例文 (999件) |
prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17618件
To maintain the prevention of the backflow of hot air after the cooling of a radiator in an engine compartment, even if a hood is opened/closed, and to prevent a deterioration in the maintainability and inspectability of each member installed on a revolving base, by maintaining peripheral alignment in closing and enhancing mountability.例文帳に追加
エンジンルーム内におけるラジエータ冷却後の熱風の逆流防止をボンネットの開閉によって損なわれないようにすると共に、閉鎖時の周縁整合性維持や取付性を容易化し、旋回台に設置される各部材の整備点検性に支障をきたさないようにする。 - 特許庁
To provide a crime prevention device capable of further surely detecting invasion of an invader while suppressing wrong detection such as invasion of a small animal or the like without being influenced by the mutual interference of two transmission signals to improve false report preventing performance or report missing preventing performance to avoid a false report or report missing.例文帳に追加
2つの送信信号の相互干渉の影響を受けずに小動物などの侵入の誤検知を抑制してより確実に侵入者の侵入を検知でき、誤報したり失報したりしないように誤報防止性能や失報防止性能を向上できる防犯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a useful cellular phone having crime prevention/urgent report functions that protects the weak such as women and children, who may be the victims of crimes, from crimes from the viewpoint of the fact that the ownership rate of cellular phones is higher for women who more easily become the victims of crimes.例文帳に追加
犯罪被害者となる女性や子供などの弱者を犯罪から守る為に考え出されたもので、犯罪被害者になりやすい若い女性ほど携帯電話普及率が高いことに着目し、役に立つ防犯・非常通報機能付携帯電話を提供する。 - 特許庁
Based on the finding, the invention provides adenosine antagonists which are useful for the prevention and/or treatment of various diseases including disorders of the hearts and circulatory organs, degenerative disorders of the central nervous system, respiratory problems and a number of disorders for which treatments with diuretic drugs are suitable.例文帳に追加
この発見に基づき、本発明は、心臓および循環器の障害、中枢神経系の変性障害、呼吸障害、および利尿薬の処置が適切である多くの障害を含む、多くの疾患の予防および/または処置に有用なアデノシンアンタゴニストを特徴とする。 - 特許庁
To accurately process operating work of a switch, such as the confirmation or control of alarm at the job site while confirming the situation of the object of fire prevention, and to reduce construction man-hours without occupying a setting place.例文帳に追加
警報の確認や制御等スイッチ類の操作作業が防火対象物の状況を確認しつつその場で的確に処理出来、設置場所を取らず工事工数を抑えることが可能な映像監視機能付自動火災報知設備及び映像監視機能付消火設備を提供する。 - 特許庁
To provide a determination method of a token selecting apparatus which is effective for the prevention of latest fraudulent act (fraudulent credit deposition) in a slot machine to contribute to a decrease in the damage of a game shop and prevents the unnecessary token error display to the utmost to enable the performance of a smooth game.例文帳に追加
スロットマシンにおける最新の不正行為(クレマン君)の防止に有効で遊技場の被害の減少に貢献すると共に、不要なメダルエラー表示を極力防止してスムースな遊技を行うことが可能なメダル選別装置の判定方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an absorbent article sufficiently providing a leakage prevention effect of three-dimensional gathers despite the body type or posture of a wearer and capable of surely fixing urine absorbing pads having sizes of from small to large and varied delicately in dimensions and shape according to every manufacturer.例文帳に追加
着用者の体型や姿勢に拘らず、立体ギャザーの防漏効果が十分に得られ、また、小型パッドから大型パッドまで、また、製造者毎に大きさや形状が微妙に異なる尿取りパッドを確実に固定することができる吸収性物品を提供する。 - 特許庁
Recesses an projections 32 of required shape are formed by sticking fine particles 34 such as glass on the surface of a substrate 31a of a block copy sheet 31, and a dropping prevention layer 36 coating the surface of the substrate 31a on which fine particles 34 are stuck is formed thereon.例文帳に追加
版下シート31は、支持体31aの表面に、ガラス等の微小粒子34を固着させることによって所要形状の凹凸32を設けられるとともに、微小粒子34を固着させた支持体31aの表面を被覆する脱落防止層36を設けられる。 - 特許庁
In correspondence to an external wall 5 of the connector housing 1, a gate of runner 3 is arranged, and the rib 8 for short circuit shot prevention of thin-walled side wall portion 6 that is a part of external wall 5 is formed by integrally molding by a method where the connector housing 1 is formed by injecting molten resin materials from the gate into a molding die.例文帳に追加
コネクタハウジング1の外壁5に対応してランナ3のゲートを配置し、ゲートから成形金型内に溶融した樹脂材を注入してコネクタハウジング1を形成する方法で、外壁5の一部である薄肉の側壁部6にショートショット防止用のリブ8を一体に形成させる。 - 特許庁
When the pipe 1 with rib and a pipe 1A with rib are connected, rubber-ring packing 8 is installed between adjacent ribs 3-2, 3-3 of an insertion hole 6 of one pipe 1 with rib, and the bending prevention ring 10 is installed to outer peripheries of the adjacent ribs 3-4 and 3-5 in the back of the rubber-ring packing 8.例文帳に追加
リブ付き管1、1Aを接続する際は、一方のリブ付き管1の差口6の隣接するリブ3−2、3−3の間にゴム輪パッキン8を装着し、さらに、ゴム輪パッキン8の奥側の隣接するリブ3−4と3−5の外周に屈曲防止リング10を装着する。 - 特許庁
(2) In the event that the plant protection officer considers that the purpose of disinfestations or prevention of spread of injurious animals or injurious plants cannot be achieved solely by inspection under the preceding paragraph, he/she may also carry out an inspection of the Designated Seeds and Seedlings prior to cultivation or after harvesting,. 例文帳に追加
2 植物防疫官は、前項の検査のみによつては有害動物又は有害植物を駆除し、又はそのまん延を防止する目的を達することができないと認めるときは、指定種苗の栽培前若しくは採取後における検査をあわせて行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 112 (1) The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may formulate fair and appropriate general standards concerning the scope and methods of compensation for damage upon consultation with the Local Mining Council and publicize such standards to contribute to prevention or solution of disputes over compensation for damage. 例文帳に追加
第百十二条 経済産業局長は、損害の賠償に関する争議の予防又は解決に資するため、地方鉱業協議会に諮問して、損害の賠償の範囲、方法等についての公正且つ適切な一般的基準を作成し、これを公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(5) If a confirmation is received for the transported substance per paragraph (2) in Article 18 of the Act concerning Prevention of Radiation Hazards due to Radioisotopes, etc. (Act No. 167 of 1957), it shall be deemed in accordance with pronouncement that a confirmation is received for item (ii) c of paragraph (2). 例文帳に追加
5 放射性同位元素等による放射線障害の防止に関する法律(昭和三十二年法律第百六十七号)第十八条第二項の運搬物確認を受けた場合は、告示で定めるところにより第二項第二号ハの確認を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a shell deformation prevention structure for a muffler main body capable of preventing deformation of a shell due to vaporization of water intruding a part between an inner shell and an outer shell in the muffler having the cylindrical shell constructing the muffler main body constructed in a double layers of the inner shell and the outer shell.例文帳に追加
マフラー本体を構成する筒状のシェルがインナシェルとアウタシェルとの二層で構成されたマフラーにおいてインナシェルとアウタシェルとの間に侵入した水の蒸気化によるシェルの変形を防止することができるマフラー本体のシェル変形防止構造の提供。 - 特許庁
To provide an electrophotographic developer carrier and electrophotographic developer using the same carrier, which enable, in forming an image by way of electrophotographic process, the prevention of occurrence of spent toner even after a long-period use, while with less degradation in electrically-charged amount, less scattering of toner, excellent durability, and with favorable image concentration.例文帳に追加
電子写真法による画像形成において、長期の使用においても、スペント化が防止され、帯電量劣化が少なく、耐久性に優れ、トナー飛散が少なく、また画像濃度も良好な電子写真現像剤用キャリア及びこれを用いた電子写真現像剤を提供すること。 - 特許庁
To provide inexpensive multi-row angular ball bearings to be less heated with no degradation of spindle accuracy due to heat prevention by producing a less increase in the preload of the bearings due to the clogging of a gap between the bearing inside a row and the inner diameter face of a housing during temperature rise.例文帳に追加
温度上昇時の配列内側の軸受とハウジング内径面との隙間の詰まりによる軸受予圧の増加を軽減できて、発熱を小さくでき、かつ発熱防止のために主軸精度の低下を伴わなず、また低コストとできる多列アンギュラ玉軸受を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-theft device capable of arresting a person who is about to perform theft of a vehicle and clear off the person and realizing enhancement of crime prevention performance against theft of the vehicle, electrical equipment installed on the vehicle and money and goods placed in a cabin.例文帳に追加
車両盗難を働こうとする者を捕らえることができたり、車両から追い払うことができ、車両や車両に装備されている電装品、車室内に置いてある金品などの盗難に対する防犯性能の向上が図られた盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁
This cavitation prevention control device 10 includes a temperature sensor 301 measuring an inlet temperature of a BCP 103, and an SFWB valve adjustment section 14 disposed on an outlet pipe of an M-BFP 101 and adjusting an opening of an SFWB valve 202 adjusting an inlet pressure of the BCP 103.例文帳に追加
キャビテーション防止制御装置10は、BCP103の入口温度を測定する温度センサ301と、M−BFP101の出口配管に設けられ、BCP103の入口圧力を調整するSFWB弁202の開度を調節するSFWB弁調節部14とを備える。 - 特許庁
To provide a metallic material for glass melting treatment which enables the prevention of the oxidative attrition in an oxidizing atmosphere of a structure using iridium which is one of the physically and chemically most stable material in a high temperature region of ≥1,550°C as a base material, and its production method.例文帳に追加
1550℃以上の高温域での物理的、化学的にも最も安定な材料の一つであるイリジウムを基材(主体)とした構造体の酸化性雰囲気中での酸化消耗を防ぐことができるガラス溶融処理用金属材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new supporting structure for a shield having effects on the security of shock absorbing properties and aerodynamic characteristics and good comfortableness to wear, further suppression of a wind noise with a traveling wind and prevention of falling off of the shield due to a step part thereof caught with a road surface, or the like even if overturn is caused.例文帳に追加
ヘルメットの衝撃吸収性と空力特性及び良好な被り心地を確保した上で、走行風による風切り音の抑制と、万一の転倒の際、シールド等の段差部が路面等に引っ掛って脱落することを防ぐ効果のある新規なシールドの支持構造の提供。 - 特許庁
In this coating material for crime prevention spray containing 15-65 pts.wt. of a styrene-acrylonitrile coating material, 5-50 pts.wt. of a freezing- point depressor composed of a polyhydric alcohol and 10-50 pts.wt. of a solvent, these coating material components are uniformly dissolved or dispersed in the solvent to certainly stick the coating material on the criminal.例文帳に追加
重量基準でスチレン・アクリロニトリル系塗料15〜65部と、多価アルコールから成る氷点降下剤5〜50部と、溶媒10〜50部とを含む防犯噴射用塗料では、塗料成分が溶媒中で均一に溶解又は分散され、確実に犯人に塗料を付着させることができる。 - 特許庁
To provide an optical member having symbols or characters formed on a functional surface, with respect to the optical member, of which almost all of the area is the functional surface having an optical function; and to provide a method capable of performing lot management or duplication prevention of the optical member by using the symbols or characters.例文帳に追加
領域のほぼ全体が光学的な機能を有する機能面である光学部材において、記号または文字を機能面に形成された光学部材を提供し、該記号または文字を用いて光学部材のロット管理または複製防止を行うことができる方法を提供すること。 - 特許庁
By attaching a glass unit to the door frame, a projected plate part 199 for crime prevention formed integrally with a unit frame 191 closes the side part of the speaker 144b so as to be in close contact with a part of the outer periphery of the columnar yoke part of the speaker 144b attached to the door frame.例文帳に追加
扉枠にガラスユニットを取り付けることで、ユニット枠191に一体的に形成された防犯用突出板部199が、扉枠に取り付けられたスピーカ144bの円柱状のヨーク部の外周の一部と密接するようにスピーカ144bの側方を閉塞する。 - 特許庁
To provide a dew condensate drop prevention construction for ceiling in a bathroom by definitely letting dew condensate generated at the joints of divided ceiling members flow into a wall surface side in a bathroom thereby preventing the dropping of the condensate directly to the head of a person taking bath and also improving the design value of the ceiling.例文帳に追加
分割した天井材の結合部に生成される結露を浴室の壁面側に確実に流して入浴者の頭上への直接落下を防止し得ると共に、天井の意匠的価値を向上させ得る浴室天井の結露落下防止構造を提供する。 - 特許庁
The disc brake is provided with a rotation prevention mechanism 130 for allowing linear motion of a push rod 122 while regulating the relative rotation through abutment on each other in the rotating direction of a moving lamp member 67 of the ball lamp mechanism 62 between a fixation lamp member 65 of a ball lamp mechanism 62 and the push rod 122.例文帳に追加
ボールランプ機構62の固定ランプ部材65とプッシュロッド122との間に、ボールランプ機構62の移動ランプ部材67の回転方向において互いに当接して相対回転を規制しつつプッシュロッド122の直線運動を許容する回止機構130が設けられている。 - 特許庁
The integral molding 17 may be integrated with a unit housing 34 of a steering assisting unit 16, a storing part 46 of a crime prevention lock device 70, a shock absorbing member 48, a fitting part 31 to the car body 8, a heat sink 78 of a circuit part 77, and a support member 47 of a lamp operating switch 75.例文帳に追加
一体成形品17に、操舵補助ユニット16のユニットハウジング34、防犯用ロック装置70の収容部46、衝撃吸収部材48、車体8への取付部31、回路部品77のヒートシンク78、ランプ操作用スイッチ75の支持部材47を一体に形成してもよい。 - 特許庁
Further, as a positioning reverse setting prevention means, a notched part 22b formed from the open edge 20 at the side face part 22 of the body 2A to a bottom part 21 of the body 2A, and a protruded part 401 formed at an inner face of an open edge 40 side of the lens 4A to be fitted in the notched part 22b are provided.例文帳に追加
また、位置決め逆組み防止手段として、ボディ2Aの側面部22における開口縁20から当該ボディ2Aの底部21にかけて形成された切欠部22bと、レンズ4Aの開口縁40側の内面に形成されて切欠部22bに填り込む突部401とを備えた。 - 特許庁
The tailgating prevention box comprises a plurality of side wall members 24, 25 for forming a tube body, wherein each two of the plurality of the side wall members 24, 25 includes an opening and closing door 30 to be provided at an aperture 24a, and each of the side wall members 24 is provided an electric lock corresponding to the opening and closing door 30.例文帳に追加
共連れ防止ボックスは、筒体を形成する複数の側壁部材24,25を備え、複数の側壁部材24,25の二つは、各々に開口部24aに設けられた開閉扉30を含み、それら側壁部材24の各々には開閉扉30に対応して電気錠が設けられる。 - 特許庁
In this part-fitting prevention connector 31, when a pair of connector housings 40 and 50 are fitted to each other, the part-fitting condition between the connector housings 40 and 50 is detected depending on the capability of slide movement to a proper fitting detection position of a fitting detection member 60 of the one-side connector housing 40.例文帳に追加
本発明の半嵌合防止コネクタ31は、一組のコネクタハウジング40,50相互を嵌合させた際に、一方のコネクタハウジング40の嵌合検知部材60の適正嵌合検知位置へのスライド移動の可否により、コネクタハウジング40,50相互の中途嵌合状態を検知する。 - 特許庁
Various kinds of compositions exhibiting excellent effects for prevention and amelioration of various kinds of cutaneous symptoms such as wrinkle, slackening, tenseness of the skin, liver spot and freckles are provided by formulating the obtained humectant, cell-activating agent, bleaching agent and antioxidant with compositions such as the external preparation for the skin and the food and drink.例文帳に追加
また、得られた保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁
To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor.例文帳に追加
防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁
To provide a condominium intercom system intending to reduce an implementation cost by detecting an abnormality in crime prevention occurring in a living room of a condominium, utilizing an electric lock of a living room door, and increasing security by enabling easy sensing of invasion of a suspicious person, such as a thief, to the living room from a porch.例文帳に追加
集合住宅の居室にて発生した防犯異常を居室扉の電気錠を利用して検出することにより、施工費の削減を図るとともに、泥棒等の不審者による玄関から居室内への侵入を容易に検知可能として防犯性を高める。 - 特許庁
To provide a post processing system of engine exhaust which improves the energy efficiency at performing freezing prevention of a reducing agent and promotion of thawing while considering the temperature distribution of the reducer, and improves the energy efficiency when self-regeneration is promoted by considering the exhaust gas temperature distribution.例文帳に追加
還元剤の温度分布を考慮することにより、還元剤の凍結防止及び解凍促進を行うときのエネルギー効率を改善し、排気温度分布を考慮することにより、自己再生を促すときのエネルギー効率を改善するエンジンの排気後処理システムを提供する。 - 特許庁
While a crystal is growing, at least two of the crucible, the heater, and the shield are moved vertically, and generation of surface sub-boundary and dislocation, prevention of hitting the bottom, controllability of diameter, etc., are regulated with good balance to obtain a high quality single crystal comparatively easily.例文帳に追加
結晶成長中に,前記るつぼ,ヒータ,シールドのうち少なくとも2つを昇降させることにより,表面亜粒界や転位の発生の抑制,底付きの防止,直径制御性等をバランスよく調整し,品質の良い単結晶を比較的簡単に得ることができる。 - 特許庁
A log content ciphering unit 16 ciphers contents of log records of video screen histories with encryption keys which are different by the contents, and for prevention against manipulation, hash values of the log records are transmitted as log reports from a log transmission unit 18 to the owners of the contents together with the log records.例文帳に追加
ログ内容暗号化部16は,上映履歴等のログレコードの内容をコンテンツ毎に異なった暗号鍵で暗号化し,ログ改竄の防止手段として,ログレコードのハッシュ値をログレコードとともにログレポートとしてログ送信部18からコンテンツの所有者に送信する。 - 特許庁
To enable the read-out of the preformat address and the recording information with satisfied reproducibility from an optical disk even in the case adjacent information recording layers are irradiated by a light beam across over them due to the increase of the recording density of the optical disk and also to attain the prevention of the crosstalk between adjacent pregrooves.例文帳に追加
光ディスクの記録密度が高くなって、隣接する情報記録層に光ビームが跨って照射された場合でも、光ディスクから当該プリフォーマットアドレス及び記録情報を再現性良く読み出せるようにする共に、隣接プリグルーブ間のクロストークを防止できるようにする。 - 特許庁
To provide a throat armor melting prevention method capable of suppressing melting of a throat armor of any structure without executing water cooling treatment or the like to the throat armor disposed at the throat of a converter type reactor where exhaust gas is collected through a hood.例文帳に追加
フードを介して排ガスが集塵される転炉型反応炉の炉口に配置される炉口金物に水冷処理などを施さずとも、また、いかなる構造の炉口金物であっても、炉口金物の溶損を抑制することのできる炉口金物溶損防止方法を提供する。 - 特許庁
The composition for the prevention and treatment of candidiasis by the peroral administration and/or topical application contains an active amount of at least one kind of substance selected from spices and/or herbs and having the activity to inhibit the growth of candida as essential component.例文帳に追加
経口摂取および/または局部に適用してカンジタ症を予防・治療するための組成物であって、必須成分としてスパイス類および/またはハーブ類から選ばれる少なくとも1種をカンジタ菌発育抑止活性が認められる有効量含有する組成物を用いる。 - 特許庁
To provide a driver's seat for a motorcycle capable of reducing a vehicle weight and a production cost, increasing the serviceability of a back rest provided at the rear of the driver's seat, and realizing an improved controllability for opening and closing, prevention of visual deterioration, and increased accessibility to a storage space.例文帳に追加
自動二輪車の車重軽減および製造コスト低減を図るとともに、着座シート後方に設けられるバックレストの実用性を向上させ、かつ開閉操作性の向上、外観性劣化の防止、収納スペースへのアクセス性向上を実現可能な自動二輪車の着座シートを提供する。 - 特許庁
To provide a disease prevention or a treatment for a new strain of malaria Plasmodium having a highly therapeutic effect and selective toxicity toward malaria Plasmodium-based infectious disease and capable of suppressing the emergence of a resistant malaria Plasmodium strain as compared with a case of administering an active ingredient in a monotherapy.例文帳に追加
マラリア原虫感染症に対して高い治療効果と選択毒性を有し、且つ活性成分を単剤療法で投与した場合に比較して耐性マラリア原虫の出現を抑制できる新たなマラリア原虫疾患予防又は治療用を提供すること。 - 特許庁
An elastic member 39 is disposed between the lower surface of the head part 38b of the uplift prevention pin 38 loosely extending through a hole 34a drilled in the balance weight 34 and having an end engaged with the inner end large-diameter part 13b of a rotating shaft 13 and the upper surface of the balance weight 34.例文帳に追加
バランスウェイト34に穿設された穴34a内を遊動自在に貫通して、その先端が回転軸13の内端大径部13bに係止される浮き上がり防止ピン38の頭部38bの下面と、前記バランスウェイト34の上面との間に、弾性部材39が配置されている。 - 特許庁
To achieve the compatibility of the reduction of critical current density J_C, the improvement in output voltage, and the prevention of malfunction in order to obtain a large capacity (exceeding G bit) MRAM by spin-transfer torque writing method MRAM (STS-MRAM), being related to a magnetic storage device and its method of operation.例文帳に追加
磁気記憶装置及びその動作方法に関し、スピン注入磁化反転方式MRAM(STS−MRAM)で大容量(Gbit超)MRAMを得る為、臨界電流密度J_C の低減、出力電圧の向上及び誤動作防止の両立を実現しようとする。 - 特許庁
When a crime prevention part 004 receives detection signals of both of an outdoor side start sensor 001 having a detection area on an outdoor side in the vicinity of the automatic door and an auxiliary sensor 002 having a detection area in the vicinity of an automatic door track during time T1, it is determined that there is a suspicious person to notify it.例文帳に追加
自動ドア近傍の屋外側に検知エリアを持つ屋外側起動センサ001と、自動ドア軌道上付近に検知エリアを持つ補助センサ002の両方の検知信号を時間T1に亘り防犯部004が受信した場合に、不審者有りと判断して通報する。 - 特許庁
When alternate current magnetic field is applied to a falsification prevention film of a magnetic thread 2 from the exciting coil 3 of an authenticity judging device I; change in flux density is detected by a magnetic head 4, and a frequency spectrum with output voltage generated in the position of multiple of the excitation frequency is obtained by a frequency analyzer 6.例文帳に追加
真偽判定装置Iの励磁コイル3から磁気線条2の偽造防止膜に交流磁界を印加すると、その磁束密度変化を磁気ヘッド4が検出し、周波数分析器6により励磁周波数の倍数位置に出力電圧が発生する周波数スペクトラムを得る。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a pneumatic tire which can reduce a failure resulting from a splice member of a rubber layer when using a laminate of a film and a rubber layer as an intermediate material when using a film consisting of a thermoplastic elastomer composition as an air transmission prevention layer.例文帳に追加
熱可塑性エラストマー組成物からなるフィルムを空気透過防止層として用いるにあたって、フィルムとゴム層との積層体を中間部材として用いる場合に、ゴム層のスプライス部分に起因する故障を低減することを可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soil improvement method which enables the preparation of slurry in which iron powder or iron oxide powder, and burnt gypsum are uniformly dispersed, in a short time as well as the feed of the slurry to enable the efficient soil purification and the deterioration prevention of bearing capacity of original ground.例文帳に追加
鉄粉または酸化鉄粉および焼き石膏を均一に分散させたスラリーを短期間に作成でき、そのスラリーを供給して効率的に土壌を浄化するとともに、原地盤の地耐力の低下を防止することを可能にする土壌改良方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sprinkler head capable of immediately fire extinguishing by prevention of deformation of an opening part in the case where a ceiling board and a fallen member contact the sprinkler head and hit the open end of a cylindrical member by an earthquake disaster or the like.例文帳に追加
震災等により天井板や崩落する部材がスプリンクラーヘッドに接触して円筒状部材の開口する端部に当たった場合でも、当該開口部分が変形するのを防止することにより、火災が発生したときには即座に消火が可能なスプリンクラーヘッドを提供できるようにする。 - 特許庁
When the external wiring voltage exceeds the upper limit voltage, regenerative power is absorbed by the electric double layer capacitor, while simultaneously, the electric vehicle takes regenerative current restricting action to prevent the terminal voltage of the electric double layer capacitor from exceeding the maximum voltage (prevention of loss of effect of regeneration).例文帳に追加
外線電圧が定格電圧範囲の上限電圧を越えたときには、回生電力を電気二重層キャパシタで吸収し、これに並行して、電気車が回生電流絞り動作によって、電気二重層キャパシタの端子電圧がその最大電圧を超えないようにする(回生失効防止)。 - 特許庁
To provide an acrylic fiber finishing agent for carbon fiber production, capable of establishing compatibility between the weld-prevention of fibers and the stable operation in the production of carbon fiber and free from problems of environment hormones; and to provide a carbon fiber production method to use the agent.例文帳に追加
本発明の目的は、炭素繊維製造における繊維間の融着防止と安定した操業性とを両立させることができ、しかも、環境ホルモンの疑いのない、炭素繊維製造用アクリル繊維油剤と、それを用いた炭素繊維の製造方法とを提供することにある。 - 特許庁
To provide a lithium-manganese multiple oxide which enables prevention of the discharge capacity of a lithium secondary cell using the multiple oxide from being reduced even when charge and discharge of the cell are repeated, to provide a production process for the multiple oxide and also to provide a lithium-manganese secondary cell active substance containing the multiple oxide and a lithium-manganese secondary cell consisting of the active substance.例文帳に追加
充放電を繰り返してもリチウム二次電池の放電容量が低下しないリチウムマンガン複合酸化物、その製造方法、該リチウムマンガン複合酸化物を含有するリチウムマンガン二次電池活物質、及びこれからなるリチウムマンガン二次電池を提供することを提供すること。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|