「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(251ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in order to analyze the IDB’s contribution to the prevention of economic crises and the alleviation of their impact, it is appropriate to thoroughly evaluate the Emergency Lending Program, which ended in 1999. 例文帳に追加

またIDBによる経済危機の防止及び影響緩和への貢献策につき検討を行う上で、1999年末に終了した緊急支援プログラムについて詳しく評価を行うことは時宜を得たものと考えます。 - 財務省

We are now considering increasing the size of the CMIM from the current 120 billion USD, including the possibility of doubling it, and also increasing the IMF “de-linked” portion, which allows withdrawal without the IMF program and is currently 20 percent. Furthermore, ASEAN+3 members are now considering introducing a regional crisis prevention function in addition to the current crisis resolution function. 例文帳に追加

現行1200億ドルの引出可能総額の倍増までの可能性を含めた拡大、現行で各国ごとの引出限度額の20％となっているIMF融資プログラムとのデリンク比率の引上げ、を検討中だ。 - 財務省

In this draining device, when the level of the underground water rising in the rainwater infiltration basin becomes higher than the position of the discharge pipe, the reverse flow prevention valve is closed, and the discharge pipe is clogged to prevent sewage from reversely flowing into the pump tank.例文帳に追加

上記の構成の浸透桝内に上昇して来た地下水が排出管の位置より高くなると逆流防止弁が閉じて排出管が塞がれポンプ槽内に汚水が逆流しないようにする。 - 特許庁

Moreover, an LDD area 33 of TFT 202 for current control is formed to partly overlap a gate electrode 35, and is structured placing importance on prevention of hot carrier injection and decrease in the off-current value.例文帳に追加

また、電流制御用ＴＦＴ２０２のＬＤＤ領域３３は、ゲート電極３５に一部が重なるように形成され、ホットキャリア注入の防止とオフ電流値の低減に重点をおいた構造となっている。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF MONEY RECEIVING AND PAYING UNIT OF CONVENIENCE STORE AS TO CRIME PREVENTION, OPERATION BY CLERK FOR ONLY POS, MONEY RECEPTION AND PAYMENT BETWEEN CUSTOMER AND COMPUTER, AND COMPUTER ASSOCIATED WITH SAFE FIXED BELOW TABLE例文帳に追加

コンビニエンス・ストアーの金銭受払器は犯罪防止上改め、店員はＰＯＳの操作のみ行い、金銭受払はお客様とコンピューター間で行う、コンピューターは台下に固定化された金銭庫と連動されたものである。 - 特許庁

To prevent erroneous alarm and wrong interlock by making it selectable whether to shift to a warning mode or a smoke prevention and smoke exhaust interlocking mode in a period from turning on of a power switch until the lapse of a prescribed time in a fire receiver.例文帳に追加

火災受信機において、電源スイッチの投入後、所定の時間が経過するまでの間に、警戒モードや防排煙連動モードに移行させるか否かを選択可能にして、誤警報や誤連動を防止する。 - 特許庁

To avoid interaction contact of seal for fuel disassembling prevention and reading device with fuel assembly composition members and fuel treatment components by simplifying the operation of ensuring unsealed state.例文帳に追加

燃料体解体防止用の封印とその読取り装置において、未開封状態の確認操作を簡便化し、燃料集合体構成部材及び燃料取り扱い機器との干渉接触を回避可能にする。 - 特許庁

When the fluid in the tank 2 is absorbed into the circulation pump 3, the generation of vortex flow is suppressed due to the attachment of the vortex prevention member 4, so that will not be sucked into the circulation pump 3.例文帳に追加

タンク２内の流体が循環ポンプ３に吸引される場合に、渦流防止部材４を取り付けたことにより渦巻き流となることを押さえられ、循環ポンプ３に空気を吸入することがない。 - 特許庁

To provide a method for exhausting gases in a dechlorination treatment, which enables the limitation in the corrosion of an installation with hydrogen chloride by a simple means and the prevention in the contamination of a solvent with hydrogen chloride and water, and to provide a device for the dechlorination treatment.例文帳に追加

簡単な手段で塩化水素による腐食を限定し且つ溶媒への塩化水素及び水分の混入を防止可能な脱塩素処理の排ガス排出方法及び脱塩素処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feeding method of a corrosion inhibitor in which the corrosion inhibitor necessary for the corrosion prevention of steam piping and/or condensate piping can be fed without uselessness and a trouble upon controlling a water level is not generated.例文帳に追加

蒸気配管および／または復水配管の防食に必要な腐食抑制剤を無駄無く薬注することができ、かつ水位制御のトラブルを引き起こさない腐食抑制剤の薬注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality and highly functional mirror capable of obtaining favorable corrosion resistance even in a case of forming a corrosion prevention coating film using a coating containing no lead-based pigment, and having a superior reflecting performance.例文帳に追加

鉛系顔料を含有しない塗料を用いて防食塗膜を形成した場合であっても良好な防食性能を得ることができ、反射性能にも優れる高品質、高機能鏡を提供する。 - 特許庁

The base plate 11 is the member which constructs a main part of this apparatus, and the short circuit prevention plate 13 is the member which acts to prevent an occurrence of short circuit by partitioning off terminals 23R, 23S and 23T.例文帳に追加

ベースプレート１１は、本装置の主要部分を構成する部材であり、短絡防止板１３は、端子２３Ｒ，２３Ｓ，２３Ｔ間を仕切ることによって短絡の発生を防止する役目を果たす部材である。 - 特許庁

In addition, needless splashing of the adhesive 14 is prevented by side walls in front, in the rear, left and right of the splash prevention material 102 and the excess adhesive 14 adhered to the left and right side walls is recovered by drain troughs.例文帳に追加

さらに、飛散防止部材１０２の前後左右の側壁によって接着剤１４の不要な飛散が防止されると共に、左右の側壁に付着した余分な接着剤１４はドレン用樋によって回収される。 - 特許庁

Further, in drawing the ball flow prevention part 121, it does not interfere with the prize ball box and the prize ball box does not need to be removed from the top panel 500 of the bank of game machines, so that the player is not forced to perform a complicated job.例文帳に追加

また、玉流れ防止部１２１を引き出す際に、賞球箱と干渉することがなく、賞球箱を遊技島の天板５００から取り除く必要がないので、遊技者に煩雑な作業を強いることがない。 - 特許庁

To provide an effective preparation for the administration of a ginseng, its essence, ginseng component, their metabolites or their salts useful as a brain cell-protecting agent or nerve cell injury-treating agent, and especially useful for the prevention and treatment of brain/nerve diseases, heart diseases, etc.例文帳に追加

細胞保護剤、神経外傷治療剤として有用な薬用人蔘もしくはそのエキス又は薬用人蔘成分もしくはそれらの代謝産物又はそれらの塩の有効な投与用製剤の提供。 - 特許庁

To provide an optical head, a magneto-optical head, a disk device and a method for manufacturing the optical head, in which light utilization efficiency is high, in which high density and high speed recording/reproduction of a recording medium can be contrived, and in which prevention of erroneous reproduction is possible.例文帳に追加

光利用効率が高く、記録媒体の高密度、高速の記録・再生を図ることができ、誤再生の防止が可能な光ヘッド、光磁気ヘッド、ディスク装置、および光ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rock fall prevention net 6 has a structure having a number of ring meshes formed therein, by connecting a plurality of figure-eight shaped ropes which are obtained by arranging the ropes like figure-eight shapes, to each other such that mutually adjacent ones are entangled with each other.例文帳に追加

落石防止用ネット６は、ロープを８字形にした８字形ロープの複数本を、隣接するものどうしが互いに絡み合うように連結して、多数のリング状網目を形成した構成である。 - 特許庁

To provide a door lock device demonstrating a sufficient burglar prevention effect, capable of being comparatively easily dealt with a time when a key is missing or stolen and capable of being easily monitored by a caretaker or the like.例文帳に追加

十分に防犯効果を奏することができるとともにキーの紛失又は盗難時においても対応が比較的容易であり、且つ、管理者等による監視を容易に行い得るドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external operation handle device improved so that it is not affected by unevenness of a disc panel working and assembling precision of a disc to house a circuit breaker, and so that it is installed to secure high water proofness/dust prevention function.例文帳に追加

回路遮断器を収容する盤の盤パネル加工，組立精度のバラツキに左右されることなく、高い防水・防塵機能を確保して設置できるように改良した外部操作ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mattress where a bedsore prevention effect equivalent to a mattress containing a water bag, and a weight is reduced compared to that of the mattress containing a water bag, and which is used stably due to a good holding property of a human body.例文帳に追加

ウォータバッグ入りマットレスと同等な蓐瘡予防効果が得られ、ウォータバッグ入りマットレスに較べて軽量化が図られると同時に、体のホールド性がよくて安定した状態で使用できるマットレスを提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe water permeability imparting agent for imparting excellent processability to a fiber at a carding step when producing a nonwoven fabric, providing the nonwoven fabric having all of momentary water permeability, permanent water permeability and prevention of liquid return.例文帳に追加

繊維に不織布製造時のカード工程で優れた通過性を付与し、得られた不織布に瞬時透水性、耐久透水性、液戻り防止性を併せ持ち、かつ安全性にも優れた透水性付与剤を提供する。 - 特許庁

To realize the repetition of an image formation by a simple constitution and provide a good quality image through the reduction and prevention of fogging by a method wherein a photoisomerizable material is applied to a printing plate as a latent image forming material.例文帳に追加

潜像形成材料として光異性化材料を印刷版に利用することで、簡単な構成で画像形成を繰り返し行うとともに、かぶりを低減・防止して良質な画像を提供する。 - 特許庁

To provide a pinching prevention device and a pinching detector of an opening/closing mechanism, which enable pinching to be detected by a simple constitution in the case of the pinching in any condition, and which dispense with a large mounting space.例文帳に追加

どんな条件での挟み込み対しても簡単な構成で挟み込みを検出ことができ、しかも、大きな取り付けスペースを必要しない開閉機構の挟み込み防止装置及び挟み込み防止装置を提供する。 - 特許庁

This door-case pull-in prevention device of a sliding door is equipped with an elimination means for actively eliminating an object, which makes an entry into a section between the door case 3 and the sliding side door 1, to the outside of the door case 3.例文帳に追加

スライド式の扉の戸袋引込防止装置において、前記戸袋３と前記スライド式の側扉１との間への進入物を前記戸袋３の外部へと能動的に排除する排除手段を具備する。 - 特許庁

To provide a safety door with high safety difficult for an invader going to break thereinto to recognize it as the safety door in terms of the external appearance and excellent in prevention of crimes for preventing the invader by cutting off an invasion course.例文帳に追加

侵入しようとする者が、外観上、扉を認識することを困難にし、侵入経路を絶つことにより侵入者を防止した、防犯上優れて安全性の高い安全扉を提供する。 - 特許庁

To provide a surface working method increasing sterilizability and deodorizing effect for processed food, the retaining of the freshness of vegetables, or dust preventing and oil preventing effect for glass, mirrors or the like and rust prevention and corrosion resistance for metallic surfaces as well.例文帳に追加

加工食品に対する殺菌性、脱臭効果、野菜の鮮度保持、或はガラスは鏡等に対する防塵、防油効果、更には金属表面に対する防錆、耐蝕を高める表面加工法の提供。 - 特許庁

To provide a synthetic resin molded product and an illumination fixture for a vehicle provided with the synthetic resin molded product wherein effective countermeasures against all of the dimensional stability, lightweight property and prevention of shrinkage generation have been applied.例文帳に追加

寸法安定性、軽量性、そしてヒケ発生防止のすべてに対して有効な対策が施された合成樹脂成形品及び該合成樹脂成形品を備えた車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

The heads 10b engage lock parts 12d for power transmission of a sensor rotor 12, and engage parts 10d of the heads 10b engage lock parts 12e for relative displacement prevention, so that the sensor rotor 12 is rotated.例文帳に追加

頭部１０ｂはセンサーロータ１２の動力伝達用係止部１２ｄに噛合するとともに、頭部１０ｂの係合部１０ｄが相対変位防止用係止部１２ｅに係合し、センサーロータ１２が回転する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for detecting dust or flaw on a white reference board forming a gray scale reference board with high accuracy so as to be able to enhance the yield of the gray scale reference board and realize prevention of image quality deterioration.例文帳に追加

濃度基準板を形成する白色基準板のゴミやキズを精度よく検知して、この濃度基準板の製造歩留まり向上と、画質劣化防止を実現可能な画像読み取り装置の提供。 - 特許庁

(iii) that the location, structure and equipment of the waste disposal facilities or waste storage facilities are such that they will not hinder the prevention of disasters resulting from nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material. 例文帳に追加

三　廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の位置、構造及び設備が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止上支障がないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Minister of METI finds that the operational safety programs are not sufficient for prevention of disaster resulting from nuclear fuel material or material contaminated with nuclear fuel material, he/she shall not grant the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　経済産業大臣は、保安規定が核燃料物質又は核燃料物質によつて汚染された物による災害の防止上十分でないと認めるときは、前項の認可をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a disaster prevention device for a sleeper capable of preventing the disaster by a collapsed member or a fallen member even in sudden strong earthquake during sleeping, and capable of allowing a person to be quickly saved by oneself or by the other person.例文帳に追加

就寝中に突然の強大地震に襲われても、倒壊物や転倒物による被災を防止すると共に、迅速な自力脱出・他力救出ができる就寝者用防災装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, on the light-emitting element 102, a tabular cover 103 composed of an optically transparent glass is installed, and on the upper surface of the cover 103 also a light reflection prevention film 140 is formed.例文帳に追加

また、発光素子１０２上には、光透過性を有するガラスよりなる平板状のカバー１０３が設置され、当該カバー１０３の上面にも光の反射を防止する光反射防止膜１４０が形成されている。 - 特許庁

Further, the heater set value set by the automatic control of the drip-proof heater is manually changed on a display board 46 to carry out prevention of sweating and power saving in a well-balanced manner in conformity to installation environment and the customer's needs.例文帳に追加

さらに前記防滴ヒータ自動制御によるヒータ設定値を表示基板４６により手動で切り替えることで、設置環境と客先ニーズに合わせて発汗防止と省エネをバランスよく行う。 - 特許庁

To surely prevent double feed of paper sheets with a simple structure, eliminate complicated control and shorten operating time for double feed prevention without causing the upsizing and a large cost-up of a device.例文帳に追加

装置の大型化、あるいは大幅なコストアップを招くことのない、単純な構成でシート材の重送を確かに防止し、さらに、複雑な制御が不要であり、重送防止に関わる動作時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a fall prevention device of a lifting magnet machine allowing even an unskilled operator to easily attract an attracting object having an appropriate weight to a lifting magnet, and of improving working property and efficiency.例文帳に追加

未熟練のオペレータでも容易に適正な重量の吸着物をリフマグに吸着させることができ、もって作業性および作業能率を向上させることができるリフマグ機の転倒防止装置を提供する。 - 特許庁

In the corrosion prevention method for a metal thermal spraying face, the thermal spraying face of metal selected from zinc, aluminum and a zinc/aluminum pseudo alloy is coated with an alkali aqueous solution consisting mainly of an alkali silicate (M_2O-nSiO_2); wherein, M is any one element selected from Na, K, Li and Cs, and also, n is 1 to 5.例文帳に追加

亜鉛、アルミ、及び亜鉛／アルミ擬合金から選択される金属溶射面に、ケイ酸アルカリ（Ｍ_２Ｏ・ｎＳｉＯ_２）〔但し、式中Ｍは、Ｎａ、Ｋ、Ｌｉ、Ｃｓのいずれかであり、かつｎは、１乃至５である。 - 特許庁

A splash prevention board against rain water or the like which has a fixed auxiliary water drip board is attached to a portion where a clip-type attachment in the shape of U that is made of an elastic material having a pin serving as the pivot, is rotatably mounted.例文帳に追加

バネ性のある材料をＵ字形に曲げて作ったはさみ込み式装着体のピンを軸に回転自在で接地する部分に水切り補助板を固定した雨水等跳ね上げ防止板を取付ける。 - 特許庁

To provide a risk prevention method against a land mine capable of making quickly and surely a land mine buried zone safe, without providing a risk of exploding the land mine positively to be removed.例文帳に追加

本発明の目的は、地雷を積極的に爆破して排除するような危険性がなく、迅速且つ確実に地雷埋設地帯を安全な地帯にすることができる地雷に対する危険防止方法を提供すること。 - 特許庁

The book falling prevention device 1 can be applied to the bookshelf 8 including a frame portion 80 including a bottom part and a plurality of posts 82 raised from the bottom part, and a plurality of shelf plates 7 bridged between the posts 82.例文帳に追加

底部と、底部から立設した複数の支柱部８２とを備えた架構部８０と、支柱部８２間に掛け渡された複数枚の棚板７とを備えた書架８に適用可能な書物落下防止具１である。 - 特許庁

To provide a blocking prevention apparatus capable of easily preventing blocking of a conduit without requiring complicated work for preparation and operation and simultaneously scraping the deposited substances in a prescribed area in the conduit.例文帳に追加

準備や操作に手間を要することなく簡単に管路の閉塞を防止するとともに、所定範囲の管路の堆積物を同時に掻き落として排出することができる管路の閉塞防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a video recorder, such as an HDD recorder with a video recording automatic prolonging function, that facilitates file management such as prevention against a decrease in efficiency of file capacity due to automatic video recording prolongation and deletion of a prolongation part.例文帳に追加

録画自動延長機能をもつＨＤＤレコーダー等において、録画自動延長によるファイル容量の効率低下防止や、延長部分の削除等のファイル管理を容易にする映像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call control server and a nuisance incoming call prevention method which avoids that a wireless LAN interface out of service is started by a nuisance e-mail or a nuisance incoming call and suppresses power consumption of a mobile terminal.例文帳に追加

休止中の無線ＬＡＮインタフェースが迷惑メール又は迷惑着信によって起動することを回避し、移動端末の消費電力を抑制する呼制御サーバ及び迷惑着信防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lock for example related to the lock of a door of a vending machine or the like, with simple construction, low manufacturing cost, excellent crime prevention, and suitable for recycle.例文帳に追加

本発明は、例えば、自動販売機等における扉の錠前に係り、構造が簡易であって、製造コストが安価であり、かつ、防犯に優れていると共にリサイクルにも適した錠前を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a message plate with a recording function, capable of recording a message matter of the visitor without performing call operation by displaying a message to the visitor, which is inexpensive, easily used, and useful for crime prevention.例文帳に追加

被訪問者が訪問者に呼び出しされたくない状況を訪問者に把握させることにより、訪問者が被訪問者を呼び出すための操作を行うことなく訪問者の用件を記録可能とする。 - 特許庁