例文 (799件) |
road sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 799件
To provide a road section line detector which detects a section line on a road with high accuracy.例文帳に追加
道路上の区画線を高精度に検出すること。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus 4 receives road section information (road section ID, road section length X) from a transmitter 2.例文帳に追加
車載装置4は、送信機2から道路区間情報(道路区間ID、道路区間長X)を受信する。 - 特許庁
A road sign section 2 is separated from the road sign pole foundation section 1.例文帳に追加
道路標識柱用基礎部1から道路標識部2を離脱させる。 - 特許庁
This section is a general road 29.7 kilometers in extended length. 例文帳に追加
延長約29.7kmの一般道路である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road. 例文帳に追加
摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ROAD RAIN WATER INDUCTION COIL INSTALLING METHOD, END SECTION CONNECTOR AND ROAD FIXTURE例文帳に追加
道路雨水誘導コイル施設法、端部結合具、道路固定具 - 特許庁
The road-sign recognition device includes an image capturing section for capturing an image of a road, a lighting section lighting the road and a lighting control section controlling the lighting section.例文帳に追加
しかし、従来技術によれば、道路標示等がない路面にも照明しているため、余分な電力を消費する、という課題がある。 - 特許庁
The snow melting road unit 10 is formed of a road surface section 20 having an inclined road surface 22 on which water flows, and a sprinkler 30 for sprinkling water to a road surface 22 of the road surface section.例文帳に追加
融雪道ユニット10は、水が流れる傾斜した路面22を有する路面部20と、この路面22に散水する散水機30とを備えている。 - 特許庁
Because a new road starting at Oyake has been built directly south of this road, the new road is now called 'Nara-kaido Road,' and the former road section is called 'Old Nara-kaido Road.' 例文帳に追加
大宅より南では直線上に新道が敷設されており、現在はこちらが「奈良街道」、旧道部が「旧奈良街道」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REMOVAL METHOD OF ROAD SIGN POLE FOUNDATION SECTION例文帳に追加
道路標識柱用基礎部の撤去方法 - 特許庁
Road design standard: Type 1, Class 2 (exclusive section); Type 3, Class 2 (general section) 例文帳に追加
規格:第1種第2級(専用部)、第3種第2級(一般部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A road-surface sign recognizing section 13 recognizes a road-surface sign from a road-surface image photographed by the photographing section 12.例文帳に追加
路面標示認識部13は撮像部12にて撮像された路面の画像から路面標示の認識を行う。 - 特許庁
GLARE-SHIELDING SOUNDPROOF PANEL FOR ROAD, AND ROAD STRUCTURE OF EXPRESSWAY AND ORDINARY-ROAD PARALLEL RUNNING SECTION例文帳に追加
道路用防眩性防音パネル、および高速道路と一般道路併走部の道路構造 - 特許庁
A road-surface convex condition recognizing section 14 recognizes a height variation in the road surface as a road-surface convex condition from the road-surface image.例文帳に追加
路面凸状態認識部14は路面の画像から路面の高低の変化を路面凸状態として認識する。 - 特許庁
The section starting from Fukakusa-inari-onmae-cho is called Daiichi Gundo (first military road), Shidan-kaido road; the Daini Gundo (second military road) and the Daisan Gundo (third military road) belong to the Nakayama-Inari-sen, Kyoto Fudo 201 Go (Kyoto Prefectural Road 201). 例文帳に追加
深草稲荷御前町~師団街道第一軍道、第二軍道、第三軍道間は京都府道201号中山稲荷線、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Upstream on-road communication equipment 1 is installed at the entrance of a certain road section, and downstream on-road communication equipment 2 is installed at the exit of the road section.例文帳に追加
ある道路区間の入口に上流側路上通信装置1を設置し、その道路区間の出口に下流側路上通信装置2を設置する。 - 特許庁
An upstream side on-road communication device 1 is installed in an entrance of a certain road section, and a downstream side on-road communication device 2 is installed in an exit of the road section.例文帳に追加
ある道路区間の入口に上流側路上通信装置1を設置し、その道路区間の出口に下流側路上通信装置2を設置する。 - 特許庁
A road section for prediction and one or a plurality of road sections linked to the prediction road section are selected as road sections used in prediction (8).例文帳に追加
予測に用いる道路区間として、予測したい道路区間及び予測したい道路区間とつながりのある1又は複数の道路区間を選定する(8)。 - 特許庁
However the section of the road adjacent to Kyoto City center has houses built right up to the side of the road, so the road here is slightly narrower than the previous section. 例文帳に追加
しかし京都市内側は家屋が道路ぎりぎりに立っているので、それまでの道路幅より若干狭くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The road 1 is constructed to cover the whole width of the road section 3 and part of the road shoulder sections 5.例文帳に追加
そして、道路部3の全幅及び路肩部5の一部を覆うように道路1が構築されている。 - 特許庁
When the road section to travel after the turning is the road section not stored in the passed road storage means, the driver is notified of the road section to travel for the first time and the road information on the road section, at the time when approaching the turning point.例文帳に追加
曲折後に通る道路区間が通過道路記憶手段に記憶されていない道路区間であった場合には、該曲折地点に接近した時に初めて通る道路区間である旨とその道路区間に関する道路情報を運転者に知らせる。 - 特許庁
MEASURING METHOD OF LONGITUDINAL SECTION PROFILE OF ROAD FACE AND MEASURING METHOD OF ROAD FACE PROFILE例文帳に追加
路面縦断プロファイルの測定方法及び路面プロファイルの測定方法 - 特許庁
The section of the Higashi Koya-kaido road in the south of Nagano led to Kimi-toge ridge, Hashimoto, and Mt. Koya in the form of the Koya-kaido road. 例文帳に追加
以南は高野街道として紀見峠、橋本、高野山へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Section II Registered Inspection Body for Non-road Special Motor Vehicles 例文帳に追加
第二節 登録特定特殊自動車検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The section south of Kujo-dori Street was once called Toba-kaido Road. 例文帳に追加
九条通以南は、かつての鳥羽街道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even today, this road is also called a Korean road (the section from Yasu City to Hikone City). 例文帳に追加
この道は現在でも朝鮮人街道(野洲市より彦根市)とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, the road surface history transmission/reception section 4 receives the history information from other vehicles and gives the information to a road surface condition estimation section 5.例文帳に追加
また路面履歴送受部4は、他車から履歴情報を受信して路面状態推定部5に与える。 - 特許庁
Section II Type Notification of Non-road Special Motor Vehicles, Etc. 例文帳に追加
第二節 特定特殊自動車の型式届出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A road gradient acquisition section 37 acquires a road gradient of each link along a search route.例文帳に追加
道路勾配取得部37によって、探索経路の各リンクの道路勾配を取得する。 - 特許庁
Keinawa Expressway (scheduled): Currently, a section of the road within Gojo City is also called 'Gojo Road.' 例文帳に追加
京奈和自動車道(予定)現在五條市内の区間は「五條道路」とも呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A section of Fushimi-kaido Road north of Fushimi was also given the name of Yamato-kaido Road later. 例文帳に追加
が、後年、伏見以北のこの伏見街道にあたる部分も大和街道と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of the section of this road has been re-developed by expansion construction for the road width, replacing or reducing the atmosphere of the old-days road and the roadside scenery. 例文帳に追加
ほとんどの区間が道路拡張工事などで整備され、旧街道の面影はほとんど残っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To specify a road section which is a subject of a traffic jam or road regulation from road traffic information in a text format and distribute that road section by displaying on a map image.例文帳に追加
渋滞や道路規制などの対象となっている道路区間をテキスト形式の道路交通情報から特定し、その道路区間を地図画像上に表示して配信する。 - 特許庁
The road surface section 20 is made of a stainless steel or a cured resin.例文帳に追加
路面部20は、ステンレスや硬化樹脂から作製される。 - 特許庁
From this reason, the Ninomaru section cut across the road. 例文帳に追加
これにより二の丸部分は街道をさえぎる形になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 27, 1996: The Chiyokawa IC - Tanba IC section (Yagi-sonobe Road) opened. 例文帳に追加
1996年4月27日:千代川IC~丹波IC(八木園部道路)開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the toll road section, refer to Kyoto Jukan Jidoshado Expressway 例文帳に追加
有料道路区間は京都縦貫自動車道参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A link (section of the road) ID is held on an SRAM 7, as to the objective road of the byroad or the back road selected by the objective road selecting part 45 for the byroad or the back road, and the objective road of the byroad or the back road is displayed on an output part 10 by an objective road display part 46 for the byroad or the back road.例文帳に追加
抜け道又は裏道の対象道路選択部45にて選択された抜け道又は裏道の対象道路は、そのリンク(道路の区切り)IDをSRAM7上に保持され、抜け道又は裏道の対象道路表示部46により出力部10に表示される。 - 特許庁
A bearing of a road section indicates a direction in which the section proceeds from its terminal to the next.例文帳に追加
道路区間の方位は、該区間がその末端から次に進む方向を示す。 - 特許庁
The marking body for the road is divided into a pole section 1, a cap section 2 and a base section 3, and the marking body for the road firmly unified by fusing each section is obtained.例文帳に追加
道路用標示体を、ポール部1、キャップ部2、ベース部3に分割し、それぞれを融着することで強固に一体化された道路用標示体が得られる。 - 特許庁
Most sections are designated Kyoto City Road except for the section between Fukakusa-inari-onmae-cho and Daiichi Gundo (first military road), Shidan-kaido road, which belongs to Nakayama-Inari-sen, Kyoto Fudo 201 Go (Kyoto Prefectural Road 201). 例文帳に追加
大部分の区間は京都市道であるが、深草稲荷御前町~師団街道第一軍道間は京都府道201号中山稲荷線となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (799件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|