「position relationship」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In a cross-sectional view in a tire meridian direction, the cross section area A of the first filler portion 31 and the cross section area X of a range L from an end portion of a bead core 2 to the maximum width position P have a relationship of 0.50≤A/X≤0.90.例文帳に追加

また、タイヤ子午線方向の断面視にて、第一フィラー部３１の断面積Ａとビードコア２の端部からタイヤ最大幅位置Ｐまでの領域Ｌの断面積Ｘとが、０．５０≦Ａ／Ｘ≦０．９０の関係を有する。 - 特許庁

A control device 20 controls an operating actuator 19 so as to generate reaction in the direction for returning the operation member 1 to the rectilinearly advancing position according to the stored corresponding relationship and return resistance force in the opposite direction of the reaction.例文帳に追加

制御装置２０は記憶した対応関係に応じて操作部材１を直進位置に復帰させる方向の反力と、その反力とは反対方向の復帰抵抗力を発生するように操作用アクチュエータ１９を制御する。 - 特許庁

The plurality of players are divided into the first to the M-th group corresponding to the first to M-th reference position based upon the positional relationship between the first to M-th reference positions set in the grouping decision display screen and the designating positions of two or more players.例文帳に追加

グループ分け決定画面内に設定される第１〜第Ｍの基準位置と複数のプレーヤの指示位置との位置関係に基づき、複数のプレーヤを第１〜第Ｍの基準位置に対応する第１〜第Ｍのグループに分ける。 - 特許庁

The first display units (21, 31, 21a, 31a, 21b, 31b, 45b) are arranged at the position determined according to the positional relationship between the driver and the image pickup means (24, 34, 45) and deviated from the front of the driver.例文帳に追加

そして、この第１の表示部（２１、３１、２１ａ、３１ａ、２１ｂ、３１ｂ、４５ｂ）は、運転者と撮像手段（２４、３４、４５）との位置関係に応じて定まる位置であって、運転者の正面位置から外した位置に配置される。 - 特許庁

To provide an automatic focusing auxiliary spectacles such that the correspondence relationship between the state of both the eyes gazing at a certain position and the controlled variables of variable focus lenses can easily be adjusted and a calibrating method for them.例文帳に追加

ある位置を注視しているときの両眼の状態と可変焦点レンズの制御量との対応関係を簡便に調整することができる自動焦点調節補助眼鏡、およびそのキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁

A relative positional relationship between a light intake position inside the backlight unit and the terminal connecting portion arranged on the outer surface of the liquid crystal display device is not restricted owing to application of a pliable/flexible member as the light guide means.例文帳に追加

導光手段として、柔軟な可撓性部材を適用することにより、バックライトユニット内部の採光位置、および液晶表示装置の外表面に設けられた端子接続部との相互位置関係に制約を受けることがない。 - 特許庁

When the position attitude relationship satisfies specified conditions, recorded image is outputted outside (S1050) instead of an image which can be seen when viewing the virtual space in which one or more virtual objects are arranged from observer's view point.例文帳に追加

位置姿勢関係が規定条件を満たしている場合には、観察者の視点から１以上の仮想物体が配置された仮想空間を見た場合に見える画像の代わりに、記録した画像を外部に出力する（Ｓ１０５０）。 - 特許庁

On the basis of the calculated probability and a position of the point-like image in the obtained image, the electronic pen determines a start point S to be a reference for specifying a positional relationship between the point-like images, assigning priority to a point-like image with a higher probability.例文帳に追加

電子ペンは、算出した確度と、点状画像の撮像画像上での位置とに基づいて、確度がより高いものを優先して、点状画像同士の位置関係が特定される際に基準となる開始点Ｓに決定する。 - 特許庁

The printing head includes a first nozzle array group which comprises nozzle arrays in an arrangement of L×(a) arrays with the same positional relationship in nozzle position for receiving supply of the ink from different storage containers from each other at every (a) arrays.例文帳に追加

印刷ヘッドは、ノズル位置が互いに同じ位置関係でＬ×ａ列配列されたノズル列であり、ａ列ずつ、相互に異なる収容容器からインク供給を受けるノズル列からなる第１のノズル列グループを備える。 - 特許庁

The drive member 19 operates the shutter 21 to a descent position in the interlocking relationship with the pick-up arms 7, 8 when there is no document 5a, and the interlocking relationship of the pick-up arms 7, 8 and the shutter 21 is released when there is the document 5a to lift the shutter 21 by an elastic member 10.例文帳に追加

給紙装置２は揺動可能に設けられるシャッタ２１を備え、シャッタ２１を駆動する駆動部材１９を設け、該駆動部材１９は、原稿５ａがないときはピックアップアーム７・８と連動してシャッタ２１を下降する位置に作動させ、原稿５ａがあるときはピックアップアーム７・８とシャッタ２１との連動が解除されて、弾性部材１０によってシャッタ２１を上昇させるようにした。 - 特許庁

In the camera, the relative positional relationship of respective images divided by a pupil division optical system is detected by an AF sensor 47 arranged at a position equivalent to the scheduled focal plane of an imaging optical system constituted of the pupil division optical system, and the defocus information on a subject of the imaging optical system is obtained on the basis of the relative positional relationship.例文帳に追加

本発明のカメラにあっては、瞳分割光学系で構成される撮像光学系の予定焦平面と等価な位置に配置されたＡＦセンサ４７によって、上記瞳分割光学系によって分割された各像の相対位置関係を検出し、この相対位置関係に基づいて上記撮像光学系の被写体に対するデフォーカス情報を得る。 - 特許庁

This invention forms corresponding relationship information for making item information for constituting the information 9 correspond to its position on the basis of rule defining information 4 for defining the prescribed rule, and forms an item information substituting means 8 for converting the corresponding relationship information arranged in a model 7 of the information 9 into the corresponding item information on the basis of the rule defining information 4.例文帳に追加

本発明では、所定の規則を定義した規則定義情報４に基づいて、情報９を構成する項目情報とその位置とを対応付けるための対応関係情報を生成し、情報９の雛形７に配置されている対応関係情報を該当する項目情報に変換する項目情報代入手段８を、規則定義情報４に基づいて生成する。 - 特許庁

When a substrate after a second sheet is produced in the case that positional relationship of measured IC marks is judged as matching with positional relationship in converted component mounting data within the limits (S41, S43), a corresponding IC mark position is generated from the converted component mounting data without measuring other IC mark positions of the same substrate (S48), and component mounting is performed.例文帳に追加

２枚目以降の基板生産時、計測されたＩＣマークの位置関係が、変換された部品装着データでの位置関係と許容範囲内で一致していると判定された場合には（Ｓ４１、Ｓ４３）、同一基板の他のＩＣマーク位置を計測することなく、変換された部品装着データから対応するＩＣマーク位置を生成して（Ｓ４８）、部品装着が行われる。 - 特許庁

Film deposition is performed by regulating the positional relationship between a target 1 and a substrate as an object of GMR film deposition provided to the position facing the target 1 in such a way as to locate them in the optimum positions according to the kind of film deposition materials to attain the characteristics required of respective thin film layers.例文帳に追加

ターゲット１とそれに対向する位置に配設されるＧＭＲ膜被形成基板との位置関係を、成膜する材料の種類により最適な位置に配設して成膜することで、各薄膜層に要求される特性を実現する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for easily displaying the position relationship between an additional point and a recommended route before setting the additional point to the already set recommended route and searching the recommended route again with the additional point as places which are passed through.例文帳に追加

既に設定された推奨経路に追加地点を設定し、その追加地点を経由地として推奨経路の再探索を行う前に、追加地点と推奨経路の位置関係を分かりやすく表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position detecting system of a natural ground excavator, which can measure a distance from an existing tunnel without reference to a positional relationship between the existing tunnel and the natural ground excavator and without mounting a transmitter in the existing tunnel, and the natural ground excavator equipped with the system.例文帳に追加

既設トンネルと地山掘削機との位置関係にかかわらず、かつ、既設トンネルに発信器を取り付けることなく、既設トンネルとの距離を測定可能な地山掘削機の位置検出システム及びそのシステムを備えた地山掘削機を提供する。 - 特許庁

The gas spring 10 is mounted to the front end of the movable frame 3 in parallel with the longitudinal direction of the movable frame 3 and gives the reaction force in the longitudinal direction to the movable frame 3 in the state that a position relationship parallel to the movable frame 3 is retained.例文帳に追加

ガススプリング１０は、可動フレーム３の長手方向と平行に可動フレーム３の前端部に取り付けられており、可動フレーム３との平行な位置関係を保った状態で可動フレーム３にその長手方向の反力を付与する。 - 特許庁

To provide a transfer device including a compact cleaning device that easily adjusts relative position between an image carrier roller and a cleaning member even if the image carrier roller carrying an image formed by liquid developer moves, and ensures excellent cleaning performance without damaging relative positional relationship.例文帳に追加

液体現像剤による像を担持する像担持ローラーが移動しても、像担持ローラーとクリーニング部材との相互の位置調整を容易にして相互位置関係をくずすことなく、良好なクリーニング性を確保しつつ、小型コンパクトに形成する。 - 特許庁

To provide a sheet processing device and image forming device, capable of carrying a sheet or a sheet bundle without catching the sheet or sheet bundle in a pair of folding rollers and having a stable positional relationship between the pair of folding rollers and a guide to prevent a shift of a folding position.例文帳に追加

シートあるいはシート束の搬送時に折りローラ対に引っ掛かることなく搬送でき、かつ折り位置ズレしないように折りローラ対とガイドとの位置関係を安定させたシート処理装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To connect to automatically align three-dimensional data obtained before modification and three-dimensional data obtained after modification in a possible range even when modifying position relationship of any one of a three-dimensional measuring unit and a rotating table or the rotating table and an object.例文帳に追加

３次元測定器と回転台または回転台と対象物のいずれかの位置関係を変更した場合でも、変更前に得た３次元データと変更後に得た３次元データとを可能な範囲で自動的に位置合わせして繋ぎ合わせること。 - 特許庁

To provide an image recorder that can accurately calculate an amount of shifted angle of a recording head based on a mutual relationship of test patterns even when the test pattern is contaminated, dust is stuck to the test pattern, or a trouble such as a broken nozzle, position shift in deposition or the like occurs.例文帳に追加

本発明の目的は、テストパターン上の汚れやゴミ、また、ノズル抜けや着弾位置ずれ等の欠陥が生じても、正確に記録ヘッドの角度ずれ量を相互の関係をもとに算出できる画像記録装置を提供することである。 - 特許庁

In a distributed computer system in which the plural equipments 1-16 are connected each other via a network 101, conditions of the plural equipment are changed mutually to determine a position where each equipment is installed, based on correlational relationship in the change of the conditions.例文帳に追加

複数の機器１〜１６がネットワーク１０１を介して相互に接続された分散計算機システムにおいて、複数の機器の状態を相互に交換し、その状態の変化の相関関係から機器が設置されている位置を決定するようにした。 - 特許庁

Accordingly, by presetting the relative positional relationship between the mechanical valves and the table stop mechanism at the design stage, the stop position of the slide table is precisely determined by only mechanically assembling the mechanical valves and the table stop mechanism.例文帳に追加

これにより、メカニカルバルブとテーブル停止機構との相対的な位置関係を設計段階で予め設定しておくことにより、それらメカニカルバルブとテーブル停止機構とを単に機械的に組み付けるのみでスライドテーブルの停止位置を精度良く決定できる。 - 特許庁

In the optical disk play back device 1, specification information specifying the setup position of a reading means 3 corresponding to a relationship between each of a plurality of temperatures and an amount of warpage of an optical disk 30 is stored in a specification information storage means D1.例文帳に追加

光ディスク再生装置１によれば、複数の温度の各々と光ディスク３０の反り量との関係に対応した読み取り手段３のセットアップ位置を特定するための特定情報が特定情報記憶手段Ｄ１に記憶される。 - 特許庁

The rotation amount computing unit 5 generates a rotation amount instruction signal to be given to the polarization plane rotating unit 2 based on the optical position relationship between the irradiation direction and a polarization plane inherent to a laser light outputted from the laser oscillator 1.例文帳に追加

回転量算出部５には、この照射方向とレーザ発振器１から出力されるレーザ光の固有の偏波面との光学的位置関係とをもとに、偏波面回転部２に与えるべき回転量指令信号を生成させる。 - 特許庁

The left and right relationship of the left and the right traveling propelling bodies and the left and the right seedling planting parts is composed so that the position can be changed by the planting interrow space without changing the left and the right interval of the left and the right propelling bodies and the left and the right interval of the left and the right seedling planting parts.例文帳に追加

左右の走行推進体と左右の苗植付部との左右位置関係を左右の走行推進体の左右間隔及び左右の苗植付部の左右間隔を変えずに植付条間隔分だけ位置変更可能に構成する。 - 特許庁

To provide a repeating device which is easily installed without being conscious about a position relationship with an external device operated by a remote operation device and repeats operation signals from the remote operation device more properly, and to provide a speaker device.例文帳に追加

遠隔操作機器で操作する外部装置との位置関係を意識することなく容易に設置することができ、遠隔操作機器からの操作信号をより的確に中継させることができる中継装置及びスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner which, even when the incident position of a laser beam to reflection faces of a rotating polygon mirror is adjusted, suppresses the influence of the adjustment on the optical performance without changing positional relationship of respective optical components, consequently irradiates a scanning object body with uniform light.例文帳に追加

回転多面鏡の反射面へのレーザビームの入射位置を調整しても、各光学部品の位置関係を変化させることなく、光学性能に対する影響を抑え、被走査体上に均一な光を照射することが可能となる。 - 特許庁

At this time, the light source unit is fixed in the light guide plate at the position relationship where straight sections forming the polygonal shape of the light source unit is parallel with sides constituting an outer peripheral edge of the light guide plate and they are also perpendicular to the diagonal line of the light guide plate.例文帳に追加

この時、光源ユニットの多角形状を構成する直線部が導光板の外周縁を構成する辺に対して平行に、且つ導光板の対角線に対して垂直になるような位置関係で導光板に固定する。 - 特許庁

An MRI system 100 displays information which indicates the direction of a setting value to be received as the center position of imaging, together with the pattern diagram of the MRI system 100 so that relative positional relationship between the direction and the MRI system 100 can be made clear.例文帳に追加

ＭＲＩ装置１００は、撮像中心位置として受け付ける設定値の方向を示す情報を、該方向とＭＲＩ装置１００との相対的な位置関係が明らかとなるように該ＭＲＩ装置１００の模式図とともに表示する。 - 特許庁

A cellular phone terminal 1 searches peripheral terminals 2a to 2c which can perform short range radio communication and transmits/receives respective present position information to/from each other to find out positional relationship between each of the peripheral terminals 2a to 2c and the own terminal 1.例文帳に追加

携帯電話端末１は、近距離無線通信が可能な周辺端末２ａ〜２ｃを探索し、それら周辺端末２ａ〜２ｃと自端末との間の位置関係を求めるために各々の現在位置情報を相互に送受信する。 - 特許庁

The in-car display device 40 displays the positional relationship between the building 10 and the portable terminal 90 by displaying the positional information of the portable terminal 90 on a map based on the position information received by the communication device 24.例文帳に追加

乗りかご内表示装置４０は、通信装置２４で受信した位置情報に基づいて、携帯端末９０の位置情報を地図上に表示することによって、建屋１０および携帯端末９０の互いの位置関係を表示する。 - 特許庁

And each of the set positional relationships is used to position the defect output by the inspection equipment 1 and the design data, and a local pattern of the site at which the defect is positioned is extracted from the design data for every positional relationship (step S6).例文帳に追加

そして、設定された位置関係の夫々を用いて検査装置１が出力した欠陥位置と設計データとを位置合わせし、設計データから欠陥位置が位置合わせされた部位の局所パターンを位置関係毎に抽出する（ステップＳ６）。 - 特許庁

After inserting the otoscopes 17L and 17R into the earholes, the directions and angles of the otoscopes 17L and 17R are adjusted so as to optimize the relative position relationship between illumination or detection optical fiber probes 2 and 3 and the tympanic membranes.例文帳に追加

そして、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒを耳穴に挿入した後、耳鏡１７Ｌ、１７Ｒの向きや角度を調節することにより、照射用又は検出用光ファイバプローブ２、３と鼓膜との相対位置関係を最適化することが可能となる。 - 特許庁

The traverse finger is moved in the separating direction from the collet according to the increase in the winding diameter of the strand so that the distance between a working point P of the strand in the traverse finger and the winding position Q where the strand is wound around the collet is in a specified relationship.例文帳に追加

トラバースフィンガは、トラバースフィンガにおけるストランドの作用点Ｐとストランドがコレットに巻取られる巻取り位置Ｑとの距離が所定の関係になるように、ストランドの巻き径の増加量に応じてコレットに対して離間方向に移動する。 - 特許庁

A piston top center position of each cylinder is measured in a temporary assembly state, and based on a result of this measurement, an suitable shaft split member is selected among the several kings of shaft split members 51 which are different in the positional relationship of the auxiliary journal part 53 and is changed and assembled.例文帳に追加

仮組立状態で各気筒のピストン上死点位置を測定し、この測定結果に基づいて、補助ジャーナル部５３の位置関係が異なる数種類のシャフト分割部材５１の中から適切なものを選択して、これに組み替える。 - 特許庁

A parameter determination unit 1022 obtains the imaging parameter based on the positional relationship between an imaging range determined from the position/posture information and the attention region stipulated by the region information, and outputs the obtained imaging parameter to an imaging unit 1100.例文帳に追加

パラメータ決定部１０２２は、位置姿勢情報に基づいて決まる撮像範囲と、領域情報が規定する注目領域と、の位置関係に基づいて、撮像パラメータを求め、求めた撮像パラメータを撮像部１１００に出力する。 - 特許庁

Further, the first radar and the second radar are mounted on the vehicle at a position relationship that a central axis of the first detection range and a central axis of the second detection range are twisted or crossed at the outside of the vehicle.例文帳に追加

また、上記第１レーダおよび上記第２レーダは、当該第１の検出範囲の中心軸と当該第２の検出範囲の中心軸とが上記車両の外部でねじれるまたは交わる位置関係で上記車両に搭載される。 - 特許庁

The means to bond/bundle the plurality of bags is capable of adjusting a position relationship of the plurality of bags having the openable and closable part by turning over when the sides of the plurality of bags having the openable and closable parts are bonded and bundled and the bonded portion is folded back or bundled.例文帳に追加

『接合、または束ねる手段』は、『開閉部がある複数の袋』の辺を接合、または束ねてあって、接合部分の折り返し、または束ねてある場合は繰ることによって、『開閉部がある複数の袋』の位置関係を変更できる。 - 特許庁

Also, for the Michinaga family who fought against Kugyo of other Fujiwara clans and monopolized the positions of Sessho (regent) and Kanpaku (chief advisor to the Emperor), this marriage meant establishment of a necessary collaborative relationship with Kugyo of the Murakami-Genji (the Minamoto clan) who were not in a position to fight against these Fujiwara clans over the Sessho and Kanpaku positions. 例文帳に追加

またこれは他の藤原氏の公卿と争って摂関の独占を果たした道長一門にとっては藤原氏と摂関の地位を争う立場にはない村上源氏の公卿との連携は不可欠であったという側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To minimize repetition of data and to record the mutual relationship between events by writing the position of an even in an event log file to an event index file and logging the events in an event storage mechanism.例文帳に追加

ポストマスタ・デーモンによって受け取られたイベントの完全な表現を受け取られた順序で、かつ、所望のローカル言語の表現に選択的に再フォーマットすることができるように非テキスト形式で、オリジナルのイベント情報を記憶する手段を提供する。 - 特許庁

The mutual positional relationship among the imaging element 52, the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the charge quantity meter 11 is found from the position read by the imaging element 52 and the positions for the charge-discharge pin 51 and the measuring pin 12 of the meter 11 to coincide with the reference point.例文帳に追加

撮像素子５２が読み取った位置と、充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２が該基準点に一致する位置から、撮像素子５２・充放電ピン５１・電荷量計１１の測定ピン１２の相互位置関係を求める。 - 特許庁

Attention is paid to this phenomenon according to this embodiment of the invention, and a collapse of the mutual relationship between the wheel side device and the wheel position is sensed, in which an acceleration sensor installed on the wheel is used as a means to sense the acceleration information of the wheel.例文帳に追加

本実施形態は、この現象に着目して車輪側装置と車輪位置の対応関係の崩れを検知するものであり、車輪の加速度情報を検出する手段として、車輪に設けられた加速度センサを利用する。 - 特許庁

The tracker electronics (115) are configured to determine position and orientation of each of the tracker sensors (110, 112) relative to the reference sensor (105) based on the relationship between the reference sensor (105) and each of the tracker sensors (110, 112).例文帳に追加

追跡用電子部品（１１５）は、参照センサ（１０５）と追跡用センサ（１１０、１１２）の各々との間の関係に基づいて参照センサ（１０５）に対する追跡用センサ（１１０、１１２）の各々の位置及び配向を決定するように構成されている。 - 特許庁

To enable a viewer to more clearly recognize a relative position relationship between a three-dimensional (3D) image and a background image by displaying a plane to become a reference on the background image in a 3D image display device in which the background image and the 3D image can be simultaneously displayed.例文帳に追加

背景画像と立体画像とを同時に表示可能な立体画像表示装置において、背景画像に基準となる面を表示させることで、立体画像の背景画像との相対的位置関係をより明確に看者に認識させる。 - 特許庁