「road section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a user to safely drive a vehicle, while suppressing fuel consumption in a section reaching a flat road beyond an uphill road and a downhill road.例文帳に追加

登坂路や降坂路を越えて平坦になるまでの区間における燃料消費を抑制して安全に走行可能にする。 - 特許庁

Thirty to fifty people living along each section will evaluate the road scenery. 例文帳に追加

各区間沿いに住んでいる30～50人が道路景観を評価する。 - 浜島書店 Catch a Wave

A section (40) under the elevated structure is formed below the elevated road surface.例文帳に追加

高架路面の下方には高架下区間（40）が形成されている。 - 特許庁

of a road or railroad track, a section between one point and another 例文帳に追加

道路や鉄道における,一つの地点と他の地点とのあいだ - EDR日英対訳辞書

(The Ayabe Miyatsu Road Office manages only this section.) 例文帳に追加

（綾部宮津道路管理事務所管理区間は以上のみである。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A section of Shimogamo Naka-dori Street north of Kuramaguchi-dori Street overlaps Kurama-kaido road. 例文帳に追加

鞍馬口通以北は鞍馬街道と重複区間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication method between road and vehicles in a special road section capable of eliminating a necessity for forming radio communication performance into complicated, high performance, and expensive performance and performing communication between road and vehicles even in the special road section.例文帳に追加

無線通信性能を複雑で高性能の高価なものとする必要がなく、特殊な道路箇所でも路車間通信ができる特殊な道路箇所の路車間通信方法を提供すること。 - 特許庁

A determining section 15 determines the road type based on a recognition result of the road-surface sign coupled with a recognition result of the road-surface convex condition.例文帳に追加

そして、判別部１５は路面標示の認識結果と路面凸状態の認識結果を加味して道路種の判別を行う。 - 特許庁

The road surface section 20 has water collecting gutters 24 arranged on downstream sides of the road surface 22 (on water flow downstream sides of the road surface 22).例文帳に追加

路面部２０のうち路面２２の下流側（路面２２での水の流れの下流側）には水収集桶２４が配置されている。 - 特許庁

When it is caused by a temporary road alteration, road data in the section between a start point 72a and a terminal point 72b of the travel track 72 is not deleted, but a non-display flag is added to road data of the section with the road data of the section as an old road to exclude the old road 71' from display.例文帳に追加

一時的な道路変更である場合には、走行軌跡７２の開始点７２ａから終点７２ｂまでの区間の道路データを削除するのではなく、該区間の道路データを旧道路として、当該区間の道路データに非表示フラグを付すことで、旧道路７１’を表示対象外にする。 - 特許庁

To instruct how to generate probe information for a road section from a road side to a vehicle which is traveling in the section.例文帳に追加

ある道路区間を走行しようとする車両に対して、当該区間におけるプローブ情報の作成方法を路側から指示する。 - 特許庁

To suppress an impact when a vehicle passes on a joint section of a road.例文帳に追加

車両が道路継目部を通過する際の衝撃を抑制する。 - 特許庁

An acquisition section 103 acquires open-road information from an outside source.例文帳に追加

取得部１０３によって開通情報を外部から取得する。 - 特許庁

Omata Village - Mt. Obakodake Trail (Nosegawa Village) – the section for widening the Forestry Road 例文帳に追加

大股集落―伯母子岳登山道（野迫川村）―林道拡幅工事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A drawing bolt 3 equipped with a male screw section 31 screwed to a screw hole 11 of the road sign pole foundation section is mounted on the road sign pole foundation section to protrude the head section 32 thereof upward from the road surface.例文帳に追加

道路標識柱用基礎部のネジ孔１１に螺合する雄ネジ部３１を備えた引抜きボルト３を、その頭部３２を道路表面から上方に突出するように上記道路標識柱用基礎部に装着する。 - 特許庁

This traveling plan creation device records section total traveling energy and section total regeneration energy in one road section when a hybrid car travels in one of a plurality of road sections for each road section (150).例文帳に追加

走行計画作成装置は、複数の道路区間の１つ１つについて、当該１つの道路区間を走行したときに、当該１つの道路区間の区間内総走行エネルギーおよび区間内総回生エネルギーを記録する（１５０）。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 4 determines, when receiving the traffic information (road section ID, information type ID, and data section) from a transmitter 3, whether the both road section IDs coincide with each other.例文帳に追加

車載装置４は、送信機３から交通情報（道路区間ＩＤ、情報種別ＩＤ、データ部）を受信した場合、道路区間ＩＤが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A control section 5 specifies a road, where the own vehicle is traveling, from position information and map data stored at a storage section 7 for outputting to a traveling road specifying section 6a.例文帳に追加

制御部５が、位置情報と記憶部７に記憶された地図データから自車両が走行している道路を特定し、走行道路特定部６ａに出力する。 - 特許庁

During Meiji period, the aforementioned section, combined with the road section from Rokujizo, running along Uji-gawa River's right bank in the downstream direction until it reaches Kangetsu-kyo Bridge, was designated 'Nara-kaido Road.' 例文帳に追加

明治時代には、前記区間と六地蔵から宇治川右岸を下り観月橋までを含めた区間が「奈良街道」と位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downstream on-road communication equipment 2 receives self-vehicle probe data information including traveling locus information in the road section from each vehicle which has ended traveling in the road section.例文帳に追加

下流側路上通信装置２は、その道路区間を走行し終えた各車両からその道路区間における走行軌跡情報を含む自車プローブデータ情報を受信する。 - 特許庁

A road geometry acquiring section 121 acquires a road geometry from a present location within a predetermined distance, and a curvature radius calculating section 122 calculates a curvature radius from the road geometry.例文帳に追加

道路形状取得部１２１は現在位置から所定距離内の道路形状を取得し、曲率半径算出部１２２は道路形状から曲率半径を算出する。 - 特許庁

To provide a tire which suppresses generation of road noise due to the vibration of a buttress section and further decreases the road noise.例文帳に追加

バットレス部の振動に起因するロードノイズの発生を抑制し、ロードノイズをさらに低減したタイヤを提供する。 - 特許庁

A flat road acceleration arithmetic section 1 calculates flat road acceleration based on engine power torque and vehicle weight, an estimation acceleration arithmetic section 2 calculates estimation acceleration based on the vehicle speed, a road slope arithmetic section 3 calculates road slope based on the flat road acceleration and estimation acceleration, and an altitude arithmetic section 6 calculates altitude using the road slope.例文帳に追加

平坦路加速度演算部１はエンジン出力トルクと車両重量とに基づいて平坦路加速度を演算し、推定加速度演算部２は車速に基づいて推定加速度を演算し、道路勾配演算部３は平坦路加速度および前記推定加速度に基づいて道路勾配を演算し、高度演算部６は道路勾配を用いて高度を演算する。 - 特許庁

If the passage-permitted road is contained in the non-public-road-within-route roads, an exclusion processing section 31h excludes the non-public-road-within-route roads other than the passage-permitted road.例文帳に追加

通行許可道路が経路内公道外道路に含まれていた場合には、除外処理部３１ｈが通行許可道路以外の経路内公道外道路を経路候補から除外する。 - 特許庁

The road names under the city planning and the projects of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism are Rakunan Road (the approximately 3.3-km extended section north of the Keiji Bypass in Kyoto Prefecture), Kyoto Minami Road (the approximately 8.8-km extended section south of the Keiji Bypass in Kyoto Prefecture) and Osaka-kita Road (the approximately 17.6-km extended section in Osaka Prefecture). 例文帳に追加

都市計画上の名称及び国土交通省の事業名称は、洛南道路（京都府内の京滋バイパス以北・延長約3.3km）・京都南道路（京都府内の京滋バイパス以南・延長約8.8km）・大阪北道路（大阪府内・延長約17.6km）となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crossing point identification section 120 identifies an image of a crossing point on an ordinary road (reference image) and an image of the crossing point of the road under an elevated road (objective image).例文帳に追加

交差箇所特定部１２０は普通道路の交差箇所の画像（参照画像）と高架下道路の交差箇所の画像（対象画像）を特定する。 - 特許庁

Temporary road data is created on the basis of the travel track and stored as a substitute road 72', and displayed instead of the road section 71' excluded from display.例文帳に追加

また、走行軌跡から一時的な道路データを作成して代替道路７２’として保存し、表示対象外とした道路区間７１’の代わりに表示する。 - 特許庁

The size in a road width direction of an ETC processing antenna section 131 is wider than the road width, so that stable wireless communication between the antenna section and in-vehicle apparatus is attained.例文帳に追加

ETC処理アンテナ部131の道路幅方向のサイズは、道路幅よりも広く、車載器との間で安定した無線通信が行えるようになっている。 - 特許庁

September 9, 1993: Toll-road service started on the Kameoka IC - Chiyokawa IC section. 例文帳に追加

1993年9月9日：亀岡IC～千代川ICが一般有料道路として営業開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 21, 1991: The section between the Tanabe-nish Interchange of Keina Road and the Seika Shimokura Interchange opened. 例文帳に追加

1991年（平成3年）12月21日：京奈道路・田辺西IC～精華下狛IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 25, 1993: The section between the Seika Shimokoma Interchange and the Yamadagawa Interchange of Keina Road was opened. 例文帳に追加

1993年（平成5年）3月25日：京奈道路・精華下狛IC～山田川IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A travel track generation section 12 preliminary stores traveling patterns which respectively correspond to a straight road and a curved road in a traveling pattern storage section 14.例文帳に追加

走行軌跡生成部１２は、走行パターン記憶部１４において、直進路、カーブ路のそれぞれに応じた走行パターンをあらかじめ記憶している。 - 特許庁

The device 11 includes two light receiving sections (a first light receiving section 11 and a second light receiving section 12) capable of receiving infrared radiation from objects (current detected objects, for example, ice or road itself) existing actually on the road surface side to engage with road surface conditions and a road surface discriminating section 13 discriminating road surface conditions using light receiving level obtained from both the light receiving sections.例文帳に追加

装置1は、路面側に実際に存在して路面状態に関与する物体(現検知対象、例えば氷や道路自体)からの赤外線を受光可能な二つの受光部(第一受光部11、第二受光部12)と、両受光部から得られた受光レベルを用いて路面状態を判定する路面判定部13を具える。 - 特許庁

The determent section is a section for preventing the actual grade of a driving road that becomes a criterion of the road from being detected, and for example, is set in a section less than a radius L1 from a junction.例文帳に追加

抑止区間とは、道路の判定基準となる走行道路の実勾配を検出させない区間であり、例えば、分岐点から半径Ｌ１未満の区域に設定されている。 - 特許庁

In the traffic signal control system, traffic situations in the road section performed with the system control and a prescribed section immediately prior to the road section are acquired, and it is decided whether the sections are jammed-up.例文帳に追加

系統制御を行っている道路区間とその道路区間の手前の所定の区間における交通状況を取得し、これらの区間が渋滞しているかどうかを判断する。 - 特許庁

Since a plurality of oval patterns 7 are formed almost all over the road surface of the road 1 in a prescribed section 4, the driver can more sufficiently recognize the shape of the road surface in the prescribed section 4 than that of a road surface of a conventional general road composed of the monochrome (e.g. asphalt color) road surface.例文帳に追加

道路１では、所定の区間４における路面上の略全体に長円形状のパターン７が複数形成されているため、単色（例えば、アスファルトの色）の路面からなる従来一般的な道路に比べ、所定の区間４における路面形状を運転者が十分に認識することができる。 - 特許庁

Since Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 becomes Kyoto Prefectural Road and Fukui Prefectural Road 21 Maizuru-Noharako-Takahama Line right at the foot of Fukui Prefecture side of the pass, Fukui Prefectural Road and Kyoto Prefectural Road 772 is quite short in Fukui Prefecture (only the section on the pass). 例文帳に追加

また福井県道・京都府道772号は福井県側に峠を越えてすぐ、京都府道・福井県道21号舞鶴野原港高浜線と重複し、福井県内で福井県道・京都府道772号の単独区間を走れる数少ないスポットともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a road survey method and a road linear information generation method which enable an efficient survey of a curve section of a road while ensuring surveying accuracy, in the survey of the curve section.例文帳に追加

道路のカーブ区間を測量する際に測量精度を確保しつつカーブ区間を効率良く測量することができる道路測量方法及び道路線形情報生成方法を提供する。 - 特許庁

To accurately detect varied kinds of road section lines when a plurality of mixed types of road section lines such as a linear type one and a dotted line one are drawn on a road surface.例文帳に追加

路面上に線状及び点列状などの複数種類の道路区画線が混在する状況においても、それら複数種類の道路区画線をそれぞれできるだけ正確に検出することにある。 - 特許庁

A control section 16 transmits goal data received from an operating section 24 to a road beacon through a radio communication section 12 and an antenna.例文帳に追加

制御部１６は、操作部２４から入力された目的地データを無線通信部１２及びアンテナを介して路上ビーコンに送信する。 - 特許庁

A congestion determining section 106 determines presence/absence of congestion of the road section using the measurement data received via the communication section 102.例文帳に追加

渋滞判定部１０６は、通信部１０２を介して受信した計測データを用いて、道路区間の渋滞の有無を判定する。 - 特許庁

A curvature estimation section 78 estimates the curvature of a road along which the vehicle travels.例文帳に追加

曲率推定部７８は、車両が走行する道路の曲率を推定する。 - 特許庁

ROUTE STATE SECTION DECIDING METHOD AND PROGRAM FOR LINK OF DIGITAL ROAD MAP例文帳に追加

デジタル道路地図におけるリンクの沿道状況区分判定方法及びプログラム - 特許庁

For further details on the road system of ancient Japan, see the section on 'Japan's ancient roads.' 例文帳に追加

古代日本の道路網の詳細は、日本の古代道路の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The road information estimating apparatus comprises: a self vehicle position data setting section 16 for setting self vehicle position data including altitude on a road at the vehicle position; and a road altitude estimating section 14 for estimating the altitude of a road based on the map data, vehicle position data, and altitude data.例文帳に追加

自車位置における道路上の標高を含む自車位置データを設定する自車位置データ設定部１６と、地図データ、自車位置データ及び標高データに基づいて、道路の標高を推測する道路標高推測部１４とを有する。 - 特許庁