「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a closed side front end structure of a fire prevention closing device capable of preventing the occurrence of a space having a disallowable size between a closed side front end and an opposite member coming into contact with the closed side front end even if the closed side front end is heated.例文帳に追加

閉鎖側先端部が加熱されても、この閉鎖側先端部が接触する相手部材との間で許容できない大きさの隙間が発生するのを抑制できる防火用閉鎖装置の閉鎖側先端部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive garbage loading device having a simple structure in a garbage collecting vehicle allowing completely preventing of scattering of dirt due to burst of bags in garbage when pushing garbage without attracting worker's attention to a scattering prevention means.例文帳に追加

塵芥押込み時に、塵芥中の袋の破裂による汚物の飛散を完全に防止することができ、飛散防止手段が作業者の目につくことがなく、構造が簡単で安価な塵芥収集車の塵芥積込装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system detecting walking ability obtainable from walking of a subject and proposing an exercise menu for falling prevention and exercise function improvement on the basis of the walking ability or a risk of falling estimated from the walking ability.例文帳に追加

被験者の歩行から得られる歩行能力を検出し、歩行能力また歩行能力から推定される転倒リスクに基づいた転倒予防及び運動機能向上のための運動メニューを提案することが出来るシステムを提供する。 - 特許庁

In the endless belt 20 in which meandering prevention guides 21 are disposed, across an adhesive layer or bonding layer, on the endless belt 20 made of a resin, a reinforcing material is attached to one or both edges of the external surface of the belt.例文帳に追加

本発明は、樹脂製のエンドレスベルト２０に粘着層或いは接着層を介して蛇行防止ガイド２１が配設されるエンドレスベルト２０において、ベルト外面側端部の片側或いは両側に補強材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The invention concerns the use of at least one gas in combination with at least one active product for manufacturing an inhalable medicament or part of an inhalable medicament intended for the treatment or prevention of pain in humans or animals.例文帳に追加

人間または動物の痛みの治療または予防を目的とする吸入可能な薬剤または吸入可能な薬剤の一部を製造するために、少なくとも１種の活性生成物と組み合わせて少なくとも１種のガスを使用する。 - 特許庁

To provide a lawn mower making elimination of the need for replacing a grass collection box with a throwing cover compatible with prevention of unprepared driving of a lawn mowing mechanism though simply discharging cut grass in the grass collection box to a container etc.例文帳に追加

コンテナ等に集草ボックス内の刈草を簡単に排出できるものでありながら、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にすることと、芝刈り機構の不用意な駆動を防止することとを両立させた芝刈機を提供する。 - 特許庁

An ignition prevention cover 1 prepared by integrally molding an insulator, and when inserted up to the root of an energized portion of the power supply attachment plug 2 of electric products and used by inserting it into a receptacle, the ignition can be prevented because the dusts and moisture do not directly contact with the energized portion.例文帳に追加

絶縁体を１体成型した発火防止カバー１を作り、電気製品の電源差込プラグ２の通電部分根元迄挿入し、コンセントに差し込んで使用すると、ほこりや湿気が通電部分に直接かからず発火を防止出来る。 - 特許庁

To provide a controller which enables the effective prevention of the fraudulence committed by opening a housing case to substitute a control element secretly, and allowing repair and maintenance of a board and check of the control element to be carried out by easily opening the housing case.例文帳に追加

収納ケースを開放して制御素子をすり替える不正を効果的に防止することができる上、収納ケースを容易に開放して基板の修理・メンテナンスや制御素子のチェックを行うことが可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.例文帳に追加

導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁

A case body 19 is of a dust prevention structure which prevents a dust from entering into a case internal part from outside, moreover, mounts a block body 23 to a contact glass support part 21 and has an upper end of this block body 23 contact to a lower surface of the contact glass 11.例文帳に追加

ケース本体１９は塵埃が外部からケース内部へ侵入することを防ぐ防塵構造であり、さらにコンタクトガラス支持部２１にブロック体２３を載置し、このブロック体２３の上端をコンタクトガラス１１の下面に接触させている。 - 特許庁

To provide a disaster prevention warehouse, constituted such that commodities which can hardly be stored over a long period of time due to the influence of a temperature can be stored therein together with other commodities, and the commodities hardly stored over a long period of time can be prevented from deteriorating in quality.例文帳に追加

温度の影響により長期保存が難しい物資も他の物資と共に保存することができるとともに、長期保存が難しい物資の品質悪化を防止することが可能な構成を備えた防災倉庫を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a substrate processing method wherein disturbance of airflow generated by injecting gas such as air or the like is prevented to permit the prevention of re-adhesion of suspension, such as mist or the like, to the substrate after liquid breaking.例文帳に追加

エア等の気体を噴出することにより発生する気流の乱れを防止し、ミスト等の浮遊物が液切り後の基板に再度付着することを防止することができる基板処理装置及び基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

The coin depositing/dispensing device has an interference mechanism displacing an interference body between a fall prevention position wherein the fall of the coin C from the coin selection hole 10 is restricted and an evacuation position wherein the fall of the coin C is permitted by drive of a drive source.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構を備える。 - 特許庁

In this connection structure of the ball joint and the arm, a channel part 50 of a housing 8 and a root part 33 of a bar ring part 32 formed into a circular arc shape are arranged by opposing mutually to form a clearances and a coming-off prevention ring 51 is fitted into the clearances.例文帳に追加

ボールジョイントとアームとの結合構造において、ハウジング（８）の溝部（５０）と円弧状に形成されるバーリング部（３２）の付け根部（３３）とを対置させることで隙間（ｓ）を形成し、その隙間（ｓ）に抜け止めリング（５１）を嵌合する。 - 特許庁

To provide an electronic device with a simple circuit structure capable of handling various problems such as back-flow prevention in a charging input section, overvoltage input, connection among a plurality of charging power supply sources and breakage of a charging control circuit.例文帳に追加

充電入力部の逆流防止、過電圧入力、複数の充電電力供給源の接続、及び充電制御回路破損などの色々な問題を簡単な回路構成で全て対応することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an insect proof net usable for covering plants in agriculture and horticulture, which of course physically prevents invasion of large pest insects and also enables to perform both of specifically small pest insect invasion prevention and plant growth securement.例文帳に追加

農園芸で植物に被覆して使用される防虫ネットにおいて、大きな害虫の侵入を物理的に防止することは勿論のこと、特に微小な害虫の侵入防止と植物の生育確保との両立を図ることもできるようにする。 - 特許庁

To provide a sample collecting method collecting a component to be analyzed such as dioxines in the exhaust gas generated from a waste incineration equipment and an exhaust gas sample collecting apparatus achieving the prevention of the secondary formation of dioxines and the labor saving of sample collecting operation.例文帳に追加

廃棄物焼却設備から発生する排ガス中のダイオキシン類などの分析対象成分の試料採取法に関し、ダイオキシン類の二次生成の防止と試料採取操作の省力化を図る排ガスの試料採取装置の提供にある。 - 特許庁

To realize the excellent security of flowability and the prevention of clogging specially in the case of joining a developer carrying path and a residual toner carrying path in an image forming device using a trickle developing system having both carrying paths.例文帳に追加

現像剤搬送経路と残留トナー搬送経路とを有するトリックル現像システムを用いる画像形成装置において、特にその双方の搬送経路とを合流させる場合における良好な流動性の確保と詰まりの防止を実現する。 - 特許庁

To provide a neurite-extending agent utilized for the prevention and/or treatment of neurodegenerative diseases considered as one of the causes of senile dementia.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するものであり、その目的とするところは、老年型痴呆症等の原因の一つとして考えられている神経変性疾患の予防および／または治療に利用し得る、神経突起伸長剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a low-pollution fuel which burns itself to remarkably reduce the incomplete combustion of a fuel and can contribute to the prevention of an environmental problem while synergistically raising the combustion efficiency of a liquefied hydrocarbon typified by a gas oil.例文帳に追加

軽油に代表される液状炭化水素の燃焼効率を相乗的に高めつつ、それ自身が燃焼して燃料の不完全燃焼を著しく低減し、環境問題に貢献することができる低公害燃料を提供する。 - 特許庁

Copper ions are eluted into the drain D discharged from an air conditioner 1 and flowing through the first piping 5 to kill bacteria and the like present in the drain D by the copper ions, which enables prevention of generation of algae and solids causing clogging of piping.例文帳に追加

第一の配管５を流れる空調機１からのドレンＤに銅イオンが溶出することにより、ドレンＤ中に存在する菌類等が銅イオンにより死滅し、配管詰まりの原因である藻や固形物の生成を防止することができる。 - 特許庁

The soil sheet enables prevention of the plant from mud flap due to rainwater or from evaporation of moisture, and also the tatami mat finally becomes decayed to turn to compost so as to enable effective use of wasted tatami mat.例文帳に追加

このような土壌シートによれば、雨水による植物への泥はねや土壌からの水分の蒸発を防いだりすることができるだけでなく、最終的に畳表は腐敗して堆肥になり使用済の畳表の有効活用ができるものである。 - 特許庁

j) The national government shall conduct research to determine the actual level and nature of prejudice and discrimination against patients with hepatitis, and shall develop guidelines for the prevention of such prejudice and discrimination, and shall cooperate with local governments using results of relevant research and shall provide and disseminate information regarding hepatitis.例文帳に追加

コ 国は、肝炎患者等に対する偏見や差別の実態を把握し、その被害の防止のためのガイドラインを作成するための研究を行い、その成果物を活用し、地方公共団体と連携を図り、普及啓発を行う。 - 厚生労働省

To improve washing efficiencies such as reduction in washing time, prevention of falling down during the cleaning of a bathtub by a method wherein a step for scrubbing by means of a brush or sponge brush and a step for dashing hot water or water in the washing are simultaneously performed by one hand.例文帳に追加

洗浄における、タワシ又はスポンジタワシでこする行程とお湯又は水で流す行程を同時に、片手で行うことにより、時間の短縮、浴槽洗浄時の転倒の危険防止という洗浄能率の向上を可能にする。 - 特許庁

A fall-off prevention projection 21d which restricts displacement respectively in right and left direction of the body 21 to the cover 23 within such a level as to prevent pulling-off of the engagement pawl 21a from the engagement recess 23b is provided on the right and left both sides of the body 21.例文帳に追加

ボディ２１の左右両側面には、それぞれ、ボディ２１のカバー２３に対する左右方向への変位を係合爪２１ａが係合凹部２３ｂから抜けない程度の範囲内に制限する脱落防止凸部２１ｄが突設されている。 - 特許庁

To provide an air shower device for condominium as a pollen-allergy prevention means capable of preventing an occupant from bringing pollens, etc. into a room and capable of being easily set without requiring special construction work for reinforcing the floor of a wind screen chamber, etc. in the apartment house.例文帳に追加

居室内に花粉等を持ち込むことを防止することができるとともに、マンションの風除室等に特段の床補強工事をすることなく簡便な作業で設置することができる花粉症対策マンション用エアシャワー装置を提供する。 - 特許庁

The reflecting plate 70 includes a base film 71, projection parts 73 formed on a surface of the base film facing to the prism ridges of the light guide plate, a reflecting layer 75 stacked on the projecting parts of the base film for reflecting light, and bend prevention parts 77.例文帳に追加

反射板７０は、ベースフィルム７１と、導光板のプリズム山と相対するベースフィルムの表面に設けられた突起部７３と、ベースフィルムと突起部の表面に積層されて、光を反射する反射層７５と、曲がり防止部７７とを含む。 - 特許庁

To provide a disconnection prevention circuit for signal level measurement and a U-link for termination measurement that prevent disconnection of a communication line due to pullout of both U-link and measurement cord to be used during signal level measurement of a modem board for information transmission device.例文帳に追加

情報伝送装置のモデム基盤の信号レベル測定時に使用するＵリンクと測定コードの共抜けによる通信回線の切断が発生しない信号レベル測定用切断防止回路及び終端測定用Ｕリンクを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic improving the moistness and tension of the skin, keeping health of the skin such as prevention and improvement of the sensitive skin, the rough skin, wrinkles, freckles, pimples, spots and so on, having action preventing the skin form aging and imparting a moist and favorable texture to the skin.例文帳に追加

皮膚の潤いと張りを向上させ，敏感肌や肌荒れ，しわ，そばかす，にきび，吹出物等の予防，改善といった肌の健康を保ち，老化を予防する作用を有し，しっとりと良好な感触を与える化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus allowing a subject to receive an examination feeling at ease by making him/her mentally relax and improving the prevention effect of deterioration of an image quality by reducing a useless movement of the subject by being relaxed.例文帳に追加

被験者を精神的にリラックスさせ、さらに安心して検査を受けられるようにすると共に、リラックすることにより被験者の無駄な動きを減少させることで、画質劣化の防止効果を向上可能な医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

The doze prevention apparatus detects a condition of an operator driving a vehicle by a heart beat sensor 4 and a heart beat signal processing section 12, and the awakening degree of the operator is determined from the condition of the operator by a main processing section 14.例文帳に追加

居眠り防止装置は、心拍センサ４及び心拍信号処理部１２により車両の運転をしている動作者の状態を検出し、メイン処理部１４により当該動作者の状態に基づいて当該動作者の覚醒度を判定する。 - 特許庁

To provide a resin pipe joint which is improved so as to permit a clamping operation of a union nut smoothly and lightly without accompanying diameter-reducing deformation of an inner cylinder while exhibiting effective coming-off prevention function and effective seal performance of a tube.例文帳に追加

有効なチューブの抜け止め機能及び有効なシール性を発揮できるものとしながら、インナ筒の縮径変形を伴うことなく、かつ、無理なく軽快にユニオンナットの締付操作が行えるように改善される樹脂管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a reclining device allowing reduction in the number of components and assembling man-hour, reduction in cost by improved assembling work, and certain prevention of falling off of a cable for resetting a reclining state.例文帳に追加

部品点数並びに組付作業工数の削減、及び、組付作業性の向上によるコストダウンを図ることができ、しかもリクライニング解除用ケーブルの抜け防止（抜け止め）を確実に行うことができるような構成のリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a normal temperature setting hydrophilic polymer capable of keeping not only a stain prevention effect but also hydrophilicity and water resistance for a long period of time and easily forming a hydrophilic film at a normal temperature on the surface of a substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期にわたる防汚効果と同時に親水性・耐水性の維持が可能となり、基材表面に対する常温での親水性被膜の形成が容易に行える常温硬化親水性重合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a portable loss prevention device for valuables and the like requiring no battery replacement and causing no deterioration of an appearance of the valuables by arranging a small, thin, and light-weight signal reflection sticker requiring no power source for preventing loss of the valuables.例文帳に追加

貴重品等の紛失を防止するために、電源が不要な小型で薄く軽い信号反射シールを設けることにより、電池交換等が不要で、かつ、貴重品等の美観を損ねない貴重品等の携行用紛失防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic jamming prevention method and equipment capable of preventing waste of water sources and automatically cleaning the drain pipe in a low cost without depending on labor and hence, preventing corrosion of the drain pipe due to an adherent material.例文帳に追加

人手に頼らず自動的に且つ低コストで排水管の洗浄ができ、これにより、付着物による排水管の腐食を防止できるとともに、水資源の浪費を防止できる排水管閉塞自動回避設備及び方法を提供する。 - 特許庁

This part for the corrosion prevention of a concrete steel material is prepared by coating a metal baser than iron with a water-retentive porous material and providing one or more conductive wires each of which pierces the layer of the porous material and are connected to the baser metal at one end.例文帳に追加

鉄より卑な金属を保水性の多孔質材料で被覆してなり，この多孔性材料の層を突き抜けて該卑な金属に一端が接続された１本または複数本の導電線を有しているコンクリート鋼材の防食用具である。 - 特許庁

Also, at the cap 2, a holder part 3 is attached as a single unit at the outer circumferential part of the cap 2; a slip prevention processed part 9 at rotation of the cap 2 is installed; and at the outer circumferential parts of the body part 1 and the cap 2, colored metal plated layers are formed.例文帳に追加

また、キャップ２には、ホルダ部３を一体的に取り付け、キャツプ２の外周部には、キャップ２を回す際に滑り止め加工部９を設け、本体部１及びキャツプ２の外周部分には、着色した金属メッキ層を形成した。 - 特許庁

In Japan, legal frameworks are in place to protect subcontractors. These include regulations against the “abuse of dominant position” under the Antimonopoly Law and the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters. Presently in China, however, no such frameworks exist. 例文帳に追加

日本には独占禁止法における「優越的地位の濫用」規制や下請代金支払遅延等防止法のような下請企業を保護する法的枠組みが整備されているが、中国では現時点においてこのような仕組みはない。 - 経済産業省

For this reason, the Law on the Prevention of the Delay in the Payment of Subcontracting Charges and Related Matters (hereinafter the Subcontracting Charges Law) stipulates the obligations and prohibited activities of clients so that subcontractors will not be hurt by clients acting unilaterally in their own interest.例文帳に追加

このため、発注企業の一方的な都合によって受注企業が不利益を被ることがないよう、下請代金支払遅延等防止法1（以後、下請代金法という）で発注企業の義務及び禁止行為を定めるなどしている。 - 経済産業省

To provide an improved biting prevention device for power window detecting a foreign material caught by a wind glass by the current variation of a motor capable of preventing a malfunction due to abrupt variation of electric source voltage.例文帳に追加

ウインドガラスによる異物の挟み込みをモーター電流の変化から検出するパワーウインド挟み込み防止装置において、急激な電源電圧の変動による誤動作を防止できる改良されたパワーウインド挟み込み防止装置を提供する。 - 特許庁

Article 58 (1) A Municipality, when an Insured In-Home Person Requiring Support receives from a person designated by the mayor of said Municipality (herein referred to as "Designated Provider of Preventive Support of Long-Term Care"), the Preventive Long-Term Care Support provided by a provider that performs the Preventive Long-Term Care Support Business pertaining to said designation (herein referred to as "Designated Support for Prevention of Long-Term Care"), shall pay to said Insured In-Home Person Requiring Support an Allowance for Preventive Long-Term Care Service Plan for the expenses required for said Designated Support for Prevention of Long-Term Care. 例文帳に追加

第五十八条　市町村は、居宅要支援被保険者が、当該市町村の長が指定する者（以下「指定介護予防支援事業者」という。）から当該指定に係る介護予防支援事業を行う事業所により行われる介護予防支援（以下「指定介護予防支援」という。）を受けたときは、当該居宅要支援被保険者に対し、当該指定介護予防支援に要した費用について、介護予防サービス計画費を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In regard to the full enforcement of measures on industrial accident prevention in disaster relief work, MHLW requested construction business organizations that they take 1) general safety measures, such as the prevention of falling, as well as measures on demolition work based on the structures of buildings and 2) measures to prevent exposure to asbestos during the demolition work, and address concerns related to the "demolition work of buildings damaged by the earthquake and tsunami" to be carried out intensively from now on, and notified the Prefectural Labour Bureaus of the request (August 31, 2011)例文帳に追加

災害復旧工事における労働災害防止対策の徹底について、今後、集中的に実施される「地震津波により被害を受けた建築物等の解体工事」において懸念される①墜落転落防止等の一般的な安全対策や建築物の構造に応じた解体作業の対策、②解体工事における石綿ばく露防止対策等を建設業団体に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年8月31日） - 厚生労働省

(3) A notification pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 88 of the Act shall not be required as regards the installation of machines, etc., listed in the left column of item (16) to (20) of Appended Table 7 (hereinafter referred to as "specified chemical facilities, etc.") by the person who made an application pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 49 of the Ordinance on Prevention of Dangers Due to Specified Chemical Substances (Ordinance of the Ministry of Labour No. 39 of 1972; hereinafter referred to as the "Specified Chemical Ordinance"). 例文帳に追加

３　特定化学物質障害予防規則（昭和四十七年労働省令第三十九号。以下「特化則」という。）第四十九条第一項の規定による申請をした者が行う別表第七の十六の項から二十の項までの上欄に掲げる機械等（以下「特定化学設備等」という。）の設置については、法第八十八条第一項の規定による届出は要しないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 17-3 (1) In addition to the cases prescribed in the preceding Article, if there has been any change to the intended purpose of a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) and the fire defense equipment, etc. installed in the property under fire prevention measures after the change to the intended purpose now fails to conform to either the provisions of the Cabinet Order concerning the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in paragraph (1) of said Article or of an order issued thereunder or the provisions of the municipal ordinance under the provision of paragraph (2) of said Article, both of which pertain to said fire defense equipment, etc., those provisions shall not apply. In this case, the technical standards for fire defense equipment, etc. installed in the property under fire prevention measures prior to the change to the intended purpose shall apply. 例文帳に追加

第十七条の三　前条に規定する場合のほか、第十七条第一項の防火対象物の用途が変更されたことにより、当該用途が変更された後の当該防火対象物における消防用設備等がこれに係る同条同項の消防用設備等の技術上の基準に関する政令若しくはこれに基づく命令又は同条第二項の規定に基づく条例の規定に適合しないこととなるときは、当該消防用設備等については、当該規定は、適用しない。この場合においては、当該用途が変更される前の当該防火対象物における消防用設備等の技術上の基準に関する規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム