「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An updating service server 31 for a map data server 3 that receives the inquiry about the presence of the new road instructs a corresponding road data searching section 32 to search the road matching to the vehicle position contained in the inquiry data from the map data in a map data base 33, and then sends the searched road data as the updated data to the navigation system 1.例文帳に追加

新規道路有無問い合わせを受信した地図データサーバ３の更新サービスサーバ３１は、対応道路データ探索部３２に照会データに含まれる車両位置にマッチする道路を、地図データベース３３中の地図データから探索させ、探索された道路のデータを更新データとしてナビゲーション装置１に送信する。 - 特許庁

Then, a road classification determining section 240 determines to which the vehicle driving road is classified between the highway and the ordinary road on the basis of the measured drive time and highway-use/ordinary road-use set values being set in consideration of traffic conditions in the measurement zone.例文帳に追加

そして、道路種別判定部２４０が、その計測された走行時間と、測定区間における交通状況を考慮して設定された高速道路用設定値及び一般道路設定値とを利用して、車両が走行している道路種別が高速道路又は一般道路のいずれであるかを判定する。 - 特許庁

In a roadway linear section, the central elevation 12 of a road cross section is lowest in the cross section, and roadway drainage is introduced into a roadway central pipe-culvert 4 through a roadway central shallow open channel 6 and a roadway central manhole 5.例文帳に追加

車道直線部に於て道路横断面の中央標高１２が横断面中最低で、路面排水は車道中央浅開渠６や車道中央マンホール５を経て唄道中央管渠４に導く。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation method capable of constructing a station section of a railway tunnel, a branching/merging section of a road, a waiting section of two tunnels, etc. at low cost in a short term, by effectively employing a spiral tunnel.例文帳に追加

スパイラルトンネルを効果的に応用して鉄道トンネルの駅部や道路トンネルの分岐・合流部及び両トンネルの待機部等を少ない工期と工費で構築することができるトンネル掘削工法を提供する。 - 特許庁

Even when the weather determination section 20 determines fine weather, the route guiding section 23 guides a route avoiding the travel caution road during bad weather for a period set by a continuous guide period setting section 22.例文帳に追加

天候判定部２０により、再び晴天と判定された場合でも、継続案内時間設定部２２が設定した時間は、経路案内部２３は悪天候時通行注意道路を避けた経路案内を行う。 - 特許庁

A route determining section 45 determines the road on which one's own vehicle is traveling among candidate roads selected by the candidate selecting section 44 based on the link number acquired at the link number acquiring section 46.例文帳に追加

路線決定部４５は、候補選択部４４によって選択された道路の候補のなかから、リンク番号取得部４６が取得した前記リンク番号に基づいて、自車が現在走行している道路を決定する。 - 特許庁

The detection section 10 detects the wear status with a fact that its embedded part wears to come into contact with a road or the like to break.例文帳に追加

検知部10は、その埋め込み箇所が摩耗して路面などに接触して自らが破損することで摩耗状態を検知する。 - 特許庁

The amount of protrusion in the direction of the tire width in the tire 12B at a section not to receive grounding pressure from the road surface is similarly measured.例文帳に追加

次に同様にして路面からの接地圧を受けない部位のタイヤ１２Ｂのタイヤ幅方向の突出量を測定する。 - 特許庁

A dust-collecting hood 1 is installed to the lower section of a car body, and the front flap 10 brought into contact with a road surface is mounted on the front of a hood body 2.例文帳に追加

車体の下部に吸塵フード１を設け、フード本体２の前面に路面と接するフロントフラップ１０を取り付ける。 - 特許庁

To prevent premature deterioration in a concrete floor slab and a steel girder due to water leakage from the joint section (through the expansion gap between the floor slabs) of a road bridge.例文帳に追加

道路橋継ぎ目部（床版遊間）からの漏水によるコンクリート床版や鋼製主桁の早期な劣化を予防する。 - 特許庁

To accurately predict a travel time on a prediction object day, in a certain road section, and in a certain time slot by using travel time statistics.例文帳に追加

旅行時間統計値を用いて、予測対象日の、ある道路区間、ある時間帯の旅行時間を精度よく予測する。 - 特許庁

An overhead image display section displays an overhead image which looks down the road, the image based on the ground elevation and on the camera image.例文帳に追加

俯瞰画像表示部は地面高とカメラ映像とに基づく画像であって道路を見下ろした俯瞰画像を表示する。 - 特許庁

On the other hand, no road was provided for the remaining section up to Haino, and the tramline had to be used thereafter. 例文帳に追加

一方、残された灰野までの区間については、この区間に道路がないことから、今後も軌道を使用する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section depicts the scene in which Tonose KAKOGAWA and her daughter Konami travel the Tokai-do road to Yamashina with a resolution in their minds. 例文帳に追加

加古川戸無瀬・小波の母娘が、ある決意を胸に二人きりで山科へと東海道を上る様子を所作事で描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When existing in an uphill/downhill road correction section is judged from navigation information (S408), a downhill road gradient parameter PKUAVE (PKUAVE 2) is additionally corrected by an (excess) loading weight estimation value HWATNAVI (S412).例文帳に追加

ナビゲーション情報から登降坂補正区間にあると判断されるとき（Ｓ４０８）、降坂勾配パラメータＰＫＵＡＶＥ（ＰＫＵＡＶＥ２）を（超過）積載重量推定値ＨＷＡＴＮＡＶＩだけ加算補正する（Ｓ４１２）。 - 特許庁

A front vehicle information detection means 25 detects the navigation information of all vehicles located at a front prescribed road section by using the vehicle as a reference on a road where each vehicle is located.例文帳に追加

前方車両情報検出手段２５は、各車両が位置する道路において、当該車両を基準として前方の所定の道路区間に位置する全ての車両の航法情報を検出する。 - 特許庁

The traffic signal control device comprises roadside sensors S1 to Sn which monitor a traffic flow on each road section Sec1 to Secn segmented by each of a series of traffic signals ST1 to STn on a road.例文帳に追加

道路上の連続する各信号機ＳＴ１〜ＳＴｎによって区画される区間Ｓｅｃ１〜Ｓｅｃｎ毎にそれら区間の交通流をそれぞれ監視する路側センサＳ１〜Ｓｎを備える。 - 特許庁

A road condition estimating section 12 estimates the curvature of the traveling road, based on a vehicle location detected by a GPS unit 4 and map data stored in a map data base 3.例文帳に追加

道路状況推定部１２は、ＧＰＳユニット４によって検出される車両位置、および、地図データベース３に格納されている地図データに基づいて、走行している道路の曲率を推定する。 - 特許庁

Lane information is obtained in step S2, and when there are two or more lanes in step S3, a road end position and a lane section line position where a present vehicle travels are extracted from road information in step S4.例文帳に追加

ステップＳ２で車線情報を取得でき、ステップＳ３で２車線以上ならば、ステップＳ４で道路情報から道路端位置と自車両の走行する車線区分線位置を抽出する。 - 特許庁

An intersection point specifying section superposes road links and road nodes constituting a network for vehicles upon walkway links and walkway nodes, constituting a network for pedestrians corresponding to walkways (step S41).例文帳に追加

交差地点特定部は、車両用ネットワークを構成する道路リンクおよび道路ノードと、歩道に対応する歩行者用ネットワークを構成する歩道リンクおよび歩道ノードとを重畳させる（ステップＳ４１）。 - 特許庁

A length calculation section 355 reads the a road surface coordinate part 342 from a stored part 34 and determines the image coordinates of a road surface, on which the human being candidate image is positioned, to calculate the length of the human candidate image.例文帳に追加

長さ算出部３５５は、記憶部３４から路面座標部３４２を読み出し、人間候補画像が位置する路面の画像座標を求めることにより人間候補画像の長さを算出する。 - 特許庁

A sanitary ceramics is so constituted that it has a three-forked road section bringing a part made by a double casting mold into contact with a bending section made by a single casting mold in the case of casting mold and that an angle of a site including the sludge withdrawal surface of a single casting mold in the three-forked road section makes 80-90°.例文帳に追加

鋳込み成形時に一重鋳込み成形により作製される屈曲部に二重鋳込み成形により作製された部分が当接する３叉路部を有し、該３叉路部における一重鋳込み成形部の排泥面を含む部位のなす角が８０〜９０°であることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

The Kyoto Prefectural Road Public Corporation will operate the section between the Kyotanba-wachi Interchange and the Ayabe Ankokuji Interchange, which was scheduled to open in the period from summer to autumn of 2008, when the Corporation would take responsibility for the section between the Ayabe Ankokuji Interchange and the Ayabe Junction, and on this occasion the current toll-free section would become a toll road. 例文帳に追加

2008年夏～秋頃に開通予定の京丹波わちIC～綾部安国寺は、京都府道路公社の管理となる予定であり、その際に同時に綾部安国寺IC～綾部JCTも京都府道路公社の管理となる予定の為、現在無料区間となっている綾部安国寺IC～綾部JCTも、有料化される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A toll calculation section 47 refers to toll data, regarding the toll road and calculates the toll for traveling on the toll road included in the path for each of the recommended path, when there is a path that includes the toll road in the recommended path.例文帳に追加

料金計算部４７は、推奨経路に有料道路を含む経路がある場合に、有料道路に関する料金データを参照して、該当推奨経路ごとに経路中に含まれる有料道路を走行した場合の走行料金を計算する。 - 特許庁

A sectional traveling course generating section 6 receives the traveling track of a vehicle detected at a current position/traveling track detecting section 2 and an optimal course searched at an optimal course searching section 5 and compares them to extract a different road section as a sectional traveling course.例文帳に追加

区間走行経路作成部６は、現在位置・走行軌跡検出部２が検出した車両の走行軌跡と最適経路探索部５が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。 - 特許庁

By the device, the road on which the vehicle travels is predetermined, the brightness of the outside is obtained, and the tunnel section is recognized by analysis of the brightness of the outside of the vehicle, so that the tunnel section of the road on which the vehicle travels can be registered in the map database.例文帳に追加

これにより、車両が走行する道路を特定し、外界の明るさを取得し、車両の外界の明るさの解析によってトンネルの区間を認識するため、車両が走行する道路のトンネルの区間を地図データベースに登録することができる。 - 特許庁

Various conditions around a vehicle are detected, an object road section with possibility to be a dangerous state to traveling of the vehicle is judged based on various conditions around the vehicle and the danger information is given about the judged object road section.例文帳に追加

車両の周囲の各種状況を検出し、車両の周囲の各種状況に基づいて車両の走行に対して危険状態となる可能性がある対象道路区間を判断し、その判断した対象道路区間について危険情報を告知する。 - 特許庁

In this device, the traveling route of a vehicle is divided according to road attribute, the route information for each section is compressed and stored, and the traveling route of the vehicle is restored on the basis of the road attribute from the stored route information for each section.例文帳に追加

車両の走行経路を道路属性により区分して各区間の経路情報を圧縮し、圧縮した経路情報を記憶するとともに、記憶されている各区間の経路情報から道路属性に基づいて車両の走行経路を復元する。 - 特許庁

The curved place 12 is inclined to the extent of 10 degrees so that the outside can become high to a median line, and the cross section of the road is formed by swelling in the shape of a circular arc swelled in a single angle making the central part in the lateral direction of the road as the summit section.例文帳に追加

カーブ箇所１２は、中央分離線に対して外側が高くなるように１０°程度傾斜しており、さらに道路の横断面が道路の横方向中央を頂部とする単一の山形に膨らんだ円弧形状に膨らんで形成されている。 - 特許庁

A locus link portion 180 links the curve/turning right-left section locus and the straight section locus to each other, thereby defining a running locus in an entire area of the road that connects the start point and the end point to each other.例文帳に追加

軌跡結合部１８０は、カーブ・右左折区間軌跡と、直進区間軌跡とを結合することにより、始点と終点をつなぐ道路の全域における走行軌跡を定義する。 - 特許庁

A determination section 40 determines a plurality of road condition on the basis of differences between the air temperature, the tire inside temperature and the tire groove temperature and a difference between the tire groove temperature and the air temperature detecting section.例文帳に追加

判定部４０は、外気の温度と、タイヤ内の温度とタイヤ溝部の温度との差分と、タイヤ溝部の温度と外気温度検出部との差分とから複数の路面状態を判定する。 - 特許庁

From the data of VICS (road traffic information communication system) received by a beacon receiving/processing section 14, a link number acquiring section 46 acquires a link number corresponding to the transmitter of that data.例文帳に追加

リンク番号取得部４６は、ビーコン受信及び処理部１４によって受信されたＶＩＣＳのデータから、そのデータを発信した発信機に対応するリンク番号を取得する。 - 特許庁

A communication control section 30 and a radio section 40 communicate with the ground-side facility of a ETC system for receiving the toll of a toll road whenever a vehicle passes the around-side facility.例文帳に追加

通信制御部３０と無線部４０とは、車両がＥＴＣシステムの地上側の施設を通過する度に、地上側の施設との間で料金収受のための通信を行なう。 - 特許庁

A guide course control section 19 searches a course for minimizing the cost while taking account of the number of lanes in the road data on the ROM disc 4 through the data read control section 11.例文帳に追加

また、誘導経路制御部１９は、データ読出制御部１１を介してＲＯＭディスク４の道路データの車線数を考慮してコストが最も小さくなるような経路を探索する。 - 特許庁

Since the blocks 30, 32 in the center section are set longer in the tire circumferential direction than the block in both side sections, the rigidity of the block center section required by the on-road surface can be secured.例文帳に追加

中央区域のブロック（３０，３２）を両側区域のブロック（１８）に比較してタイヤ周方向に長く設定したので、オンロード路面で必要なブロック中央区域の剛性を確保できる。 - 特許庁

A change information acquiring means acquires change information, indicating that the map information on a road path has changed, a section analysis means analyzes a section in which research is required based on the change information, and a section information providing means provides the map information research device with section information corresponding to the analyzed section.例文帳に追加

変化情報取得手段は、走行路の地図情報が変化していることを示す変化情報を取得し、区間分析手段は、変化情報に基づいて調査が必要な区間を分析し、区間情報供給手段は、分析された区間に対応する区間情報を地図情報調査装置に対して供給する。 - 特許庁

A sliding section space 14 is formed in a girder side of a building unit 11, an entrance door 15 is provided to a side not confronting an abutting road side of the sliding section space 14 and, at the same time, daylighting window sections 18 illuminating an entrance hall section are provided to a building unit exterior wall section 16 adjoining the sliding section space 14.例文帳に追加

建物ユニット（１１）の桁側に引込み部スペース（１４）を形成し、この引込み部スペース（１４）の接道側に正対しない側に玄関ドア（１５）を設けると共に、この引込み部スペース（１４）に隣接する建物ユニット外壁部（１６）に玄関ホール部を照らす採光用窓部（１８）を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

ECU8 identifies an updated section showing a newly-built road or a change in traffic rules as the updated section which influences the driving of a vehicle at the time of updating map data, and stores the updated section data in an internal memory.例文帳に追加

ＥＣＵ８は地図データ更新の際、新設された道路または交通規制が変更された更新箇所を、車両の走行に影響を与える更新箇所として識別し、更新箇所データとして内部メモリに記憶する。 - 特許庁

The information sign 2 with a front section 21, to which information marking 2 is executed and which has retroreflection, and a rear section 23, to which a mounting section 24 is installed, is post-attached to existing road utilities 1.例文帳に追加

情報標示２２が施された再帰反射性を有する前面部２１と、取付部２４が設けられた背面部２３とを備えた情報標示板２を、前記取付部２５により既設の道路付帯設備１に後付けする。 - 特許庁

Uncompleted sections - The section crossing the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (between the Kumiyama-minami Interchange and the intersection with Kyoto Prefectural Road No. 22, Yawata-Kizu-sen) and the section south of National Highway No. 307 are under construction but were scheduled to open in the spring of 2010 upon the opening of the entire exclusive section. 例文帳に追加

未開通の木津川(京都府)渡河部（久御山南ICから京都府道22号八幡木津線交点まで）と国道307号以南の区間は、専用部の全線開通と同時に2010年春開通予定で建設が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As road shape data, the data regarding a constant curvature degree section having the maximum degree of curvature in the curve is created and provided.例文帳に追加

道路形状データとして、カーブ内において屈曲度が最も大きい屈曲度一定区間に関するデータが作成・提供され得る。 - 特許庁

To provide a vehicle speed warning device capable of restraining an average vehicle speed in a certain specific road section to a reference speed or less.例文帳に追加

ある特定の道路区間内における平均車速を基準速度以下に抑えることができる車速警告装置を提供する。 - 特許庁

To promptly identify a moving locus of a vehicle with higher accuracy and to calculate traffic information in a road section to be monitored in real time.例文帳に追加

車両の移動軌跡を迅速でより高精度に識別し、かつ監視対象の道路区間の交通情報をリアルタイムで計算する。 - 特許庁

A grouping section 150 extracts the point groups projected on the imaging range of the road sign, and groups the point groups in the imaging range.例文帳に追加

グルーピング部１５０は道路標識の撮像範囲に投影された点群を抽出し、撮像範囲内の点群をグループ分けする。 - 特許庁