「pin insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Since both the end parts of the pin 18, the plane part 18b in the vicinity and a bottom surface 17c formed on a plane of the pin insertion groove 17b of the rack guide holder 17 are in surface contact, contact area is rapidly enlarged as compared with conventional line contact to lower contact surface pressure, and thereby deformation of the rack guide holder 17 can be prevented.例文帳に追加

ピン両端部とその付近の平面部１８ｂとラックガイドホルダ１７のピン挿入溝１７ｂの平面に形成された底面１７ｃとが面接触するから、接触面積が従来の線接触に比較して飛躍的に拡大して接触面圧が低下し、ラックガイドホルダ１７の変形を防止することができる。 - 特許庁

The axial ends 2A, 3A of a crank pin 2 and a main journal 3 are inserted in connection holes 6, 7 of a crank web 4, and the tip parts of insertion portions of the axial ends 2A, 3A of the crank pin 2 and main journal 3 into the connection holes 6, 7 are welded at the whole periphery around the shaft to the crank web 4.例文帳に追加

メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａを、クランクウェブ４の夫々の結合穴６,７に挿入し、前記メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａの結合穴６,７への挿入部分の先端において、夫々クランクウェブ４と軸回りに全周溶接する構成を備える。 - 特許庁

Accordingly, even if a head contact terminal 32 and the inside contact terminal 33 are formed along the insertion direction of the electronic substrate 31, the first connector pin 10 and the third connector pin 13 electrically connected to them, respectively, become possible to be multistaged and provided in the direction perpendicular to the electronic substrate surface with sufficient intervals.例文帳に追加

従って、電子基板３１の挿入方向に沿って先頭接点端子３２及び内側接点端子３３を形成しても、それぞれに電気的に接続された第１のコネクタピン１０及び第３のコネクタピン１３を、十分な間隔を隔てて電気基板表面に垂直な方向に多段化して設けることが可能になる。 - 特許庁

The attaching pin 22 is inserted into an insertion hole 23a formed on each end of the connecting frame 23, and is held to the main body with a stopper ring 30 attached to the top of the inserting part 22a of the pin 22 being inserted into a wall hole 21a formed on the side wall of the main body 21.例文帳に追加

取付ピン２２は、接続枠２３の両端部に形成された挿通孔２３ａを挿通し、先端の挿入部２２ａが本体部２１の側壁に形成された壁孔部２１ａに挿入された状態で挿入部２２ａの先端に取り付けられた止め輪３０によって本体部に保持されている。 - 特許庁

When the plug B is inserted into the receptacle A with the door body 7 in opened state in the insertion direction of plug pins 91, the protruding part 94 abuts to the restricting part 87 and thereby restricts movement of the plug body 90 in the direction orthogonal to both directions of the plug pin insertion direction V and the door 7 opening and closing direction W.例文帳に追加

プラグＢは、扉体７を開状態としたコンセントＡに対して栓刃９１の挿入方向に挿入されると、突起部９４が規制部８７に当接して、栓刃挿入方向Ｖと扉体７の開閉動作方向Ｗとの両方に直交する直交方向へのプラグボディ９０の移動を規制する。 - 特許庁

At this time, the prevention piece side projected part is arranged in steps in an insertion direction of the lamp pin, and the base side projected parts are arranged in steps corresponding to the prevention piece side projected parts, and thus, the lamp falling-off prevention pieces lock immediately the socket in steps in an insertion direction of the lamp pins so as to prevent the lamp from falling off.例文帳に追加

このとき、防止片側凸部はランプピンの挿入方向に段違いで設けられ、口金側凸部は防止片側凸部に対応して段違いに設けられており、このため、ランプ落下防止片は、ランプピンの挿入方向に段違いでソケットを係止するので、直ちにランプが落下するのを防止することができる。 - 特許庁

In a lead wire insertion hole of aluminum block 2, a lead wire of a high frequency circuit unit U is inserted and an operation lever 10 is turned, and then probe pin holding stages 3 and 5 are driven, the probe pins in the left and right are respectively inserted in the insertion holes and pushed to the side of the lead wires inside as a reciprocal mechanism is provided.例文帳に追加

アルミブロック２のリード線挿入孔に、高周波回路ユニットＵのリード線を挿入して、操作レバー１０を回動させると、プローブピン保持台３，５が駆動されて、左右のプローブピンがそれぞれの挿入孔に挿入され、内部でそれぞれリード線の側部に押し当てられるように進退機構が設けられている。 - 特許庁

Each part to be machined on the piston side and the rod side is machined before a piston 9 is attached to the rod 5 to form each insertion part formation part 35, 41 on the piston side and the rod side which becomes an insertion part 43 of a pin 45 and is constituted by a groove or a hole, respectively, when the piston 9 is attached to the rod 5.例文帳に追加

ピストン９をロッド５に取り付ける前に、ピストン側及びロッド側の各被加工部を加工して、ピストン９をロッド５に取り付けたときにピン４５の挿入部４３となるそれぞれ溝または孔から構成されるピストン側及びロッド側の各挿入部形成部３５，４１を形成する。 - 特許庁

When a supporting frame 45 is set to a recessed part 134 so as to house the positioning pins 168 in the insertion holes and the small cylinder part of a collar 178 is inserted to a gap constituted between the positioning pin 168 and the insertion hole, the frame body 136 (supporting frame 45) is positioned to the housing 128 and the simple transportation is made possible.例文帳に追加

挿入孔に位置決めピン１６８が収容されるように支持フレーム４５を凹部１３４にセットし、位置決めピン１６８と挿入孔との間に構成された間隙に、カラー１７８の小円筒部１８０を差し入れると、枠体１３６（支持フレーム４５）がハウジング１２８に対して位置決めされ、簡易輸送可能となる。 - 特許庁

A fixing pin 112 is inserted through both a reception part through hole 110c and an insertion part through hole 70c which are disposed to be coaxial so that the reception part 110a and the insertion part 70x are connected to each other and the control shaft 70 and the drive shaft 110 are united in the same axis.例文帳に追加

そして係止ピン１１２が、同軸となるように配置された収納部貫通孔１１０ｃと挿入部貫通孔７０ｃとを共に貫いて挿入されることで、収納部１１０ａと挿入部７０ｘとが接続され、同軸にてコントロールシャフト７０と駆動シャフト１１０とが一体化される。 - 特許庁

When operation to insert an ETC card C into a card insertion passage 3 or an operation to extract the card from the card insertion passage 3 is completed, a head part 22a of a lock pin 22 is released from pressurization by the ETC card C, and a leg section 22b escapes from a recess groove 21 with the energizing force (restoring force) of a compression coil spring 23.例文帳に追加

ＥＴＣカードＣをカード挿入通路３へ挿入する操作又はカード挿入通路３から取り出す操作が完了したときには、ロックピン２２の頭部２２ａはＥＴＣカードＣによる押圧から解放され、圧縮コイルばね２３の付勢力（復元力）によって脚部２２ｂが凹溝２１から脱出する。 - 特許庁

An adjusting lever 80 has a lever main body 83 where a bearing part 81 to bear the lower end of the guide shaft 62 and an insertion hole 82 to insert an adjusting pin 90 through are formed, and a grasping part 84 extended to project from the insertion hole 82 side of the lever main body 83 to the outside of the lower lens barrel 32.例文帳に追加

調整レバー８０は、ガイド軸６２の下端部を軸受けする軸受部８１、及び調整ピン９０が挿通される挿通孔８２が形成されたレバー本体８３と、このレバー本体８３の挿通孔８２側から下部鏡筒３２の外部に突出するように延設された把持部８４とを有している。 - 特許庁

To prevent built-in members in an endoscope from being damaged and to reduce the outer diameter of the insertion part 14 of the endoscope by attaching a protection member 48 to the top of a connecting pin 46 projecting from the inner surface of a node ring 40 in the interior structure of a curving part 22 formed in the insertion part 14 of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡挿入部１４に形成された湾曲部２２の内部構造において、節輪４０の内周面から突出した連結ピン４６の先端に保護部材４８を取り付けることによって、内蔵物の傷付きを防止するとともに、内視鏡挿入部１４の外径を細径化する内視鏡を提供する。 - 特許庁

The torque detector 11 is constituted of a torque detection plate 19 having a screw shaft insertion hole for inserting the screw shaft 1, and at least two pin type load cells 21, provided on the torque detection plate 19 that is to be fitted respectively to each one of a plurality of bolt insertion holes 8 formed of a flange 7 for fixing a nut of the ball screw.例文帳に追加

トルク検出器１１は、ねじ軸１を通すためのねじ軸挿通孔を有するトルク検出板１９と、ボールねじのナット固定用フランジ７に形成された複数のボルト挿通孔８の一つに各々嵌合するようにトルク検出板１９に設けられた少なくとも二つのピン型ロードセル２１とから構成される。 - 特許庁

The reinforcement material 24 has a shape along a shape of the first hinge 21, and has first and second reinforcement parts 24a, 24b and a third reinforcement part 24c inside the pin insertion parts 21a, 21b, 21c of the first hinge 21.例文帳に追加

補強材２４は第１ヒンジ２１の形状に沿った形状で、第１ヒンジ２１のピン挿入部２１ａ，２１ｂ，２１ｃの内側に第１，第２補強部２４ａ，２４ｂと、第３補強部２４ｃとを有している。 - 特許庁

When a cap is fitted to a shaft part 23 of an attaching pin 22, since a retaining member 10 exists between a peripheral wall of a shaft part insertion hole 16 and the shaft part 23, the fitted cap 15 is not pulled out from the shaft part 23.例文帳に追加

取付けピン２２の軸部２３へのキャップ装着時、軸部挿入穴１６の周壁と軸部２３との間に抜け止め部材１００が存在するので、装着後のキャップ１５は軸部２３から抜き取れない。 - 特許庁

The detection arm 31 is provided with a disk detection pin 31A (or 32A) turning the disk detection arm 31 pushed by an inserted disk 10 to rotate the disk detection arm 31 when the disk 10 is inserted from a disk insertion slit.例文帳に追加

検出アーム３１には、ディスク１０がディスク挿入スリットから差し込まれたとき、この差し込まれたディスク１０により押されてディスク検出アーム３１を回動させるディスク検出ピン３１Ａ（および３２Ａ）を設ける。 - 特許庁

An electronic connection board between the connector and a contact end 21 is housed inside the capsule, in such a position to adhere a plurality of conductive tracks (conductive paths) with the contact end 21 of the capsule, and to permit insertion of a pin 42 into the connector of the fuse.例文帳に追加

コネクタと接触端２１の間の電子接続盤はカプセル内に収納され、同じ位置で複数の導電トラック（導電路）をカプセルの接触端２１と接着し、雷管のコネクタにピン４２の挿入をさせる。 - 特許庁

The connection terminal pin 12 is provided at a rear end part in an insertion direction of a casing 2, and the casing 2 is formed of a resin-made housing 10 fitted to the circuit board 9 and a metal plate 11 attached to the housing 10.例文帳に追加

ケーシング２のカード挿入方向奥端部に接続端子ピン１２を設け、該ケーシング２は、回路基板９に取り付けられる樹脂製ハウジング１０と、該ハウジング１０に被着されたメタルプレート１１とから形成する。 - 特許庁

The lock mechanism includes a lock plate integrally arranged in an upper end of a sidewall of the front link and forming a plurality of locking holes and a lock pin part for operating for insertion and extraction to the plurality of locking holes.例文帳に追加

ロック機構は、前方リンクの側壁の上端部に一体的に設けられるとともに複数のロック用孔が形成されたロックプレートと、複数のロック用孔に抜き差し操作されるロックピン部と、を有している。 - 特許庁

The tip of a primary shaping pin is inserted from an insertion point based on the specified phase out of the ends of the shaft hole 30 and rotated to set the separator 26 along the inner wall surface of the shaft hole 30.例文帳に追加

軸孔３０の一端のうち、所定の位相に基づく挿入ポイントから一次整形ピンの先端を挿入して回転させて、軸孔３０内のセパレータ２６を該軸孔３０の内壁面に沿って倣わせる。 - 特許庁

Since the joint member 14 can be rotated through the hinge axle 13, the driving pin 39 of the operating lever 35 can be easily inserted into and engaged with the lever insertion guide 18 of the joint member 14.例文帳に追加

ジョイント部材１４はヒンジ軸１３を介して回動可能であるから、操作レバー３５の駆動ピン３９をジョイント部材１４のレバー挿入ガイド１８に挿入して係合させることが容易に可能となる。 - 特許庁

A plurality of plate springs 23 are radially or diagonally radially mounted on a transfer board 14 and a nucleated tablet insertion pin 27 is attached to the free end thereof and located above the nucleated tablet holding part 15 of the transfer board 14.例文帳に追加

転送盤１４に複数の板ばね２３を放射状又は斜め放射状に取り付け、その自由端部に核錠挿入ピン２７を取り付けて転送盤１４の核錠保持部１５の上方に位置させる。 - 特許庁

This elastic fastening tool includes a hollow socket 200 elastically insertable into an insertion hole formed in material to be combined, and a fixing pin 100 coupled to the hollow of the hollow socket.例文帳に追加

本弾性締結具は、被結合材に形成された挿入孔に弾性的に挿入可能な中空型ソケット２００と、中空型ソケットの中空に結合される固定ピン１００とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electrode insertion method of a high yield, which does not cause problems such as pin bending and tube breaking when inserting an electrode of a cold cathode discharge tube or the like for use in a liquid crystal backlight into a tube.例文帳に追加

液晶用バックライトに使用される冷陰極放電管等の電極をチューブへ挿入する際に、マウントピンの曲がりやチューブ割れ等の問題が発生しない高歩留まりの電極挿入方法を提供する。 - 特許庁

Then guide pins 13A-13C are inserted into the head H of femur from a basic part of a greater trochanter G of femur to a position making contact with the outer cortex bone S through the pin insertion holes a1, d1 and g1.例文帳に追加

その後、各ピン挿入孔ａ１，ｄ１，ｇ１を介して、ガイドピン１３Ａ〜１３Ｃを、大腿骨大転子Ｇの元部から前記外側皮質骨Ｓに接する位置を通過して大腿骨頭部Ｈ内まで挿入する。 - 特許庁

Plural TCP(tape carrier packages) position checking marks 7 are formed in the positions of a source-bus substrate 5 corresponding to round holes previously disposed at respective TCPs as pin insertion holes for discretely fixing the TCPs.例文帳に追加

ＴＣＰ９を個別に固定するためのピン挿入穴として、各々のＴＣＰ９に予め設けられている丸穴１３に対応するソースバス基板５の位置に、複数のＴＣＰ位置確認用マーク７を形成する。 - 特許庁

To provide an inlet structure (power supply connector) having high holding strength to a resin mold housing a plug pin, and superior reliability and durability to the insertion load and the draw-out force of a plug corde which is an mating connector.例文帳に追加

プラグピンの樹脂モールドハウジングへの保持強度が強く、相手側コネクタであるプラグコードの挿入荷重や引き抜き力に対する信頼性、耐久性に優れたインレット構造（電源接続コネクタ）の提供を目的とする - 特許庁

In addition, since the positioning pin made of a resin is not used and highly rigid metal DIP terminals are used, holding strength of the I/F connector to the substrate with respect to the insertion direction (X direction) of the connector can be enhanced.例文帳に追加

また、樹脂製の位置決めピンを使用せず、剛性の高い金属のＤＩＰ端子を使用するので、コネクタの抜き差し方向（Ｘ方向）に対するＩ／Ｆコネクタの基板への保持強度を向上することができる。 - 特許庁

This slider gear 10 has the helical spline 10a for an input formed on the outer peripheral surface of the hollow main body and a pin insertion hole 10h passing through the inside and outside of the main body in the forming part of the spline 10a.例文帳に追加

スライダギヤ１０は、中空の本体の外周面に形成された入力用ヘリカルスプライン１０ａと同スプライン１０ａの形成部分において本体の内外を貫通するピン挿入孔１０ｈとを有する。 - 特許庁

According to the structure of the pin bearing nut, an annular screw-fitting portion 11 has an erection piece 15 on a peripheral surface thereof, and an insertion recess 16 is formed between the erection piece 15 and the screw-fitting portion 11, into which the rotary fitting 13 is engageably fitted.例文帳に追加

環状の螺合部１１の外周面側に、外側端に起立片１５を備え、且つ該起立片１５と前記螺合部１１間に、回転金具１３を装入掛止する装入凹部１６を設ける。 - 特許庁

A plurality of fiber arranging holes 33 for storing, positioning and fixing individual optical fibers of the coated optical fiber 2 are arranged at prescribed intervals between both pin insertion holes 31 of the plate member 30.例文帳に追加

プレート部材３０の両ピン挿入孔３１の間には、テープ状光ファイバ心線２内の光ファイバを１本ごとに収納して位置決め固定するファイバ配列孔３３が所定の間隔で複数配列されている。 - 特許庁

To eliminate a need of a socket substrate for checking a tester and a test board itself of a test system, and for debagging a test program, and to optionally conduct attachment and detachment for a finished product IC and an IC socket without depending on insertion and removing of a pin.例文帳に追加

テストシステムのテスタ、テストボード１２自体のチェックや、テストプログラムのデバッグを行うための、ソケット基板を不要とすると共に、完成品ＩＣ、ＩＣソケットの脱着をピンの挿脱によることなく、任意に行うこと。 - 特許庁

The coaxial connector 5 is fixed onto the ground conductor on the rear surface of the printed board 1 and the center pin 6 of this connector 5 is connected to a land 8 through an insertion hole provided at the board 1.例文帳に追加

プリント基板１の裏面の接地導体３上には同軸コネクタ５が取り付けられ、この同軸コネクタ５の中心ピン６はプリント基板１に設けられた貫通孔４を介してランド８に接続される。 - 特許庁

The each light emitting module 110 has a plurality of light emitting diodes 120, and a pin 130 corresponding to the each slot 172, and is attached and detached to one of the slots 172 of the base module 150, by an insertion and extraction system.例文帳に追加

各発光モジュール１１０は、複数の発光ダイオード１２０と、スロット１７２に対応したピン１３０とを有し、挿抜方式によりベースモジュール１５０のスロット１７２のうちの一つと脱着させることができる。 - 特許庁

When going straight ahead, the bar handle 32 is manipulated to make the front and rear side rolling compacting rollers 13, 18 parallel with each other and the engaging pin 64 is fitted in the insertion hole to prevent the rear side rolling compacting roller from turning to the right or the left side.例文帳に追加

また、直進転圧を行う場合は、バーハンドル３２を操作して前後側転圧ローラ１３、１８を平行にし、係脱ピン６４を嵌脱孔に嵌め込み、後側転圧ローラ１８の左右旋回を阻止する。 - 特許庁

A second attachment/ detachment groove 17 for engaging the pin 14 is formed at the base end of a second sucking nozzle 2b and an engagement protrusion 18 protruded to the outer periphery side of the sucking nozzle insertion port 13 is provided thereon.例文帳に追加

第２の吸着ノズル２ｂの基端部に、ピン１４に係合する第２の着脱溝１７を形成するとともに吸着ノズル挿入口１３の外周側に突出した係合突起１８を設ける。 - 特許庁

The socket 3 is composed of a connector 8 having a plurality of lamp pin insertion holes at the tip and a contact terminal on the inside; and a housing 9 holding the connector 8 and being fitted to the luminaire body 1.例文帳に追加

これにおいて、上記ソケット３は先端面に複数のランプピン挿入穴を備えると共に内部に接触端子を有したコネクター８と、コネクター８を保持して器具本体１に取り付けられるハウジング９とからなる。 - 特許庁

A sensor 83 detecting the insertion of the operation pin and generating an electric signal is mounted on a rear side of the pachinko machine, and the electric parts relative to the ball discharging process are operated by the electric signal of the sensor 83.例文帳に追加

そして、パチンコ機の裏側に、前記操作ピンの挿入を検出して電気信号を発するセンサー８３を設け、球抜き処理に関連する電気部品を前記センサー８３の電気信号によって作動させる。 - 特許庁

The supporting pin 14 is shifted from the fixing position to a releasing position by holding an operation part 19, then the shaft part 18 is pulled out of the insertion hole 23, and the cleaning device 10 can be freely moved with a supporting shaft 25 as a fulcrum (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

支持ピン１４を操作部１９を掴んで固定位置から解除位置へと変位させることにより、軸部１８が挿通孔２３から抜けて、クリーニング装置１０は支軸２５を支点に回動自在となる（図３（ｂ））。 - 特許庁

A grounding electrode insertion hole 18 used for inserting an external grounding pin is opened at the central part of the bottom surface of the casing 11, while a grounding wire has a grounding electrode connected electrically to the terminal for connecting.例文帳に追加

端子のうち接地用の電線が接続される端子と電気的に接続される接地電極を有し器体１１の底面中央部には外部の接地ピンが挿入される接地極挿入口１８が開口する。 - 特許庁

The narrowest section of the interval between both side wall parts 26 is positioned in the front in the direction of slide- insertion from a central axis s of the pin terminal 2, and this interval h is set to be slightly larger than the interval f in the outer side parts of the locking arm 21.例文帳に追加

両側壁部２６の間隔の一番狭い箇所は、ピン端子２の中心軸ｓよりスライド挿入方向前方に位置させ、この間隔ｈが、係止アーム２１の外側部の間隔ｆより若干広くする。 - 特許庁

The stopper pin 108 abuts on an inner circumferential surface of an insertion hole 122 of the arm member 104 and is rigidly fixed to the arm member 104 by being energized by a bolt 142 screwed into the energizing member 130 from its end side.例文帳に追加

ストッパピン１０８は、付勢部材１３０の先端側からねじ込まれたボルト１４２によって付勢され、アーム部材１０４の挿通孔１２２の内周面に当接し、該アーム部材１０４に対し剛に固定されている。 - 特許庁

One end sides of the right and left side plates are inserted closely inside or outside the right and left support plates and a connection pin, which penetrates the insertion portions in the right and left direction, connects the body to the fixing stand separably.例文帳に追加

前記左右支持板の内側または外側に前記左右側板の一端側を密に差込み、当該差込部を左右に貫通する連結ピンにより、前記本体を前記固定台に対して分離可能に連結した固定滑車である。 - 特許庁

This waterproof connector is provided with a resin-made mail member waterproof cover 8 fitted to a male member formed by connecting plural pins 3 to an electric cord and a resin-made female member waterproof cover 9 fitted to a female member formed by connecting a pin insertion part to an electric cord.例文帳に追加

複数本のピン3が電気コードに接続された雄部材に取り付けられた樹脂製雄部材防水カバー8と、ピン差込部が電気コードに接続された雌部材に取り付けられた樹脂製雌部材防水カバー9とを備えている。 - 特許庁