「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, when the road information cannot be used due to reaching an end of a service section M of provision of the road information or interruption of provision of the road information from the outside of the vehicle, it is notified that the road information cannot be used when the notification is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間Ｍが終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁

Today, it is called 'Nara-kaido Road' as the route connecting Kyoto and Nara or at times as 'Old Nara-kaido Road' for its historical importance as an arterial road between Kyoto and Nara, however, the section from Kangetsu-kyo Bridge to Okubo is very often called 'Yamato-kaido Road,' the name that had been used from Edo to Meiji periods. 例文帳に追加

現在は、京都・奈良間をつなぐ街道として「奈良街道」、あるいは、京都・奈良間をつなぐかつての幹線道路として「旧奈良街道」と呼ばれることもあるが、観月橋から大久保までの区間は、江戸時代から明治時代に掛けての呼称である「大和街道」と言われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organism information on the driver is obtained by an organism information obtaining means, and the road information in a designated section in the advancing direction of a vehicle is analyzed by a road load amount calculating means to calculate the road load amount.例文帳に追加

生体情報取得手段により運転者の生体情報が取得され、道路負荷量算出手段により車両の進行方向の所定の区間における道路情報が解析され道路負荷量が算出される。 - 特許庁

A location authentication system includes a plurality of road-side units and a location information management center 12, and each of the road-side unit 11 transmits identification information for identifying the relevant road-side equipment by means of a function of an identification information transmitting section 15.例文帳に追加

位置認証システムは、複数の路側機１１と位置情報管理センタ１２を備えており、路側機１１は、識別情報発信部１５の機能により、当該路側機を識別するための識別情報を発信する。 - 特許庁

Further, since the use section extends over a plurality of toll road company, a toll for use is adjusted by every toll road company, so that a main toll gate where each toll road company is installed is not needed to dissolve a traffic jam.例文帳に追加

さらに、 利用区間が複数の有料道路会社にまたがっても有料道路会社毎に利用料金が精算されるので、各有料道路会社が設置してある本線料金所は不要になり渋滞が解消される。 - 特許庁

When it is determined that a difference between a required time in a road section measured by a navigation device 20 and an estimated traveling time in the road section is larger than the reference value determined beforehand, the transmission of a photographed image of the periphery of a vehicle and road section information from a peripheral image storage device 30 to a route information providing device 10 is instructed.例文帳に追加

ナビゲーション装置２０により計測された道路区間の所要時間とその道路区間の予想旅行時間との差が予め定められた基準値よりも大きいことが判定された場合、周辺画像記憶装置３０から経路情報提供装置１０へ車両周辺の撮影画像および道路区間情報を送信するように指示される。 - 特許庁

When a road estimating section 38 judges that a road state satisfies the predetermined rough road condition based on a warp value provided by a warp computing section 52, that is, when a slant of the vehicle posture exceeds the predetermined value, a control prohibition section 40 temporarily prohibits vehicle height control to restrain the vehicle posture from farther transiting to the unstable side.例文帳に追加

路面推定部３８がワープ演算部５２から提供されるワープ値に基づき、路面の状態が所定の不整地条件を満たすと判定した場合、つまり、車両姿勢の傾きが所定値を超えてしまう場合、制御禁止部４０は車高制御を一時的に禁止して車両姿勢がそれ以上不安定側に移行してしまうことを抑制する。 - 特許庁

To provide a vehicle navigation technique for performing travel guidance at appropriate times as to a fork road in a special section having a fork with an inlet lane, the special section leading from a main track via the inlet lane to the fork road.例文帳に追加

本線から導入レーンを経て分岐路に至る導入レーン付き分岐点を有する特別区間での分岐路に対する走行案内を適切なタイミングで行うことができる車両用ナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁

When the map information display is changed and the road section is partially protruded from the map display screen, the one-way traffic distinguishing mark is attached to the part in which the road section and the boundary of the map display screen cross each other.例文帳に追加

また、地図情報表示が変化して、この道路区間が部分的に地図表示画面からはみ出した場合には、この道路区間と地図表示画面の境界とが交差する部分に一方通行の識別記号が付される。 - 特許庁

In a limited region where a road surface grip state of a tire is poor, a roll restraining section 18 takes precedence over the pitch control section 23 to weight the target damping force calculated by the roll restraining section 18.例文帳に追加

タイヤの路面グリップ状態が悪い限界領域では、ピッチ制御部２３よりもロール抑制部１８の方を優先させ、ロール抑制部１８で算出した目標減衰力に重みを与える。 - 特許庁

The control room 3 stores at least one digital map in which at least one additional piece of information is stored for individual road sections, in addition to a route of each road section.例文帳に追加

制御室３には、少なくとも１つのデジタルマップを格納し、該デジタルマップには、個別の道路区間に関して、各道路区間の経路に加えて、少なくとも１つの付加情報を格納する。 - 特許庁

A section 120 for generating road linear data for each lane generates road linear data 192 for each lane indicating the lane form of each lane on the basis of the lane center point group data 191.例文帳に追加

車線毎道路線形データ生成部１２０は、車線中心点群データ１９１に基づいて、各車線の線形を示す車線毎道路線形データ１９２を生成する。 - 特許庁

The processing section 150 generates annotation data, by reflecting the setting state of the final arrangement position of the annotation character string of the road number, and based on the annotation data, the road number is displayed.例文帳に追加

処理部１５０は、道路番号の注記文字列の最終配置位置の設定状態を反映させて注記データを生成して、この注記データに基づいて道路番号を表示させる。 - 特許庁

A navigation system stores information for control for being used for vehicle control performed on a road (leaving road of intersection) of a section from an intersection to the next intersection in a link unit.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、交差点から次の交差点までの区間の道路（交差点の退出路）で行われる車両制御に利用するための制御用情報をリンク単位で記憶する。 - 特許庁

Among elevation angle mask data determined for each road and the road section, the elevation angle mask datum corresponding to the temporary present position determined with a temporary measuring or the like is alternatively selected.例文帳に追加

道路及び道路の区間毎に定められた仰角マスクデータの中から、仮計測等によって判断された仮の現在位置に対応する仰角マスクデータが択一的に選択される。 - 特許庁

As for each of a plurality of road terminal equipment whose program is to be updated, a communication section as a bottle neck is searched, and road terminal equipment including the same bottle neck communication sections are grouped.例文帳に追加

プログラム更新対象となる複数の路上端末装置のそれぞれについて、ボトルネックとなる通信区間を求め、ボトルネック通信区間が共通する路上端末装置をグループ化する。 - 特許庁

A route cost is calculated by a calculating means based on the attribute associated with the road stored in the memory section, a connection state between two or more roads and the link ID of each road to be connected.例文帳に追加

記憶部に記憶した道路の属性、複数の道路間の接続状態、及び、接続する各道路のリンクＩＤに基づき経路のコストを算出手段により算出する。 - 特許庁

In this car navigation device 10, map information including a start point and a termination point in a road-side broadcasting segment, can receive the road-side broadcasting is stored and held in a storage holding section 107.例文帳に追加

カーナビ装置１０では、路側放送を受信することのできる路側放送区間の開始地点及び終了地点を含む地図情報が記憶保持部１０７に記憶保持されている。 - 特許庁

The fastest route between Nara and downtown Kyoto, as noted above in the section on Keinakita Road of the Keinawa Jidoshado Expressway, is to take Keina Road from the Kizu Interchange to the Tanabe-nishi Interchange and the Daini-Keihan-Doro Bypass. 例文帳に追加

京奈和自動車道京奈北道路で述べたように、現在奈良方面⇔京都市街間は、京奈道路の木津IC～田辺西ICと第二京阪道路を利用するのが最速ルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today Fushimi-ko-Kyoto-Teishajo-sen, Kyoto Fudo 115 Go (Kyoto Prefectural Road 115) (with the section from Takeda-kaido Jujo-dori to Fukakusa-kagayashiki-cho overlapping with the National Highway Route No. 24) is called Takeda-kaido Road. 例文帳に追加

現在は京都府道115号伏見港京都停車場線（竹田街道十条通より深草加賀屋敷町までは国道24号との重複）が竹田街道と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of the spontaneous-emission marking instruments 1 for the spontaneous-emission marking device are juxtaposed along the curved section or the like of a road.例文帳に追加

この自発光標示装置の複数の自発光標示器１は、道路のカーブ部分などに沿って並設される。 - 特許庁

A main control section 11 calculates an arrival expected time of a tollgate of the toll road with the time zone discount during travel.例文帳に追加

主制御部１１は走行中に時間帯割引の有料道路の料金所の到着予想時刻を算出する。 - 特許庁

The part 5 retrieves guidance route information containing the specified running section information from the road network information.例文帳に追加

そして、処理制御部５は、特定した走行区間情報を含む誘導経路情報を、道路網情報から探索する。 - 特許庁

To compatibly satisfy block stiffness and grip force on gravel road surfaces by improving the contour shape of a block cross section.例文帳に追加

ブロック断面の輪郭形状を改善することにより、ブロック剛性と砂利路面でのグリップ力とを両立させる。 - 特許庁

The control section 102 performs guide route search with the cost of the road in which the travel caution point exists increased.例文帳に追加

更に、制御部１０２は、走行注意箇所が存在する道路のコストを増加させて、誘導経路探索を行う。 - 特許庁

A route calculating section 42 preferentially employs the road where the determined number of facilities is large, and calculates the route.例文帳に追加

このように判断された施設数の多い道路を、経路計算部４２が、優先的に採用して経路計算を行う。 - 特許庁

At the image-synthesizing section 15, the synthesis is made with other mark layer 16 and a road layer 17 for displaying on an image display 20.例文帳に追加

画像合成部１５では他のマークレイヤ１６、道路レイヤ１７と合成し画像表示装置２０に表示する。 - 特許庁

Furthermore, the location information management center 13 stores information about locations in which the plurality of road-side units are installed, in a storage section 16.例文帳に追加

また、位置情報管理センタ１３は、記憶部１６に複数の路側機の設置位置の情報を記憶している。 - 特許庁

ROAD-SURFACE CUTTING METHOD FOR FORMING GROOVE SECTION FOR EMBEDDING LOOP SENSOR, AND TRAFFIC INFORMATION CONTROL SYSTEM USING IT例文帳に追加

ループセンサ埋設用溝部を形成する路面切削工法及び該路面切削工法を用いた交通情報制御システム - 特許庁

When the traveling distance is longer than the road section length X, the on-vehicle apparatus 4 invalidates the received traffic information.例文帳に追加

走行距離が道路区間長Ｘより長い場合、車載装置４は、受信した交通情報を無効化する。 - 特許庁

In this section, from Omata Village the road ascends a steep slope, passes through a ruin of an old house called 'Kaya-goya-ato,' and goes to the ridge. 例文帳に追加

大股集落から急坂を登り、萱小屋（かやごや）跡と呼ばれる廃屋跡を通り過ぎて、尾根を目指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso 例文帳に追加

彼は羊飼いによって目撃されたそして、サン・ドロローソの山道の特に巧妙な区画ついて果敢に交渉していた - 日本語WordNet

This automatic toll collection machine installed at the neighborhood of the lane of the toll gate installed in the toll road is provided with: a change tray section for receiving coins; a mobile mechanism section connected to the change tray section; and a power section connected to the mobile mechanism section.例文帳に追加

有料道路に設けられる料金所の車線の傍に設置される料金自動収受機であって、その料金自動収受機は、硬貨を受け止める釣銭受皿部と、釣銭受皿部に結合された移動機構部と、移動機構部と結合した動力部とを具備している。 - 特許庁

The number of times of traveling for each road section of a route on which a vehicle travels is collected for each traveling direction so as to extract section sequences, in which the collected number of times of traveling for each road section exceeds a reference value for each traveling direction (S202), and the extracted section sequences are stored as target-section data maps in a durable storage medium 23 (S208).例文帳に追加

車両が走行した経路における道路区間毎の走行回数を走行方向別に収集し、当該収集した道路区間毎の走行回数が基準値以上となっている区間列を走行方向別に抽出し（Ｓ２０２）、これらの抽出した区間列を対象区間データマップとして耐久記憶媒体２３に記憶させておく（Ｓ２０８）。 - 特許庁

Side-section girders 11a and 11b and printing sections 15a and 15b are formed on a road surface 5, and the side-section girders 11a and 11b are lifted by using a lifting device 31.例文帳に追加

路面５上で側部桁１１ａ、１１ｂと摺り付け部１５ａ、１５ｂを形成し、昇降装置３１を用いて側部桁１１ａ、１１ｂを上昇させる。 - 特許庁

An arithmetic section 12 prepares an intersection network model containing information on intersections and road data from map data stored in a map data storing section 14, and stores the model in a memory 16.例文帳に追加

演算部１２は、地図データ記憶部１４に記憶された地図データから、交差点情報及び道路データを有する交差点ネットワークモデルを作成しメモリ１６に記憶する。 - 特許庁

The part 5 specifies running section information corresponding to the acquired section by a map matching operation or the like according to the road network information stored in the CD-ROM 4.例文帳に追加

処理制御部５は、マップマッチング等により、取得した区間に対応する走行区間情報を、ＣＤ−ＲＯＭ４に記憶された道路網情報に従って特定する。 - 特許庁

To reduce a search of a route using a toll road of a uniform rate only in a little section, and to reduce redriving of a uniform rate section being the same line.例文帳に追加

わずかな区間だけ均一料金の有料道路を使用する経路の探索を少なくし、また同一路線である均一料金区間の乗り直しを少なくする。 - 特許庁

The data preparation section 4 for model deformation, thereafter, reads the pattern data corresponding to the assigned road point from a pattern model storage section 5 and forms the data for model deformation.例文帳に追加

その後、モデル変形用データ生成部４は、指定された道路箇所に対応するパターンデータをパターンモデル格納部５から読み出し、モデル変形用データを生成する。 - 特許庁

In order to obtain the shape data having statistical deviation, a prescribed road section is sampled from map data at even intervals with a resampling section length L having a constant distance.例文帳に追加

統計的に偏りを持つ形状データを得るため、地図データから所定の道路区間を一定の距離を持つリサンプリング区間長Ｌで等間隔にサンプリングする。 - 特許庁

The section from the Ryu-dai-mae crossing up to an area near the Meishin Expressway has 2 lanes in each direction, but the section south from the Oiwa-kaido Road consists of one way traffic heading south. 例文帳に追加

師団街道竜大前交差点から名神高速道路付近までは片側2車線の道路だが、大岩街道以南は南向きの一方通行となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a predetermined number of pieces of road facility information on a road is displayed on a display device 5 by a drawing processing section 17, an area information acquisition/display section 16 allows the display device 5 to display information indicating areas in a vehicle traveling direction and in its opposite direction of the road in a user-friendly manner.例文帳に追加

描画処理部１７によって道路上の道路施設情報が表示装置５に所定数表示されている場合に、方面情報取得表示部１６は、該道路の車両進行方向およびその反対方向の各方面を示す情報を、ユーザが把握しやすいように、表示装置５に表示させる。 - 特許庁

A travel time calculation part 103 extracts travel track information for each identification code of a vehicle from uplink information acquired via a communication part 102, executes map matching processing based on the road section data of road map data stored in a storage part 106, and calculates the travel time of the road section.例文帳に追加

旅行時間算出部１０３は、通信部１０２を介して取得したアップリンク情報から車両の識別コード毎の走行軌跡情報を抽出し、記憶部１０６に記憶してある道路地図データの道路区間データに基づいてマップマッチング処理を行って、道路区間の旅行時間を算出する。 - 特許庁

A crossing point group display section 130 displays the reference image overlapping with a laser point group (reference point group) obtained on the ordinary road, and displays the objective image overlapping with a laser point group (objective point group) obtained on the road under the elevated road.例文帳に追加

交差箇所点群表示部１３０は、参照画像に普通道路で取得されたレーザ点群（参照点群）を重畳して表示し、対象画像に高架下道路で取得されたレーザ点群（対象点群）を重畳して表示する。 - 特許庁

To achieve appropriate guidance, when a vehicle travels on a road where mutual entrance of a special roadway that does not have exit to another road and a general roadway, having an exit to another road, is permitted only in a prescribed permitted section.例文帳に追加

別の道路への出口を有さない特別車道と、別の道路への出口を有する一般車道とが所定の許可区間のみにおいて相互の進入が許可されるような道路を車両が走行する際に、適切な案内を実現する。 - 特許庁