「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving support system for instructing a driving method to a vehicle when the vehicle runs in a specific road section from on-road communication equipment, the system considering the current and future display of a traffic light when the traffic light is installed in the road section or in the neighborhood of the section.例文帳に追加

路上通信装置から、車両に対して特定の道路区間を走行する際の運転方法を指示する運転支援システムにおいて、道路区間内や区間近傍に信号機が設置されている場合に、その信号機の現在および将来の表示を考慮する。 - 特許庁

To provide a precise road vertical section profile, irrespective of a temperature change in a periphery of a roller, an inclination of a road surface or the like.例文帳に追加

ローラ周囲の温度変化、路面の傾き等にかかわらず精度のよい縦断プロファイルを得ることができる測定装置を提供する。 - 特許庁

For the road section corresponding to the VICS link 02 estimated to be abolished, an abolishment link figure 406 is displayed on the road map.例文帳に追加

そして、廃止を推定したＶＩＣＳリンク０２に対応する道路区間に対しては、道路地図上に廃止リンク図形４０６を表示する（ｄ）。 - 特許庁

The section from Higechaya-oiwake up to a point close to Ono is also part of the extension of the old Tokaido Road (Tokaido Gojusan-tsugi, or the 53 stages of the Tokaido Road) that leads to Osaka. 例文帳に追加

髭茶屋追分から小野付近までは、大坂へと向かうかつての東海道延長部（東海道五十七次）の一部でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the travel caution road during bad weather is detected, the route guiding section 23 retrieves a route avoiding the travel caution road during bad weather.例文帳に追加

悪天候時通行注意道路が検出された場合、結露案内部２３は悪天候時通行注意道路を避ける経路を探索する。 - 特許庁

According to an order of Kyoto Prefecture issued in the Meiji period, the road starting from Kyoto and through Fushimi-kaido Road (the road section from Kyoto and Fushimi later renamed Takeda-kaido Road) to Fushimi and onward over Ogura-zutsumi Bank in Ogura-ike Pond, crossing Izumi-ohashi Bridge over Kizu-gawa River and reaching the boundary to Yamato Province is named Yamato-kaido Road. 例文帳に追加

明治時代の京都府令によると、京都から伏見街道（後に京都・伏見間の経路は竹田街道に変わる）を通り、伏見を経て、巨椋池の小倉堤上を通り、木津川(京都府)を泉大橋で渡り大和国境に至る道を大和街道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The on-road communication equipment 1 transmits road shape information related with a road shape and an driving method instruction information to instruct an driving method in the road to a vehicle C running toward to a road section like a S-shaped curve in a communication region Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

To provide a method of easily removing a foundation section without causing any collapse of a road.例文帳に追加

道路の崩壊を招来さることなく容易に基礎部を撤去できる方法を提供する。 - 特許庁

The section of the road was closed to traffic while reconstruction efforts were performed around the clock. 例文帳に追加

道路のその区間は，復旧作業が24時間態勢で行われている間，通行止めになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The vehicle position calculating section 20 stops map-matching operation when the prescribed off-road mode is directed.例文帳に追加

所定のオフロードモードが指示されると、車両位置計算部２０はマップマッチング処理を停止する。 - 特許庁

The approval concerning the Sanjo-Ohashi Station - Furukawacho Station section was provisional due to the reasons attributable to Kyoto City, which was the road administrator. 例文帳に追加

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conditions laid down by the Kyoto City road administrator meant that the operation of the section between Sanjo-Ohashi Station and Furukawacho Station was only provisional. 例文帳に追加

道路管理者の京都市側の事情で三条大橋～古川町は仮開業となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The speed limit of this section of the road outside of this tunnel is set at 50km/h, but while the speed limit inside of this tunnel is set at 40km/h. 例文帳に追加

トンネル前後の道路は50km/hの速度規制だが、トンネル内は40km/hに規制されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a slip control device improved in traction of a vehicle on a bad road section.例文帳に追加

不良道路区間上での車両のトラクションを改善した滑り制御装置を提供する。 - 特許庁

The road recognition device includes: a road specifying means specifying a road on which vehicles travel; a brightness acquiring means for acquiring the brightness of the outside of the vehicles; a recognition means for recognizing a tunnel section of the road by analysis of the brightness; and a registration means for registering the tunnel section of the road in a map database.例文帳に追加

道路認識装置は、車両が走行する道路を特定する道路特定手段と、前記車両の外界の明るさを取得する明るさ取得手段と、前記明るさの解析によって前記道路のトンネルの区間を認識する認識手段と、前記道路の前記トンネルの区間を地図データベースに登録する登録手段と、を備える。 - 特許庁

For extracting edge points showing the road section line on the road surface from a photographed image taken by a camera photographing a vehicle front area, a dotted line detection filter ready for a dotted line type road section line such as Botts' Dots principally and a line detection filter ready for a linear road section line such as a white line principally are installed.例文帳に追加

車両前方領域を撮像するカメラにより撮像された撮像画像から路面上の道路区画線を表すエッジ点を抽出するのに、主にボッツドッツなどの点列状の道路区画線に対応した点列検出フィルタと、主に白線などの線状の道路区画線に対応したライン検出フィルタと、を設ける。 - 特許庁

The navigation server 2 comprises a road discriminating section 204 for discriminating a road in which the cellular phone 1 is located, based on previously stored map information and positional information of the cellular phone 1, and a people discriminating section 205 for creating people information, showing crowded state of each road, based on the discrimination result of the road discriminating section 204.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ２は、予め記憶した地図情報及び携帯電話機１の位置情報に基づいて、携帯電話機１が位置する道路を判別する道路判別部２０４と、道路判別部２０４の判別結果に基づいて、道路ごとの混雑状況を示す人通り情報を生成する人通り判別部２０５とを備える。 - 特許庁

The CPU 10 determines a road type of the congestion section when there is the congestion section on the searched route, and searches for a detour of the same road type avoiding the congestion section on the basis of the route data 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、探索した経路上に渋滞区間がある場合に、その渋滞区間の道路種別を判断し、同じ道路種別であって、渋滞区間を回避する迂回路を経路データ１６に基づいて探索する。 - 特許庁

The designation mode switching part 51 switches a road section designation mode by start point/end point designation to/from a road section designation mode by tracing, corresponding to a contact time of the user with the touch panel 2 at the start point designation time of a designated section.例文帳に追加

指定モード切換部５１は、指定区間の始点指定時にユーザがタッチパネル２との接触時間に応じて、始点終点指定による道路区間指定モードとなぞりによる道路区間指定モードとの切り換えを行う。 - 特許庁

To change desired road attribute information by a method wherein a plurality of crossings which designate a journey on a map are specified and a desired section is specified by inputting change information or the desired section and a road section within a prescribed range are specified.例文帳に追加

地図上の行程を指定する複数の交差点と、変更情報を入力することにより所望の区間、または、所望の区間とその所定範囲にある道路区間を特定し、所望の道路属性情報の変更を行なう。 - 特許庁

A road section (designated road section) designated by the user on a specific road while the user traces it is detected (step S10) among roads shown in a map displayed on a touch panel type display monitor, based on the locus of touch positions of the user in the touch panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作におけるユーザのタッチ位置の軌跡に基づいて、タッチパネル式の表示モニタに表示された地図に表された道路のうち、特定の道路においてユーザがなぞって指定した道路区間（指定道路区間）を検出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide an expansion device of a joint section of a road bridge, which facilitates the attachment and replacement of a seal plate for water-sealing a section between a pair of vertical plates.例文帳に追加

道路橋継目部の伸縮装置において１対の縦板間で止水するシール板の取り付けや交換を容易にする。 - 特許庁

A charge acquisition section 13 acquires information indicating a toll of a toll road where the vehicle has passed, and stores the information in the storage section 16.例文帳に追加

料金取得部１３は、車両が通行した有料道路の料金を示す情報を取得し、記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

In an on-vehicle apparatus 200, a data acquiring section 251 acquires content data from a road side radio device and stores it in a data storage section 260.例文帳に追加

車載器２００において、データ取得部２５１はコンテンツデータを路側無線装置から取得して、データ記憶部２６０に記憶する。 - 特許庁

When one spot on a map is pointed using a touch panel 7, an avoidance road setting section 22 specifies the pointed spot or a road existing nearby and a link corresponding to the road.例文帳に追加

タッチパネル７を用いて地図上の一の地点が指定されると、回避道路設定部２２は、この指定された地点またはその近傍に存在する道路を特定し、この道路に対応するリンクを特定する。 - 特許庁

To provide a measuring method for a road surface cross section profile capable of performing a simple and high-precision profile measurement in the whole range of a measuring road surface, even if specified length portions at both ends of the measuring road surface are not flat.例文帳に追加

測定路面の両端の一定長さが平坦でなくても測定路面の全範囲において簡易かつ精度良くプロファイル測定が可能な路面断面プロファイルの測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device for automatically discriminating whether the section of a road on which a vehicle traveled before was frequently congested or not and displaying it on a road map.例文帳に追加

以前に移動した道路の区間が頻繁に渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

A control section 102 acquires road information and travel caution point information and, on the basis of these, specifies a road in which a travel caution point exists.例文帳に追加

制御部１０２は、道路情報及び走行注意箇所情報を取得し、これらに基づいて、走行注意箇所が存在する道路を特定する。 - 特許庁

After a large earthquake hit the Noto area on March 25, cracks and collapsed embankments were found along the toll road and that section of the road was closed to traffic. 例文帳に追加

３月25日に大地震が能登地方を襲った後，この有料道路沿いで亀裂や崩落した盛り土が見つかり，道路のその区間が通行止めとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for processing measurement data on traveling road surface profiles for efficiently managing a section in which traveling road surface displacement of the same wavelength repeats.例文帳に追加

同一波長の走行路面変位が繰り返し連続する区間を効率的に管理するための、走行路面形状測定データの処理方法を提供する。 - 特許庁

The upstream side on-road communication device 1 transmits the other vehicle probe data information to the on-vehicle machine 6 of a vehicle approaching the road section.例文帳に追加

そして上流側路上通信装置１は前記道路区間にさしかかる車両の車載機６に対して、前記他車プローブデータ情報を送信する。 - 特許庁

To provide a display device to automatically judge whether an already traveled road section is congested or not and to display it on a road map.例文帳に追加

以前に移動したことのある道路の区間が渋滞していたか否かを自動的に判別し、道路地図上に表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

The volume of the space formed between each narrow groove section 121 and the road surface is less than the volume of the space formed between each recessed portion 131 and the road surface.例文帳に追加

狭窄溝部１２１と路面とによって形成される空間の容積は、凹部分１３１と路面とによって形成される空間の容積よりも小さい。 - 特許庁

Then, the upstream on-road communication equipment 1 transmits the other vehicle probe data information to the in-vehicle unit 6 of the vehicle which approaches the road section.例文帳に追加

そして上流側路上通信装置１は前記道路区間にさしかかる車両の車載機６に対して、前記他車プローブデータ情報を送信する。 - 特許庁

From this point, the old road seems to have been incorporated in National Highway 425, therefore the old road is unclear except for few sections such as the section around Otsu-goe. 例文帳に追加

ここからの古道は国道425号に飲み込まれたと見え、大津越え近辺の区間などのわずかな部分を除けば古道の道筋は不明確である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both the road imaging length d and the frame rate r are constant, the section which is not imaged is generated on the road if the vehicle speed V becomes fast.例文帳に追加

その道路撮像長さｄおよびフレームレートｒがともに一定である場合、車速Ｖが速くなると道路に撮像されない区間が生じる。 - 特許庁

March 20, 2004: The general road (ground) section of Yamato Gose Road in Kashihara City opened between Soga-cho (National Highway Route No. 24) and Shindo-cho (National Highway Route No. 165, the Yamato Takada Bypass). 例文帳に追加

2004年（平成16年）3月20日：大和御所道路・橿原市曽我町（国道24号）～同市新堂町（国道165号大和高田バイパス）間の一般部（平面部分）開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the part of Kiyotaki-kaido Road which runs from Moriguchi City center, through Kadoma City and up to Nakano district in Shijonawate City, is referred to as the Moriguchi-kaido Road, this section deals with them as one. 例文帳に追加

守口市内から門真市を通り、四條畷市中野地区にかけての区間は守口街道と称するが、本頁では一体として取り扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During Meiji period, this road, along with the section from Fukakusa, passing through Okamedani and Yashina-toge Pass and onward to Rokujizo (present-day Sumizome-dori Street), was regarded part of 'Koriyama-kaido Road.' 例文帳に追加

明治時代には、深草から大亀谷、八科峠を経て六地蔵までの道（現在の墨染通）とあわせて、「郡山街道」の一部として位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A road stud detecting section 12 detects a road stud based on an aspect ratio and an area regarding the white region in the generated expanded image.例文帳に追加

道路鋲検出部１２は、生成された膨張画像において、白色領域に関するアスペクト比および面積に基づいて、道路鋲を検出する。 - 特許庁

To display the latest road information on a vehicle even if a section where road information can not be received by radio exists about a road information system receiving road information by radio and performs display of it, etc., and about a recording medium.例文帳に追加

本発明は、無線で道路情報を受信して表示などする道路情報システムおよび記録媒体に関し、無線で道路情報が受信できない区間があっても車両上で最新の道路情報を表示することを目的とする。 - 特許庁

In the case such an operative instruction that the road specified based on the spot is determined as an object to be avoided is carried out, the avoidance road setting section 22 stores a link ID of the link corresponding to the specified road into an avoidance road memory 24.例文帳に追加

また、一の地点に基づいて特定された道路を回避対象として確定する旨の操作指示が行われると、回避道路設定部２２は、特定された道路に対応するリンクのリンクＩＤを回避道路メモリ２４に記憶させる。 - 特許庁

To provide a versatile rail structure which is laid in a greening section of a garden or the like, or on a boundary between the greening section and a road surface, and functions to easily and positively form a partition member, a pedestrian passage, a traveling road, etc.例文帳に追加

この多用途利用可能なレール構造は，庭園等の緑化部内，緑化部と路面との境界に敷設して区画部材，歩行路，走行路等を容易に確実に形成することができる。 - 特許庁

The road-surface antifreezing device contains a hollow heat conductor 11 buried up to a specified depth under a road surface, and has a geothermal absorbing hole 12 and a geothermal discharging hole 13 to the lower section and upper section of the heat conductor 11 respectively.例文帳に追加

路面下に所定深さまで埋設される中空導熱体１１を含み、導熱体１１の下部と上部にそれぞれ地熱吸収孔１２および地熱放出孔１３を有する。 - 特許庁

This navigation apparatus includes a map information storage section 24, a storage section 19 of a travel caution road during bad weather, a one's own vehicle position detection section 25, a destination setting section 26, and a route guiding section 23 for retrieving and guiding a route to a destination.例文帳に追加

本装置は、地図情報記憶部２４と、悪天候時通行注意道路記憶部１９と、自車位置検出部２５と、目的地設定部２６と、目的地までの経路を探索し、案内する経路案内部２３を有する。 - 特許庁