「question the question」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the kind of question that i'm trying to answer with my research.例文帳に追加

私が研究で明らかにしようとしている 疑問なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Question is, why? you're not the casinorobbing type.例文帳に追加

疑問なのは なぜかってこと 君は カジノに強盗入るタイプじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years例文帳に追加

疑問は500年後に この様に存在するであろうロボットが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the question of origins, as with so many other questions in biology例文帳に追加

起源の問題は 他の多くの生物学の問題と同じく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have been asking the wrong question.例文帳に追加

ということは我々の質問自体 間違っていたことになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eduardo senz de cabezn: okay, 76.34 percent of you asked the question例文帳に追加

今 質問をして下さったのは 皆さんのうち76.34%の方でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But really the most important question I ever asked例文帳に追加

さて私が尋ねた 一番重要な質問について話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its because this detective here begged me to ask you the question.例文帳に追加

この刑事さんが どうしても 聞いてくれって言うもんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And given the number of suspects we have left to question...例文帳に追加

尋問しなきゃならない 残りの容疑者の数を考えれば・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the question remains, what does cause autism?例文帳に追加

ですからこの問いは残ります 何が自閉症を引き起こすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, the real question to pose is not, can we be optimistic?例文帳に追加

ここでの本当の問題は 「楽観的でいられるか」ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've had an interesting laboratory to try to answer the real question例文帳に追加

ある現実の疑問に答えるための 面白い実験の機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is... will you let your human agents die with you?例文帳に追加

問題は... 人間の諜報員に あなたを死なせて貰えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the second question is related, but slightly different.例文帳に追加

2つ目の疑問は それと関連はありますが 少し違っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just not the one who called your invention into question.例文帳に追加

ただ あなたの発明品に 疑惑を投げかけたのは彼じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's a very basic question, which we don't know the answer to例文帳に追加

それは答えはわからないながら とても基本的な疑問で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you might just find the question that you've been looking for.例文帳に追加

ひょっとしたら、探していた答えが見つかるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The question is whether these sperm are competing against other men's sperm例文帳に追加

問題は この競争が 他の男達の精子に対してなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.例文帳に追加

いえ さっきの人にも 全く同じ質問をされましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The suspect was asked a pointed question and flinched for a moment. 例文帳に追加

その容疑者は急所を突いた質問に一瞬たじろいだ. - 研究社 新和英中辞典

The question caught me off my guard and I could not think of an answer. 例文帳に追加

虚をつく質問に答を考えることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

You shouldn't embarrass the speaker with such an impolite question. 例文帳に追加

そんな不躾な質問で話し手を困らすものではありません. - 研究社 新和英中辞典

My family is poor, so studying abroad is out of the question for me. 例文帳に追加

家が貧乏だから留学など僕には縁の遠い話だ. - 研究社 新和英中辞典

He's always trying to reason a problem out [reason out the answer to a question]. 例文帳に追加

あの男はいつも理詰めで問題を解決しようとする. - 研究社 新和英中辞典

Marriage at sixty is―（これからしようというのなら）―out of the question―not to be thought of―（既にしたのなら）―ill thought of 例文帳に追加

六十になって結婚でもあるまい - 斎藤和英大辞典

The question “Is nuclear power safe?” is also raised frequently.例文帳に追加

原子力は安全か？」という質問もまた，しばしば提起される。 - 英語論文検索例文集

The question is how to say no without making them angry. 例文帳に追加

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 - Tanaka Corpus

She showed a great deal of wit in handling the delicate question. 例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tanaka Corpus

He is deeply intent on carrying out the plan in question. 例文帳に追加

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。 - Tanaka Corpus

As for his proposal, I think it is out of the question. 例文帳に追加

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。 - Tanaka Corpus

The question whether I should quit college or not bothered me. 例文帳に追加

私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。 - Tanaka Corpus

We talked about the question over a cup of coffee. 例文帳に追加

私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 - Tanaka Corpus

The teacher answers every question we ask. 例文帳に追加

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 - Tanaka Corpus

It will only take a moment to answer the question. 例文帳に追加

その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。 - Tanaka Corpus

It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.例文帳に追加

忘年会の余興で大喜利をやることになった。 - Tatoeba例文

Answer the following question to receive your password.例文帳に追加

パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。 - Tatoeba例文

Your plan to buy another PC is out of the question.例文帳に追加

別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。 - Tatoeba例文

Clear up the question of who is at fault 例文帳に追加

だれに責任があるかに関する質問を解決してください - 日本語WordNet

The question is how to say no without making them angry.例文帳に追加

問題は、どのようにして彼らを怒らせずにノーというかだ。 - Tatoeba例文

She showed a great deal of wit in handling the delicate question.例文帳に追加

彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。 - Tatoeba例文

He is deeply intent on carrying out the plan in question.例文帳に追加

彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。 - Tatoeba例文

As for his proposal, I think it is out of the question.例文帳に追加

彼の申し出に関しては私は問題外と考えている。 - Tatoeba例文

The question whether I should quit college or not bothered me.例文帳に追加

私は大学を辞めるかどうかという問題で悩んでいた。 - Tatoeba例文

We talked about the question over a cup of coffee.例文帳に追加

私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 - Tatoeba例文

The teacher answers every question we ask.例文帳に追加

その先生は僕らが尋ねるとどんな質問にも答えてくれる。 - Tatoeba例文