「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair cosmetic which has hydrophobing ability to the surface of hair, gives satisfactory feelings (smoothness, flexibility and no stickiness) to hair, increases the moisture retention of hair (particularly, damaged hair), and imparts a moisture feeling to hair.例文帳に追加

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a flame-retardant synthetic fiber that can suitably be used for textile product needing a high level of fire retardancy by expressing extremely high degree of carbonization on burning, flexibility, and shape retention and further provide the flame retardant complex body and mattress obtained by using the complex body.例文帳に追加

燃焼時に極めて高度な炭化性、柔軟性、および形態保持製を発現する、高度な難燃性を必要とする繊維製品に好適に使用できる難燃性合成繊維、難燃性複合体、およびそれを用いたマットレスを提供する。 - 特許庁

In Japan, with respect to financial transactions including OTC derivative transactions, under the Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), regulations are already in place relating to frameworks on the retention of trade information by financial institutions (financial instruments business operators, etc.) and reporting of such information to the authority. 例文帳に追加

我が国においては、店頭デリバティブ取引を含む金融取引に対して、金融商品取引法で、金融機関（金融商品取引業者等）の取引情報の保存及び当局への提出の枠組み等の規制が既に講じられている。 - 金融庁

To provide an electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery having a void ratio enough to secure excellent permeability and electrolyte retention capability of an electrolyte, and having a low volume resistivity by ensuring excellent contact of conductive agent particles.例文帳に追加

電解液の良好な浸透性や保液性を確保するに十分な空隙率を有し、かつ導電剤粒子の良好な接触を確保して低い体積抵抗率を有する非水電解液二次電池用電極板を提供すること。 - 特許庁

This nucleic acid detection cassette for detecting the nucleic acid contained in the sample is equipped with a gateway which communicates with the outside of the cassette and a retention channel of which the volume is variable and which retains a reagent and communicates with the gateway.例文帳に追加

試料に含まれる核酸を検出する核酸検出カセットは、核酸検出カセットの外部と連通可能な出入路及びその容積が可変で、試薬を保持可能で、且つ、出入路に連通可能な保持流路を備えている。 - 特許庁

To provide a polyester which reduces the scale smearing in the tank and piping for water treatment of polyester chips and shows excellent transparency, heat resistance, mechanical properties and good smell-retaining properties with retention of strange taste and smell reduced, when the chips are molded.例文帳に追加

ポリエステルチップの水処理時の処理槽や配管の汚れを少なくし、かつポリエステルチップから成形体を製造した際に透明性、耐熱性、機械的特性、残留異味、異臭が少なく保香性の優れたポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The prospectus is browsed on the first browsing image screen by arranging only the specific number in the prescribed retention period in order of the transaction day among the prospectus on transactions of the customer, and the prospectus uncontained in this image screen is browsed on the second browsing image screen.例文帳に追加

目論見書の場合には、顧客の取引に関する目論見書のうち所定保存期間内の一定数だけを取引日の順に並べた第１閲覧画面を閲覧させ、ここに入らない目論見書を第２閲覧画面で閲覧させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation bed material capable of making water retention and air permeability most suitable when cultivating plants thus eliminating root rot and also improving keeping quality of flower, and to provide a plant cultivation tool and a method for cultivating plants each using the bed material.例文帳に追加

植物の栽培に際して、保水や通気性を最適にすることができ、これにより根腐れを無くすと共に花持ちを良くした植物栽培用床材、並びにこれを用いた植物栽培具及び植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

When the head slider fitted to the actuator 10 is loaded onto a magnetic disk 4, a latch stopper 30 for locking a latch arm is provided so that the latch arm of the inertia latch mechanism 20 is not brought into contact with a coil retention arm 16a of the actuator 10.例文帳に追加

磁気ディスク４の上にアクチュエータ１０に装着されたヘッド・スライダをロードさせたときに、慣性ラッチ機構２０のラッチ・アームがアクチュエータ１０のコイル保持アーム１６ａに接触しないように、ラッチ・アームをロックするラッチ・ストッパ３０を設ける。 - 特許庁

To provide a fuse element equipped with overload meltdown characteristics around fuse rated current, with retention of high-speed meltdown characteristics capable of rapidly blocking large current at short-circuiting, and without giving drastic influences on life characteristics, a structure, a dimension, or the like.例文帳に追加

短絡時の大電流を速やかに遮断できる高速溶断特性を維持しつつ、寿命特性や構造、サイズ等に大幅な影響を与えることなく、ヒューズ定格電流付近の過負荷溶断特性を具備したヒューズエレメントを提供する。 - 特許庁

The retention member 40 is formed out of, for example rubber material or the like having elasticity, and is compressed in an axial direction by screwing in the first grip part 30 and is elastically deformed to grip outer circumferences of the gas filling hose 16 and the pressure releasing hose 18.例文帳に追加

また、保持部材４０は、例えば、弾性を有するゴム材などにより形成されており、第１のグリップ部３０の螺入により軸方向に圧縮されてガス充填ホース１６、脱圧用ホース１８の外周を挟持するように弾性変形する。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive recording body wherein a coloring image is formed on a white ground by using a small-size apparatus, color- developing and decoloring can be executed only by a difference of heating conditions, a high contrast is provided, and retention properties of the image is excellent.例文帳に追加

小型の装置を用い、白地に発色画像を形成し、加熱条件の違いのみで発色および消色を実施することができ、高いコントラストを有し、画像の保存性に優れた可逆性感熱記録体を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a waxy emulsified hair-dressing agent having excellent spreadability on the hair, free from characteristic stickiness of oily component, and having excellent set retention and rinsability in washing in spite of a waxy hair-dressing agent.例文帳に追加

ワックス状の整髪剤でありながら、毛髪上での延伸性に優れ、油性成分特有のべたつき感がなく、毛髪のセット保持力に優れるとともに、洗浄時の洗い落ち性にも優れる、ワックス状の乳化型整髪剤を提供する。 - 特許庁

To provide an improving agent for food physical properties or a retaining agent for the food physical properties added to a food such as bread, noodles or Tempura flour in order to impart at least one kind of function selected from retention of thickening, binding, weight increase and foaming properties.例文帳に追加

パン、麺、天ぷら粉等の食品に対して増粘、結着、増量及び起泡性の保持から選ばれる少なくとも１種の機能を付与する目的で添加される食品物性改良剤又は食品物性保持剤の提供。 - 特許庁

To provide antibacterial films excellent in antibacterial properties and mildew resistance, having excellent durability such as retention of the mildew resistance and no change of the external appearance even after dipping in boiling water, excellent in transparency, surface smoothness, handling properties, and abrasion resistance.例文帳に追加

抗菌性、防カビ性に優れ、沸騰水中に浸漬後も防カビ性を維持しかつ外観変化も起こさないなどの優れた耐久性を有し、かつ透明性、表面平滑性、ハンドリング特性、耐摩耗性に優れた抗菌性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a component imaging method, a component imaging apparatus, and a component placing apparatus for suppressing the imaging error occurrence frequencies of the images of a plurality of components and improving the working efficiency of the imaging of components when a retention state is recognized by the image of the plurality of components being retained, and the plurality of components are to be mounted on a circuit board according to the recognition result.例文帳に追加

保持された複数の部品の画像により保持状態を認識し、上記認識の結果に基づいて上記複数の部品を回路基板に装着する場合において、上記複数の部品の画像の撮像エラー発生頻度を抑え、部品の撮像の作業効率を向上させた部品撮像方法、部品撮像装置及び部品装着装置を提供する。 - 特許庁

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for Allocation clearly separating them from the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and to retain said Securities, etc. for Allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

二　商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等　当該第三者をして、充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又はどの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管させることにより管理する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization using a third party: a management method by which the Commodity Clearing Organization uses a third party to control the location for the retention of Securities, etc. for allocation clearly separating them from the Securities, etc. of a Clearing Organization's Own Property, and to retain said Securities, etc. for allocation in an available condition that is immediately distinguishable as to which customer deposited such property or for which customer such property was deposited; 例文帳に追加

二商品取引清算機関が第三者をして保管させることにより管理する有価証券等当該 第三者をして、充用有価証券等の保管場所については清算機関固有有価証券等の保 管場所と明確に区分させ、かつ、当該充用有価証券等についてどの会員等から又は どの会員等を通じ預託を受けた有価証券等であるかが直ちに判別できる状態で保管 させることにより管理する方法 - 経済産業省

(iii) Securities, etc. for retention under the management of a Commodity Clearing Organization (limited to the Securities, etc., which are retained and commingled; the same shall apply in the following item): a management method by which the location for the retention of Securities, etc. for allocation is clearly separate from that for the Securities, etc. of the Clearing Organization's Own Property, and that the shares pertaining to Securities, etc. for allocation deposited by or through each Member, etc. are retained in an available condition which is easily distinguishable in their own books and records; 例文帳に追加

三商品取引清算機関が保管することにより管理する有価証券等（混蔵して保管される 有価証券等に限る。次号において同じ。） 充用有価証券等の保管場所については清 算機関固有有価証券等の保管場所と明確に区分し、かつ、各会員等から又は各会員 等を通じ預託を受けた充用有価証券等に係る持分が自己の帳簿により直ちに判別で きる状態で保管することにより管理する方法 - 経済産業省

In the membrane-electrode assembly having a cathode including a cathode catalyst layer and a cathode gas diffusion layer, an anode including an anode catalyst layer and an anode gas diffusion layer, an electrolyte membrane arranged between the cathode catalyst layer and the anode catalyst layer, and a moisture retention layer arranged outside the cathode gas diffusion layer, the moisture retention layer includes a plurality of porous plates, and gaps are provided among the plurality of porous plates.例文帳に追加

カソード触媒層及びカソードガス拡散層を含むカソードと、アノード触媒層及びアノードガス拡散層を含むアノードと、前記カソード触媒層と前記アノード触媒層の間に配置された電解質膜と、前記カソードガス拡散層の外側に配置された保湿層とを具備する膜電極接合体であって、前記保湿層は複数の多孔質板を含み、該複数の多孔質板の間に隙間を有することを特徴とする。 - 特許庁

This method and the system executes an algorithm calculating quantity of post-injection fuel retained in film of engine oil adhering on a cylinder wall and returned to engine oil as a result of the retention and continuation of engine operation, and quantizing fuel dilution of engine oil with using the calculated quantity of post-injection fuel retained in the film.例文帳に追加

本発明の方法及びシステムでは、シリンダ壁に付着しているエンジンオイルの膜中に保持され、かかる保持及びエンジン作動の続行の結果としてエンジンオイルに戻される後噴射燃料の量を計算し、膜中に保持されている後噴射燃料の計算された量を用いてエンジンオイルの燃料希釈を量子化するアルゴリズムを実行する。 - 特許庁

A water extract of KOGOMI, edible sprouts of Matteuccia struthiopteris, is obtained by adding 1,3-butylene glycol and purified water to dried KOGOMI to obtain a 1% dispersion of the dried KOGOMI, halving the amount of the liquid of the solution by heat evaporation and filtering twice the solution with a filter paper with a particle retention rate of 5 micrometer.例文帳に追加

クサソテツの新芽であり、食用にも使用されているコゴミの乾燥物に、１，３−ブチレングリコールおよび精製水を添加して、乾燥コゴミの１％分散液とし、これを加熱蒸発することにより溶液量を、当初の１／２とし、ついで、該溶液を保留粒子径５マイクロメートルのろ紙を用いて2回ろ過することにより、コゴミ水抽出物を得る。 - 特許庁

To solve the problem of a transformation, a damage, a distortion, etc., caused from having large coefficient of linear expansion in indoor or outdoor molded products of construction materials produced by using conventional vinyl chloride-based resin compositions as a raw material and the inadequacy of retention of airtightness when a complex molded product thereof with a metal is used as a member of a building.例文帳に追加

従来、塩化ビニル系樹脂組成物を原料とした屋内、屋外用建材成形品の問題点である線膨張係数が大きいことに起因する成形品の変形、破損、歪などの問題、金属との複合成形品を建物の部材として使用したときの気密性保持が不十分な点などを解決すること。 - 特許庁

A flange 23 is provided on both sides in the axial direction of at least one of the outer peripheral surface and the inner peripheral surface of the retainer 14, and when the one-way clutch races, grease flowing to both sides in the axial direction by pressure of the engagement elements 13 is inhibited from being displaced to the outside of the one way clutch by the flanges 23 to improve retention of grease.例文帳に追加

保持器１４の外周面と内周面の少なくとも一方の軸方向両側にフランジ２３を設け、一方向クラッチの空転時に、係合子１３の押圧により軸方向両側に流動するグリースが一方向クラッチの外側方に排除されるのを上記フランジ２３で阻止してグリースの保持性を向上させる。 - 特許庁

When the content of any of the books prescribed in paragraph 1 of the preceding Article or documents set forth in paragraph 2 of the same Article are recorded through an Electromagnetic Device and preserved to display said record for immediate inspection by a computer or other appliance as necessary, the preservation of said record may substitute for the retention of the books prescribed in the same Article, paragraph 3. 例文帳に追加

前条第一項の帳簿又は同条第二項に掲げる書面の内容が、電磁的方法により記録され、 当該記録が必要に応じ電子計算機その他の機器を用いて直ちに表示されることができるよ うにして保存されるときは、当該記録の保存をもって同条第三項に規定する帳簿の保存に 代えることができる。 - 経済産業省

The construction method for the water-retentive pavement comprises adding water to the above water retention material so as to obtain a water-cement ratio of 50-300%, kneading, and spraying the obtained slurry on the pavement surface of the previously constructed concrete or asphalt pavement body to harden the slurry in the voids of pavement body.例文帳に追加

保水舗装の施工方法は、当該グラウト系保水材に水を水セメント比が５０〜３００％となるように添加して混練し、得られたスラリーを、予め施工したコンクリート舗装体またはアスファルト舗装体の舗装面に散布して、舗装体の間隙内で当該スラリーを硬化させる。 - 特許庁

This flame-retardant nonwoven fabric is characterized in that the nonwoven fabric comprises at least two or more kinds of fibers, consists essentially of (A) halogen-containing fibers and (B) melting fibers and has ≥99% weight retention after weathering exposure of the nonwoven fabric for 500 h.例文帳に追加

少なくとも２種以上の繊維で構成された不織布であって、ハロゲン含有繊維（Ａ）と溶融型繊維（Ｂ）を主成分として含有し、不織布に対する５００時間の耐候照射暴露後に、重量保持率が９９％以上であることを特徴とする難燃性不織布により達成される - 特許庁

To provide a fibrous board reducing a load to environment at the whole stage of production, use and disposal, further having strong bending strength usable for the application of an automobile interior material and a building material, and having the high retention rate of the bending strength under high temperature and high humidity; and its manufacturing method.例文帳に追加

製造、使用、廃棄の段階全体で環境への負荷を少なくし、さらには自動車内装材あるいは建材の用途で使用可能にするために曲げ強さが強く、高温高湿下での曲げ強さの保持率も高い繊維系ボード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the heating and cooling system using underground heat, first steel materials 3 are mounted on the outer wall of the underground building 2 positioned in the lower part of a ground building 1, and iron plates 15 are provided astride the first steel materials 3 on ground wall sides of the first steel materials for earth retention.例文帳に追加

本発明の地中熱利用冷暖房システムは、地上建造物１の下部に位置する地下建造物２の外壁に第１鋼材３を取り付け、この第１鋼材３の地盤壁側に土留めのため第１鋼材間に跨って設けられる鉄板１５を設けている。 - 特許庁

To provide a thixotropic sealant giving a semiconductor product having high reliability, imparting stable thixotropic nature and effective for preventing exposure of a lead wire after curing by controlling the shape maintenance after the application, by comprehending the behavior of the thixotropic nature relating to the shape-retention of the thixotropic sealant.例文帳に追加

チキソ性封止材の形状維持性に関連するチキソ性の挙動を把握し、安定したチキソ性を付与でき、更に塗布後の形状維持を制御することで、硬化後のリード線の露出を防止できる、信頼性の高い半導体製品を与えるチキソ性封止材を提供する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which reduces defects in inter-cell insulation film to divide the block insulation film of a cell part without lowering the dielectric constant of the block insulation film of a cell part, thereby restraining electric charge retention characteristics from deteriorating, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

セル部のブロック絶縁膜の誘電率を低下させることなく、セル部のブロック絶縁膜を分断するセル間における絶縁膜中の欠陥を低減し、電荷保持特性の劣化を抑制する不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Second flexible retainers 31 are projected severally as retention means in the positions on both sides of both inclined grooves 28, and the second projections 32 are made to severally face the first projections 30 of the above first retainer 29 on the side of one end each.例文帳に追加

両傾斜溝２８の両側位置には、保持手段として可撓性を有する第２保持部３１がそれぞれ突出形成され、その一端側には、前記第１保持部２９の第１突出部３０とそれぞれ対向するように第２突出部３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine improving an interest in a game by pre-reading of retention ball by effectively using trends in expansion of a screen size and increase in resolution of a pattern display device and by materializing it with effectiveness for a player, and further improving the interest in the game.例文帳に追加

保留球の先読みによる遊技の興趣の向上を、図柄表示装置の画面サイズの拡大、分解能の上昇傾向を有効に活用して、また遊技者に対して実効性をもって実現でき、遊技の面白さを一層増大できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The automatic control system 3 is equipped with a feedback loop performing automatic control of the retention, a feedback loop performing automatic control of the ash content in the paper and a noninterfering control part 30 assembled between both the feedback loops so as to counteract effects by the mutual interference of both the feedback loops.例文帳に追加

この自動制御系３は、前記リテンションの自動制御を行うフィードバックループと、紙中灰分含有率の自動制御を行うフィードバックループと、前記両フィードバックループの相互干渉による影響を打ち消すよう前記両フィードバックループ間に組み込んだ非干渉制御部３０とを備える。 - 特許庁

To solve such problems that a known hair cosmetic, etc., comprising a hair coating agent of a silicone oil and a hydrate oil as a repair agent of damaged hair are not always sufficient in conditioning effects such as prophylactic or repair effects on the hair damage, retention of water, luster or smoothness.例文帳に追加

損傷毛髪の修繕剤としてシリコーン油の毛髪コート剤や抱水性油分を配合した毛髪化粧料等が知られているが、これらは毛髪損傷の予防又は修繕効果、水分の保持、艶やなめらかさ等のコンディショニング効果において必ずしも十分ではない。 - 特許庁

To prevent retention of water in a water storage tank to the utmost without making difficult the maintenance and inspection of the water storage tank or increasing a manufacturing cost in an emergency water storage tank interposed at a water pipe or another fresh water supply pipe to allow the use of stored fresh water in an emergency.例文帳に追加

水道管その他の清水の給水管に介設して、蓄えられた清水を非常時に使用できるようにした非常用貯水槽に関し、貯水槽の保守点検を困難にしたり製造コストを上昇させることなく、貯水槽内部の水の滞留を可及的に防止する。 - 特許庁

Namely, the retention time of the limestone L around the push-off device 40 is controlled by adjusting the stroke quantity of the push-off device 40 corresponding to the exhaust gas duct whose thermocouple 80 detects higher or lower temperatures, so that the preheating temperature of the limestone L can be maintained at a constant level.例文帳に追加

すなわち高温または低温が計測された熱電対８０の取り付けられた排ガスダクト５０に対応するプッシャー４０のストローク量を増減することにより、その周囲の石灰石Ｌの貯留時間を調整し、その結果石灰石Ｌの予熱温度を一定に保持することができる。 - 特許庁

To provide a package causing neither fluctuation of a sol-gel transition temperature of a perfume-containing thermally responsive gel composition nor losing of gelation property in its use and, when added a medicinal component thereto, exerting increased medicinal effect expected based on the gel retention in oral cavity.例文帳に追加

香料含有熱応答性ゲル口腔用組成物のゾルゲル転移温度が大きく変動したり、或いは、使用時にはゲル化しなくなったりすることがなく、更に薬効成分を配合した場合には、熱応答性ゲルの口腔内滞留性に基づいて期待される、高められた薬効を提供する。 - 特許庁

To improve affinity of collagen for the skin and its persistence on the skin without destroying a triple helical structure inherent in collagen, thereby improving its ability to retain moisture of the skin and increasing the amount of bound water so that it can exert its moisture retention effect more effectively when used as a skin cosmetic.例文帳に追加

コラーゲン本来が有する３重らせん構造を損なわず、肌への親和性、ならびに貯留性を向上させ、皮膚化粧料として用いた際の肌の水分保持能の向上、ならびに結合水量の向上を図り、より効果的に保湿効果を発揮させる。 - 特許庁

In the method for producing polyethers, only sulfolane or a mixture of sulfolane and another water-soluble solvent is used as a polymerization solvent, and molar concentration of all monomers used is ≥0.4 mol and the temperature rising speed of a reaction solution in the range from 180°C to a final retention temperature is controlled to 0.5-5.0°C/min.例文帳に追加

スルホラン単独またはスルホランと他の水溶性溶剤を混合し重合溶剤として用い、使用する全てのモノマー類が０．４ｍｏｌ以上でありかつ１８０℃〜最終保持温度までの反応溶液の昇温速度を０．５℃／ｍｉｎ以上、５．０℃／ｍｉｎ以下にコントロールする。 - 特許庁

Meanwhile, when the reservation display is determined to be made in the special mode while it is temporarily decided to make the reservation display not invisible before the start of the variable display of the reservation, the reservation display is shown in the special mode starting from the retention of the reservation.例文帳に追加

一方で、保留表示を特別態様で表示すると決定され、かつ、当該保留の変動表示の開始前に保留表示が不可視状態にはならないと仮決定されている場合には、保留の留保時から保留表示を特別態様で表示させる。 - 特許庁

The stretchable woven fabric constituted by fluorine-based fibers and fibers other than the fluorine-based fibers has an elongation of not less than 5% under a load of 9.8 N/25 mm in the warp and weft directions, and also has a dimensional retention at elongation of not less than 85%.例文帳に追加

フッ素系繊維とフッ素系以外の繊維で構成された織物であって、タテ方向およびヨコ方向の9.8N/25mm荷重時の伸度が５％以上であり、かつ下式で示される伸張時寸法保持率が８５％以上であることを特徴とする伸縮性織物とする。 - 特許庁

To provide a heat storage material composition developing promoted supercooling phenomenon by lowering a crystallization temperature, and free from trouble of unintentional crystallization (coagulation) in use without setting a heat-retention temperature to a high level after storing heat by using waste heat of an internal combustion engine of automobile or a boiler as a heat source.例文帳に追加

結晶化温度を下げることにより、過冷却を促進し、自動車の内燃機関やボイラーの廃熱を熱源として蓄熱した後に、保温温度を高温に設定しなくても不用意に結晶化（凝固）することなく利用することができる蓄熱材組成物を提供すること。 - 特許庁

In the sterilization structure of the tank, hot water running in the flow passage 93a is exposed to ultraviolet rays irradiated from the side face 92a of the ultraviolet germicidal lamp 92, and hot water in the retention region 9C is exposed to ultraviolet rays irradiated from the tip 92b of the ultraviolet germicidal lamp 92.例文帳に追加

そして、流路９３ａを流れる湯水が、紫外線殺菌灯９２の側面９２ａから照射される紫外線に露光し、滞留領域９Ｃにある湯水が、紫外線殺菌灯９２の先端部９２ｂから照射される紫外線に露光するタンクの殺菌構造とする。 - 特許庁

The polybenzazole short fiber comprises a basic organic compound such as p-phenylenediamine, m-phenylenediamine or a mixture thereof in a form of a monomer or a condensate and has ≥75% retention ratio of tensile strength after exposed for 700 hr under the atmospheres of 80°C and 80% relative humidify.例文帳に追加

ｐ−フェニレンジアミン、ｍ−フェニレンジアミン、あるいはその混合物などの温度８０℃相対湿度８０％雰囲気下で７００時間暴露した後の引張強度保持率が７５％以上の塩基性有機化合物をモノマーあるいは縮合物の形で含んでいるポリベンザゾールからなる短繊維。 - 特許庁