「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

This intumescent resin composition for fire prevention includes, as the base resin, liquid ethylene-propylene rubber composed of a molecular structure of ethylene-propylene-5-vinyl-2-norbornene, formulated with an inorganic intumescent agent and/or an organic intumescent agent.例文帳に追加

ベース樹脂として、エチレン・プロピレン・５−ビニル−２−ノルボルネンの分子構造により構成される液状のエチレン・プロピレンゴムに、無機系膨張剤および／または有機系膨張剤が配合された防火用膨張性樹脂組成物。 - 特許庁

This pair of corsets for both low back pain prevention and posture retention is so designed that trunk corsets made by attaching padding to the trunk corsets and attaching hooks to the front breast are attached to the back and trunk of body suit corsets, and a string is put round the hooks.例文帳に追加

胴回りコルセットに芯を取り付け、その前打ち合わせに鉤フックを取り付けた胴回りコルセットを、ボディスーツコルセットの背部、胴回りに取り付け、鉤フックに紐を掛けたことを特徴とする腰痛防止兼姿勢保持用コルセット。 - 特許庁

In a second sealing material for the solar battery of the present invention, one face of an adhesive resin layer containing an ethylene-based copolymer is laminated with a charging prevention layer containing a non-ionic surfactant, forming an integrated layer.例文帳に追加

本発明の第二の太陽電池用封止材は、エチレン系共重合体を含有する接着樹脂層の一方の面に、非イオン性界面活性剤を含む帯電防止層が積層一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

This invention relates to a medicine for prevention and/or treatment of hepatitis C, containing a combination of an HMG-CoA reductase inhibitor, a salt thereof or a solvate thereof, and acyclic retinoid, a salt thereof or a solvate thereof.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤若しくはその塩又はそれらの溶媒和物、及び非環式レチノイド若しくはその塩又はそれらの溶媒和物の組み合わせを含むＣ型肝炎の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

An energy expenditure by heat like this suppresses fat accumulation in a living body since burning of surplus fat and sugar is accelerated and leads to the prevention or improvement of various pathological conditions and diseases caused by obesity or fat accumulation.例文帳に追加

このような熱によるエネルギー消費は、余剰な脂肪や糖の燃焼を促進することから、生体における脂肪蓄積を抑制し、肥満や脂肪蓄積を起因とする様々な病態・疾患の予防・改善につながる。 - 特許庁

To provide a medical information system allowing prevention of a missed record of a progress observation finding to be recorded into report information by briefly displaying past progress observation findings in an easy-to-read state when an image reading doctor inputs the report information.例文帳に追加

読影医がレポート情報を入力する時に、過去の経過観察所見を読みやすく簡単に表示することで、レポート情報に記載すべき経過観察所見の記載漏れを防ぐ医用情報システムを提供する。 - 特許庁

The substances can persistently exhibit pharmacologic functions such as prevention of insufficiency of bloodstream by ingesting the substance as the food or medicine.例文帳に追加

本発明は、カシス濃縮物と、アミノ酸および有機酸からなる群より選択される少なくとも１種とを含んでなる組成物、または飲食品、ならびに血流改善剤、血管拡張剤、肩凝り改善剤、冷え性改善剤を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic reactor of low price by paying attention to the excellent photocatalytic function of particulate on whose surface titanium oxide is deposited and by applying this point to an actual fluid treatment such as slime generation prevention and organic substance decomposition.例文帳に追加

表面に酸化チタンを担持した粒体の優れた光触媒機能に着目し、それらを実際のスライム発生防止や有機物分解などの流体処理に適用した安価な光触媒反応装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw joint for oil well pipe excellent in seizure resistance and airtightness and rust-prevention oil composition used for the screw joint for oil well pipe by suppressing generation of rust and eliminating instability of fastening torque without using compound grease.例文帳に追加

コンパウンドグリスを使用することなく、錆の発生を抑制し、締付けトルクの不安定を解消して、耐焼付き性と気密性に優れた油井管用ねじ継手とその油井管用ねじ継手に用いる防錆油組成物を提供する。 - 特許庁

To effect prevention of forgery or copyright violation upon an image in which an electronic watermark is embedded using a predetermined method even in the external system wherein electronic watermark extraction or embedding of the predetermined method is not used.例文帳に追加

所定の方法を用いて電子すかしが埋め込まれた画像に、所定の方法の電子透かしの抽出や埋め込みが用いられていないシステムの外でも偽造防止や著作権侵害を防止するための抑止力を及ぼす。 - 特許庁

To provide a collision prevention control system capable of avoiding a collision of carrier trucks when a communication line built in a junction area is single and also when defect occurs in the communication line.例文帳に追加

合流領域に敷設された通信線が単線の場合においても、更にその通信線に不具合が生じた場合においても、搬送台車同士の衝突を回避することができる衝突防止制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel fire risk assessment system, method and program that can accurately quantitatively assess a fire risk in a road tunnel in consideration of conditions such as the structure, fire prevention measures and design traffic of the road tunnel.例文帳に追加

道路トンネルの構造や防火対策、設計交通量等の条件を加味して、道路トンネルの火災リスクを精度良く定量的に評価することができるトンネル火災リスク評価システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrical potential difference-type treatment tool for daily prevention and treatment of sensitivity to cold, stiff neck, headache, and the like with electrical potential difference between different metals by contacting and attaching two different kinds of metals to a body with a prescribed distance.例文帳に追加

二種の異なる金属を所定の距離をおいて体に接して取り付けることによって、異なる金属間の電位差によって冷え症や肩凝り、頭痛等の予防や治療を日常的に行なう電位差式可療具を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system wherein suction pipe heating in the refrigerating cycle is improved for the prevention of flow of the liquid refrigerant into the compressor, dew formation on the suction pipe, and compressor overheating.例文帳に追加

冷却装置の冷凍サイクルを構成するサクションパイプの加熱を向上させ、液冷媒の圧縮機流入やサクションパイプの結露の防止および凝縮器の放熱効率を向上させることができるようにした冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a kerosene pump to form a drop sump for prevention of drops from falling generated when a suction pipe and discharge pipe as accessories to the kerosene pump is to be drawn off from a vessel at the end of the operation.例文帳に追加

灯油ポンプに付属する吸入パイプ及び排出パイプを作業終了時の容器より引き抜く際に発生する滴に対して、この滴の落下を防止するための滴溜まりを形成する灯油ポンプを提供することである。 - 特許庁

A clip prevention controller 200 generates the attenuation command signal to intermittently attenuate the input analog signal by detecting that the digital signal is brought into a clip state or a near-clip state, on the basis of the level of a signal within the amplifier 100.例文帳に追加

クリップ防止制御部２００は、アンプ部１００内の信号のレベルに基づき、デジタル信号がクリップまたはそれに近い状態になったのを検知し、入力アナログ信号を断続的に減衰させる減衰指令信号を発生する。 - 特許庁

Consequently, deterioration prevention of the fuel battery module FC and improvement on power generation efficiency are attained by always operating the fuel battery cell stacks 21a to 21c at the suitable temperature range on the basis of the processing.例文帳に追加

従って、上述の処理に基づいて、燃料電池セルスタック２１ａ〜２１ｃを常に適切な温度範囲下で運転することにより、燃料電池モジュールＦＣの劣化防止及び発電効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide an aqueous liquid detergent composition of good foamability, excellent in ability to clean contamination such as denatured protein, oil and starch, having corrosion prevention to aluminum and controlling a whitening phenomenon of an object due to a silicic scale, etc.例文帳に追加

変性したタンパクや油、デンプン等の汚れの洗浄性に優れ、且つアルミニウムの防食性を有し、珪酸スケール等による対象物の白化現象を抑制する、発泡性の良好な、水性液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning blade for electrophotographic equipment capable of achieving noise prevention under high temperature and high humidity and cleaning under normal temperature and normal humidity even when using polymerization method toner of a spherical (true spherical shape and different shape) and small particle diameter.例文帳に追加

球形（真球状、異形状）で、かつ、小粒径の重合法トナーを使用した場合であっても、高温高温下の異音防止性及び常温常湿下のクリーニング性を両立できる電子写真装置用クリーニングブレードを提供する。 - 特許庁

A thermostat 31 is turned on and off according to the heat transferred through the heat conduction member 32 to most adequately perform checking of the overheating of the area most desirable as the point to be subjected to the temperature detection by the overheating prevention device 30.例文帳に追加

サーモスタット３１は、熱伝導部材３２を介して伝わる熱に応じてオン、オフし、過昇温防止装置３０による温度検出対象箇所として最も好ましい部位の過昇温のチェックを最適に行う。 - 特許庁

After that, a second island-shaped pattern independent as a white filter W is formed on the remaining ones of the plurality of photoelectric conversion parts 21 so as to sandwich the color mixture prevention film 31 between the first and second patterns.例文帳に追加

その後、複数の光電変換部２１のうちの残りの光電変換部２１上に、第１パターンとの間に混色防止膜３１を挟持する状態で白色フィルタＷとして独立した島状の第２パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a cable fall prevention tool which eliminates the need for bundling cables supported at a hook portion, and prevents fall of cables even when a cable support is already fixed to a suspension bolt regardless of whether the cables are unsupported or already supported.例文帳に追加

フック部に支持したケーブルの結束作業等が不要になり、ケーブル支持前と支持後とを問わず、既に吊りボルトに固定されているケーブル支持具であってもケーブルの脱落を防止することができるケーブル脱落防止具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, having a fixing device taking prevention measure of fixing image misalignment by sandwiching and transporting a transfer material for carrying a fixing belt and a toner image, in between a pair of two simultaneously driven pressure rollers.例文帳に追加

同時に二つ駆動される加圧ローラ対の間に、定着ベルトとトナー像を担持する転写材を狭持、搬送して定着する画像ズレ防止対策がとられた定着装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, the siping blade 2 can be easily detached from the penetrated trench 6 of the tire molding mold 3 by removing the drop-off prevention band 7a attached to the tip of the siping blade 2 when disjointing the tire molding mold 3.例文帳に追加

従って、タイヤ成形用金型３の解体時にはサイピングブレード２の先端に取付けた落下防止用バンド７ａを取外すことで、サイピングブレード２をタイヤ成形用金型３の貫通溝６から容易に取外すことが出来る。 - 特許庁

To provide a composition that is useful for prevention/amelioration of skin disorder caused by active oxygen, amelioration of xeroderma, eczema and rough skin, and imparting gloss and tension to skin and hair.例文帳に追加

新たな活性酸素消去剤を植物抽出物に求め、活性酸素によって引き起こされる皮膚障害の予防・改善、乾燥肌，湿疹，肌荒れの改善、肌や髪のツヤ，張りの付与に有用な組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an effective component that is useful for treatment or prevention of inflammatory bowel diseases (IBD), particularly Crohn's disease, left-side ulcerative colitis or pouchitis, a pharmaceutical composition including the same, and the administration form of the pharmaceutical composition.例文帳に追加

炎症性腸疾患（ＩＢＤ）、特にクローン病、左側潰瘍性大腸炎または嚢炎の治療または予防に有用な有効成分、該有効成分を含有する医薬組成物、および該医薬組成物の投与形態の提供。 - 特許庁

To provide compounds and compositions effective for prevention and/or therapy of various diseases exhibiting medicinal effects of nicotine, having beneficial effects to CNSnAChR but accompanying no associated action to peripheral nAChR.例文帳に追加

ＣＮＳｎＡＣｈＲに対して有益な効果を有するが、末梢ｎＡＣｈＲに対しては同伴作用を伴わないニコチン薬理を示す様々な疾患の予防および／または治療に有効な化合物及び組成物の提供。 - 特許庁

A wireless communication part 22 of a wireless receiving relay 16-1 that is a wireless disaster prevention node receives a wireless signal transmitted from a wireless sensor, demodulates a telegram, and measures the electric wave intensity of the wireless signal.例文帳に追加

無線防災ノードとなる無線受信用中継器１６−１の無線通信部２２は、無線式感知器から送信された無線信号を受信して電文を復調すると共に前記無線信号の電波強度を測定する。 - 特許庁

To provide a single-line serial interface that reduces the malfunction of an input-voltage discrimination circuit by voltage drop due to a parasitic resistance component of an input backflow prevention circuit to reduce incorrect writing to a memory.例文帳に追加

入力逆流防止回路の寄生抵抗成分による電圧降下により入力電圧識別回路の誤動作を減少させ、メモリ回路へのメモリ誤書き込みを減少させる１線式シリアルインターフェースを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a product having an antifouling layer comprises a process to form an antifouling layer using a fluorine containing composition on a surface of an organic based reflection prevention layer which is a substrate layer of an antifouling layer.例文帳に追加

防汚層を有する製品の製造方法であって、防汚層の下地層である有機系反射防止層の表面に、フッ素含有組成物を用いて防汚層を形成する工程を有する製造方法を提供する。 - 特許庁

The provider device 20A determines the notification method of the disaster information in each the portable communication terminal 30A on the basis of the presence information stored by the presence information database 22 when receiving the disaster information from a disaster prevention system device 10.例文帳に追加

事業者装置２０Ａは、防災システム装置１０から災害情報を受信すると、プレゼンス情報データベース２２が記憶するプレゼンス情報に基づいて、災害情報の通知方法を、携帯通信端末３０Ａ毎に決定する。 - 特許庁

The falling-off prevention means 241 comprises a spring for damping for canceling the energization force of an energizing means 106, when the ejection lever 105 travels by a prescribed amount in the ejection direction of the cartridge holder by the energizing means 106.例文帳に追加

脱落防止手段２４１は、付勢手段１０６によってイジェクトレバー１０５がカートリッジホルダ排出方向に所定量移動したときに付勢手段１０６の付勢力を減殺するダンピング用のバネで構成されている。 - 特許庁

A lock arm 9 interlocked with an existing lock lever 5 is provided at the stand of bicycle for shopping in general use or the like to enable the simultaneous locking of the stand and the key for theft prevention.例文帳に追加

本発明は、一般に使用されている買物用自転車等のスタンドに既存のロックレバー５と連動するロックアーム９を設けることにより、スタンドのロックと同時に盗難防止用のキーロックを同時に行うことを可能にしたものである。 - 特許庁

To optimize the start timing of racing prevention control for suppressing the increase in turbine rotation irrespective of transmission advancing speed in a driving-down transmission.例文帳に追加

ドライブダウン変速において、変速進行速度が速いか遅いかにかかわりなく、タービン回転の上昇を抑える空吹き防止制御の開始タイミングの最適化を達成する自動変速機のドライブダウン変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

In addition to crisis prevention measures addressed above, we are agreed that the international financial community needs to set out in advance a broad framework of principles and tools for involving the private sector in the resolution of crises. 例文帳に追加

上記の危機の予防のための措置に加え、我々は、国際金融社会が、危機の解決にあたり民間セクターを関与させるための原則及び手段の一般的なフレームワークを事前に設定する必要があることで合意した。 - 財務省

In order for the Fund to more effectively carry out its crisis prevention functions, it is important that it strengthen its surveillance, in particular, by focusing more on the linkage between macro-economy and the financial markets and the soundness of the financial sector of its member countries. 例文帳に追加

まず、IMFが危機の再発防止に有効な機能を果たしていくためには、特に、マクロ経済と金融市場の連関性や各国の金融セクターの健全性等に、より着目したサーベイランス機能の強化が重要です。 - 財務省

For the prevention of money laundering, we urge the Financial Action Task Force (FATF) to complete its identification of non-cooperative jurisdictions expeditiously and, in this context, we will coordinate our work with other ministries when appropriate. 例文帳に追加

資金洗浄を防止するため、我々は、金融活動作業部会（ＦＡＴＦ）に、非協力的な国・地域の特定を迅速に完了することを促し、また、この関連で、適切な場合、我々の作業を他の省庁と調整する。 - 財務省

Given the urgency of prevention and the vast needs for care and treatment, the Committee stressed the importance of effective partnerships to encourage each actor in the international system to focus on its comparative strength. 例文帳に追加

予防の緊急性と看護と治療に対する膨大な需要を考えると、委員会は、国際的システムの中での各行動主体がその比較優位に焦点を当てることを促す効果的なパートナーシップの重要性を強調した。 - 財務省

To provide an automatic sliding door closing device for disaster prevention, not impairing the esthetic appearance in the periphery of the sliding door, and simply assembled above an opening part with good fitting positional accuracy to keep good operational accuracy of automatically closing the sliding door.例文帳に追加

防災用引戸自動閉鎖装置において、引戸周りの美的外観を損なうことなく、しかも、開口部の上方に取付位置精度よく簡単に組み付けて、引戸を自動的に閉鎖する動作精度を良好に保つ。 - 特許庁

An insulation material 12 with a predetermined thickness is arranged at the outer side of concrete 6 hardened to a rectangular cross section, and the explosion prevention concrete 16 is constituted by covering the outer side of the insulation 12 with a non-combustible plate 14.例文帳に追加

横断面矩形状に固化したコンクリート６の外側に所定厚さの断熱材１２が配置されているとともに、断熱材１２の外側に不燃板１４が覆うことによって爆裂防止コンクリート１６が構成されている。 - 特許庁

Further, the sheet feeder 20 is provided with a sheet sagging prevention mechanism 30 separated from the sheet following contact of the paper feed roller 4 with the sheet by rotation of the paper feed roller 4 and pressing the sheet when the paper feed roller 4 does not contact the sheet.例文帳に追加

さらに、給紙ローラ４の回転によって給紙ローラ４がシートへの接触に伴ってシートから離間し、給紙ローラ４がシートに接触していないときシートを押圧するシートたるみ防止機構３０を備えている。 - 特許庁

A second separation claw 12 which is brought into slidable contact with or near the fixing roller 1 is disposed further downstream than a first separation claw 11 in the direction of the rotation of the fixing roller 1 but further upstream than the excessive temperature rise prevention device 5.例文帳に追加

第１分離爪１１よりも定着ローラ１の回転方向で下流側でかつ過昇温度防止装置５の上流側の位置に、定着ローラ１に摺接あるいは近接させる第２分離爪１２を設ける。 - 特許庁

On the outer side of the water receiving bowl 21, a boss 33 is projected to form a gap between the water receiving bowl 21 and a water receiving surface 4a of the bowl part 4 by being abutted to the water receiving surface 4a when the water splash prevention tool 1 is attached to the bowl part 4.例文帳に追加

水受ボウル２１の外側には、水はね防止具１をボウル部４に取り付けたとき、ボウル部４の水受面４ａに当接し、水受ボウル２１と水受面４ａの間に隙間を形成するボス３３が突設されている。 - 特許庁

The fall prevention device 10 has a pair of columnar bodies 12a, 12b having an axial length adjusting section 20 carrying out length adjusting in an axial direction and coupling bodies 30 coupling the pair of columnar bodies 12a, 12b.例文帳に追加

本発明の転倒防止具１０は、軸方向の長さ調節を行う軸長さ調節部２０を備える一対の柱状体１２ａ、１２ｂと、一対の柱状体１２ａ、１２ｂを連結する連結体３０とを具備している。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for heat treatment which can easily realize the prevention of attachment of sublimated matter or volatilized matter inside a heating unit without using a large-scale unit.例文帳に追加

加熱処理ユニットにおいては、フォトレジスト膜から発生する昇華物や揮発物が加熱処理ユニット内部に付着・堆積し、基板の加熱処理時に基板上に落下しレジストパターンの形成不良を生じるという問題を有している。 - 特許庁