「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the passage-prohibited road determining section 35 determines that there exists road information of passage-prohibited roads in the VICS information, a display control section 37 outputs to a display section 7 an instruction to hide the roads in passage-prohibition period.例文帳に追加

通行禁止道路判定部３５により、ＶＩＣＳ情報内に通行禁止の道路情報があると判定される場合には、表示制御部３７が、当該通行禁止期間中の道路を非表示とするよう表示部７に出力する。 - 特許庁

A traffic jam information analyzing section 30 of a server device 12 calculates a time of usual traffic jam occurrence every road section making up a road on the basis of past traffic jam information and stores it on a usual traffic jam information storing section 24.例文帳に追加

サーバ装置１２の渋滞情報解析部３０は、過去の渋滞情報に基づいて、道路を構成する道路区間ごとに、定常的な渋滞が発生する時間帯を算出し、定常的渋滞情報記憶部２４に記憶する。 - 特許庁

In regard to a road section with a loss of original information, an estimation processing part 350 estimates traffic information.例文帳に追加

元情報が欠損した道路区間に関しては、推定処理部３５０が交通情報を推定する。 - 特許庁

To collect a toll corresponding to a traffic jam circumstance at every section of a toll road from a vehicle side.例文帳に追加

有料道路の区間毎の渋滞状況に応じた通行料金を車両側から徴収する。 - 特許庁

A section division portion 120, on the basis of road information, divides road information obtained by a road information obtaining portion 100 into: curve/turning right-left section information that indicates that the curvature is equal to or more than a predetermined value; and straight section information that indicates that the curvature is under the predetermined value.例文帳に追加

区間分割部１２０は、道路情報に基づいて、道路情報取得部１００が取得した道路情報を、曲率が基準値以上であるカーブ・右左折区間であることを示すカーブ・右左折区間情報と、曲率が基準値未満である直進区間であることを示す直進区間情報と、に分割する。 - 特許庁

In this road condition detecting device 100, an air temperature detecting section 10 detects the temperature of the air.例文帳に追加

路面状態検出装置１００において、外気温度検出部１０は、外気の温度を検出する。 - 特許庁

Although it is paved with asphalt, the road of the pass has sharp slopes and series of narrow section. 例文帳に追加

アスファルトで舗装されてこそいるが、急勾配でなおかつ狭路な区間が連続する峠道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section of Hatenashi Pass was used not only by pilgrims but also by local people as community road. 例文帳に追加

果無峠を越える道は参詣者だけでなく、地元の人々の生活道路としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A metal-made platy member 4 is placed on the road surface of the circumference except a foundation section holding hole 6.例文帳に追加

基礎部収容穴６を除く周辺の道路表面に金属製の板状部材４を配置する。 - 特許庁

The bus made several round trips on a 400-meter-long closed section of a prefectural road along Lake Tazawa.例文帳に追加

バスは，田(た)沢(ざわ)湖(こ)沿いの県道を通行止めにした400メートルの区間を何度か往復した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A curve recognition section 14 recognizes a curve at the front of a self-vehicle in the conducting direction, based on road data stored in a storage section 11.例文帳に追加

カーブ認識部１４は、記憶部１１に記憶された道路データに基づいて、自車両の進行方向前方に存在するカーブを認識する。 - 特許庁

Then, a road working condition judging means 1g judges the section under work and the section where the work has been completed for each group.例文帳に追加

そして、道路作業状況判定手段１ｇは、車両グループごとに作業中の区間と作業が完了した区間とを判定する。 - 特許庁

In addition, the section 5 acquires information that vaguely designates a transit place (for example, 'along ××× Road') through the voice recognizing section 8.例文帳に追加

また、処理制御部５は、音声認識部８を介して、経由地を曖昧に指定する情報（例えば、「×××街道沿い」等）を取得する。 - 特許庁

To enable a user to sensuously grasp with ease, the length of the joining section of a service road and to safely change the lane to the main lane by guiding in comparison of the length of the joining section of the service road with the joining section of the service road which the user usually uses when a vehicle comes in the service road joining with the main lane.例文帳に追加

本線に合流する取付道路に車両が進入した場合に、取付道路の合流可能区間の長さをユーザが通常利用している取付道路の合流可能区間との比較において案内するようにして、取付道路の合流可能区間の長さを感覚的に把握することができ、ユーザが安心して、かつ、安全に本線に車線変更することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus 1 for detecting road surface condition comprises a headlight 10 for lighting road surface, a camera 12 for imaging the images of S-polarization and P-polarization of the road surface, and a controlling section 18 for determining the road surface condition based on the images of S-polarization and P-polarization.例文帳に追加

路面状態検出装置１は、路面を照射するヘッドライト１０と、路面のＳ偏光画像およびＰ偏光画像を撮像するカメラ１２と、Ｓ偏光画像およびＰ偏光画像に基づいて路面状態を判定する制御部１８とを備える。 - 特許庁

When the road information is not usable because the service section for providing road information is ended or the providing of road information from the outside of the vehicle is interrupted, it is reported that the road information is not usable when the above report is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間が終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁

In the gate structure of this invention, developed lands 3 higher than the road surface are provided in a way that their shape of cross section sandwiching the entry road 2 of the housing complex 1 is symmetrical, with the entry road 2 in between, in private lands of the same size that are secured on both sides sandwiching the entry road 2.例文帳に追加

本発明のゲート構造は、住宅団地１の入口道路２を挟む両側にそれぞれ確保した互いに同規模の民地に、断面形状が入口道路２を挟んで左右対称形となるように道路面よりも高い造成地３を設ける。 - 特許庁

The onboard communication equipment 1 transmits road shape information on a road shape and driving method instruction information to instruct a driving method on the road to a vehicle C traveling toward an S curve road section in a communication area Q.例文帳に追加

路上通信装置１は、通信領域Ｑにおいて、Ｓ字カーブ形状の道路区間に向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路における運転方法を指示する運転方法指示情報を送信する。 - 特許庁

First roadside communication equipment 1 transmits instruction information on how to generate road shape information related to the shape of a road and probe information for the road from a first communication antenna 1A to a vehicle C which is traveling towards a road section X.例文帳に追加

第一路上通信装置１は第一通信アンテナ１Ａから、道路区間Ｘに向かって進行する車両Ｃに対して、道路形状に関する道路形状情報と当該道路におけるプローブ情報の作成方法を指示する指示情報を送信する。 - 特許庁

This navigation device for a vehicle reads, from a map data acquiring section, road surface quality data showing a correspondence relation between the time and the road surface quality of the road at the time in each of a plurality of links, and specifies the current road surface quality of the plurality of roads based on the contents of the read road surface quality data.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置が、複数のリンクのそれぞれについて、時期と当該時期における当該道路の路面品質との対応関係を示す路面品質データを地図データ取得部から読み出し、読み出した路面品質データの内容に基づいて、当該複数の道路の現在における路面品質を特定する。 - 特許庁

Upon discriminating that the expected date has not elapsed yet, the section generates another map image showing the road (S) with broken lines so that the road (S) may be recognized as an uncompleted road as shown in Fig. (b).例文帳に追加

一方、完成予定日が経過していないと判別した場合に、（ｂ）に示すように、処理制御部は、新設道路Ｓが未完成であると識別できるように、新設道路Ｓを破線で表した地図画像を生成する。 - 特許庁

When the intersection is detected, a road environment detecting section 40 detects, on the detected intersection, a road environment feature amount related to the shape of the intersection and road environment in the periphery of the intersection.例文帳に追加

交差点が検出された場合、道路環境検出部４０によって、検出された交差点について、交差点の形状と交差点周辺の道路環境とに関する道路環境特徴量を検出する。 - 特許庁

Then the road distance is found from the sum of road distances 11 and 12 of the rectangular sections (a) and (b) from the reference point and the road distance (m) from an end point 17 of the rectangular section (c) including the body 15 to the body.例文帳に追加

そして、基準点１６から矩形区間ａおよびｂの道程距離１１、１２と、物体１５を内包する矩形区間ｃの端点１７から物体１５までの道程距離ｍの和により道程距離を求める。 - 特許庁

National Route 24, an arterial road linking central Kyoto and Nara, has been given the nickname Nara-kaido Road, however, this nickname is rarely used inside Kyoto City (road section between Kyoto and Fushimi). 例文帳に追加

なお、京都中心部と奈良をつなぐ幹線道路である国道24号に対して、現在奈良街道という愛称が与えられているが、京都市内（京都・伏見間）では、奈良街道という名称はほとんど用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A travel time calculating section 104 calculates a travel time of a road section for each predetermined updating period on the basis of measurement data received from a vehicle detector via a communication section 102.例文帳に追加

旅行時間算出部１０４は、通信部１０２を介して車両感知器から受信した計測データに基づいて、所定の更新周期毎に道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A position information transmitting/receiving device 10 transmits coordinate row data including an object road section on the first digital map to a position information transmitting/receiving device 20 for specifying the object road section on the second digital map.例文帳に追加

位置情報送受信装置１０が、第１のデジタル地図上の対象道路区間を含む座標列データを、第２のデジタル地図上で対象道路区間を特定する位置情報送受信装置２０に送信する。 - 特許庁

When performing a processing for searching for a route under a condition giving priority to a free road, a route utilizing a free section of a toll road is searched for.例文帳に追加

本発明では、無料道路を優先する条件の下で経路を探索する処理を行う際に、有料道路の無料区間を利用した経路を探索する。 - 特許庁

An in-vehicle unit 6 which has received the road shape information and the instruction information determines the method of generating the probe information for the road section X based on the information.例文帳に追加

その道路形状情報と指示情報を受信した車載機６は、これらの情報に基づいて道路区間Ｘにおけるプローブ情報の作成方法を決定する。 - 特許庁

A travelling vehicle on a road is detected by a sensor 1, and a hazard state in a bad view curve section on the road is detected by a sensor 2 such as a camera.例文帳に追加

道路上の走行車両をセンサー１で検知すると共に、道路上の見通し不良カーブ区間における危険状況をカメラなどのセンサー２で検知する。 - 特許庁

To predict a travel time precisely with the use of a travel time database storing actual travel time data on each road section collected on a road network.例文帳に追加

道路ネットワーク上で収集された各道路区間の旅行時間実績データを記憶した旅行時間データベースを用いて、精度よく旅行時間の予測を行う。 - 特許庁

In road network data D_r, each link is allotted a degree of fatigue or a degree of risk, which is exerted on a person when he passes through a road section expressed by the link.例文帳に追加

ここで、道路網データＤ_ｒにおいて、各リンクには、そのリンクにより表現される道路区間を通過する際にかかる疲労度または危険度が割り当てられている。 - 特許庁

To provide a sign paving method contributing to the reduction of traffic accidents by diminishing the abrasion of a sign section and remarkably decreasing a suspended public pollutant in atmospheric air of these abraded sections because a road traffic sign section is not protruded on a road surface and by excellently discriminating a road traffic sign in the case of rainy weather at night because luminous paints are contained.例文帳に追加

道路交通標示部分が、道路表面上に隆起していないので、標示部分の摩耗は減少し、それらの大気中の浮遊公害物質は激減する、夜光塗料が入っているので、夜間雨天時に道路交通標示が良く分り、交通事故減少に寄与する。 - 特許庁

Each rectangular section S_1, S_2, etc., corresponding to each base point N_1, N_2, etc., on the management object road 9 is set, and each rectangular section is allocated on the management object road 9 to sectionalize the management object road 9, and a coordinate of an evaluation management area comprising an assembly of rectangular sections is defined.例文帳に追加

管理対象道路９上の各基点Ｎ_１、Ｎ_２・・に対応した矩形区画Ｓ_１、Ｓ_２・・を設定し、この矩形区画を管理対象道路９に割り付けて管理対象道路９を区画割りし、矩形区画の集合からなる評価管理区域の座標を定義する。 - 特許庁

The loop-sensor embedding groove section 1 with a predetermined width, which has a looped plane and an arc-shaped cross section and which is used for embedding the loop sensor LS for sensing the passing vehicle, is provided in a desired position on the road surface of a roadway by using a road-surface cutter for circularly cutting the road surface.例文帳に追加

円形切り路面カッターを用いて車道の路面所望位置に通行する車両を感知するループセンサＬＳを埋設するための平面ループ形状、断面円弧状、且つ所定幅の溝部となるループセンサ埋設用溝部１を有することを特徴とする。 - 特許庁

To travel at a proper speed, when actually traveling a slowdown section by considering the road condition and the surrounding environment for each slowdown section, such as, the width of a road of the slowdown section traveled by a vehicle, quality of the view, and the presence of a bank and a cliff.例文帳に追加

走行する徐行区間の道路幅の広狭、見通しの善し悪し、土手や崖の有無等、個々の徐行区間毎の道路状況や周囲環境を考慮することで、その徐行区間の実走行の際に適正な速度で走行できるようにする。 - 特許庁

In the road database, a first position Px# as an end point position of the curve degree constant section Cr#, and a constant curve degree Rm# of the curve degree constant section Cr# are previously stored to define a curve degree constant section Cr# in a curve of a road.例文帳に追加

道路データベースにて、道路のカーブ内における屈曲度一定区間Ｃｒ#を定義するため、屈曲度一定区間Ｃｒ#の端点位置である第１位置Ｐｘ#、及び、屈曲度一定区間Ｃｒ#の一定屈曲度Ｒｍ#が予め記憶されている。 - 特許庁

A passage-prohibited road determining section 35 determines, by referring to the actual date and time detected by a positioning section 14 and the like, whether there exists road information of the roads currently in passage-prohibition period in the information obtained via the VICS information receiving section 34.例文帳に追加

通行禁止道路判定部３５が、このＶＩＣＳ情報受信部３４を介して取得した情報のうち、測位部１４等を介して検知した実際の日時と照らし合わせ、現在通行禁止期間中の道路情報があるかを判定する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of guiding within a crowded area of purpose fitting facilities, by displaying clearly in each different mode, a section (circulated section) adjacent to an already-traveled road and an untraveled road (uncirculated section).例文帳に追加

既に走行した道路に隣接する区画（巡回した区画）と走行していない道路（巡回していない区画）に隣接する区画とを異なる表示態様で明確に表示し、目的適合施設の密集エリア内を案内することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

A candidate selecting section 44 selects a candidate road corresponding to a current position calculated at a current position calculating section 43 based on a map data.例文帳に追加

候補選択部４４は、現在位置計算部４３によって計算された現在位置に対応する道路の候補を、前記地図データに基づいて選択する。 - 特許庁

The Y-shaped branch detecting section detects a Y-shaped branch in front from road information stored in the map information storage section, on the basis of a present position.例文帳に追加

Ｙ字分岐検出部は、現在位置にもとづいて、地図情報記憶部に格納された道路情報から前方の狭角のＹ字分岐を検出する。 - 特許庁

To provide a connecting structure for a foundation structure for a guard rail, which does not depend upon the places of a straight section and a curved section installed in a road.例文帳に追加

道路の直線区間並びに曲線区間などの設置箇所に依存することのない、ガードレール用基礎構造のための結合構造を提供する。 - 特許庁

A data preparation section 4 for model deformation extracts the parameter data corresponding to a prescribed road point from the two-dimensional map data within a two-dimensional map data storage section 3.例文帳に追加

モデル変形用データ生成部４は、所定の道路箇所に対応するパラメータデータを、二次元地図データ格納部３内の二次元地図データから抽出する。 - 特許庁

The stored rainwater is sprinkled on the road surface by making an on-off valve 26 opened in a water sprinkling section 24.例文帳に追加

貯水された雨水は、散水部２４で開閉弁２６が開かれることによって路面に散水される。 - 特許庁

An average speed calculation means 26 calculates the average speed of the road section from the speed information.例文帳に追加

平均速度算出手段２６は、それらの速度情報から当該道路区間の平均速度を算出する。 - 特許庁

An information extraction means 27 extracts a normal time traveling speed in the road section from the storage device.例文帳に追加

情報抽出手段２７は、当該道路区間の通常時の走行速度を記憶装置から抽出する。 - 特許庁