「restoration of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After Meiji Restoration he was confined to a house under the control of Fushiminomiya. 例文帳に追加

維新後、蟄居・伏見宮預りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family was awarded the title of count. 例文帳に追加

明治維新後に伯爵に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first was the opening of our country to the world and the Meiji Restoration.例文帳に追加

一度目は、開国と明治維新です。 - 経済産業省

3) Establishing a restoration support scheme at the time of disaster 例文帳に追加

③災害時の復旧支援体制の構築 - 経済産業省

To provide a backup restoration device and a backup restoration method for efficiently executing the backup/restoration of a device.例文帳に追加

効率良くデバイスのバックアップ・リストアを実行することが可能なバックアップリストア装置、及びバックアップリストア方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a data restoration time, while maintaining reliability of data restoration.例文帳に追加

データ復旧の信頼性を保持しつつ、データ復旧時間の短縮を目的とする。 - 特許庁

ACTIVE INGREDIENT OF HAIR GROWTH AND RESTORATION, AGENT FOR HAIR GROWTH AND RESTORATION AND METHOD FOR SCREENING THE INGREDIENT/AGENT例文帳に追加

育毛養毛有効成分、育毛養毛剤、及びこれらのスクリーニング方法 - 特許庁

Article 31 Restoration of Patent Validity; Right of Interim User例文帳に追加

第31 条 特許の効力回復及び中用権 - 特許庁

He was one of the most ardent spirits of the Restoration. 例文帳に追加

彼は維新の志士中の錚々｛そうそう｝たるものだ - 斎藤和英大辞典

Among the master spirits of the Restoration were many men of low origin. 例文帳に追加

維新の志士の中には小身者が多かった - 斎藤和英大辞典

This mention of Mushimaro's restoration of rank is the last mention of him in the historical record. 例文帳に追加

これをもって虫麻呂に関する記録は途絶える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They attained the object of their ambition by taking advantage of the national upheaval of the Restoration. 例文帳に追加

彼らは維新の風雲に乗じて志をとげた - 斎藤和英大辞典

To provide an information storage/restoration system capable of easily performing storage and restoration processing of data.例文帳に追加

データの保管並びに復元処理が容易に行える情報保管・復元システムを提供すること - 特許庁

DEFLECTION RESTORATION CUSHION MATERIAL AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME例文帳に追加

撓み復元クッション材とその製造方法 - 特許庁

That damage isn't showing any signs of restoration.例文帳に追加

その被害は収束する気配を見せていない。 - Weblio Email例文集

(2) The restoration of the registration shall be published in the Journal.例文帳に追加

(2) 登録の回復は，公報に公告される。 - 特許庁

Restoration of lapsed patents and patent applications例文帳に追加

失効した特許及び特許出願の回復 - 特許庁

RESTORATION SYSTEM OF CAMERA MOTION AND OBJECT SHAPE例文帳に追加

カメラ運動及び物体形状の復元システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INFORMING RESTORATION OF SERVER FAULT例文帳に追加

サーバ障害復旧通知方法及び装置 - 特許庁

After this, he worked hard for the restoration of small and medium-sized firms. 例文帳に追加

以後、中小企業の振興に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Programs recording restoration of artworks 例文帳に追加

美術工芸復元作業を収録した番組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family was conferred the title of count. 例文帳に追加

明治維新以後は伯爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For details, please refer to Oseifukko (Japan) (Restoration of Imperial Rule in Japan). 例文帳に追加

詳細は王政復古(日本)を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, restoration of royal rule was realized in 1874, too. 例文帳に追加

なお1874年にも王政復古が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RESTORATION COATING METHOD FOR BUILDING MATERIAL MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

合成樹脂製建材の再生塗装方法 - 特許庁

Particularly, Kancho was known as the patriarch of the Restoration. 例文帳に追加

寛朝はなかでも中興の祖ともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also advocates the restoration of the Liaotung Peninsula to China. 例文帳に追加

彼もまた遼東還付を主張している - 斎藤和英大辞典

a political principle that emphasizes the restoration of rights for American Indians 例文帳に追加

インディオの復権を主張する政治思想 - EDR日英対訳辞書

(iii) Provided support for the restoration of energy supply facilities例文帳に追加

③ エネルギー供給施設の復旧等の支援 - 経済産業省

After the Meiji Restoration, Kinnaru SHIMIZUDANI, the family head near the end of the Edo period and Meiji Restoration, and assumed the position of the Governor of the Hakodate-fu. 例文帳に追加

幕末、明治維新期の清水谷公考（きんなる）は、明治維新後、箱館府知事に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TITLE VI REVOCATION AND RESTORATION OF LAPSED TITLES OF PROTECTION例文帳に追加

第6 章 失効した保護証書の取消及び回復 - 特許庁

Article 31 Restoration of Patent Validity; Right of Interim User例文帳に追加

第31 条 特許の効力の回復及び中用権 - 特許庁

Procedure for disposal of applications for restoration of lapsed designs.例文帳に追加

失効した意匠権の回復申請の処理手続 - 特許庁

Restoration of utility model right by late payment of registration fees 例文帳に追加

登録料の追納による実用新案権の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム

REDUCED PRESSURE HEAT TREATMENT APPARATUS AND METHOD OF RESTORATION TO NORMAL PRESSURE OF THE APPARATUS例文帳に追加

減圧熱処理装置及びその常圧復帰方法 - 特許庁

After the Meiji Restoration, he was in charge of an adviser of Emperor Meiji. 例文帳に追加

明治維新後は明治天皇の相談役となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That made Yamakage the 'father of restoration of Japanese cuisine.' 例文帳に追加

これにより、山蔭は「日本料理中興の祖」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration. 例文帳に追加

彼は維新の大業を為したる元老の一人だ - 斎藤和英大辞典

the trend of social reforms from the end of the Edo period through the Meiji Restoration 例文帳に追加

幕末から維新期における世直しの風潮 - EDR日英対訳辞書

Status/prospect of restoration of production bases in disaster-affected areas例文帳に追加

被災地の生産拠点復旧の状況・見通し - 経済産業省

A restoration indication input part 210 receives the restoration indication input of the work environment.例文帳に追加

復元指示入力部２１０は作業環境の復元指示入力を受け付ける。 - 特許庁

The operation direction of an elevator in restoration is decided in accordance with an operation mode before restoration.例文帳に追加

復旧前の運転モードに応じて復旧時のエレベータの運転方向を決定する 。 - 特許庁

In game state restoration processing, first, a CPU performs restoration processing of a stack pointer.例文帳に追加

遊技状態復旧処理において、ＣＰＵは、まず、スタックポインタの復帰処理を行う。 - 特許庁

A restoration section 21 executes, to the image, restoration processing for restoring deteriorated image quality due to the image-outputting device 102 by using the restoration filter which is set, on the basis of restoration limit, by a restoration filter setting section 20.例文帳に追加

復元部21は、復元フィルタ設定部20により復元限界に基づき設定された復元フィルタを用いて、画像出力装置102に起因する画質劣化を復元する復元処理を画像に施す。 - 特許庁

In Genrokushuryo (the restoration of the imperial tombs in the Genroku era of the Edo period), the location of Emperor Annei's misasagi was mistaken, but in Bakumatsushuryo (the restoration of the imperial tombs in the end of Edo period) the current site was authorized as his misasagi. 例文帳に追加

元禄修陵では所在を誤ったが、幕末修陵に際して現陵に治定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス