「some one」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, while no one is certain that the footwear means zori, some suggest that the footwear was geta (clogs) instead of zori. 例文帳に追加

そのため、この「履き物」が草履かどうかは定かではなく、草履ではなく下駄の話だとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a judgment pronounced on the status of some particular subject or property or thing (as opposed to one pronounced on persons) 例文帳に追加

ある特定の問題、財産などの状況に対して下される判決（個人に下されるのとは全く別に） - 日本語WordNet

alternative names for one of a number of families into which the family Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems 例文帳に追加

いくつかの分類体系においてウラボシ科が細分された多数の科のうちのひとつに対する代替名 - 日本語WordNet

one of two divisions into which some games or performances are divided: the two divisions are separated by an interval 例文帳に追加

いくつかのゲームあるいは公演が分割される2つの区分のうちの1つ：2つの区分は間隔によって分けられる - 日本語WordNet

Some notes on socket blocking and timeouts: A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or timeout.例文帳に追加

ソケットのブロッキングとタイムアウトについて:ソケットオブジェクトのモードは、ブロッキング・非ブロッキング・タイムアウトの何れかとなります。 - Python

To provide a means capable of attaching washbowls some different in dimensions with one kind of cabinet.例文帳に追加

寸法が多少異なる洗面ボウルの取り付けを、一種類のキャビネットで可能にできる手段を提供する。 - 特許庁

Yet his countenance was, nevertheless, one of those which all men have seen at some period of their lives, and have never afterwards seen again. 例文帳に追加

とはいえ、誰もが一生に一度見るだけで、それ以後二度と再び眼にすることはない顔なのです。 - Edgar Allan Poe『約束』

Land, house, furniture, each in its turn, was taken under some one of the numerous executions which were issued; 例文帳に追加

土地、家屋、家具、ひとつひとつ順番に、数限りない執行書が発行されるたび、取り上げられていった。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

and for some time she stood silent, watching one of them that was bustling about among the flowers, 例文帳に追加

そしてしばらくアリスはだまって立ったまま、花の中を飛び回ってるその生き物の一匹をながめていました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Some people say that he succeeded in expressing the idea of 'Ken Zen Ichinyo' (swordsmanship and Zen are one and the same) in his works and some people say that unlike expert work, his poor and simple style enhances the quality. 例文帳に追加

剣禅一如の境地が見事に描かれた作品との評価もあるが、職業画家ではない稚拙さ素朴さが逆に作品の評価を高めているとの意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bimetallic catalyst comprises at least one porous carrier, platinum of at least some content and rhodium of at least some content.例文帳に追加

少なくとも一つの多孔性の担体と、少なくともいくらかの白金、そして少なくともいくらかのロジウムからなる触媒であって、該触媒が少なくとも以下の方法で製造されているもの。 - 特許庁

Although this order compelled shrine maidens who did not remain continually at one shrine to give up their duty of offering folk prayers among the public, some maidens could continue their activities by staying at some shrines. 例文帳に追加

禁止措置によって神社に常駐せずに民間祈祷を行っていた巫女は全面的に廃業となったが、中には神社に留まることによって活動を続ける者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shouted one thing, and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks. 例文帳に追加

群衆の間では，ある者たちが何かを叫べば，別の者たちは違うことを叫んでいた。騒がしくて真相をつかむことができないので，司令官は彼を兵営に引いて行くよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:34』

The primary detection regions A-I are formed so that one detection region overlaps some of the other detection regions.例文帳に追加

１次検知領域Ａ〜Ｉは、一の検知領域が他のいずれかの検知領域と重なりを有するように形成される。 - 特許庁

At least some of the search results are placed as to ordering (86), taking into consideration at least one preferred country.例文帳に追加

検索結果のうちの少なくともいくつかは、少なくとも一つの選好国を考慮して順序付けされる（８６）。 - 特許庁

The method comprises a step for associating one or more access rights, with at least some portion of the predefined query.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数のアクセス権を既定のクエリの少なくともある部分と関連付けるステップを含む。 - 特許庁

The present invention discloses the optical encoder having one or more out of some features disclosed by this patent specification and a drawing.例文帳に追加

本明細書及び図面で開示したいくつかの特徴のうちの１つ以上を有する光学エンコーダが開示される。 - 特許庁

In some embodiments, at least one of spacer layers is made of a quaternary alloy of aluminum, indium, gallium, and nitrogen.例文帳に追加

或る実施形態においては、少なくとも１つのスペーサ層は、アルミニウム、インジウム、ガリウム及び窒素の四元合金である。 - 特許庁

The transmission information includes information indicative of the number of one or some element carriers supported by the mobile station device.例文帳に追加

送信情報は、移動局装置によってサポートされる１又は幾つかの要素キャリアの個数を示す情報を含む。 - 特許庁

The cam actuator comprises some cams 20 forming at least one traveling orbital 20A, 20B for a following roller.例文帳に追加

このカム動作機は、従動ローラ用の少なくとも一つの走行軌道（２０Ａ，２０Ｂ）を形成する幾つかのカム（２０）から成る。 - 特許庁

In some configurations, both antennas may be used for supporting the operation related to one wireless access technology.例文帳に追加

いくつかの構成では、両方のアンテナが無線アクセス技術の１つに関連する動作をサポートするのに用いられうる。 - 特許庁

A trademark that has been registered in more than one class may be assigned with respect to all or to some of these. 例文帳に追加

複数のクラスについて登録された商標は，対象のクラスの全体又は一部について譲渡することができる。 - 特許庁

Line-directional intervals among some of the plurality of light-emitting sections 13 are gradually decreased as they go in one direction of the line.例文帳に追加

また複数の発光部１３の一部は、列方向一方に向かうにつれて、列方向の間隔が次第に狭くなる。 - 特許庁

a meeting or conference for the public discussion of some topic especially one in which the participants form an audience and make presentations 例文帳に追加

ある話題の公開討論のための会議や協議会で、特に参加者が聞き手となって、発表を行うものを指す - 日本語WordNet

one of many families or subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

若干の分類体系ではユリ科に再分割するが、広く受け入れられなかった多くの科または亜科のうちの1つ - 日本語WordNet

one of many subfamilies into which some classification systems subdivide the Liliaceae but not widely accepted 例文帳に追加

多くの亜科の1つで、いくつかの分類体系でユリ科を再分割して入れているが、広く受け入れられているわけではない - 日本語WordNet

At some point, it will be as easy as adding one of these resolutions as a possible Mode in the Section "Screen" as such: Xorg is smart enough to pull the resolution information from the widescreen via I2C/DDC information so it knows what the monitor can handle as far as frequencies and resolutions. 例文帳に追加

これで他のグラフィックカードと同様に設定を行うことができるようになります。 - FreeBSD

Some languages have multiple options, so you may wish to experiment to decide which one fits your needs best.例文帳に追加

いくらかの言語には複数のオプションがありますので、どれが要求に一致しているのかいろいろ試してみてください。 - Gentoo Linux

In some non-English locales, there are lowercase letters with no corresponding uppercase equivalent; the German sharp s is one example. 例文帳に追加

いくつかの非英語ロケールでは、対応する大文字を持たない小文字が存在する。 ドイツ語のエスツェットが一つの例である。 - JM

Some of the eight volumes of transcribed Lotus Sutras resulting that Buddhist sculptor Unkei vowed to have made (volume one has been lost, volume eight is in privately owned). 例文帳に追加

仏師・運慶の発願によって書写された法華経8巻のうちの一部（巻一は亡失、巻八は個人蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But since it takes about one hour by train and bus (transportation) from Imadegawa Campus, some students complain about it. 例文帳に追加

しかし、今出川校地から電車やバス(交通機関)で約一時間も離れており、一部の学生からは不満の声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This family continued for seven generations, and among them there were some who moved into the nerve center to become high officers in the Bakufu: two people became roju (senior councilors), and one person became the magistrate of temples and shrines. 例文帳に追加

当家は7代続き、うち2人が老中、1人が寺社奉行と幕閣の中枢に進出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One thing that is certain is that they were the head of Akuto (a villain in the medieval times) in Kawachi (or some view that they were descended from the Hata clan) 例文帳に追加

確実なのは、河内の悪党の棟梁格だったことである（あるいは秦氏の系統との見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some of the stations in the Keihanshin area, one or two checkers are arranged for ICOCA only by halting the function for checking magnetic tickets. 例文帳に追加

また京阪神エリアの一部の駅において、1～2台程度磁気券部分を使用停止してICOCA専用としている例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, there exist one side platform with a track for the box cars of a freight train, as well as some station lateral lines, such as a body track and a storage track. 例文帳に追加

この他、有蓋車用の貨物ホーム1面1線、仕分線、留置線などの停車場側線が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of these 263 towns belonged to more than one Machigumi and so the real number of towns were a little smaller than 263. 例文帳に追加

これら263町の中には、複数の町組に重複して属するものもあり、実際の町数はこれより若干少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this is a colloquial name, not the formal one (although some reisai are popularly referred to as 'xxxx Shrine Rei-taisai Festival'). 例文帳に追加

ただし、これは俗称であり、正式なものではない（例祭の名称として「○○神社例大祭」としていることはある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some embodiments, one of the electrodes is silver and the semiconductor layers are III-V nitride-based semiconductor layers.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、電極の１つは銀であり、半導体層はIII−Ｖ族窒化物半導体層である。 - 特許庁

In some embodiments, the migration barrier is a guard ring around the periphery of at least one of the electrodes.例文帳に追加

いくつかの実施形態において、マイグレーション障壁は、少なくとも１つの電極の周縁を取り囲む保護リングである。 - 特許庁

Then he starts looking down his nose at what I done like it's some cheap knockoff of one of his dumb paintings.例文帳に追加

すると俺のやることに 見下した態度を取り始めた その辺の安物の偽物品 奴のマヌケ絵画の1つみてぇに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A partnership of museums around the world loaned some of their most significant cultural artifacts to use in this one single exhibit.例文帳に追加

世界中の博物館の協力 彼らの最も 重要な一部を貸してる この1つ1つの展示に 使用する文化財 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a jewelry store robbery involving some rare coins, with a swastika on one side, lion's head on the other.例文帳に追加

珍しいコイン絡みの 貴金属店強盗があった コインは片面がかぎ十字で 反対面がライオンの頭になっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And these junior crime fighters here, these junior gmen, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds.例文帳に追加

彼らは犯罪戦士の ジュニア達です このGメンの卵たち 一人ひとりが 幾つかの 犯罪の 発生を 防ぎ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We actually had one gentleman giving us some sort of morse code... with his flashlight this morning in the early darkness, trying to signal to us...例文帳に追加

一人の男性が早朝暗い中 懐中電灯で... モールス信号を 発信していました 我々にシグナルを送り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was the one he was ostensibly here to help, so maybe she has some insight as to where he's gone.例文帳に追加

彼は 表向きには 彼女を助けるために ここに来た 彼女には 彼の行先に 心当たりがあるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書