Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「prevention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > prevention ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

prevention ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 17618



例文

To provide a heat island prevention system structured so that the terrestrial heat accumulation is reduced by shutting off solar beams with tree leaves to form a wide shadow part on the ground surface, capable thereby of precluding an atmospheric pollution and/or occurrence of the heat island phenomenon by means of oxygen emission and the absorption of carbon dioxide by trees in the nature.例文帳に追加

樹木の葉によって太陽光線を遮ぎり、地面に広い陰の部分をつくることで地面の蓄熱を低減し、しかも自然の樹木による酸素の放出、二酸化炭素の吸収を通じて大気汚染やヒートアイランドの防止を図るようにしたヒートアイランド防止システムを提供する。 - 特許庁

When a camera button 12a of a mobile telephone 1 is pressed down, a photographic mode setup screen is displayed in a display portion 13, and setup contents of various photographic modes, such as a nightscape portrait, the firing of flash, the prevention of red-eye, a top priority to photographing, and a landscape are displayed so that a user can select a photographic mode.例文帳に追加

携帯電話機1のカメラボタン12aが押下されると、表示部13に撮影モード設定画面が表示されて、夜景ポートレート、ストロボ発光、赤目防止、撮影最優先、又は風景等の各種撮影モードの設定内容がユーザにより選択可能に表示される。 - 特許庁

To provide a myocardial infarction rabbit and usable as a model animal for the development of a diagnostic, preventing or treating agent for myocardial infarction or arteriosclerosis or the prevention of the development of the diseases or the stabilization of coronary artery diseases.例文帳に追加

本発明は、心筋梗塞発症ウサギの産生方法を提供すること、および生産された心筋梗塞発症ウサギを提供すること、ならびい心筋梗塞、動脈硬化の診断、予防及び治療方法の開発のためのモデルとしての使用を提供することを目的とする。 - 特許庁

As part of this measure, the FSA will consider requesting financial institutions to perform the obligation for customer identification and ensure reporting of ''suspicious transactions'' based on the Act for Prevention of Transfer of Criminal Proceeds. 例文帳に追加

金融庁としては、この措置の一環として、金融機関等に対し、一つは「犯罪による収益の移転防止に関する法律」に基づく本人確認義務等の履行、そしてもう一つは、「疑わしい取引」の届出の徹底を要請する方向で検討を行っていきたいと考えております - 金融庁

例文

To provide a combination useful in the prevention, delay of progression, or treatment of conditions mediated by dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV), in particular diabetes, more especially type 2 diabetes mellitus, conditions of impaired glucose tolerance (IGT), conditions of impaired fasting plasma glucose, metabolic acidosis, ketosis, arthritis, obesity, and osteoporosis.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ−IV阻害剤(DPP-IV)仲介状態の予防、進行遅延、治療、特に糖尿病、さらに特に糖尿病2型、耐糖能障害(IGT)、空腹時血中グルコース損傷状態、代謝性アシドーシス、ケトーシス、関節炎、肥満、骨粗しょう症において有用な組合せ物を提供すること。 - 特許庁


例文

The extending dimension h of the reinforcing plate 32 is smaller than the width dimension d of an upper wall 24, and this reduces the possibility that the underrun prevention member 10 projects toward the inside of the vehicle and damages the vehicle components when the bumper beam 12 is deformed toward the inside of the vehicle.例文帳に追加

その場合に、補強板部32の延び出し寸法hは上壁24の幅寸法dよりも短いため、バンパービーム12が車両内方側へ変形した場合に、もぐり込み防止部材10が車両内方側へ突き出して車両部品を損傷する可能性が低くなる。 - 特許庁

The adiponectin secretion regulator can be used for the prevention, moderation or improvement of diseases and symptoms caused by the adiponectin such as a high adiponectin concentration in coronary artery diseases, the suppression of bone formation or reduction of bone density by the presence of the excessive adiponectin in the blood.例文帳に追加

本発明のアディポネクチン分泌調節剤は、冠動脈疾患における高アディポネクチン濃度、及び、過剰な血中アディポネクチンの存在による骨形成の抑制、或いは骨密度の低下のようなアディポネクチンに起因する疾患、症状の予防、緩和、又は改善に用いることができる。 - 特許庁

To provide thermofusion type reversible thermochromic granules that ensures thermal fusion of a thermochromic image formed on a substrate and also ensures prevention of blurring or peeling of the thermochromic image due to refusion when color change of a microcapsule pigment by heating is performed.例文帳に追加

支持体に形成した熱変色像を確実に熱融着させることができると共に、マイクロカプセル顔料を加温変色させる際に再溶融して熱変色像が滲んだり剥離することを確実に抑制できる熱溶融型可逆熱変色性粒状体を提供する。 - 特許庁

The agent for treatment or prevention of endometriosis includes, as an active component, whey mineral having a calcium content of 26-30%, magnesium content of 1.0-1.6% and potassium content of 0.2-0.5% and developing an action to significantly suppress uterine smooth muscle contraction frequency.例文帳に追加

カルシウム含有量が26〜30%、マグネシウム含有量が1.0〜1.6%、およびカリウム含有量が0.2〜0.5%の、子宮平滑筋収縮頻度を有意に抑制する作用を有する乳清ミネラルを有効成分として含有する、子宮内膜症の治療または予防剤。 - 特許庁

例文

To provide a white smoke prevention device of a diesel engine capable of promoting a temperature raising of an air compressed in a combustion chamber without using a specific heater such as an electric heater and preventing a discharge of a white smoke accompanying an incomplete combustion.例文帳に追加

本発明は、電熱ヒータのような格別な加熱装置を用いなくとも、燃焼室で圧縮される空気の温度上昇を促進させることができ、不完全燃焼に伴う白煙の排出を防止できるディーゼルエンジンの白煙防止装置の提供を目的とする。 - 特許庁

例文

To enable prevention of incorrect learning of target trajectory information, in a system for learning the target trajectory information (reference rotation speed used for calculation of a target trajectory and a deviation of loss torque) based on actual engine revolution behavior when engine revolution stop control is performed.例文帳に追加

エンジン回転停止制御が実行されたときの実エンジン回転挙動に基づいて目標軌道情報(目標軌道の算出に用いる基準回転速度とロストルクのずれ量)を学習するシステムにおいて、目標軌道情報の誤学習を防止できるようにする。 - 特許庁

In this way, the reliability of heat resistance in the backflow prevention diodes can be maintained without using expensive heat resistance diodes as long as the load of output current is shared among a number of diodes, and a temperature rise in each diode 13 is prevented by means of the temperature switch 19.例文帳に追加

このように、複数のダイオードにより出力電流の負荷を負担し、かつ温度スイッチ19により各ダイオード13の温度上昇を防止すれば、高価な耐熱性のダイオードを使用することなく、逆流防止用ダイオードの耐熱性の信頼性を維持できる。 - 特許庁

The prevention of proliferation/mitosis and/or death of the cancer cells is induced by suppressing expression of gene coding for the cancer-testis antigen protein D40 or CASC5 in the cancer cells or the splicing isoform protein of the cancer-testis antigen protein.例文帳に追加

本発明は、癌細胞中における癌・精巣抗原タンパク質D40或いはCASC5、又は、該癌・精巣抗原タンパク質のスプライシングアイソフォームタンパク質をコードする遺伝子の発現を抑制することにより癌細胞の増殖・分裂を阻止及び/又は細胞死を誘導する。 - 特許庁

To provide a composition for an oral cavity by which caries prevention effect can be expected sufficiently, by increasing a taking amount of fluorine ion into enamelum or dentin of teeth, while using jointly a disaccharide such as trehalose and a fluorine ion-feeding compound, followed by improvement of acid resistance of teeth.例文帳に追加

トレハロース等の二糖類とフッ素イオン供給化合物とを併用しながら、歯のエナメル質又は象牙質へのフッ素イオンの取り込み量を増大させることによって、歯の耐酸性を向上させ、う蝕予防効果を充分に期待できる口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

The compound of formula (I) or its nontoxic salt is a compound having an elastase-inhibiting action and is useful for the treatment and/or prevention of diseases caused by the elastase-induced abnormal sthenia of elastin decomposition, decomposition of collagen fiber and/or proteoglycan decomposition in mammals, especially human.例文帳に追加

式(I)で示される化合物またはそれらの非毒性塩は、エラスターゼ阻害作用を有する化合物であり、哺乳動物、特にヒトにおけるエラスターゼによるエラスチン分解、コラーゲン繊維の分解、および/またはプロテオグリカン分解の異常亢進に起因する疾患の治療および/または予防に有用である。 - 特許庁

At the signing of the Agreement between Japan and Brunei Darussalam for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income (hereinafter referred to as “the Agreement”), Japan and Brunei Darussalam have agreed upon the following provisions, which shall form an integral part of the Agreement 例文帳に追加

所得に対する租税に関する二重課税の回避及び脱税の防止のための日本国とブルネイ・ダルサラーム国との間の協定(以下「協定」という。)の署名に当たり、日本国及びブルネイ・ダルサラーム国は、協定の不可分の一部を成す次の規定を協定した。 - 財務省

For the review of the Fund programs, it is necessary to consider (1) fiscal and monetary policies which may not only recover stability in crises, but also avoid excessive contraction of economy and any further erosion of confidence, and (2) measures to ensure private sector involvement for the prevention and resolution of crises.例文帳に追加

IMFプログラムの内容の見直しにあたっては、 危機時に安定の回復だけでなく経済の過度の収縮・コンフィデンスの更なる低下を回避するような財政・金融政策のあり方、 危機の予防・解決のための民間の関与のさせ方、等を中心に再検討が必要。 - 財務省

Kenya has taken significant steps towards improving its AML/CFT regime, including the enactment of the Prevention of Terrorism Act and the Capital Market (Amendment) Bill and the passage by Parliament of the Proceeds of Crime and Anti-Money Laundering (Amendment) Act and the Finance Bill. 例文帳に追加

ケニアは、テロリズム防止法及び資本市場に関する法律の改正法の制定、並びに犯罪収益・資金洗浄対策に関する改正法案と財政法案の国会成立を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた顕著な進歩を見せている。 - 財務省

Where an outsourcing contract for transmission work, including SWIFT, mentioned in above includes the record and preservation of matters to notify, matters concerning preservation of matters to notify must be included in the relevant agreement, etc., and it is also necessary to monitor the status of preservation of matters to notify on a regular basis. Prevention laws and regulations related to the notification obligation pertaining to foreign exchange transactions based on the report? 例文帳に追加

上記のスイフト等発信事務委託契約に通知事項の記録保存が含まれる場合には、当該取決め等には通知事項の保存に関する事項が含まれている必要があるほか、通知事項の保存状況を定期的にモニタリングする必要がある。 - 財務省

I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets. 例文帳に追加

昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ(CMIM)の規模拡大(資金融通枠の2,400億ドルへの倍増)と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

(2) Based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge relating to rehabilitation, probation officers shall engage in the work of probation, research, coordination of the social circumstances and other work relating to the rehabilitation of persons who have committed crimes and juvenile delinquents, and the prevention of crime. 例文帳に追加

2 保護観察官は、医学、心理学、教育学、社会学その他の更生保護に関する専門的知識に基づき、保護観察、調査、生活環境の調整その他犯罪をした者及び非行のある少年の更生保護並びに犯罪の予防に関する事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radiation image conversion panel having a support, which is made of metals, and a phosphor layer formed on the support with a vapor-phase deposition method is provided with a corrosion prevention layer consisting of a resin film on the surface of the phosphor layer surface side of the support.例文帳に追加

支持体およびその上に気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該支持体が金属からなり、そして該支持体の蛍光体層側表面に樹脂フィルムからなる腐食防止層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

The polishing layer has strain prevention grooves 12 with a depth of 80% of the thickness of the polishing layer or deeper only within the range of 50 mm max from the peripheral end in the inner direction.例文帳に追加

研磨層8とクッション層9とが両面テープを介して積層されている積層研磨パッドにおいて、前記研磨層は、周端から最大で内部方向50mmまでの範囲のみに、該研磨層の厚さに対して80%以上の深さの歪防止溝12が複数設けられている積層研磨パッド。 - 特許庁

To prevent adhesion of foreign matter to a thermal radiation ray incident part, to prevent a backflow of a combustion gas into a nozzle, and to excellently measure temperature and/or temperature distribution inside a combustion chamber with a radiation thermometer allowing prevention of the adhesion of the foreign matter to the thermal radiation ray incident part.例文帳に追加

熱放射線入射部への異物の付着を防止すること、ノズルへの燃焼ガスの逆流を防止すること及び熱放射線入射部への異物の付着を防止した放射温度計による燃焼室内の温度及び/あるいは温度分布の計測をより良好に行う。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin exhibiting an effect of lightening the skin by exhibiting an effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as having a skin-lightening effect and an external preparation for mucosa exhibiting an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁

The X-ray leakage prevention curtains are formed so that the openings are shielded by a plurality of the curtains respectively hung to a plurality of pole members that are independent of each other and rotatable and so that force for turning the curtains is diminished as the curtains approach a conveyance surface of the belt conveyer 800.例文帳に追加

また、X線漏洩防止カーテンは、互いに独立して回動可能な複数の棒部材にそれぞれ取り付けられる複数のカーテンにより開口部を遮蔽し、ベルトコンベア800の搬送面へ近づくに連れて当該カーテンを回動させる力が小さくなるよう形成されたものである。 - 特許庁

The ultrasonic sterilizer 100 comprises a first oscillator 111 for oscillating ultrasonic waves having a frequency of30 kHz effective for sterilization, and a second oscillator 112 for oscillating ultrasonic waves having a frequency of40 kHz effective for the prevention of biofilm adhesion to the inside of the sterilizer.例文帳に追加

超音波殺菌装置100に、殺菌に有効な周波数30KHz以下の超音波を発振する第一振動子111と、装置内部のバイオフィルム付着防止に有効な周波数40KHz以上の超音波を発振する第二振動子112とを備える。 - 特許庁

A contaminant particle scattering prevention unit constructed by installing a member provided with a passage through which gas passes to a center part and a plurality of fixing blades inclined in a reverse direction to a rotary blade of a turbo molecular pump at an outer circumference of the member is disposed in a space between a pressure control pump of an exhaust system and the turbo molecular pump.例文帳に追加

排気系の調圧バルブとターボ分子ポンプの間の空間に、中心部にガスが通るための通路を設けた部材と、該部材の外周にターボ分子ポンプの回転ブレードと逆向きに傾斜した固定ブレードを複数枚設置して構成された異物粒子飛散防止ユニットを設置した。 - 特許庁

To enable correction using an error correction circuit, by making prevention of only single memory cell information being in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, when one word line is defective, in a ferroelectric memory device form which data of a plurality of memory cells are outputted in parallel.例文帳に追加

複数のメモリセルのデータが並列出力される強誘電体メモリ装置において、1本のワード線が故障した場合に、複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみが誤りとなり、誤り訂正回路による訂正を可能にする。 - 特許庁

In the sheet for fire prevention, a layer having a rubber composition containing 100-500 pts.mass of a metal hydrate and 20-200 pts.mass of a borate compound based on 100 pts.mass of a base polymer comprising an acrylonitrile-butadiene rubber and/or an acrylic rubber is formed on at least one surface of a glass cloth.例文帳に追加

アクリルニトリルブタジエンゴム及び/又はアクリルゴムからなるベースポリマー100質量部に対し、金属水和物100〜500質量部およびホウ酸塩化合物20〜200質量部を含有するゴム組成物を有する層がガラスクロスの少なくとも片面に形成されている防火用シート。 - 特許庁

To provide a composition for agrochemical or prevention of epidemics satisfying either one of the followings, expressing an improved physical properties, active ingredient is stabilized, the effect of the active ingredient can be reinforced, or effectively working in the environment of the object to be applied.例文帳に追加

向上した物性を発揮すること、有効成分が安定化されること、有効成分の効力が増強されること、適用対象となる環境に対して効率よく作用することの少なくともいずれかを達成しうる、農薬または防疫用薬剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A mouthpiece 2 for power supply is provided at one end or both ends of a radio crime prevention monitoring camera 1, and is attached directly to a power source socket 3 of a lighting fitting to supply electric power from one end or both ends of the power source socket of the lighting fitting for use.例文帳に追加

無線防犯監視カメラ1の一端、又は両端に電源供給用口金2を設け、照明器具の電源ソケット3に直接取り付けて、照明器具の電源ソケットの一端又は両端から電源を供給して使用することを特徴とする口金付無線防犯監視カメラ。 - 特許庁

The black ink composition for prevention of golden gloss comprises (1) water, (2) carbon black and (3) a fine particle emulsion, wherein (A) the content of the carbon black is less than 0.4 wt.%, and (B) the content of the fine particle emulsion is 20 times or more the content of the carbon black.例文帳に追加

ゴールデングロス防止用ブラックインク組成物は、(1)水と、(2)カーボンブラックと、(3)微粒子エマルジョンとを含み、(A)前記カーボンブラックの含有量が0.4重量%未満であり、そして(B)前記の微粒子エマルジョン含有量がカーボンブラックの含有量の20倍以上である。 - 特許庁

To provide a floor heating arranging structure capable of contributing even to prevention of the expansion of clearance between floor heating panels constructed on a backing material, preventing the clearance between the side edges of the backing material from expanding, in the floor heating arranging structure for successively laminating the backing material and the floor heating panel on a floor joist.例文帳に追加

根太上に下地材および床暖房パネルを順次積層した床暖房設置構造において、下地材の側端縁間の隙間が大きくならず、下地材上に施工された床暖房パネル間の隙間の拡大防止にも寄与し得る床暖房設置構造を提供する。 - 特許庁

The electric shock prevention tool includes a plate 1, a handle 2 attached to the plate 1, and an earth wire 3 attached along with the handle 2; at least either of the plate 1 and the handle 2 is formed of a conductive material; and the earth wire 3 is connected to either of the plate 1 and the handle 2 formed of the conductive material.例文帳に追加

プレート1と、そのプレート1に取り付けられた取っ手2と、取っ手2とともに取り付けられたアース線3とを備え、プレート1と取っ手2の少なくとも一方が導電性物質からなり、アース線3は導電性物質からなるプレート1と取っ手2のいずれかに接続されている。 - 特許庁

Of a main back surface side oxide film 42 formed on the main back surface side of the diffusion wafer 7 at the end of diffusion, the remaining part 42b from which a surface layer is removed is used for the automatic doping prevention, and the silicon epitaxial layer 9 is vapor grown on the main surface of the diffusion wafer 7.例文帳に追加

拡散終了時に拡散ウェーハ7の主裏面側に形成されている主裏面側酸化膜42のうち、表層部を除去した残りの部分42bをオートドープ防止用に用いて、拡散ウェーハ7の主表面上にシリコンエピタキシャル層9を気相成長する。 - 特許庁

The sheet double-feeding prevention rubber roller 11 in contact with a sheet surface to prevent double-feeding of sheets includes a cylindrical member 12 composed of a single layer of an urethane foam rubber and having grooves 14 on its inner peripheral surface 12n, and a shaft member 13 fixed to the inner peripheral surface of the cylindrical member 12.例文帳に追加

シート面と接触してシートの重送を防止するシート重送防止ゴムローラ11は、単層の発泡ウレタンゴムで形成され、内周面12nに切り欠き14が形成された円筒体12と、円筒体12の内周面に固定される軸部材13とを備える。 - 特許庁

To provide an installation structure design system for an electrical connection box, an installation structure design method, a program and an installation structure, allowing prevention of destruction of a component such as a bracket or a relay by resonance of the electrical connection box, by an electrical connection box installation manner of a wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの電気接続箱取り付け方により、電気接続箱の共振によるブラケット、リレー等の部品の破壊を防止することが可能な電気接続箱の取り付け構造設計システム、取り付け構造設計方法、プログラム及び取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light guide plate, and a method of manufacturing the same, having a perfect uniform-brightness fine pattern formed on a reflecting face in comparatively short time (shortening of processing time) through prevention of printing omission at an edge part of the light guide plate that is a problem in screen printing.例文帳に追加

本発明は、スクリーン印刷の問題点である導光板の縁部の印刷漏れを防止し、比較的短時間(加工時間の短縮化)で反射面に完全な輝度均斉化微細パターンを形成した導光板及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a care article which reduces stress of a horse, particularly a race horse for a horse race supposed to be stressed, or a race horse for horsemanship, has an aromatherapy effect such as relaxing the horse, and in which improvement of prevention of injury and result of a horse race or the like can be expected, and to provide a method for care.例文帳に追加

馬、とりわけストレスがかるとされる競馬の競走馬や、馬術に用いられる競技馬のストレスを軽減し、またリラックスさせるなどのアロマテラピー効果を有し、怪我の防止や競技成績の向上などが期待できる、馬用のケア用品およびケア方法を提供すること。 - 特許庁

To reply the requirement of society such as the prevention of global warming and the construction of recycle-type society by developing a powder characteristic-improving agent of a thermoplastic resin powder material for slash molding by using a resin material derived from a biomass raw material.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、バイオマス原料由来の樹脂材料を使用して、スラッシュ成形用の熱可塑性樹脂粉末材料の粉体特性改良剤を開発し、地球温暖化防止、循環型社会の構築といった社会の要請に答えることである。 - 特許庁

To provide a wire harness enabling reduction in a size and weight thereof by reducing the number of components and prevention of failure such as occurrence of abnormal noise and contamination of an electric wire caused by interference between the electric wire constituting the wire harness and a vehicle body panel.例文帳に追加

構成部品の削減によってワイヤハーネスの小型化や軽量化を図ることができ、しかも、ワイヤハーネスを構成する電線と車体パネルとの干渉に起因した異音の発生や電線の汚損といった不都合の発生を未然に防ぐことができるワイヤハーネスを提供すること。 - 特許庁

To achieve limitation of fluctuations of a tape in the width direction, and prevention of tape tension fall-off in a tape guide apparatus which makes a magnetic tape to float and guides the running by the air produced when the magnetic tape 10 is made to run along a guide sliding surface 11a of a tape guide formed in an annular form.例文帳に追加

リング状に形成されたテープガイド11のガイド摺動面11aに沿わせた磁気テープ100を走行させたときに生じるエアーによって、該磁気テープを浮上させて走行をガイドするテープガイド装置において、テープ幅方向変動の規制とテープテンション低下の防止とを実現させる。 - 特許庁

A ring-shaped disc side plate 30 of a rotor disc assembly 14 for a gas turbine engine includes also a rotation prevention means 110 like a circumferential row of a tab 112 which is disposed apart in the circumferential direction extending to the radial direction so that a rotation of the side plate of the disc 30 is prevented against a disc 26.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのロータディスク組立体(14)のための環状のディスク側板(30)は、ディスク(26)に対するディスク側板(30)の回転を防ぐための、半径方向に延びる周方向に離間して配置されたタブ(112)の周方向の列のような回転防止手段(110)を更に含む。 - 特許庁

A scaffold board slide prevention member 1 is used for preventing a scaffold board 12 mounted between a set of single pipes 14 which extend in the horizontal direction of a temporary structure and face each other, via hook-shaped hang-over parts 15 of both ends of the scaffold board 12 so as to stretch between the single pipes, from sliding.例文帳に追加

足場板スライド防止部材1は、仮設構造体の水平方向に各々延びる互いに対向した一組の単管14どうしの間に、両端のフック状の架け渡し部15を介して架け渡すように載置された足場板12のスライドを防止するためのものである。 - 特許庁

To provide a bush cutter settling collision of scatters such as small stones to an operator, especially to the upper part of the body and the face, preventing contact of a scatter prevention guard to obstacles or the like, and capable of easily corresponding to working conditions and continuing works without stopping.例文帳に追加

刈り払い作業において作業者への小石等の飛散物が特に身体上部や顔面に衝突することをなくし飛散防止ガードが障害物などに接触することを防ぎ容易に作業状境に合わせて作業を中断することなく続けられる刈払機を提供する。 - 特許庁

To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in a split bush for lead backflow prevention.例文帳に追加

定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。 - 特許庁

To attain reduction of noise caused by the vibration of an engine cover through a suction pulse transmitted to an air taking-in space through a suction device arranged in an engine room formed by the engine cover, and to attain the enhancement of intrusion prevention effect of water to the suction device.例文帳に追加

エンジンカバーにより形成されるエンジンルーム内に配置された吸気装置を通じて空気取入空間に伝達される吸気脈動によるエンジンカバーの振動に起因する騒音の低減を図ること、および、吸気装置への水の侵入防止効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a DI can with which the adsorption between the metal and contents formed on the inside surface of the DI can and the dissolution of the elution component derived from a coating material for prevention of reaction, etc. are suppressed by subjecting the inside surface of the DI can to a surface treatment with a plasma thereby forming an inert surface layer.例文帳に追加

DI缶内部表面をプラズマで表面処理して不活性表面層を形成させることにより、DI缶内面に設けられた金属と内容物の間の吸着、反応などの防止のための塗料に由来する溶出成分の溶解を抑制したDI缶の提供。 - 特許庁

例文

This hybrid vehicle controller includes a slip detector for detecting a slipping condition of a drive wheel and an overspeed prevention device for preventing overspeed of a motor by half-clutch control which permits a relative rotation of an engagement element if a slipping condition of the driving wheel is detected.例文帳に追加

ハイブリッド車両の制御装置において、駆動輪のスリップ状態を検出するスリップ検出手段と、駆動輪のスリップ状態を検出した時は、前記係合要素の相対回転を許容する半クラッチ制御により前記モータの過回転を防止する過回転防止手段とを設けた。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS