「protection state」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To change timing when a protection function of a regulator circuit operates according to a state of the regulator circuit or the like.例文帳に追加

レギュレータ回路の保護機能が動作するタイミングを、レギュレータ回路等の状態に応じて変化させることができない。 - 特許庁

To provide a battery pack and an overdischarge protection method for improving the safety of the battery pack in an overdischarge state.例文帳に追加

過放電状態にあるバッテリパックの安全性を向上可能な、バッテリパックおよび過放電保護方法を提供する。 - 特許庁

The protection films 4 are formed of insulating elastic bodies and are formed in a state where they are separated at every electrode 2.例文帳に追加

保護膜４は、絶縁性弾性体で形成されており、かつ、電極２毎に分離した状態で形成される。 - 特許庁

Moreover, by restricting the display of an input state of special characters, the protection against illegal observation is reinforced.例文帳に追加

さらに特殊文字の入力状態の表示を制限することを可能にして不正監視に対する防御も強化する。 - 特許庁

The State of Montana Environmental Protection Agency has been intensively monitoring the condition of Montana’s surface waters since the late 1970s.例文帳に追加

モンタナ州環境保護局は，1970年後半以降，モンタナ州の地表水域状態の徹底的なモニタリングを行ってきた。 - 英語論文検索例文集

To provide an automatic engine protection system acted when electric components of a control system are exposed to an overheated state.例文帳に追加

制御システムの電子部品が温度過昇状態に曝されたとき使用される自動エンジン保護システムを提供する。 - 特許庁

The protection system uses the message protocol state machine to track the states that lead up to the exposing of the vulnerability.例文帳に追加

この防護システムは、メッセージプロトコルステートマシンを使用して結果的に脆弱性の曝露につながる状態をトラッキングする。 - 特許庁

To provide a method and device for reporting abnormal state, capable of early detection of abnormal state of an object of protection, such as children and rapidly notifying this to a designated address.例文帳に追加

子供などの保護対象者の異常事態を早期に察知し、速やかに指定先に通知することができる異常事態の通知方法及び通知装置を提供する。 - 特許庁

According to an embodiment, a portable terminal comprises movement detection means, movement amount calculation means, holding state detection means, and terminal protection state control means.例文帳に追加

実施形態によれば、携帯端末は、動き検出手段と、動き量算出手段と、保持状態検出手段と、端末保護状態制御手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a lens protection mechanism capable of surely maintaining an open state and a closed state by a smaller driving force although its structure is simple and compact.例文帳に追加

簡素かつコンパクトな構造でありながら、より小さな駆動力によって確実に開状態および閉状態を保持することができるレンズ保護機構を提供する。 - 特許庁

To provide a deterioration diagnosis method of a system protection relay power source capable of diagnosing the deterioration state of an electrolytic capacitor, and preserving it based on the diagnosed state.例文帳に追加

電解コンデンサの劣化状況を診断し、その診断状況に基づいて保全することが可能な系統保護リレー電源の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

The heater is manufactured by inserting a heating element 11 in a single wire state or in a twisted wire state, with an outer circumference face thereof coated with a coating material 12, into a protection tube 13 having flexibility, and filling a gap, between the coating material 12 and the inner face of the protection tube 13, with sand 14.例文帳に追加

可撓性を有する保護管１３の内部に、外周面が被覆材１２で覆われた単線状又は撚り線状の発熱体１１を挿入し、前記被覆材１２と前記保護管１３内面との間隙に砂１４を充填する。 - 特許庁

To provide a protection circuit that can distinguish and detect an open state generated by the rise of a discharging voltage, due to the deterioration of a protection element and a fault, and a conductive state generated by the lowering of the discharging voltage, and can notice the deterioration and the fault in a state having a function for protecting facilities, and to provide a lightning arrester using the protection circuit.例文帳に追加

保護素子が劣化して放電電圧の上昇、及び故障してオープン状態となった場合と、放電電圧が低下及び故障して導通状態となった場合とを区別して検出することができ、かつ、設備を保護する機能を有した状態で、劣化及び故障を通知することが可能な保護回路及びそれを用いた避雷器を提供する。 - 特許庁

Both side edges 60b and 60c in the longitudinal direction of the protection sheet 60 are joined by heat fusion in a folded state.例文帳に追加

保護シート６０の長手方向の両側縁部６０ｂ、６０ｃは、折り畳まれた状態で、熱融着により接合される。 - 特許庁

A cathodic protection state of medium-pressure piping network 2 laid for supplying city gas is displayed on a potential discrimination route map 1.例文帳に追加

都市ガスの供給用に敷設されている中圧配管網２の電気防食状態を、電位識別路線図１で表示する。 - 特許庁

To provide an image reader that can prevent malfunctions of an inverter protection circuit, while improving lighting start delay due to a dark state starting characteristic of a xenon lamp.例文帳に追加

キセノンランプの暗黒始動特性による点灯開始遅れを改善しつつ、インバータの保護回路の誤動作を防止する。 - 特許庁

To accurately detect a copy-protection pattern described in a remarkably unnoticeable state on a copy-protected document.例文帳に追加

コピー禁止原稿に対して非常に目立ち難い状態で記された複写禁止パターンを正確に検出するできるようにする。 - 特許庁

In the state that the air bag 12 is inflated, a space S is generated between the protection cloth 14 and an upper end of the air bag 12.例文帳に追加

エアバッグ１２が膨張した状態にあっては、保護布１４とエアバッグ１２の上端部との間に空間Ｓが生じる。 - 特許庁

In this electric equipment cover 1, a rib 1a is constituted in such a state as surrounding an overload protection device 3 and a slit part 1b is provided therein.例文帳に追加

電装品カバー１はリブ１ａが過負荷保護装置３を取り囲む様に構成されスリット部１ｂが設けられている。 - 特許庁

Legal protection of the objects of industrial property recognized as a secret by the state shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic.例文帳に追加

国家によって秘密と認められた工業所有権の主題の法的保護は，キルギス共和国の法律によって規定される。 - 特許庁

(2) The conditions specified in Section 11 of this Law shall be applied to the European patent applications in relation to inventions that affect the interests of State protection.例文帳に追加

(2) 国益の保護に影響を及ぼす発明に関して第11条に定める条件は，欧州特許出願に適用する。 - 特許庁

(2) For the continued validity of supplementary protection, a state fee shall be paid for each year of validity. 例文帳に追加

(2) 補充的保護の効力を継続させるためには，個々の有効年度について国の手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(6) No legal protection shall be granted under this Law for industrial property subject matter that have been declared secret by the State.例文帳に追加

(6) 国家によって機密と明言されている工業所有権の主題に対して、本法は法的保護を付与しないものとする。 - 特許庁

Article 14 The State and local governments shall cooperate in taking measures for the protection of personal information. 例文帳に追加

第十四条　国及び地方公共団体は、個人情報の保護に関する施策を講ずるにつき、相協力するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The circuit forming surface 22a of the semiconductor chip is covered with a thin protection film 25 in a state that the fingerprint sensor 21 is exposed.例文帳に追加

半導体チップの回路形成面２２ａは、指紋センサ２１が露出した状態で薄い保護膜２５により覆われる。 - 特許庁

A security system 1 acquires information on a protection state of a mobile phone 2 against computer viruses from the mobile phone 2.例文帳に追加

セキュリティシステム１は、携帯電話機２のコンピュータウィルスに対する保護状態に関する情報を携帯電話機２から取得する。 - 特許庁

The State of Texas Environmental Protection Agency has been intensively monitoring the condition of Texas’s surface waters since the late 1970s.例文帳に追加

テキサス州環境保護局は，1970年代後半以降，テキサス州の地表水域状態の集中的モニタリングを行ってきた。 - 英語論文検索例文集

The display apparatus with protection plate includes a display panel having a transparent substrate, and a protection plate fixed to the display panel with an adhesion layer arranged so as to overlap with an entire screen area of the display panel in a state where the adhesion layer intervenes between the protection plate and the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板を有する表示パネルと、表示パネルの画面エリアの全体に重ねられて透明基板との間に介在した状態で配置された粘着層により表示パネルに固定された保護板とを備える保護板付き表示装置である。 - 特許庁

To provide a corrosion protection structure for a metallic material, which has an advantageous corrosion protection effect in spite of being fired at a comparatively low temperature, and maintains the corrosion protection effect in a state of light being intercepted, and to provide a surface treatment method for a metallic material.例文帳に追加

比較的低温で焼成処理を行なうものでありながら、有利な防食効果を有し、かつ光が遮断された状態でも防食効果が持続するような金属材料の防食構造および金属材料の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

(1) The Patent Office shall check the compliance of a supplementary protection application with the provisions of a corresponding Regulation on supplementary protection, the requirements for the format of supplementary protection application documents established by the Minister of Economic Affairs and Communications and the terms for the payment of the state fee. 例文帳に追加

(1) 特許庁は，補充的保護申請が該当する補充的保護規則の規定，経済通信大臣が定めた補充的保護申請書類の様式に係る要件及び国の手数料の納付期間を遵守しているか否かを点検するものとする。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle which enables suitable operator protection action to be conducted while suppressing an unnatural feeling to be imparted to an operator by adequately modifying operator protection timing or operator protection action in accordance with the change of a vehicle traveling state.例文帳に追加

車両走行状況の変化に対応して乗員保護タイミングや乗員保護動作を適切に変更することにより、乗員に与える違和感を抑止しつつ好適な乗員保護動作を実現可能な車両用安全装置を提供すること。 - 特許庁

To rapidly detect temperature rise of a battery by a temperature protection element while preventing adverse effects on the temperature protection element due to molding heat of a resin molding part heated in a molten state and molded.例文帳に追加

溶融状態に加熱して成形される樹脂成形部の成形熱による温度保護素子の悪影響を防止しながら、温度保護素子で電池の温度上昇を速やかに検出する。 - 特許庁

In the solid-state imaging device 50 for vertical transmission and horizontal transmission, a protection circuit 2 and a protection circuit 3 are provided between an input terminal to which a transmission clock signal is input and an imaging section 40.例文帳に追加

垂直転送及び水平転送を行う固体撮像装置５０には、転送クロック信号が入力される入力端子と撮像部４０の間に保護回路２及び保護回路３が設けられる。 - 特許庁

A vehicle passenger protection system 10 to support protection of a vehicle passenger 33 during turn-over of a vehicle contains a turn-over sensor 68 to detect the turn-over state of a vehicle.例文帳に追加

車輛の転覆状態中に車輛乗員（３３）を保護するのを助けるための車輛乗員保護システム（１０）は、車輛の転覆状況を検出するための転覆センサ（６８）を含む。 - 特許庁

In order for supplementary protection to enter into force or to extend the term of supplementary protection, a state fee shall be paid pursuant to subsections 42(6) - (8) of this Act. (10.03.2004 entered into force 01.05.2004 - RT I 2004, 20, 141) 例文帳に追加

補充的保護の効力発生又は補充的保護の期間延長のためには，第42条(6)から(8)までにより国の手数料を納付しなければならない。 (2004年3月10日。2004年5月1日施行－RT I 2004, 20, 141) - 特許庁

Consequently, an NMOS 13 for terminal protection turns on and the input pad 1 and a ground line GL2 for ESD protection are connected to each other with internal resistance lower than that in the breakdown state.例文帳に追加

これにより、端子保護用のＮＭＯＳ１３がオン状態となり、ブレークダウンの状態よりも低い内部抵抗で入力パッド１とＥＳＤ保護用の接地線ＧＬ２の間が接続される。 - 特許庁

To attain reverse voltage input protection similar to a bipolar product and reverse current prevention protection in a voltage state between reverse input and output by utilizing a merit of low current consumption of a CMOS voltage regulator.例文帳に追加

ＣＭＯＳボルテージレギュレータの低消費電流のメリットを生かし、バイポーラ製品と同様の逆電圧入力保護と逆入出力間電圧状態での逆電流防止保護を可能にする。 - 特許庁

To provide a photographing device properly activating a protection function, eliminating the problem of photographing interruption caused by erroneous determination, and preventing use in a dangerous state where the protection function is turned OFF.例文帳に追加

適切に保護機能が働き、誤判定による撮影中断の問題がなくなり、さらに、保護機能をオフで使いつづけることによる危険状態での使用をなくすことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

If a trademark is registered under paragraph one that could not otherwise have obtained protection by registration in Norway, the registration protection does not apply to any greater extent or for any longer period than in the foreign state.例文帳に追加

そうでなければノルウェーにおける登録による保護を得られない商標が第1段落に基づいて登録された場合は，登録保護は外国における範囲又は期間を超えては適用されない。 - 特許庁

To provide a circuit system concurrently equipped with a low voltage drop between input/output, in a state where rush current suppression and overcurrent protection functions are installed, in an input protection circuit of a USB connection apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢ接続機器の入力保護回路において、突入電流抑制および過電流保護機能を兼ね備えた状態で、入出力間の電圧降下が低い回路方式を提供する。 - 特許庁

To provide a speaker protection circuit and a speaker protection method for surely preventing a physical destruction due to a speaker driven with a signal exceeding its rating for a comparatively long time and carrying out transition to a sound volume limit state and return to an ordinary state from the limit state without giving a sense of discomfort to an operator.例文帳に追加

スピーカがその定格を超える信号で比較的長く駆動されることによる物理的破壊を確実に防止し且つ音量制限状態への移行およびそれから通常状態への復帰をオペレータに不快感を与えることなく行うスピーカ保護回路および保護方法を提供する。 - 特許庁

In the case of an entity that is a convention country but is not a State, part of a State, or a territory for whose international relations a State is responsible, a reference in this Act to an application for protection in a country must be read as a reference to an application for protection under the rules of the entity.例文帳に追加

条約国ではあるが，州，州の一部，又はその国際関係について州が責任を負う準州でない統一体に関しては，本法において，ある国における保護を求める出願というときは，当該統一体の規則に基づく保護を求める出願をいうものとして読まなければならない。 - 特許庁

The occupant crash protection ECU 9 is characterized by having an occupant state determination part 91 for determining a state of an occupant on the seat based on the detection data of the seat sensors 20a-20d.例文帳に追加

乗員保護ＥＣＵ９は、シートセンサ２０ａ〜２０ｄの検出データに基づきシート上の乗員状態を判別する乗員状態判別部９１を持つことを特徴とする。 - 特許庁

To change the operation state of a protection means by suitably detecting the state of a body of an occupant sitting on a seat in a protective means control structure for the vehicle.例文帳に追加

車両の保護手段制御構造において、シートに着座する乗員の身体の状態を適切に検出して、保護手段の作動状態を変更することができるように構成する。 - 特許庁

(8) The state fee for a year of validity of supplementary protection may be paid within six months after the due date of payment has passed if a supplementary state fee is also paid. 例文帳に追加

(8) 補充的保護の有効年度に係る国の手数料は，国の追加手数料も納付することを条件として，納付期日が過ぎた後6月以内に納付することができる。 - 特許庁