「retention of」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiation-sensitive composition for colored layer formation which leaves no undissolved matter in development, has no scumming, chipping and undercut of a pattern edge, and excels also in solvent re-solubility of a dry film and electrical properties of the film typified by voltage retention.例文帳に追加

現像時に未溶解物が残存せず、パターンエッジのスカム、欠けおよびアンダーカットがなく、また乾燥塗膜の溶剤再溶解性および電圧保持率に代表される電気特性にも優れた着色層形成用感放射線性組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a tool for forming a path for in vivo insertion with a certain level of airtight retention capacity wherein an insertion position of an endoscopic surgical instrument into the tool for forming a path for in vivo insertion can be arbitrarily selected, and the insertion work of the endoscopic surgical instrument is easy to conduct.例文帳に追加

内視鏡下手術用器具の生体内挿入路形成具への挿入位置を任意に選択でき、かつ、内視鏡下手術用器具の挿通作業が容易であり、ある程度の気密維持性を有する生体内挿入路形成具を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system, which is capable of eliminating the need for making a network module retain data, with respect to models of all printers having the possibility of being connected to the network module, and reducing capacities and cost necessary for data retention in the network module.例文帳に追加

ネットワークモジュールに接続される可能性がある全ての印刷装置のモデルに関するデータをネットワークモジュールに保持させる必要がなく、ネットワークモジュールにおけるデータ保持に必要な容量およびコストを削減することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a fiber web holding a humectant, which has soft skin touch in contact with the skin, no feeling of greasiness, proper feeling of moisture retention and leaves a moist feeling in the peripheral area of the nose even in excessive blowing one's nose.例文帳に追加

保湿剤を保持させてなる繊維ウェブであって、皮膚に接触させた場合の肌あたりが軟らかく、ベトツキが感じられず、かつ適度な保湿感を有し、更には、過度の鼻かみによっても鼻周辺部にしっとり感を残すことが可能な繊維ウェブを提供する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

When the winning of specified scoring slots with the game balls B or the like occurs in the game by the players, the lottery probability is set for the frequency of retention exceeding one and thus, when the probability is fixed, the state of the probability can be set advantageous for the specified retentions.例文帳に追加

遊技者が行う遊技で特定の入賞口に遊技球Ｂが入賞する等になれば一以上の保留について抽選確率を設定するので、一定の場合には特定の保留に対する確率状態を有利に設定することができる。 - 特許庁

The transmissivity just before the polarity of a drain voltage of the TFT is reversed (step S204), is transformed into the holding voltage by using a voltage-transmissivity characteristic curve obtained previously (step S205), and then the voltage retention of the liquid crystal panel is calculated (step S206).例文帳に追加

ＴＦＴのドレイン電圧の極性が反転する直前の前記透過率（ステップＳ２０４）を、予め求めてある電圧−透過率特性曲線を使って保持電圧に変換し（ステップＳ２０５）、液晶パネルの電圧保持率を算出する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In other words, the meta-type wholly aromatic polyamide fiber includes an ultraviolet absorber having a solubility in water of less than 0.04 mg/L, has a dyeing rate in dyed fiber of 90% or higher, and has a light resistance retention of 80% or higher before and after carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が０．０４ｍｇ／Ｌ未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が９０％以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が８０％以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維とする。 - 特許庁

To form a display device with a drive circuit including an insulated gate FET capable of high-speed operation, and an active matrix display device capable of obtaining a sufficient retention volume even if an area of a pixel electrode per unit pixel is reduced.例文帳に追加

高速動作が可能な絶縁ゲート型ＦＥＴによる駆動回路で表示装置を形成し、さらに、単位画素当たりの画素電極の面積を小さくしても十分な保持容量が得られるアクティブマトリクス型表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The polyester film has a thickness of 260-400 μm and heat treatment time of 70-200 hours, during which 10% or more retention of elongation at break after performing heat treatment at 120°C and 100% relative humidity for 100 hours is maintained.例文帳に追加

厚みが２６０μｍ以上４００μｍ以下であって、１２０℃、１００％ＲＨで１００時間熱処理した後の破断伸度保持率を１０％以上に保持し得る熱処理時間が７０時間以上２００時間以下であるポリエステルフィルムである。 - 特許庁

5. Consistent and coordinated implementation of international standards, including Basel II, to prevent the emergence of new risks and regulatory arbitrage, particularly with regard to Central Counterparties for credit derivatives, oversight of credit ratings agencies and hedge funds, and quantitative retention requirements for securitisations. 例文帳に追加

５．新たなリスクの発生と規制裁定行為を防ぐため、バーゼルを含め、特に、クレジットデリバティブの中央清算機関、格会社及びヘッジファンドの監督、証券化商品に関する量的な有要件に関し、国際基準を整合的に協調して実施。 - 財務省

The exothermic composition can bring about exothermic reaction in the presence of air, has a shape retention of 70 or more, and is packed in a holding bag composed of a base material, a coating material and the likes, wherein the holding bag has at least one gas permeable part.例文帳に追加

空気の存在下で発熱反応を起こし、形状維持度が７０以上である発熱性成形物が基材、被覆材等から構成される収納袋に封入され、該収納袋の少なくとも一部が通気性を有することを特徴とする。 - 特許庁

An information collection part 301 collects information from an information server, a retrieval result candidate retention part 303 calculates a usability indication number representing the degree of usability of each collected information based on the attribute information of each collected information for every collected information.例文帳に追加

情報収集部３０１が情報サーバから情報を収集し、検索結果候補保持部３０３が、各収集情報の属性情報を基に、各収集情報の有用度合いを表す有用性表示数を収集情報毎に算出する。 - 特許庁

When a special game is started during the execution of the predictive performance based on the first retention and the time shortened game state is produced after finishing the special game, the predictive performance is interrupted from the start of the special game to the finish of the time-shortened game state.例文帳に追加

第１保留に基づく予兆演出の実行中に特別遊技が開始され、かつ、特別遊技の終了後に時短遊技状態になった場合には、特別遊技の開始から時短遊技状態の終了まで予兆演出を中断する。 - 特許庁

The variable valve gear 1 is provided with an intermediate position retention mechanism capable of retaining a control shaft 12 at an intermediate position between an upper limit position and a lower limit position in a rotatable range, between a flange part 24 of the control shaft 12 and a flange support part 25 of a cam bracket.例文帳に追加

可変動弁装置１は、制御軸１２のフランジ部２４とカムブラケットのフランジ受け部２５との間に、制御軸１２をその回転可能範囲の上限位置と下限位置との間となる中間位置にて保持可能な中間位置保持機構を備えている。 - 特許庁

To provide a pleated air filter material capable of being taken up by showing a low pressure loss level, capable of efficiently collecting dust in air, easy to replace a filter, excellent in the shape retention of a pleated shape and having a deodorizing function.例文帳に追加

低い圧力損失レベルを示すと共に、空気中の塵埃を高い効率で捕集でき、しかもフィルタの交換が容易で、プリーツ形状の保形性に優れ、しかも脱臭機能を有する、巻き取り可能なプリーツ形状のエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

The composition comprises the saponification product of the ethylene-vinyl acetate copolymer and/or the polyamide and the thermoplastic polyurethane, and has ≥10% of retention of melt tension expressed by the equation (1) after keeping the composition at 220°C for 1 hour.例文帳に追加

エチレン−酢酸ビニル共重合体のケン化物および／またはポリアミドと熱可塑性ポリウレタンからなり、下記の式（１）で定義される、２２０℃で１時間溶融下に滞留させた時の溶融張力の保持率が１０％以上である熱可塑性ポリウレタン組成物。 - 特許庁

Article 271-26 A Cabinet Office Ordinance shall prescribe the matters to be described in the business report and supplementary schedules prepared by an Insurance Holding Company pursuant to the provision of Article 435, paragraph (2) (Preparation and Retention of Financial Statements, etc.) of the Companies Act. 例文帳に追加

第二百七十一条の二十六　保険持株会社が会社法第四百三十五条第二項（計算書類等の作成）の規定により作成する保険持株会社の事業報告及び附属明細書の記載事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a material for water-retentive hydraulic solidified body and a construction method of a water-retentive pavement, where a sustainability of a cooling performance by a water retention of solidified body is remarkably improved by effectively utilizing a mixed water-absorbing resin.例文帳に追加

本発明は、混合する吸水性樹脂を有効に作用させ、固化体の保水による冷却性能の持続性を従来より大きく改良した保水性水硬固化体用材料及び保水性舗装の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A fuel retention groove 55 temporarily retaining the fuel 10 flowing in the flow passage 47 is provided near a section which the plunger contact with high contact pressure with accompanying slide of the plunger 32 of the wall surface 46 of the slide hole 31 in such a high pressure fuel pump 17.例文帳に追加

こうした高圧燃料ポンプ１７において、摺動孔３１の壁面４６について、プランジャ３２が摺動に伴い高い面圧で接触する箇所の近傍に、流通路４７を流れる燃料１０を一時保持する燃料保持溝５５を設ける。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition capable of being used for a pressure-sensitive adhesive sheet having well-balanced properties of adhesion, retention of the adhesion, transparency, resistance to outgassing- caused floatation, polymerization ability, and coating performance which are required as the pressure-sensitive adhesive sheet to be applied to an outgassing plastic, such as polycarbonate.例文帳に追加

ガスを発生するようなプラスチック、例えばポリカーボネート等に貼付する粘着シートとして、接着性、保持力、透明性、耐」ガス浮き性、重合性、塗工性をバランス良く兼ね備えた粘着シートに用いられる粘着剤組成物を提供することである。 - 特許庁

This medical image recording apparatus 10 incorporates the recording medium 12 to record an X-ray image transmitted through a subject 30, and the member 19 related to the retention of the recording medium is constituted of a composite material containing one or more kinds of heavy metals excluding the lead.例文帳に追加

この医用画像記録装置１０は、被写体３０を透過した放射線画像を記録する記録媒体１２を内蔵し、記録媒体の保持に関する部材１９が鉛を除く重金属を１種以上含む複合材料から構成される。 - 特許庁

By the evaluation method, the process for continuously retaining an animal to be inspected to which a substance has been medicated and measuring the blood-sugar level under state with time is executed for not more than two times, by changing experiment conditions before the retention, and the psychotropic activity is evaluated from an influence that the substance gives to reaction of an increase in the blood-sugar level induced by the retention.例文帳に追加

物質が投与された被験動物を持続的に保定し、その状態下における血糖値を経時的に測定する工程を、前記保定を行う前の実験条件を変更して２回以上実施し、該物質が前記保定により誘発される血糖上昇反応に与える影響から、その向精神作用を評価することを特徴とする評価方法。 - 特許庁

The circuit has a master circuit 20, an input retention part 32 for taking input data retained in the master circuit 20 and retaining the input data in accordance with sleep mode setting signal PDS which sets sleep mode and a first power supply voltage supply control part 22 which stops supply of a power supply voltage to the master circuit 20 after input data is retained in the input data retention part 32.例文帳に追加

マスタ回路２０と、スリープモードを設定するスリープモード設定信号ＰＤＳに応じて、マスタ回路２０に保持された入力データを取り込み、該入力データを保持する入力データ保持部３２と、入力データ保持部３２に入力データを保持した後に、マスタ回路２０に電源電圧を供給することを停止する第１電源電圧供給制御部２２と、を備える。 - 特許庁

This sterilizing case is provided with a sterilizing tray 24 storing medical instruments and having insertion holes 36, retention members 32 each having a retention section 34 for retaining a medical instrument and a fixing section inserted into an insertion hole 36 and fixed to the sterilizing tray 24, and communication sections 48 formed between the sterilizing tray 24 and a fixing section and communicating the outside and the inside of the sterilizing tray 24.例文帳に追加

この滅菌ケースは、医療器具を収容し、挿通孔３６を有する滅菌トレー２４と、医療器具を保持する保持部３４及び挿通孔３６に挿通され滅菌トレー２４に固定される固定部を有する保持部材３２と、滅菌トレー２４と固定部との間に形成され、滅菌トレー２４の外部と内部とを連通する連通部４８と、を有する。 - 特許庁

To provide a liposome preparation exhibiting suitable blood retention staying in blood only for a time necessary to incorporate a medicine into a target cell without blood retention for a long time so as to induce adverse effects on normal cells and having high transport efficiency of a drug into the target cell and to provide a new synthetic phospholipid useful for preparing the liposome preparation.例文帳に追加

標的細胞内に医薬品が取り込まれるのに必要な時間だけ血中に滞留し、正常細胞に対して副作用を誘発するほど長い時間の血中滞留性を有しない適切な血中滞留性を示し、標的とする細胞への薬剤の輸送効率の高いリポソーム製剤、および当該リポソーム製剤の作製に有用な新規合成リン脂質を提供する。 - 特許庁

To provide a fluidized bed device of a simplified structure attained by eliminating a need for installing a partition in a fluidized bed container, capable of solving problems associated with its abrasion and cost, of making the fluidizing velocity of fluidizing media in the fluidized bed container uniform, of eliminating a dead space therein, and of extending the retention time of the fluidizing media.例文帳に追加

流動層容器内に仕切を設ける必要をなくして、構造を簡略化し、摩耗並びにコストの問題を解消しつつ、流動層容器内における流動媒体の流動速度の均一化を図り且つデッドスペースをなくすことができ、流動媒体の滞留時間延長を図り得る流動層装置を提供する。 - 特許庁

When a first internal lottery winning combination (a failure) is determined during the operation of a replay time and same type of symbols (double blanks) continuing in the rotating direction of reels are stopped at a specific position of a display window by the stop operation of the player, this game machine adds a predetermined number of points to a number-of-point retention means (a point counter).例文帳に追加

遊技機は、リプレイタイムの作動中に、内部当籤役決定手段により内部当籤役として第１の内部当籤役（ハズレ）が決定され、遊技者の停止操作によってリールの回転方向に連続する同種類の図柄（２連ブランク）が表示窓の特定の位置に停止される場合に、所定のポイント数をポイント数保持手段（ポイントカウンタ）に加算する。 - 特許庁

(i) Procedure already initiated against the debtor's property for compulsory execution, provisional seizure, provisional disposition, or exercise of a general statutory lien or auction by reason of a right of retention (excluding a right of retention under the provisions of the Commercial Code (Act No. 48 of 1899) or the Companies Act) (hereinafter referred to as "compulsory execution, etc." in this Section), which is based on a claim that is supposed to be a bankruptcy claim or claim on the estate should an order of commencement of bankruptcy proceedings be made against the debtor (hereinafter referred to as a "bankruptcy claim, etc." in this paragraph and paragraph (8) of the following Article), or is intended to secure a bankruptcy claim, etc. 例文帳に追加

一　債務者の財産に対して既にされている強制執行、仮差押え、仮処分又は一般の先取特権の実行若しくは留置権（商法（明治三十二年法律第四十八号）又は会社法の規定によるものを除く。）による競売（以下この節において「強制執行等」という。）の手続で、債務者につき破産手続開始の決定がされたとすれば破産債権若しくは財団債権となるべきもの（以下この項及び次条第八項において「破産債権等」という。）に基づくもの又は破産債権等を被担保債権とするもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where the total volume of self-retained articles (except those specified by a Ministry of Justice Ordinance) of an inmate (hereinafter referred to as "total self-retention volume" in this Section) exceeds the maximum self-retention volume (i.e. a volume determined by the warden of the penal institution according to the respective status as an inmate as the volume of articles which may be self-retained by each inmate; hereinafter the same shall apply in this Section), or where the total volume of articles (except those specified by a Ministry of Justice Ordinance) retained for an inmate (hereinafter referred to as "total retention volume" in this Section) exceeds the maximum retention volume (i.e. a volume determined by the warden of the penal institution according to the respective status as an inmate as the volume of articles which may be retained; hereinafter the same shall apply in this Section), the warden of the penal institution may request the inmate to render such portion of the articles that is equivalent to the volume in excess to the inmate's relative or other persons considered to be appropriate, or to make other appropriate dispositions. The same shall apply to the articles which have come to be decomposed or perish. 例文帳に追加

２　刑事施設の長は、被収容者の保管私物（法務省令で定めるものを除く。）の総量（以下この節において「保管総量」という。）が保管限度量（被収容者としての地位の別ごとに被収容者一人当たりについて保管することができる物品の量として刑事施設の長が定める量をいう。以下この節において同じ。）を超えるとき、又は被収容者について領置している物品（法務省令で定めるものを除く。）の総量（以下この節において「領置総量」という。）が領置限度量（被収容者としての地位の別ごとに被収容者一人当たりについて領置することができる物品の量として刑事施設の長が定める量をいう。以下この節において同じ。）を超えるときは、当該被収容者に対し、その超過量に相当する量の物品について、親族その他相当と認める者への交付その他相当の処分を求めることができる。腐敗し、又は滅失するおそれが生じた物品についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system, which can hold print data, when a plurality of different print control devices request a plurality of print processing to the same printer, without inconsistency of the print data by change in processing order associated with deletion of job or retention of job, and never causes reduction in printing speed.例文帳に追加

複数の異なる印刷制御装置が同時に同一の印刷装置に対して複数の印刷処理の依頼をした際に、ジョブの削除やジョブの保留に伴う処理順の変更などによる印刷データの矛盾を発生させず保持でき、且つ印刷速度低下を招かないシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe X-ray contrast medium in which the structural stabilization of liposomes, the dispersion stability of liposomes in an aqueous medium, and the retention stability of an iodine compound are realized, the residence of the contrast compound in the blood is enhanced, and the efficient delivery and good targeting of the contrast medium are accomplished.例文帳に追加

リポソームの構造安定化および水性媒中での分散安定化とヨウド化合物の保持安定性を図るとともに造影化合物の血中滞留性を高め、造影剤の効率的送達および良好なターゲティングを達成する、安全性が高いＸ線造影剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new marking agent for fish body, available at a low cost, easily usable even in the case of marking a large number of fish bodies and having food sanitation safety and long mark-retention period and provide a new method for the marking of fish body capable of reducing the fish marking cost and reducing the mortality of specimen fish compared with conventional method.例文帳に追加

安価であって大量の魚体を標識する場合でも手軽に使用でき、食品衛生上安全であり、標識持続期間の長い新規な魚体用の標識剤と、魚体標識のコストを低減でき、供試魚の死亡率を従来よりも低減できる新規な魚体の標識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water level adjusting weir adjusting a paddy field water level by elevating a weir plate, having an easy structure, provided at a low cost, usable in substitution for a weir plate of a conventional structure by being fitted into a holding groove of an existing waterway, and solving problems of retention of the elevated position of a weir plate and water leak.例文帳に追加

堰板を昇降させて水田の水位を調整する水位調整堰に関し、構造が簡単で安価に提供でき、従来構造の堰板に替えて既設の水路の収納溝に嵌め込んで使用することができ、堰板の昇降位置の保持や水漏れの問題を解決した水位調整堰を得る。 - 特許庁

To provide a turnbuckle capable of easily forming a guide hole for a locking means of a locking table, reducing costs and simplifying its manufacturing, with respect to the turnbuckle capable of adjusting fastening between a retention frame and a screw rod while keeping engagement of the screw rod and the locking table, and preventing loosening of fastening force by keeping its fastening state.例文帳に追加

ねじ棒と止め台とが互いに係合したままで、保持枠とねじ棒との間の締め付けを調整可能とすると共に、その締め付け状態を維持して引き締め力の緩みを回避できるようにしたターンバックルにおいて、止め台の止め手段用ガイド孔の加工を容易にし、コストを節減し且つ製造を簡単化する。 - 特許庁

Preferably, the filtering device 11 and the steam introducing path 16 are each set up to a plurality of drainage paths 21 of a wastewater retention tank 20 disposed upstream of the filtering device 11 so that the water intake valve VA of other filtering device 11 is opened to continuously treat the wastewater D when the water intake valve VA of any filtering device 11 is closed.例文帳に追加

好ましくは、濾過器１１の上流側に設けた排水貯留槽２０の複数の排出路２１にそれぞれ濾過器１１及び蒸気導入路１６を設け、何れかの濾過器１１の取水弁ＶＡの閉鎖時に他の濾過器１１の取水弁ＶＡを開放して排水Ｄを連続的に処理する。 - 特許庁

The method for producing a polyamide resin comprising at least two different polyamides includes a step of performing melt-kneading of (A) polyamide components, (B) a phosphite compound and/or (C) a metal salt of phosphorous acid under the temperature condition of 320-375°C and with an average retention time of 20 seconds or more.例文帳に追加

少なくとも２種の異なるポリアミドからなるポリアミド樹脂の製造方法であって、（Ａ）ポリアミド成分と、（Ｂ）亜リン酸エステル化合物及び／又は（Ｃ）亜リン酸金属塩とを、３２０〜３７５℃の温度条件下でかつ２０秒以上の平均滞留時間で溶融混練する工程を含む、製造方法。 - 特許庁

(2) The amounts of the claims in relation to which creditors who hold security interest (limited to special liens, pledges, mortgages or rights of retention provided for in the provisions of this Act or Commercial Code) with respect to the assets of a Liquidating Stock Company are entitled to payment by exercising those security interests shall not be included in the amount of the claims under the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　清算株式会社の財産につき担保権（特別の先取特権、質権、抵当権又はこの法律若しくは商法の規定による留置権に限る。）を有する債権者がその担保権の行使によって弁済を受けることができる債権の額は、前項の債権の額に算入しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electric charge holding characteristics of the memory cell in transition period is improved by detecting fluctuation of the substrate voltage VBB in accordance with drop of the power source voltage VDD in the case of transition to the data retention mode, shortening cycle of refreshing operation during fluctuation period or simultaneously refreshing plural memory cells.例文帳に追加

データリテンションモードへ移行した際の電源電圧ＶＤＤの降下に伴う基板電圧ＶＢＢの変動を検出し、この変動期間中のリフレッシュ動作の周期を短縮したり、あるいは同時に複数のメモリセルをリフレッシュしたりすることにより、この過渡期間におけるメモリセルの電荷保持特性の改善を図る。 - 特許庁

Retention time and high pressure are adequate for plastically deforming all the LCP dielectric materials in the page, and laminating each of the pair of adjacent sub-structures without using an extrinsic adhesive layer which is arranged between the first and second sub-structures of each of the pair of adjacent sub-structures.例文帳に追加

保持時間および高圧は、ページ中のすべてのＬＣＰ誘電体材料を塑性変形させ、１対の隣接する副構造のそれぞれの第１および第２副構造の間に配設される外因性接着層を用いずに１対の隣接する副構造をそれぞれ積層するのに十分なものである。 - 特許庁

To enlarge a range of a refrigeratable target to a range of perishable fishery products or meat in addition to agricultural products by adding heat-retention performance of +5°C or below without impairing an advantage of low running cost of a conventional type ice chamber refrigerator wherein snow and ice, and air are directly heat-exchanged, and to improve operation efficiency.例文帳に追加

雪氷と空気とを直接熱交換する従来方式の氷室冷蔵庫のもつランニングコストの安い利点を損なうことなく，＋５℃以下の保温能力を付加することにより、冷蔵可能な対象を農産物のみならず、生鮮魚介類や食肉類の範囲まで広げるとともに、運転効率を向上させる。 - 特許庁

The timing to start motions of the retention device 37 and the guide device 39 is different in a cycle game played in a low continuous game state wherein the probability of a game ball flowing into a winning device to enter a special winning hole 38 and the rate of establishment of a condition for continuance of the cycle game are lowered.例文帳に追加

入賞装置に流入した遊技球が特別入賞口３８に入賞する確率を低めて、サイクル遊技の継続条件が成立する割合を低めた低継続状態で行われるサイクル遊技において、停留装置３７と誘導装置３９の動作を開始させるタイミングを異ならせる。 - 特許庁

Provided is the biodegradable polyester resin composition, characterized in that 100 pts.mass of the biodegradable polyester resin are terminal-blocked with 0.1 to 10 pts.mass of the carbodiimide compound and the flexural strength retention rate of the resin composition is ≥80%, when the resin composition is held in conditions of 70°C and a relative humidity of 95% for 840 hrs.例文帳に追加

生分解性ポリエステル樹脂１００質量部が、カルボジイミド化合物０．１〜１０質量部により末端封鎖されてなり、７０℃、相対湿度９５％の条件下で８４０時間保持した時の曲げ強度保持率が８０％以上であることを特徴とする生分解性ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

The rapid-hardening repair mortar comprises 0.01-3 pts.mass of cement, calcium aluminate, plaster, a polymer emulsion, a setting retarder and a cellulose ether having a viscosity of 2 mass% water solution at 20°C of 100-500 mPa s and having a water retention lest of 80% or more to 100 pts.mass of cement and aggregate.例文帳に追加

セメント、カルシウムアルミネート、セッコウ、ポリマーエマルジョン、凝結遅延剤、２質量％水溶液における２０℃の粘度が１００〜５００ｍＰa・ｓで保水率が８０％以上を示すセルロースエーテルをセメント１００質量部に対して０．０１〜３質量部、及び骨材を含有する急硬補修モルタルである。 - 特許庁

A retention-proof structure at the apex part of a biaxial extruder has a constitution wherein the crosssectional shape of the flow path of a connection adaptor 14 mounted with a braker plate 15 between the apex of a cylinder and a pipeline 13 is made into a tapered shape narrowed toward the downstream side so as to be continuous to the flow path of the braker plate 15.例文帳に追加

本発明による二軸押出機の先端部における滞留防止構造は、シリンダ(11)の先端と配管(13)との間にブレーカプレート(15)と共に装着される接続アダプタ(14)の流路の断面形状が、ブレーカプレート(15)の流路と連続するように下流側へ向けて細くなるテーパ状にした構成である。 - 特許庁