「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interior of a house and household effects from being damaged by water intrusion to the inside of the building due to overflow caused by freezing or fine leakage by the presence of a snow duct at the upper layer of the inside of the building and remove anxiety and oppressive feeling of a user, in a construction method associated with a snow drop prevention roof.例文帳に追加

無落雪屋根に関する建築工法において、スノーダクトが建物内部上層に存在することにより、結氷や「すが洩れ」から生ずる溢水による建物内部に対する浸水被害から家屋内装・調度品の損傷を防ぐと共に、入所者の心理的な不安・圧迫感を取り除くこと。 - 特許庁

Also, by blending the extract of 1 kind or ≥2 kinds of plants of Goodeniaceae with a composition of skin preparation for external use, a food or the like, it is possible to provide various compositions exhibiting excellent effects for the prevention or improvement of various skin symptoms such as wrinkles, sag, tightening of the skin, spots and dullness.例文帳に追加

また、クサトベラ科植物の１種または２種以上の植物の抽出物を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

Reduction of fluctuation of an unbalance amount, and prevention of a space increase can be achieved by disposing the rotating body 13 and the swash plate 14 at such an interval that the first counter weight 24 fits into the second counter weight 30, along with the inclination of the swash plate 14 in a direction of an axis line X of the drive shaft 10.例文帳に追加

回転体１３及び斜板１４を駆動軸１０の軸線Ｘ方向において斜板１４の傾斜に伴い第１カウンターウェイト２４が第２カウンターウェイト３０に嵌合する間隔で配設することにより、アンバランス量の変動の縮小とスペースの増加防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a bolt fall preventing metal fitting which enables the user to easily replace a corroded nut used for the anchoring metal fitting of an insulator while preventing the fall of a cable caused by the drop out of the bolt on the side of an insulator device, without using a tool for prevention of the drop of the cable called a wedge-type come-along.例文帳に追加

楔式カムアロングと称する電線の落下防止用具を使用しなくても、碍子装置側においてボルトの抜け落ちを原因とする電線の落下を確実に阻止しながら、碍子の引留金具に用いられている腐食したナットを簡単に交換できるボルトの落下防止金具を提供する。 - 特許庁

" At the annual meeting last year, the Government of Japan announced to contribute "a maximum of 5 million U.S. dollar over three years" to support the efforts in natural disaster prevention by the IDB group. I am pleased to announce that, as part of this contribution, the Government of Japan has decided to contribute 3 million U.S. dollars to the Multi-donor Disaster Prevention Trust Fund and will sign the agreement today here in Guatemala. We will also provide our accumulated know-how to the project. 例文帳に追加

昨年の年次総会において、我が国は、同分野へのIDBグループの取組を支援する観点から、「３年間で最大５百万ドル」の貢献をすることを表明しましたが、その一環として、マルチドナー自然災害予防基金に３百万ドルを拠出することとし、ここグアテマラにて本日、合意文書に署名することを表明するとともに、今後とも、我が国がこれまで築き挙げてきたノウハウを提供していきたいと思います。 - 財務省

(ii) when a Municipality determines it necessary in a case when an Insured In-Home Person Requiring Support that is domiciled on an isolated island or other location where it is significantly difficult to secure Designated Support for Prevention of Long-Term Care, and Preventive Long-Term Care Support Applicable to Standards, and where it is defined by standards as determined by an Ordinance of the Minister of Health, Labour, and Welfare, receives Preventive Long-Term Care Support or equivalent service other than Designated Support for Prevention of Long-Term Care or Preventive Long-Term Care Support Applicable to Standards; 例文帳に追加

二　指定介護予防支援及び基準該当介護予防支援の確保が著しく困難である離島その他の地域であって厚生労働大臣が定める基準に該当するものに住所を有する居宅要支援被保険者が、指定介護予防支援及び基準該当介護予防支援以外の介護予防支援又はこれに相当するサービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(I) Definition and objects of unfair competition under the Unfair Competition Prevention Law Subparagraph 12, Paragraph 1, Article 2 of the Unfair Competition Prevention Law defines "unfair competition ("fusei-kyoso")" as an act of (i) acquiring or holding the right to use a domain name or using a domain name; (ii) that is the identical with or similar to another party's specific trademark, service mark or the like; (iii) for the purpose of obtaining an illegal profit (profit-making purpose)("tori-mokuteki") or causing damage to a party (damage-causing purpose)("kagai-mokuteki"). 例文帳に追加

（１）不正競争防止法における不正競争の定義と対象不正競争防止法第２条第１項第１２号において、①不正の利益を得る目的（図利目的）又は他人に損害を加える目的（加害目的）で、②他人の特定商品等表示と同一又は類似の、③ドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し又はそのドメイン名を使用する行為を「不正競争」としている。 - 経済産業省

The safety net provided by the Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies was strengthened by the Act to Partially Amend the Act on Business Safety Mutual Relief System for the Prevention of Bankruptcies of Small and Medium-sized Enterprises (Act No. 25, 2010) promulgated on April 21, 2010, which raised the ceiling on loans under the system and created an early repayment reserve, and enrollment in the system and lending of mutual relief money will continue to be steadily pursued. (Continuation) (See p. 199.) 例文帳に追加

平成22 年4 月21 日に公布された中小企業倒産防止共済法の一部を改正する法律（平成22 年法律第25号）等により、共済金の貸付限度額の引き上げ、償還期間の上限の延長及び早期償還手当金の創設等のセーフティネット機能の強化がなされた倒産防止共済制度について、引き続き、制度への加入促進や共済金の貸付けを着実に実施する。（継続）（p.202参照） - 経済産業省

The problem is solved by the thin-film solar cell 10 comprising at least a glass substrate 1 with a thickness of 30 to 200 μm, a damage prevention layer 7 formed on at least one surface of the glass substrate 1, an electrode layer 2 provided on the glass substrate 1 or the damage prevention layer 7, and a chalcopyrite compound semiconductor layer 3 provided on the electrode layer 2.例文帳に追加

厚さ３０〜２００μｍのガラス基板１と、ガラス基板１の少なくとも一方の面に成膜された破損防止層７と、ガラス基板１上又は破損防止層７上に設けられた電極層２と、電極層２上に設けられたカルコパイライト化合物半導体層３とを少なくとも有する薄膜太陽電池１０により上記課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the resistance when inserting an inserting piece 28 into a book to smoothly inserting the inserting piece 28 without damaging the page of the book A in a theft prevention device which is provided with the inserting piece 28 inserted into the book A and in which a theft prevention tag 49 is mounted directly or indirectly, and to achieve the reduction of a product cost by simplifying the structure.例文帳に追加

書籍Ａに差し込む差込片２８を備え、直接的又は間接的に盗難防止タグ４９を取り付けた盗難防止器具において、差込片２８を書籍に差し込む際の抵抗を少なくして、差込片２８をスムーズかつ書籍Ａの頁を損傷することなく差し込めるようにし、また、構造を簡素化することにより製品コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a latent image printed matter of which the image observable under ordinary visible light is changed into a completely different image and the color thereof is also changed upon observation under specified conditions, in the field of precious printed matters such as bank notes, passports, securities, identifications, cards and traffic tickets being security printed matters requiring duplication prevention measures and forgery prevention measures.例文帳に追加

本発明は、複製防止対策や偽造防止対策を必要とするセキュリティ印刷物である銀行券、パスポート、有価証券、身分証明書、カード、通行券等の貴重印刷物の分野において、通常の可視光下で観察できる画像が、特定の条件下で観察した場合には全く異なる画像に変化し、かつ、色彩も変化する潜像印刷物に関する。 - 特許庁

An apparatus that prevents the electric generator Y driven by a turbine X from reaching an overspeed status includes: an overspeed prevention load 2; a power switch 1 provided between the overspeed prevention load 2 and the output of the electric generator Y; and a control device 3 that changes the power switch 1 to the closed status when the rotary speed of the electric generator Y exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

タービンＸによって駆動される発電機Ｙが過速度状態に至ることを防止する装置であって、過速度防止用負荷２と、該過速度防止用負荷２と発電機Ｙの出力との間に設けられた電力スイッチ１と、発電機Ｙの回転速度が所定のしきい値を超えると、電力スイッチ１を閉状態に移行させる制御装置３とを具備する。 - 特許庁

To provide a zinc (II) complex having low toxicity and high insulin- like activity and effectively usable for the prevention and treatment of diabetes as a hypoglycemic agent, a hypoglycemic agent containing the zinc complex, a pharmaceutical preparation containing the complex and useful for the prevention and treatment of diabetes and a food such as a health food and a health supplement containing the complex.例文帳に追加

本発明は、低毒性で、インスリン様活性が高く、血糖降下剤として糖尿病の予防や治療に有効に使用し得る亜鉛（II）錯体と、該錯体を含んでなる血糖降下剤、並びに該錯体を含んでなる糖尿病の予防・治療剤として有用な医薬製剤、及び該錯体を含んでなる健康食品、健康補助食品等の食品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

The multi-protocol gateway is connected between the management side network and a subsystem side network for automatically controlling at least one of subsystems related to the power, air conditioning, illumination, crime prevention, disaster prevention and elevators of a building, and provided with a management side network protocol processing program, a subsystem side network data processing program and a storage device accessible for both the programs.例文帳に追加

本発明のマルチプロトコルゲートウェイは、管理側ネットワークと、ビルの電力、空調、照明、防犯、防災、昇降機に関するサブシステムのうち少なくとも１つを自動制御するサブシステム側ネットワークとの間に接続するものであって、管理側ネットワークプロトコル処理プログラムと、サブシステム側ネットワークデータ処理プログラムと、両プログラムがアクセスできる記憶装置と、を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The lever type connector 11 which has the electric wire cover 15 assembled to the connector housing 13 mounted with a lever 17 is equipped with a wrong-assembly prevention projection 55 which projects from the electric wire cover 15 and abuts on the lever 17 to prevent the wrong assembly of the electric wire cover 15, the wrong-assembly prevention projection 55 projecting outward from external surfaces of the connector housing 13 and the lever 17.例文帳に追加

レバー１７が装着されたコネクタハウジング１３に電線カバー１５が組付けられるレバー式コネクタ１１であって、電線カバー１５から突出しレバー１７に当接することにより電線カバー１５の誤組付けを防止する誤組付け防止突起５５を備え、誤組付け防止突起５５は、コネクタハウジング１３及びレバー１７の外表面より外方に突出している。 - 特許庁

However, since the restoration work by traditional techniques infringed on the Building Standards or Fire Prevention Act, there were problems in that entry into gates and turrets was restricted or castle towers could not be constructed due regulations on building height for disaster prevention, with modern techniques being partly introduced or reconstruction plans given up as in the case of Sanju Yagura (three tiered turret) of Sendai-jo Castle. 例文帳に追加

しかし、伝統的な技法での復元工事では、建築基準法や消防法等に抵触するため、門や櫓は人の立ち入りが制限されたり、天守に至っては高さや防災上の規制により建築自体ができないなどのジレンマもあったため、近代的な技法を一部導入したり、仙台城の三重櫓のように再建計画自体が断念される事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the forgery prevention medium 1 which requires a forgery prevention measure, the diffraction structure layer 3 part such as hologram and a part of the cholesteric liquid crystal layer 4 which generates color changes in accordance with viewing angles are integrally formed on a part of a substrate 2 and a light absorbing layer is disposed between the cholesteric liquid crystal 4 and the substrate 2.例文帳に追加

偽造防止策が必要とされる偽造防止媒体１であって、基材２上の一部分にホログラム等の回折構造層３の部分と、見る角度によって色彩変化を生じるコレステリック液晶層４の部分が一体となり形成され、前記コレステリック液晶層４と基材２の間に光吸収層が設けられている偽造防止媒体１である。 - 特許庁

A controller 64 sets an interference prevention area A on a coordinate so as to cover the all movement area of the cab 13 formed liftably, and calculates the coordinate of a part B to be monitored from information on boom angle sensor 62, a stick angle sensor 63, and the maximum diameter of an attachment 28.例文帳に追加

コントローラ64は、昇降可能に設けたキャブ13の全移動領域を覆うように干渉防止領域Ａを座標上設定し、ブーム角センサ62、スティック角センサ63、アタッチメント28の最大径の各情報から、監視対象部Ｂの座標を演算する。 - 特許庁

By suppressing the movement of the upper end 26b of the lower grille to a predetermined amount by the retreating prevention bracket 28, the impact load is absorbed by an impact absorption member 22 and the upper end 26b of the lower grille can be prevented from hitting the radiator unit 17.例文帳に追加

後退防止ブラケット２８でロアグリルの上端部２６ｂの移動を所定量に抑えることで、衝撃荷重を衝撃吸収部材２２で吸収するとともに、ロアグリルの上端部２６ｂがラジエータユニット１７に当たることを防ぐことができる。 - 特許庁

When the fault of the inverter 22 for the first MG 12 occurs to transfer to the evacuation travel mode, this controller executes overspeed prevention control to control an engine speed such that a rotation speed of a pinion gear of a planetary gear mechanism 16 does not exceed a limit value.例文帳に追加

第１のＭＧ１２用のインバータ２２の異常が発生して退避走行モードに移行したときに、遊星ギヤ機構１６のピニオンギヤの回転速度が制限値を越えないようにエンジン回転速度を制御する過回転防止制御を実行する。 - 特許庁

To provide a door opening prevention device of a vending machine capable of preventing a door from being easily opened when a lock installed in the door of the vending machine is broken on when the door is forcibly opened, and allowing the door to be easily opened by unlocking the door.例文帳に追加

自動販売機の扉に設けている錠を壊され、あるいは扉をこじ開けようとした場合にも、扉を開けることが困難で、かつ錠を外すことで容易に開放できる自動販売機の扉開放防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load collapse prevention device capable of preventing load collapse and load rubbing by detecting vibration and impacts of a cargo-handling machine which may cause load collapse and load rubbing and issuing warning and by controlling the speed of the cargo-handling machine.例文帳に追加

荷崩れや荷擦れが発生する原因となる荷役機械の振動や衝撃を検知して警報を発したり、荷役機械の速度制御を行うことにより、荷崩れや荷擦れを防止することができる荷崩れ防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid wire for welding capable of decreasing the load on the environment suppressing the wear of a current supply tip in welding, and improving the weldability, current supply property and rust prevention of the wire and even under the severe welding environment condition.例文帳に追加

溶接時の給電チップの摩耗を抑制しながら環境への負荷を低減することができ、厳しい溶接環境条件においても、ワイヤの溶接性、通電性及び防錆性を向上させることができる溶接用ソリッドワイヤを提供する。 - 特許庁

Guard rings GR (GR1 and GR2) of two or more folds are formed as a barrier for moisture prevention in an insulating layer 12 around the integrated circuit, or the product actual pattern region CPA which is a part of the structure of a wiring layer related to the integrated circuit.例文帳に追加

集積回路に関係する配線層の構造の一部で、製品実パターン領域ＣＰＡすなわち集積回路の周辺の絶縁層１２中に、防湿用の壁として二重以上のガードリングＧＲ（ＧＲ１，ＧＲ２）が形成されている。 - 特許庁

A non-inversion input terminal of the comparator CMP 1 of the reverse current prevention circuit 5 is connected to the correction voltage source V_CC1 outputting correction voltage V_C1 lower than GND, and an inversion input terminal is connected to the output part of the switching circuit 3.例文帳に追加

逆電流防止回路５のコンパレータＣＭＰ１の非反転入力端子は、ＧＮＤよりも低い補正電圧Ｖ_C1を出力する補正電圧源Ｖ_CC1に接続され、反転入力端子はスイッチング回路３の出力部に接続されている。 - 特許庁

The auxiliary tray is provided with an interference prevention part 135 for preventing the interference with an inner wall 131a at a tip end side of the tray at a claw part 145a and a recessed part 131 formed on a retaining part of a conveying roller 145 passing on the surface of the auxiliary tray 130.例文帳に追加

補助トレイ１３０表面上を通過する搬送ローラ１４５の保持部に形成された爪部１４５ａと凹部１３１におけるトレイ先端側の内壁１３１ａとの干渉を防止する干渉防止部１３５を備える。 - 特許庁

To enable, in an injection mold equipped with a pressurizing molding means, the ejection prevention of a pressurizing member in the ejection operation where an ejector pin and the pressurizing member are operated by a common pushing rod and enable the control of the pressurization depth of the molded product by the pressurizing member.例文帳に追加

加圧成形手段を備えた射出金型において、突出ピンと加圧部材とを共通の押圧ロッドにより作動した際の突出作動時における加圧部材の突出防止と、加圧部材による成形品の加圧深さの制御とを可能となす。 - 特許庁

To produce a stain prevention type copper alloy which has stain preventability more excellent than that of a JISC7060 alloy generally used as a stain preventive material, has corrosion resistance and workability equal to or above those of the JISC7060 alloy, and is more advantageous from the viewpoint of the cost.例文帳に追加

防汚材料として汎用されているＪＩＳＣ７０６０合金より優れた防汚性をそなえ、耐食性、加工性もＪＩＳＣ７０６０合金と同等またはそれ以上であり、コスト面でより有利な防汚型銅合金を提供する。 - 特許庁

To contribute to the prevention of an illegal alteration by easily knowing detachment in the case of detachment while enabling the detachment at the time of repair, or the like, when attaching a substrate box to a game machine body.例文帳に追加

基板ボックスを遊技機本体に取り付けるに当たり、修理時などのために取り外し可能としつつ、取り外したときにはその事が容易に分かるようにし、不正改造の防止化に寄与し得る遊技機の基板ボックスの取付構造を提供する。 - 特許庁

The puddle formation prevention material 2 functions to prevent puddle formation on the upper surface 1a of the front edge of the sink set in a kitchen or the like, caused by water splash during washing work, and has a magnet 5 detachably attached to the upper surface 1a of the sink front edge.例文帳に追加

台所等に設置されるシンクにおいて、水洗作業時の水はねによるシンクの前縁部上面１ａの水たまりを防止する水たまり防止材２であって、シンク前縁部上面１ａに着脱可能な磁石５を備える。 - 特許庁

To provide a refrigerator which enables effective prevention of dew formation on an outer wall plate in an outer-peripheral edge part with which a heat insulating door of a refrigerator comes into contact and also which facilitates power saving and maintenance and check and enables attainment of high reliability.例文帳に追加

冷蔵庫の断熱扉が当接する外周縁部の外壁板に発生する結露を有効に防止することが可能となると共に、省電力化及び保守点検が容易で高信頼性化を図ることが可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

An easily drying structure by which bedding is easily dried even in a condition a user is almost usually in bed is formed for dispersion of body pressure and improvement of ventilation for prevention of the bedsore and decubitus and early recovery from it by crossing ropes or strings to form projection and recess to improve ventilation.例文帳に追加

床ずれや褥瘡を防止したり回復を早める為の体圧分散と通気性向上により 殆ど寝たままの状態でも布団が乾燥しやすい構造をロープや紐を交差させ て凹凸を作り通気性を向上させた。 - 特許庁

To provide a deciding method and device for the order of operations, and a computer program thereof, capable of effectively generating energy and promoting prevention of global warming.例文帳に追加

複数のエネルギ生成設備の運転順位を決定する場合に、効率的なエネルギ生成を行うことが可能で、しかも地球の温暖化防止を推進することが可能な運転順位決定方法、運転順位決定装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To enable the stable and secure installation of turnover prevention bar formed of a thin-walled pipe for weight reduction on a device for storing a large number of metal thread coils so as not to be turned over.例文帳に追加

本発明は多数の金属条体コイルを転倒しないように保管するための装置に関し、転倒防止棒の安定確実な装着が可能であり、軽量化のため転倒防止棒を薄肉パイプで構成した場合に適合させることを目的とする。 - 特許庁

The time T at high oil temperature is set longer than the time at low oil temperature, therefore air intrusion into the piston chambers of the pulleys during idling stop can be prevented, and prevention of belt slip when returning from idling stop and reduction of fuel consumption and exhaust gas can be achieved together.例文帳に追加

油温が低い時より高い時の時間Ｔが長く設定されているため、アイドルストップ中のプーリのピストン室へのエア混入を防止でき、アイドルストップ復帰時のベルト滑りの防止と、燃料消費，排出ガスの低減とを両立できる。 - 特許庁

To obtain a polarizing plate having a structure that facilitates its production while maintaining a condition in which prevention of diffraction is ensured for all luminous fluxes by setting an optimum pitch in accordance with the angle and direction of the incidence of a luminous flux to be used.例文帳に追加

使用する光束の入射角度と方向に応じてピッチを最適に設定することで、全光束に対して回折が発生しない条件を保ちながらも、製造が簡易となる構成の偏光素子を得ることを目的とする。 - 特許庁

The foul prevention sheet 70 is made of a strip-like synthetic resin sheet having flexibility or elasticity and a prescribed strength, so that it is possible to enhance versatility and realize the effect of preventing the insertion of piano wires or the like at a low cost.例文帳に追加

不正防止シート７０を、可撓性ないし弾性を有し、かつ所定の強度を有する帯状の合成樹脂シートを用いて形成することで汎用性を高め、かつ、ピアノ線等の挿入防止効果を低コストで実現可能とした。 - 特許庁

To provide a fluid coating-tool to be used easily and excellent in the backflow prevention effect having a smooth jet effect, in which a flowing coating liquid formed of a volatile solvent of low polarity containing a coloring material and the like is not affected by the change of atmospheric temperature.例文帳に追加

低極性の揮発性溶媒に色材等を含有させた流動体塗布液が外気温の変化に左右されることなく逆流防止効果に優れ、且つ、スムーズな吐出効果がなされて使いやすい流動体塗布具を提供すること。 - 特許庁

In other words, the holding of the game board 11 with the rotation locking lever 69 is left incomplete, and eventually, the game panel holding frame 90 and the rear mechanism set panel 75 fail to be fixed, thereby achieving the exact prevention of the poor assembling of the game board 11.例文帳に追加

つまり、回転係止レバー６９による遊技盤１１の保持が不完全なままで、遊技盤保持枠９０と裏機構セット盤７５とが固定されることがないので、遊技盤１１の組み付け不良を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a waterproof structure for an electronic device which can ensure prevention of the intrusion of moisture into an electronic device and improve the vibration control performance of the electronic device to efficiently suppress unnecessary vibration from being applied to a wire harness, with a simple constitution.例文帳に追加

簡便な構成で、電子装置への水分の侵入を確実に防止し得て、併せて電子装置の制振性を向上すると共に不要な振動がワイヤハーネスへ印加されることを効果的に抑制し得る電子装置の防水構造を提供する。 - 特許庁

The aerosol agent can be widely used for medication means by percutaneous absorption such as external administration or inhalation administration and is applicable for prevention and treatment of various diseases, relaxation of various symptoms, etc. according to the kind or the like of percutaneous absorption medicine in use.例文帳に追加

エアゾール剤は、外用投与・吸入投与等経皮吸収による薬物投与手段に広く使用でき、使用する経皮吸収薬物の種類等に応じて、各種疾患の予防・治療、各種症状の緩和等に使用出来る。 - 特許庁

Further, a few kinds of holed metallic buttons with magnetism are mounted for instance on a common part for an easy-to-perspiring part and for a therapeutic point, thereby enabling elimination/prevention of chronic aches and improvement of air permeability to be performed simultaneously.例文帳に追加

また、磁気を帯びた上記孔のある数種類の金属製のボタンなどを、汗の出易い箇所とツボのある箇所が共通する箇所などに取り付けることにより、慢性の痛みなどの解消予防と通気性の改善が同時にできる。 - 特許庁

To provide a vent cap for ventilation for corresponding to smudging prevention of a wall due to exhaust air from the vent cap for ventilation at an installation site when there is an eaves ceiling, a partition wall, or the like in a neighborhood of an installation wall of the vent cap for ventilation.例文帳に追加

換気用ベントキャップの設置壁の近傍に軒天井や仕切壁等がある場合、換気用ベントキャップからの排気風による壁の汚れ防止に、設置現場で対応できる換気用ベントキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

To solve problems in the conventional snow melting or snow cover prevention of a road wherein an equipment cost is high or an expense is needed for maintenance in a heat pipe or a heat pump method or a sprinkling method, while causing the power shortage of heat energy in a method of utilizing ground heat (underground heat).例文帳に追加

従来の道路の融雪あるいは積雪防止は、ヒートパイプやヒートポンプ方式あるいは散水といった方法があるが、いずれも設備費が高価となり、あるいは維持管理する上での費用を要し、やはり高価となっている。 - 特許庁

To provide a label affixing apparatus that accurately adjusts the movement of a label affixing section to a target height by the use of an inexpensive component and a simple mechanism and that has a safety mechanism (bite prevention mechanism) at contact with an article in the adjustment of movement.例文帳に追加

安価な部品と簡単な機構により、ラベル貼付部を目的の高さ位置に正確に移動調整でき、且つ移動調整時における物品との接触時の安全機構（挟み込み防止機構）を備えたラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁