressing omission of possession of a wireless tag by a user.例文帳に追加

ユーザによる無線タグの所持忘れを効果的に抑制し、利便性が高い警備システムを提供する。 - 特許庁