「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(258ページ目) - Weblio英語例文検索

(vii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care or an employee of the Business Office pertaining to said appointment as service provider is requested to appear pursuant to the provisions of Article 115-24, paragraph (1) but does not respond or does not reply to questions pursuant to the provisions of the same paragraph or submits a false reply, or refuses, interrupts, or interferes with an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, however, provided that this provision shall not apply when an employee of the Business Office pertaining to said appointment as service provider performed said act and said Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care was faithfully providing reasonable care and supervision in order to prevent said act of said employee; 例文帳に追加

七　指定介護予防支援事業者又は当該指定に係る事業所の従業者が、第百十五条の二十四第一項の規定により出頭を求められてこれに応ぜず、同項の規定による質問に対して答弁せず、若しくは虚偽の答弁をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。ただし、当該指定に係る事業所の従業者がその行為をした場合において、その行為を防止するため、当該指定介護予防支援事業者が相当の注意及び監督を尽くしたときを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a crime prevention lamp 100 receives an emergency signal from an emergency transmitter, a warning lamp 120 and an arrow display 140 are operated under a first mode indicating a position closest to a place where an emergency occurs, and a transfer signal notifying the occurrence of the emergency is transmitted to proximate one or more other crime prevention lamps.例文帳に追加

防犯灯１００が緊急発信器から緊急信号を受信したときは、警報灯１２０及び矢印表示器１４０を、緊急事態発生場所の最寄位置であることを示す第１の態様で動作させるとともに、近接する１つ以上の他の防犯灯に緊急事態の発生を通知する伝達信号を送信する。 - 特許庁

To provide a simple subsidence prevention structure of a foundation steel pipe in which a subsidence prevention board is attached to the foundation steel pipe used when a column such as an electric pole erected on a soft ground is buried to prevent the column from subsiding and which can simplify the construction and reduce the construction cost.例文帳に追加

軟弱地盤に建柱された電柱等の柱体の沈下を防止するため、この柱体を埋設する際に使用する基礎鋼管に沈下防止板を設けた構造とし、この構造がより簡易となるように改良することによって、施工の簡単化及び低コスト化を実現する基礎鋼管沈下防止構造を提供する。 - 特許庁

An engagement member 70 which can move between the engagement position where the come-off prevention member 50 is brought into engagement with the fixed member 20 so that it cannot slide and the releasing position where the slide of the come-off prevention member 50 is freely allowed and an operation lever 74 which selectively positions the engagement member 70 in either the engagement position or the releasing position are provided to the fixed member 20.例文帳に追加

固定部材２０には外れ止め部材５０を固定部材２０に対してスライド不能に係止する係止位置と外れ止め部材５０のスライドを自由に許す解放位置との間に移動可能な係止部材７０と、係止部材７０を係止位置と解放位置の何れか一方に選択的に位置させる操作レバー７４とを設ける。 - 特許庁

A water leakage prevention method to prevent water leakage from a portion having a crack in the roof material laminated and fixed to the roof comprises steps of detaching the roof material at the portion having the crack, arranging the water leakage prevention material immediately beneath the roof material having the crack, and fixing the detached roof material back to the original position.例文帳に追加

また、屋根に積層固定された屋根材のひび割れ箇所の漏水を防止する屋根の漏水防止工法であって、前記ひび割れ箇所の屋根材を外し屋根の漏水防止材を前記ひび割れがある屋根材の直下に配置し、外した前記屋根材を元の位置に固定することを特徴とする屋根の漏水防止工法の構成とした。 - 特許庁

A disaster prevention communication system 10 includes: a mobile phone carrier network 190, that configures the telecommunication network of mobile phone and provides a communication infrastructure monitoring server for monitoring the communication network; and a fire-fighting and disaster prevention radio communication network 300, that configures a business radio communication network and provides a victim movement monitoring server for monitoring the communication network and a rescue movement monitoring server.例文帳に追加

防災通信システム１０は、携帯電話の通信網を構成しかつ通信網を監視する通信インフラ監視サーバを備える携帯電話事業者ネットワーク１９０と、業務無線の通信網を構成しかつ通信網を監視する被災者動態監視サーバ及び救護班動態監視サーバを備える消防・防災無線網３００とを備える。 - 特許庁

This transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using insulating members 11 rich in versatility, is provided by applying the ground fault prevention measures for preventing a short circuit accident of a power transmission line 7 by mounting the previously prepared cross-sectionally L-shaped angle-like insulating members 11 to an arm 3.例文帳に追加

予め用意した断面Ｌ字型アングル状の絶縁部材１１をアーム３に取り付けることで、送電線７のショート事故を防止するための地絡防止対策を施し、簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ絶縁部材１１を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔とする。 - 特許庁

A 1st transfer part 18a and a 2nd transfer part 18b which send and receive the developer between the developer agitation part 14 and developer supply part 15 are provided with a 1st backflow prevention part 19a and a 2nd backflow prevention part 19b where backflows are produced owing to the rotation of the conveyance screw part 7 and agitation screw part 8.例文帳に追加

前記現像剤攪拌部１４と現像剤供給部１５との間で現像剤を受け渡す第１の受渡し部１８ａと第２の受渡し部１８ｂには、前記搬送スクリュー７および攪拌スクリュー８の回転に起因して逆流が発生する部位に、第１の逆流防止部１９ａおよび第２の逆流防止部１９ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an in-vehicle radio communication device having high reliability in theft prevention, crime prevention, or the like when receiving a radio signal from a communication apparatus carried with a user to lock/unlock a vehicle door and having high safety with no risk of the open-controlled door coming in contact or colliding with a person, another vehicle, or the like in the vicinity.例文帳に追加

ユーザが所持する通信器からの無線信号を受信して、車輌のドアの施錠／開錠、及び開閉等を行う際に、盗難防止及び防犯等の信頼性が高く、また、開制御したドアが付近の人又は他車輌等接触又は衝突する虞のない安全性の高い車載無線通信装置を提供する。 - 特許庁

This light receiving module circuit where a reverse current prevention circuit is inserted between a cathode of a light receiving element and the boosting circuit, and are electrically interconnected in series, and a diode as an element having rectification is used as the reverse current prevention circuit, thereby constructing the light receiving module circuit establishing conditions such as miniaturization or electric power saving.例文帳に追加

受光素子のカソードと昇圧回路と間に逆電流防止回路が挿入され、電気的に直列接続された受光モジュール回路を提供し、逆電流防止回路として整流作用を有する素子であるダイオードを使用することによって、小型化、省電力等の条件を満たす受光モジュール回路を構築することができる。 - 特許庁

The authenticity determination system 50 for performing authenticity determination for such a forgery prevention medium 10 includes a light irradiation part 20 for irradiating invisible light to the light emission part 12 of the forgery prevention medium 10 whose authenticity is to be determined, and a measurement part 25 for receiving the light emitted from the light emission part 12 by being excited by the invisible light.例文帳に追加

このような偽造防止媒体１０に対して真偽判定を実施する真偽判定システム５０は、判定対象の偽造防止媒体１０の発光部１２に対して不可視光を照射する光照射部２０と、不可視光により励起されて発光部１２から発光する光を受光する測定部２５と、を備えている。 - 特許庁

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。 - 特許庁

At a position where a lens holding frame 34 of a focus lens 18 becomes closest to an object side, a front end cylindrical part 35 of the lens holding frame 34 is positioned at the position underneath to the photographing optical axis L side of the planar motor coils 62, 92 arranged on the outside circumference of the vibration prevention lens 16.例文帳に追加

本発明は、フォーカスレンズ１８のレンズ保持枠３４が被写体側に最も接近した位置において、レンズ保持枠３４の前端円筒部３５が、防振レンズ１６の外側周囲に配置された平面状のモータコイル６２、９２の撮影光軸Ｌ側にもぐり込む位置に位置される。 - 特許庁

Effective prevention or amelioration of various skin damages (e.g. darkening of skin such as spot, freckle and sunburn and the generation of dull skin) caused by excessive formation or accumulation of melanin can be achieved by compounding the skin whitening agent to a cosmetic or a medicine for external use.例文帳に追加

更に、この美白剤を化粧料又は外用医薬品に配合して用いることで、過剰なメラニン産生又は蓄積が原因となる様々な皮膚障害(例えばシミ，ソバカス，日焼け等の皮膚黒色化や、くすみの発生等)の効果的な予防又は改善が期待できる。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for Mg or Mg alloy which makes the rust prevention of the Mg or Mg alloy possible by a simple process step after performing a chemical conversion treatment of the Mg or Mg alloy and is capable of maintaining good conductivity according to the purposes and applications of materials.例文帳に追加

Ｍｇ又はＭｇ合金の化成処理を行った後に、簡単な工程によってＭｇ又はＭｇ合金の防錆が可能で、しかも、材料の目的・用途に応じて良好な伝導性を保持することができるＭｇ又はＭｇ合金の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even for PDA; which has the properties of small file capacity of a distributed book, is susceptible to unapproved distribution due to difficulty of providing protection means, such as security, and weak copyright protection; solutions of more secure copy prevention for applications can be provided.例文帳に追加

これによって、特性上、配布本のファイルが小容量であり、機器の特性上、保安等の保護手段を設け難いため無断配布が容易であり、著作権保護に脆弱な特性を有するＰＤＡでのアプリケーションに対するより確実なコピー防止の解決策を提供することができる。 - 特許庁

Since the quality of the nature information is deteriorated by the quality deterioration information superimposed on the nature information and the use of the nature information is limited so long as the quality deterioration information is not eliminated, the right of the nature information can be protected such as prevention of illegal copying.例文帳に追加

自然情報に重畳された品質劣化情報によって当該自然情報の品質が損なわれるため、品質劣化情報の除去を行わない限り、自然情報の利用が限定的にしか行われないので、不正コピーの防止等、自然情報の権利保護が図られる。 - 特許庁

To provide a temperature abnormality warning method of a plug capable of executing accident prevention by avoiding danger such as ignition of a wire by covering a plug surface with temperature-sensitive discoloration ink to cause discoloration in the temperature-sensitive discoloration ink to form warning action when the working temperature of the plug is set abnormally high.例文帳に追加

プラグ表面を感温変色インクで覆い、プラグの作業温度が異常に高くなると、感温変色インクに変色が起こって警告作用を形成し、電線の着火などの危険を回避し、防災を行うことができるプラグの温度異常警告方法を提供する。 - 特許庁

To attain voltage reduction of liquid crystal driving voltage, prevention of heat generation of a signal line driver circuit in accordance with the voltage reduction, and higher frame rate by maintaining or increasing electrical field intensity to be applied to a liquid crystal without increasing holding capacitor in a liquid crystal device of an FFS mode.例文帳に追加

ＦＦＳモードの液晶表示装置において、保持容量を増加させることなく液晶に印加される電界強度を維持又は増加させ、液晶駆動電圧の低電圧化、及びこれにともなう信号線ドライバー回路の発熱防止、高フレームレート化を実現する。 - 特許庁

To provide a walk monitoring system capable of speedily determining a walking action of an object to be monitored in order to reduce a load of the monitor staff and to take speedy danger preventive measures in a video monitoring system for monitoring a walk of a walker for danger prevention utilizing video information.例文帳に追加

映像情報を利用して危険防止のため歩行者の歩行監視を行う映像監視システムにおいて、監視員の負荷の低減のため及び迅速な危険防止対策をとるために監視対象の歩行動作の判定が素早くできる歩行監視システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously report occurrence of abnormal condition to a plurality of TV telephone terminals, to urge crime prevention and/or reporting action to an observer by another TV telephone terminal when contact is not possible to a certain TV telephone terminal, to store video image data of the monitored object, and to assure evidence of the crime.例文帳に追加

異常事態の発生を複数のＴＶ電話端末に同報し、あるＴＶ電話端末に連絡が取れない場合には他のＴＶ電話端末により監視者に防犯・通報行為を促し、また、監視対象の動画の映像データを蓄積して犯行の証拠を確保する。 - 特許庁

To provide a capacitor discharge type ignition device for an internal combustion engine capable of performing over revolution prevention action by shorting an exciter coil at a time of over revolution of the engine without specially providing a switch for shorting the exciter coil and without degrading controllability of ignition position.例文帳に追加

エキサイタコイルを短絡するためのスイッチを特別に設けることなく、かつ点火位置の制御性を損なうことなく、機関の過回転時にエキサイタコイルを短絡して過回転防止動作を行わせることができるコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

A thermally conductive sheet having good qualities such as excellent electrical insulation, flexibility, prevention of dropping of a graphite powder and heat resistance is obtained by forming a thin insulation film layer having a thickness of not more than 5 μm on a surface of a graphite sheet.例文帳に追加

本発明は、グラファイトシートの表面に絶縁膜層を５μｍ以下に薄く設けることにより、電気的絶縁性、柔軟性に優れ、グラファイト粉末が脱離しにくく、熱抵抗が小さいといった特性を持つ良品質の熱伝導シ−トを提供することができる。 - 特許庁

To easily determine a favorable ingested nutrition balance for an individual person, by taking an actual life style condition of the individual person, based on a favorable ingested balance of the three major nutrients favorable in prevention of corpulence and preservation of health on a statistical viewpoint.例文帳に追加

統計学的見地から肥満を予防し、健康を維持する上で好ましい三大栄養素の好ましい摂取バランスに基づき、個々人の実際の生活状況を考慮に入れて、個々人にとって、好ましい摂取栄養バランスを簡単に判定できる装置、方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growth tonic composition that promotes percutaneous absorption of active ingredient of hair growth tonic by external use to scalp, has promotion effect on hair growth and prevention effect on hair loss and excellent storage stability in spite of high water content of the composition.例文帳に追加

頭皮に外用することにより養育毛有効成分の経皮吸収を促進させ、毛髪生長促進効果及び脱毛を予防する効果を有すると共に、組成物の水分量が多くても優れた保存安定性を有する養育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To satisfy (1) prevention of adsorption of an antibacterial agent on a filter in storage, (2) structure enabling a container and the filter to separate from each other and easy fixture of the container and (3) easy respective replacement of the filter and the antibacterial agent by easy work.例文帳に追加

本発明は、（１）保管中に抗菌剤のフィルタへの吸着を防止すること、（２）そのために、容器とフィルタを分離可能な構造とし、且つ、容器を簡易に固定できること、並びに、（３）フィルタと抗菌剤をそれぞれ簡易な作業で別々に交換できること、を満たすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust disposal equipment for a dust collector which prevents dust from scattering through the mouth of a dust cleaner bag at the time of disposal of the dust cleaner bag stuffed with the dust and realizes the scattering prevention of the dust with the relatively simple equipment at a low cost, and a disposal method thereof.例文帳に追加

ダストを詰め込んだ集塵袋の廃棄に際して、集塵袋の口元からのダストの飛散を防止すると共に、ダストの飛散防止を比較的簡単な設備で、而も、低コストにて実現可能にした集塵機用ダスト廃棄装置とその廃棄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a defective reoccurrence prevention method capable of performing the addition or improvement of evaluation items or check points in a short period by storing the solution method of failure with execution circumstances, and reexamining or improving the solution method at the time of executing measures.例文帳に追加

対策を実施する際に不具合の解消方法を実施状況と併せて蓄積して解消方法の見直しや改善を行なうことによって、評価項目やチェックポイントの追加や改善を短期間で行なうことができる不良再発防止装置を提供する。 - 特許庁

When the case body member 50 is engaged with the case lid member 60 and the control board 31 is housed inside, the surface on the side of the case lid member 60 of the electronic device 32 faces the end part on the side of the electronic device 32 of the fraudulence prevention rib 80 in proximity.例文帳に追加

そして、ケース本体部材５０とケース蓋部材６０とが係合されて内部に制御基板３１を収容したときに、電子デバイス３２のケース蓋部材６０側の表面と不正防止リブ８０の電子デバイス３２側の端部とが近接対向するように構成される。 - 特許庁

To obtain a data storage unit and a theft prevention unit having the data storage unit, capable of retaining correct data without losing data completely even when a part of data is broken due to incorrect writing to a nonvolatile memory such as an EEPROM, not only at the time of abnormality of a backup RAM.例文帳に追加

バックアップＲＡＭの異常時だけでなく、ＥＥＰＲＯＭ等の不揮発性メモリへの一部データが書き込み不良等で破壊された場合でも、データを完全に消失することなく正しいデータの保持を可能とするデータ記憶装置、及びそのデータ記憶装置を備えた盗難防止装置を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the volume of the extension of the dropping prevention member 7 to the front side of the opening 5 for supply, and to prevent the merchandise 4 from being partially erected or fit into a clearance temporarily formed at the back side of the merchandise storage path 3.例文帳に追加

これにより、脱落防止材７が補充用開口部５よりも手前側に延びる量が小さくなり、一部の商品４が立ってしまったり、商品収納経路３内の背面側に一時的にあいた隙間に商品４が嵌り込んだりすることを防止できる。 - 特許庁

The cart for housing roll-shaped photosensitive materials has a plurality of stages of shelf board for placing a storage box to house the roll-shaped photosensitive materials and stages of shelf having partition members and fall prevention members for regulating the position of the storage box in a lateral direction around, and is covered with a cover.例文帳に追加

ロール状感光材料を収納する収納箱を載置する棚板と、収納箱の横方向の位置を規制するための仕切部材と、落下防止部材を周囲に有する棚を複数段有し、カバーで覆われていることを特徴とするロール状感光材料収納用台車。 - 特許庁

To provide a building installed with light accumulating glass plates, capable of contributing to the safety in work and the prevention of crimes by performing air purification and sterilizing the inside of a building, and further at night, by lighting up the inside of the building.例文帳に追加

換気扇を稼働させることなく、建築物内の殺菌および空気の清浄化を行い、さらに夜間においては、建築物内を明るく照らし出すことにより、作業の安全性と防犯に寄与すことができる蓄光ガラス板を設置した建築物を提供すること。 - 特許庁

To provide a parking lot management method and device capable of performing various managements such as smooth loading and unloading in a parking lot, reduction in the construction cost, setting of a management condition such as a payment structure of every floor, and prevention of an illicit use.例文帳に追加

駐車場で入出庫が円滑に行われ、建設費が低減でき、さらに各階層毎の料金体系などの管理条件の設定ができ、しかも不正利用を防止することもできる等、多様な管理ができる駐車場管理方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a memory access circuit and access method preventing malfunction by simultaneous switching by distributing timing of data to be switched, which prevents increase of an area of a ground line or a power line necessary for the malfunction prevention, or increase of a power supply voltage value.例文帳に追加

スイッチングするデータのタイミングを分散させることにより同時スイッチングによる誤動作を防止し、誤動作防止のために必要であった電源線・グラウンド線の面積増大を、もしくは電源電圧値の増大を防ぐことが可能であるメモリアクセス回路及びアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making device for prevention of clogging of a reverse osmosis membrane in which a negative method such as a symptomatic treatment is eliminated, in which the performance of the reverse osmosis membrane itself as the heart of such a subtle water treatment for the reverse osmosis membrane is improved, and which prolongs the life and improves the economy, and to provide a method therefor.例文帳に追加

対処療法的、消極的方法を脱却し、逆浸透膜という精緻な水処理の心臓部である逆浸透膜自体の性能を向上させ、寿命を延ばし、経済性を高めるという画期的な逆浸透膜の目詰まり防止装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An edge part of the fastening hole 13B and a part of the quasi-isolation part 12B constitute a fall-out prevention mechanism for preventing the quasi-isolation part 12B inserted to the set of connection holes formed in the cover member and inserted to the fastening hole 13B from falling out of the fastening hole 13B.例文帳に追加

留め孔１３Ｂの縁部と準孤立部１２Ｂの一部とが、カバー部材に形成された１組の連結用孔に通されるとともに留め孔１３Ｂに挿入された準孤立部１２Ｂが留め孔１３Ｂから抜けることを妨げる抜け止め機構を構成する。 - 特許庁

Afterwards, the route of the following vehicle is predicted by a following vehicle route predicting part 21, and the danger of the rear-end collision is predicted by a rear-end collision prediction/prevention processing part 22 based on the predicted route of the following vehicle and the predicted route of its own vehicle predicted by its own vehicle route predicting part 23.例文帳に追加

その後、後続車両進路予測部２１によって後続車両の進路を予測し、後続車両の予測進路と、自車両進路予測部２３が予測した自車両の予測進路とをもとに、追突予測・回避処理部２２が追突の危険を予測する。 - 特許庁

To attain enhancement of glossiness of a printing paper surface, outstanding enhancement of set-off prevention property, anti-blocking property and fingerprint deposition-resistance, and further enhancement of water-repellent and water-proofing property in addition to that by an existing lithographic printing machine in lithographic printing using an oxidation polymerization drying type vehicle.例文帳に追加

酸化重合乾燥型ビヒクルを用いた平板印刷において、印刷紙面の光沢性の向上、裏移り防止性、耐ブロッキング性、耐指紋付着性の飛躍的向上、加えて撥水性や防水性のさらなる向上を、既存の平板印刷機をもってして、可能とすることを目的とする - 特許庁

To provide a method for handling a granular water absorbing resin with no or little deterioration of characteristics which permits stable pulverization, transfer and storage as well as prevention of contamination of aggregates of the granular resin during the manufacturing.例文帳に追加

粒子状吸水性樹脂を製造する方法における粉砕、輸送や貯蔵を安定して行うことができ、粒子状吸水性樹脂の凝集物の混入が防止でき、物性の低下のない、ないしは少ない粒子状吸水性樹脂の取扱方法を提供する。 - 特許庁

To enable a master station console installed in the office of each of municipalities to decide quality of broadcasting voices actually loudly broadcasted by an outdoor loud-speaking slave station in a fixed municipality disaster prevention wireless system provided with the master station console and a plurality of outdoor loud-speaking slave stations.例文帳に追加

市町村役場に設置される親局操作卓と、複数の屋外拡声子局とを含む市町村防災固定系無線システムにおいて、屋外拡声子局で実際に拡声放送された放送音声の良否を親局操作卓で判定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a melting treatment method which enables an increase in energy efficiency and the prevention of contamination to peripheral soil by inhibiting emission of gas generated from a melting region, to the periphery and influence of water from the periphery of a treatment area when melting contaminated soil, and a treatment container therefor.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を溶融処理するとき、溶融領域から発生するガスの周辺への放出、処理周辺からの水の影響を阻止して、エネルギー効率の向上と周辺土への汚染防止を図った溶融処理方法とその処理容器を提供する。 - 特許庁

To enhance a slip prevention effect by increasing the surface roughness of various kinds of articles or structures so as to increase frictional (slipping) resistance on the surface, and to provide the various kinds of articles or structures the appearance form of which has very uplifting feeling and excellent designs.例文帳に追加

各種物品又は構造物の表面粗度を大きくし、該表面における摩擦（滑り）抵抗を大きくなすことで、スリップ防止効果を高めるとともに、外観形態が非常に躍動感に溢れ、意匠的にも優れた各種物品又は構造物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The need for a link mechanism coupling between the solenoid 41 and the shutter 42 is eliminated and the solenoid 41 is positioned by effective use of vacant space on the back of the guide plate portion 43 on the side of the main body, whereby a small and compact bill pullout prevention mechanism can be provided to facilitate miniaturization of the bill identifier 1.例文帳に追加

ソレノイド４１とシャッタ４２の間を連結するリンク機構が不要となり、ソレノイド４１が本体側ガイド板部分４３の裏面側の空きスペースを有効利用して配置されているので、小型でコンパクトな紙幣引き抜き防止機構を実現でき、紙幣識別機１の小型化に有利である。 - 特許庁

This indicating lamp for the disaster-prevention equipment is constituted of a body 1, built in with a light source in its inside opened frontward, and a translucent globe 2 detachably attached to an opening part of the body 1, and the front face of a globe face exposed from the body 2 of the globe 2 is brought into a single round curved face.例文帳に追加

前面に開口し内部に光源を内蔵した本体１と、本体１の開口部に着脱自在に装着された透光性のグローブ２とから構成される防災機器用表示灯であって、グローブ２の本体２から露出するグローブ面正面を単一のアール曲面とする。 - 特許庁