「reaction operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device for an on-vehicle apparatus to remove an uncomfortable feeling during operation and improve operability by generating a proper reaction force of manipulation.例文帳に追加

適切な操作反力を発生させることにより、操作時の不快感をなくすとともに操作性を向上させることができる車載機器操作装置を提供すること。 - 特許庁

Deceleration timing at which one's own vehicle should start deceleration is determined according to the shape of the road forward in the course of one's own vehicle, and an operation reaction force with respect to the accelerator operation in driving is increasingly corrected at a time prior to the determined deceleration timing.例文帳に追加

自車進路前方の道路形状に応じて自車両が減速を開始すべき減速タイミングを判断し、判断した減速タイミングよりも前の時点で、運転のアクセル操作に対する操作反力を増加補正する。 - 特許庁

To provide a driving operation auxiliary device for a vehicle which assists a driving operation of a driver by carrying out an inter-vehicle distance control, and varies reaction force of an accelerator pedal corresponding to a variation of the traveling condition of the vehicle.例文帳に追加

車間距離制御を行うとともに車両の走行状況の変化に応じてアクセルペダル反力を変化させ、運転者の運転操作を補助することができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

This operation controller has a running state monitoring section for monitoring a running state based on a ZMP calculated from a floor reaction force acting on a leg part, and performs a suppressing operation for avoiding departure from the running condition in response to the running state.例文帳に追加

足部に作用する床反力から算出したＺＭＰを基に運用状態を監視する運用状態監視部を備え、その運用状態に応じて運用状態逸脱を未然に回避するための抑制動作を実行する。 - 特許庁

If the car speed SP is higher than a predetermined car speed, the ECU 11 changes and extends a reaction time until a motor-operated PKB actuator 13 starts driving in response to the operation of the switch 12 so as to prevent the erroneous operation by the driver.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ１１は、車速ＳＰが所定の車速よりも大きければスイッチ１２の操作に対し電動式ＰＫＢアクチュエータ１３が駆動を開始するまでの反応時間を長く変更し、運転者による誤操作を防止する。 - 特許庁

To provide a braking operation input device furnished with both of a stroke simulator to simulate a driver's braking operation reaction and a master cylinder, capable of certainly carrying out change-over of its use at low cost and good in reliability.例文帳に追加

運転者のブレーキ操作反力を模擬するストロークシミュレータとマスタシリンダの両方を備え、その使用の切り換えを安価に、確実に行うことを可能にした信頼性にも優れるブレーキ操作入力装置を提供する。 - 特許庁

To immediately stop operation when the amount of dispensation is abnormal by determining, during dispensation operation, whether liquid has been dispensed accurately into a well-shaped reaction part formed on a substrate, where the bottom surface has a flat and hollow shape and the volume is small.例文帳に追加

基板上に形成された底面が平坦な窪み形状で容積が小さいウェル状反応部に液体が正しく分注されたかどうかを分注動作中に判定し、分注量異常時には直ちに動作を停止できる。 - 特許庁

To attain pedal operation feeling with a low sense of incongruity by making it that a movable pad body takes vertical action similar to a top cymbal of an acoustic high hat (HH), and that reaction force change to pedal operation similar to the acoustic HH is produced.例文帳に追加

可動パッド体が、アコースティックＨＨのトップシンバルと同様の上下動作をすると共に、アコースティックＨＨに似たペダル操作に対する反力変化が生じるようにして、違和感が小さいペダル操作感触を実現する。 - 特許庁

Master manipulators 62_1-62K are operated according to the operation of users U_1-UK and operation technology information which is the technical information of the past operations stored in a super doctor database part 64, and give prescribed reaction.例文帳に追加

マスタマニピュレータ６２_1乃至６２_Kは、ユーザＵ_1乃至Ｕ_Kの操作と、スーパドクタデータベース部６４に記憶された、過去の手術の技術的な情報である手術技術情報とに応じて作動し、ユーザＵ_1乃至Ｕ_Kに対して、所定の反力を与える。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method and a system used therein which enable speeding up of startup operation of waste water treatment using anaerobic ammonia-oxidizing bacteria whose growth rates are extremely low, and speeding up of denitrification reaction at steady operation after startup.例文帳に追加

増殖速度の極めて遅い嫌気性アンモニア酸化細菌を用いた廃水処理の立ち上げ運転や、立ち上げ後の定常運転での脱窒反応を高速化することができる廃水処理方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The solenoid 10 is put into a current-carrying state and excited by performing the operation of working the brake pedal 1, and a thrust is imparted to the solenoid 10 in a direction opposite to a pedaling direction, so that the reaction feeling can be imparted to the operation feeling.例文帳に追加

そして、前記ブレーキペダル1を踏み込み操作してフィーリング演出用ソレノイド10に通電・励磁し、このフィーリング演出用ソレノイド10に、踏み込み方向と反対方向に推力を付与して操作フィーリングに反力感を与える。 - 特許庁

The pump (30) is operated during a period from the termination of a drying operation to the operation stop of the clothes dryer, so as to allow the oxygen concentration of the air inside the rotary drum (2) to be reduced not to keep a combustion reaction inside the rotary drum (2).例文帳に追加

乾燥運転終了後から衣類乾燥機の動作停止までの間にポンプ(30)を作動させて、回転ドラム(2)内の空気の酸素濃度を回転ドラム(2)内で燃焼反応が維持できないほど低下させる構成とする。 - 特許庁

The massage machine includes a treatment element 6, an operation means 15 to operate the treatment element 6 by a prescribed operation force f to provide pushing force to the treated person, and a sensor 16 to detect reaction force from the treated part generated by the pushing force.例文帳に追加

施療子６と、この施療子６を所定の動作力ｆで動作させ被施療者に押す力を付与する動作手段１５と、この押す力によって生じる被施療部からの反力を検出するセンサ１６とを備えている。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, a risk potential of one's vehicle is calculated on the basis of an allowance between one's vehicle and a forward obstacle, and operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To extremely improve the stability, activity and convenience of using operation of a reagent used for isothermal amplification of a nucleic acid by solving the problems in which the amplification reaction proceeds under operation of the reagent and under preservation.例文帳に追加

試薬の操作中ならびに保存中に、増幅反応が進んでしまうという問題を克服し、等温での核酸増幅に使用される試薬の安定性、性能ならびに使用操作の簡便性を大幅に改善すること。 - 特許庁

The assisting means has an output transmitting part 43 for directly transmitting the assisting force corresponding to the operation of a brake pedal to the master cylinder, and a reaction transmitting part 33 for transmitting the reaction from the master cylinder to the brake pedal, the first piston of the auxiliary piston is connected to the output transmitting part, and the second piston is connected to the reaction transmitting part.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作に応じた助勢力を直接マスタシリンダに伝達する出力伝達部（４３）、及びブレーキペダルに対しマスタシリンダからの反力を伝達する反力伝達部（３３）を有する助勢手段に対し、補助ピストンの第１のピストンを出力伝達部に連結し、第２のピストンを反力伝達部に連結する。 - 特許庁

The shift lever device 6 comprises a shift lever 61 operated by an operator, a linear position sensor 62 for detecting a position in a manual shift gate M of the shift lever 61, a reaction force actuator 63 as an operation reaction force applying means, and a CLU (control lever ECU) 64.例文帳に追加

シフトレバー装置６は、運転者に操作されるシフトレバー６１と、シフトレバー６１のマニュアルシフトゲートＭ内での位置を検出するリニアポジションセンサ６２と、操作反力付与手段である反力アクチュエータ６３と、ＣＬＵ（コントロールレバーＥＣＵ）６４とを備えている。 - 特許庁

Relative movements with reaction solution with the vertical rocking of the object itself of the film-forming processing and the equation of the composition of reaction solution which is stirred by the vertical operation of the stirring means acts synergistically as the lateral frame spirally operate, and thus a film having uniform characteristic and thickness is formed.例文帳に追加

成膜処理対象物自身の上下の揺動に伴う反応溶液との相対運動と、横枠を兼ねた攪拌手段の上下動で攪拌される反応溶液の組成の均一化とが相乗的に作用し、均一な特性と厚みの成膜が形成される。 - 特許庁

When this method is applied to a circulating fluidized bed system, such as a downer- type FCC (a downflow-type fluidized catalytic cracking process), the operation is stabilized and the reaction performance can be improved by the sufficient progress of regeneration or decomposition reaction.例文帳に追加

さらに特にこの方法をダウナー型ＦＣＣ（下降流型流動接触分解法）などの循環流動層方式へ適用するならば操業の安定化とともに、再生や分解反応が十分に進行して反応成績の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a method by which heat is recovered from a reaction gas and operation is stably continued even when a heat exchanger for heat recovery is clogged in absorbing (meth)acrylic acid included in the reaction gas discharged from a reactor by an absorption column.例文帳に追加

反応器から出る反応ガス中に含まれる（メタ）アクリル酸を吸収塔で吸収するに際し、反応ガスから熱回収することができ、かつ熱回収用の熱交換器が閉塞した場合にも安定に運転を継続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transition metal-immobilized reactor which has a sufficient amount of immobilized catalyst and is excellent in the repeated use stability, and to provide a manufacturing method of the transition metal-immobilized reactor capable of performing the preparation with a convenient operation without a long-time reaction or a high-temperature reaction.例文帳に追加

触媒固定量が多く、かつ、繰り返しの使用安定性に優れた遷移金属固定化リアクター、及び、長時間反応や高温反応を行うことなく、簡便な操作により調製できる遷移金属固定化リアクターの製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises a reaction force actuator 9 for applying an operation reaction force to the steering wheel 1, stress sensors SL and SR for detecting stress applied to a tire of the vehicle, a turning angle sensor S3, and an axial force sensor S4 for detecting an axial force applied to a turning shaft 4.例文帳に追加

この装置は、ステアリングホイール１に操作反力を与える反力アクチュエータ９と、車両のタイヤに加わる応力を検出する応力センサＳＬ，ＳＲと、転舵角センサＳ３と、転舵軸４に加わる軸力を検出する軸力センサＳ４とを含む。 - 特許庁

The steering control device is equipped with a controller 30 having a correction function of target steering reaction to correct a reaction of target steering operation based on a corrected steering angle and a calculation contents correction function of target steering turn angle to correct a steering gain based on a corrected steering angle.例文帳に追加

操舵制御装置は、補正舵角に基づいて目標操舵反力を補正する目標操舵反力補正機能、及び補正舵角に基づいて操舵ゲインを補正する目標転舵角演算内容補正機能を有するコントローラ３０を備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable genetic testing method and testing apparatus, with which an abnormal operation associated with a temperature control mechanism of a reaction vessel for amplifying a target nucleic acid can be easily detected, and the temperature locality of the reaction vessel for amplifying a target nucleic acid is reduced.例文帳に追加

標的核酸増幅の反応容器の温度制御機構に係る異常動作を容易に認識し、これによって標的核酸増幅の反応容器の温度ローカリティを低減し、高信頼性の装遺伝子検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

The operation method of the solid oxide fuel cell has a process advancing a partial oxidation reforming reaction in the catalyst layer in starting and increasing the temperature of the solid oxide fuel cell by heat generated by the partial oxidation reforming reaction.例文帳に追加

この固体酸化物形燃料電池の運転方法であって、起動時に、前記触媒層において部分酸化改質反応を進行させ、該部分酸化改質反応に伴う発熱によって該固体酸化物形燃料電池を昇温する工程を有する。 - 特許庁

Dialkyl carbonate and aliphatic alcohol are subjected to a transesterification reaction in the presence of a temperature-sensitive catalyst under elevated-temperature liquid phase or supercritical phase to form the target carbonic ester and the reaction mixture is fed to the distillation equipment without the operation of catalyst removal.例文帳に追加

炭酸ジアルキルと脂肪族アルコールを温度感応型触媒の添加下に高温液相又は超臨界相状態でエステル交換反応させて炭酸エステルを生成させ、触媒の除去操作をすることなく反応液を蒸留装置に供給する。 - 特許庁

A method for producing epichlorohydrin includes: using glycerol that contains aldehyde produced by a renewable raw material comprising a vegetable or animal fat or oil; and dichloropropanol, which is obtained by a reaction of a chlorinating agent, for dechlorination hydrogenation reaction operation.例文帳に追加

植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造されたアルデヒドを含むグリセロール、及び、塩素化剤の反応により得られるジクロロプロパノールを脱塩素化水素化反応操作に供することを含むエピクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

Thereby, while enhancing the operation feeling by suppressing the reaction force to a low degree at an initial area of stepping-in that the stroke speed of the brake pedal easily becomes high, when the brake pedal is largely stepped-in, large reaction force is generated and sense of security can be given to the driver.例文帳に追加

これにより、ブレーキペダルのストローク速度が高くなり易い踏み込み初期の領域で反力を低めに抑えて操作フィーリングを高めながら、ブレーキペダルを大きく踏み込んだときに大きな反力を発生させてドライバーに安心感を与えることができる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer for carrying out a qualitative-quantitative analysis of a biological sample such as blood or urine which includes a liquid dispensing mechanism for executing a dispensing operation accurately, regardless of kinds of liquids when spitting a sample to an empty reaction vessel, and for executing the dispensing operation without bringing the head of a sample probe into contact with the bottom of the reaction vessel.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの定性・定量分析を行う自動分析装置において、空の反応容器に試料を吐出する際に液体の種別に関わらず、正確に分注することができ、サンプルプローブ先端を反応容器の底に接触させないで分注できる液体分注機構を備えた自動分析装置を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution of gallic acid and hydrogen peroxide and formaldehyde are reacted in an alkaline aqueous solution in a reaction part A and the intensity of emitted light with a wavelength of 560-850 nm generated by this reaction is measured in a luminous intensity measuring part B and the amount of formaldehyde is measured from the intensity of emitted light in an operation part C and the operation result is displayed on a display part D.例文帳に追加

没食子酸および過酸化水素の水溶液とホルムアルデヒドをアルカリ性水溶液中、反応部Ａで反応させ、その時に生じる波長５６０ｎｍ 〜８５０ｎｍの範囲の発光の強度を発光強度測定部Ｂで測定し、その発光強度からホルムアルデヒドの量を演算部Ｃで測定し、演算結果を表示部Ｄで表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbonyl compound by the reaction of a water-insoluble aliphatic alcohol with an aqueous hydrogen peroxide solution, by which the carbonyl compound can safely, simply and efficiently be obtained from the water-insoluble aliphatic alcohol under mild reaction conditions in a high yield by a simple reaction operation without needing an operation for removing the solvent and substantially without giving an adverse effect / toxicity to environments and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、非水溶性の脂肪族アルコール類からカルボニル化合物を高収率で得ることができると共に反応操作が簡便で反応終了後の溶媒除去操作を不要とし、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、非水溶性の脂肪族アルコール類と過酸化水素水溶液との反応による安全かつ簡便で効率的なカルボニル化合物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a boiler device, and its operation method reducing thermal NOx, eliminating substantial cost increase, and securing safety during operation without causing increase in unburned components and deterioration of boiler efficiency due to lowering of a reaction rate of fuel.例文帳に追加

燃料の反応速度の低下による未燃分の増加やボイラ効率の低下を招くことなく、サーマルＮＯｘを低減することであり、また、大幅なコストアップをなくし、運転時の安全性を確保したボイラ装置とその運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation device capable of obtaining reaction feedback from a directional control valve with a simple structure, having the degree of freedom for places to install an operation means and the direction control valve and capable of operating the direction control valve even while fan engine is suspended.例文帳に追加

簡単な構成で方向切換弁からの反力フィードバックを得ることができ、操作手段と方向切換弁の設置場所に自由度があり、更にエンジン停止時においても方向切換弁の操作が可能な操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of performing dilution operation of a sample, and of dispensing the sample to a re-inspection system, an analysis pretreatment function by a diluted solution, and a reaction vessel effectively, and an operation method of the automatic analyzer.例文帳に追加

本発明は試料の稀釈動作および再検のシステム、稀釈液による分析前処理機能、反応容器への分注を効率的に行なうことができる自動分析装置、および自動分析装置の稼動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, before starting the operation with the valve 40 closed, the system is designed to lower the concentration of oxygen by injecting an inert gas and prevent the sensitive reaction of an oximeter 48 just after starting the operation to improve reliability in the facilities.例文帳に追加

また、運転開始前において、バルブ４０を閉止状態とし、不活性ガスを注入し酸素濃度を低下させることで、運転開始直後に、酸素濃度計４８が過敏に反応するトラブルを防止し、設備の信頼性向上を図る。 - 特許庁

In the vehicular driving operation assisting device, the risk potential of a self-vehicle is calculated on the basis of a float between the self-vehicle and a forward obstacle, and an operation reaction force generated when operating an accelerator pedal is increased as the risk potential is high.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との余裕時間に基づいて自車両のリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルが大きいほどアクセルペダルを操作するときに発生する操作反力を増大させる。 - 特許庁

To provide an operation method of a solid oxide fuel cell in which generation of hunting can be prevented and the inner temperature of the stack can be maintained at the constant temperature suitable for the power generating reaction, even when the loading fluctuates in the operation.例文帳に追加

運転中に負荷を変動させるような場合においても、ハンチングの発生を防止することができ、スタック内部の温度を発電反応に適した一定の温度に維持することができる固体酸化物型燃料電池の運転方法を提供する。 - 特許庁

At this time, in a state that the fixed speed-change mode is selected, if an accelerator off operation is performed, a release preparing process is executed, and a reaction element receiving reaction torque of engine torque in a power dividing mechanism 300 is switched to a sun gear 331 on a motor generator MG1 side.例文帳に追加

この際、固定変速モードが選択されている状態において、アクセルオフ操作がなされると、解放準備処理が実行され、動力分割機構３００においてエンジントルクの反力トルクを負担する反力要素は、モータジェネレータＭＧ１側のサンギア３３１に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a transition metal-immobilized reactor which has a sufficient amount of immobilized catalyst and is excellent in the repeated use stability, and to provide a manufacturing method of the transition metal-immobilized reactor capable of performing the preparation with a convenient operation without a long-time reaction or a high-temperature reaction.例文帳に追加

触媒固定量が多く、かつ、繰り返しの使用安定性に優れた遷移金属固定化リアクター、及び、長時間反応や高温反応を行うことなく、簡便な操作により調製できる遷移金属固定化リアクターの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wet process flue gas desulfurizing equipment which can maintain the operating pH of an absorption column and the operating pH of a double decomposition reaction vessel respectively at optimum values, can assure desulfurization performance, can stably effect a double decomposition reaction and can smooth the operation as a whole of the equipment.例文帳に追加

吸収塔の運転ｐＨと複分解反応槽の運転ｐＨはそれぞれ最適な値に保持することができ、脱硫性能を確保し得、且つ複分解反応を安定して行わせることができ、設備全体としての運転の円滑化を図り得る湿式排煙脱硫設備を提供する。 - 特許庁

When the first switch 11 is operated and tilted, and moved to other selection areas 11a-11i different from selection areas 11a-11i before the operation, a reaction force is transmitted to a finger via the switch, and an operator feels the reaction force every time the selection areas 11a-11i are changed.例文帳に追加

そして、この第１スイッチ１１が操作されて傾けられて、操作前の選択エリア１１ａ〜１１ｉとは異なる他の選択エリア１１ａ〜１１ｉに移動するとき、スイッチを介して指に反力が伝えられるので、操作者は、選択エリア１１ａ〜１１ｉが移るごとに、反力を感じる。 - 特許庁

To provide a compacted hydrogen production device where the increase of the efficiency in a reaction is attained, only the unit of a reaction tube having nonconformity can partially be exchanged rapidly by simple operation, and hydrogen of high purity can be produced while reducing the cost.例文帳に追加

本発明は、装置のコンパクト化及び反応の効率化を図り、簡単な作業で迅速に不具合を有する反応管のユニットのみを部分的に交換でき、コストを低減させながら高純度の水素を製造することが可能な水素製造装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a temperature-controlling means being simple, without operation load for operators and enabling stable control of a reaction temperature, by following the change of a temperature distribution of a vapor phase oxidation reaction system in which hydrocarbons react with oxygen-containing gas in the presence of a catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下、炭化水素と酸素含有ガスとを反応させる気相酸化反応システムの反応装置内の温度分布の変動に追従して、反応温度の安定制御を可能にする簡単で、オペレータの操作負担の少ない温度制御手段を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine capable of reducing occurrence of flow rate of overflowing reaction agent of reaction agent required in catalyst and arranging at least one catalyst and one NOx sensor in an exhaust region of the internal combustion engine.例文帳に追加

触媒内において必要とされる反応剤の溢流反応剤流量の発生ができるだけ少ない、内燃機関排気領域内に少なくとも１つの触媒および１つのＮＯｘセンサが配置されている内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁