「stop operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily recognize the positions of buckets being pulled by a prolonge in a drive position, to issue an alarm in passing of the bucket based on distance information being set in a control device, and to facilitate the operation of stop, deceleration, etc., in an aerial cableway device with multiple buckets.例文帳に追加

複式架空索道装置において、曵索に牽引される搬器の位置を運転部で容易に確認でき、制御装置に設定した距離情報にもとづいて、搬器の通過時に警報を出力すること、および、停止・減速等の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

On condition that the count number of the detection signal counting means has reached the prescribed number and there is the rotary reel which is being rotated, the information output control means makes the information output device output alarm information for urging the operation of a stop switch.例文帳に追加

情報出力制御手段は、検出信号カウント手段のカウント数が所定数に到達したことと、回転している回転リールがあることとを条件に、ストップスイッチの操作を促すための警告情報を情報出力装置に出力させる。 - 特許庁

Then, an electrode wire arranged in an inner peripheral part of the pressure sensitive sensor 12 electrically contacts with an electrode wire opposed by sandwiching a space, so that an electric signal is outputted to a CPU in an unillustrated mobile robot 1 to stop operation of the mobile robot 1.例文帳に追加

すると、感圧センサ１２の内周部に配設された電極線が空間を挟んで対向する電極線と電気的に接触し、それにより電気信号が図示されない移動ロボット１内のＣＰＵに出力されて、移動ロボット１の動作が停止する。 - 特許庁

To provide a system which does not fall into an abnormal state as a whole even if each function block falls into an abnormal state by realizing function operation/ function stop and an initializing function for each function block in a computer system with a CPU and other function blocks.例文帳に追加

ＣＰＵとそれ以外の機能ブロックを有するコンピュータシステムにおいて、各機能ブロック個別の機能動作／機能停止および初期化機能を実現し、各機能ブロックが異常状態に陥ってもシステム全体が異常状態に陥らないシステムを実現する。 - 特許庁

That is, a user can identify a cause of the sound change by hearing a difference in operation sound change rate, whether the sound change is due to a stop control performed because a battery residual capacity decreases or due to a control mode change.例文帳に追加

すなわち、作動音の変化の度合いの違いによって、電池残容量の低下に伴う停止制御に起因する作動音の変化なのか、制御モードの遷移に起因する作動音の変化なのかを、ユーザは聴覚を通じて識別することが可能となる。 - 特許庁

In the automatic hand washing device with a plurality of discharge openings discretely discharging hot and cold water and other liquids by sensing the approach of a hand by a sensor and a hand-bowl, a function in which a sensor-sensing distance is varied by detecting the discharge or discharge stop operation of the first liquid is mounted.例文帳に追加

センサで手の接近を感知して湯水や他の液体を個別に吐出する複数の吐出口と、手洗いボウルとを備えた自動手洗い器において、第一の液体の吐出または吐出停止動作を検知して、センサ感知距離を可変する機能を設けた。 - 特許庁

To quickly find abnormality and stop the delivery operation of game balls or notify its situation when something is wrong with the delivery device of the game balls, the balls are clogged in a flow-down passage of the game balls, and the game balls are not rightly delivered.例文帳に追加

遊技球の払出装置において故障が発生したり、遊技球の流下通路内に球詰まりが発生して、遊技球の払出動作が正しく行なわれないような場合に、速やかに異常を発見して遊技球の払出動作を停止したり、その旨を報知する。 - 特許庁

When a disk DS inserted into the disk insertion port 4 is carried in by the carrying roller 6 and reaches the clamp position, the moving member 25 swings in a specified direction and moves the carrying roller 6 away from the disk DS to stop the carrying-in operation.例文帳に追加

ディスク挿入口４より挿入されたディスクＤＳが、搬送ローラ６によって搬入され、クランプ位置に到達すると、可動部材２５が所定方向に揺動し、ディスクＤＳから退避する方向に搬送ローラ６を移動して搬入動作を停止させる。 - 特許庁

The traveling unit time and the stop unit time are variably set by timers 41 and 42 of the controller 35, and the opening/closing operation of traveling control valves 33 and 34 to control hydraulic motors 31 and 32 in addition to the operational control valves 43-46 is repeated by using the timer function.例文帳に追加

コントローラ３５のタイマー４１，４２にて走行単位時間と停止単位時間を可変設定し、このタイマー機能を使って操作用コントロールバルブ４３〜４６のほか、油圧モータ３１，３２を制御する走行用コントロールバルブ３３，３４の開閉を反復させる。 - 特許庁

To achieve the purpose, it is controlled by the microcomputer control part 10 controls to stop the operation of an inverter circuit 5 which is a load of a main smoothing capacitor 4 instantly when it is detected that the power supply is shut by a power supply supervisory circuit 10.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は電源監視回路１０にて電源供給が遮断されたことを検出した場合、瞬時にメイン平滑用コンデンサ４の負荷であるインバータ回路５の動作を停止させるようマイコン制御部１０にて制御する。 - 特許庁

To provide a coin handling device that permits removal and fitting of a cassette type coin accommodating unit in the event of any abnormality entailing an operation stop when the device is paying out coins even in a state in which the device is mounted on a vending machine or the like.例文帳に追加

硬貨払出動作中に動作停止を伴う異常が発生した際、硬貨処理装置を自動販売機等の装置に搭載した状態においても、カセット式硬貨収容部の取り外しおよび装着が可能である硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

At stopping of operation of the system, solenoid valves 10, 11 are closed to stop supplying fuel gas from a transformer 3 as well as air from an air supply device 7 to a PEFC 4, and at the same time, solenoid valves 12, 13 at an exhaust side of the PEFC 4 are closed.例文帳に追加

システムの運転停止時に、電磁弁１０及び１１を閉じて変成器３からの燃料ガス及び空気供給装置７からの空気のＰＥＦＣ４への供給を停止するとともにＰＥＦＣ４の排出側の電磁弁１２及び１３を閉じる。 - 特許庁

In this case, the node devices 100b and 100d at the end of the isolated area recognize that an isolated state is attained by receiving a fault informing cell from the other node device during the loop- back of the present device and respectively stop the transmission operation of the radio equipment of the present device.例文帳に追加

この場合、該孤立エリアの末端のノード装置１００ｂと１００ｄは、自装置のループバック中に、他ノード装置からの障害通知セルを受信することにより、孤立状態となったことを認識し、それぞれ自装置の無線装置の送信動作を停止する。 - 特許庁

To provide a method of measuring an actual porosity of a second sealing barrier wall of a liquefied gas storing tank while a vessel is in operation without requiring a stop condition of the vessel in technical terms and also without exhausting liquefied gas out of the tank and introducing the ambient temperature.例文帳に追加

容器を技術的な停止状態にする必要がなく、液化ガスの貯蔵タンクを排出して周囲温度にする必要がなく、タンクの第２封止障壁の実際の多孔質性測定を容器の運転中に実施する方法を提供すること。 - 特許庁

A vehicular control system 12 includes a send/receive part 13 for communicating with a portable machine 11, a verification control part 14, an operation detection part 19 for detecting pressure applied to a steering wheel and a power control part 15 for performing engine start/stop control.例文帳に追加

車両制御装置１２は、携帯機１１との通信を行う送受信部１３及び照合制御部１４と、ステアリングホイールに加わる圧力を検出する操作検出部１９と、エンジンの始動・停止制御を行う電源制御部１５とを備えている。 - 特許庁

In a case when the power source frequency is 60 Hz, a step for stopping the deicing water pump 40 over a stop time and a step for driving the deicing water pump 40 over a driving time are alternately repeated during the water supply deicing time in the deicing operation.例文帳に追加

電源周波数が６０ヘルツの場合は、除氷運転に際して給水除氷時間の間で、休止時間に亘って除氷水ポンプ４０を停止するステップと、駆動時間に亘って除氷水ポンプ４０を駆動するステップとを、交互に繰返す。 - 特許庁

To obtain a discontinued component ordering system which enables a component purchaser who purchases and uses production stop components to own product, to efficiently perform inventory operation and management of maintenance components, by reducing the time required for ordering the necessary discontinued components.例文帳に追加

生産中止部品を購入して自己の製品に用いている部品購入者が、必要な生産中止部品の発注処理にかかる時間を短縮し、保守部品の在庫運用管理を効率的に行うことができる生産中止部品発注システムを得る。 - 特許庁

To provide a washing method which, without stopping the operation of an alkylation apparatus, can wash a place which is apt to interrupt a fluid flow, a place which is apt to lower a heat exchange efficiency, a place from which sulfuric acid remaining therein during the stop of the apparatus is recovered with difficulty, and a like place.例文帳に追加

アルキレーション装置の運転を停止させることなく、流体の流れを阻害し易い箇所、熱交換率を低下させ易い箇所、装置停止時、残留した硫酸の回収が難しい箇所等を洗浄する洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Article 108 (1) The employer shall, when carrying out the work cleaning, inspecting, repairing, replacing, or adjusting of blade parts of a machine, stop the operation of the machine. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers because of the structure of the machine. 例文帳に追加

第百八条　事業者は、機械の刃部のそうじ、検査、修理、取替え又は調整の作業を行なうときは、機械の運転を停止しなければならない。ただし、機械の構造上労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An operation current is supplied from a power circuit 20 to respective parts of the circuit, and when a detection voltage detected by a voltage detection means 21 for detecting the voltage of the commercial power source 5 is equal to or lower than a fixed voltage, the induction heating is stopped by a first stop means 22.例文帳に追加

回路各部に電源回路２０より動作電流を供給し、商用電源５の電圧を検知する電圧検知手段２１が検知する検知電圧が一定電圧以下のとき、第一の停止手段２２により誘導加熱を停止するよう構成する。 - 特許庁

To provide a pillow with an alarm function, capable of securely and comfortably waking a sleeping user without annoying people in the periphery and allowing the user to comfortably sleep without being annoyed by a snooze switch part and to easily stop the operation of the snooze switch part.例文帳に追加

周囲に居る者に対して迷惑をかけることなく、就寝者を確実かつ快適に目覚めさせることができ、また、スヌーズスイッチ部に煩わされることなく安眠ができ、さらに、スヌーズスイッチ部の作動停止が容易な目覚機能付枕を提供する。 - 特許庁

If the deviation of the tilt rotary shaft 68a and the pan rotary shaft 68b from the final stop position is detected when the digital camera 65 is attached to the universal head 65, the arithmetic processing part 60 performs initial processing including operation to detect home positions being the base points of pan rotation and tilt rotation.例文帳に追加

演算処理部60は、デジタルカメラ65が雲台63に装着された際に、チルト回転軸68a、パン回転軸68bの最終停止位置からのズレを検出した場合、パン回転、チルト回転の基点となるホームポジションの検出動作を含むイニシャル処理を行う。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of reducing the quantity of air (quantity of oxygen) exhausted from the engine in a period up to stopping rotation of the engine from when generating a request for stop operation of the engine (an engine stopping request).例文帳に追加

機関の運転を停止する要求（機関停止要求）が発生した時点から機関の回転が停止するまでの期間において、機関から排出される空気の量（酸素の量）を低減することができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

When this stopping position determined by calculation exceeds a normal operation range, the joints are actually braked to decelerate and stop these joints.例文帳に追加

このように、関節の位置指令値が或る範囲を越えたとき、関節を減速停止させるのではなく、関節の動作速度を時々刻々把握し、その動作速度に応じて減速を開始すべき位置を変えるので、関節は、定められた動作範囲の限界位置の近辺で確実に停止する。 - 特許庁

A battery is continued to be discharged until the remaining capacity SOC[%] of the battery 62 reaches a first limit threshold TH_SOC1 (upper limit threshold that suppresses the deterioration of the battery 62 even if the remaining capacity SOC is continuously maintained) after the stop of the operation of the electric vehicle 10.例文帳に追加

電気自動車１０の運転停止後、バッテリ６２の残容量ＳＯＣ［％］が第１上限閾値ＴＨ＿ＳＯＣ１（連続的にその残容量ＳＯＣが維持されてもバッテリ６２の劣化を抑制することが可能な上限閾値）になるまで放電する。 - 特許庁

During the stop of operation of a main body 1 of a fuel cell, a cooling passage 4 is made into negative pressure by blocking out supply of cooling water to the cooling passage 4 through which the cooling water circulates with a cutoff valve 10 to discharge the cooling water remaining in the cooling passage 4.例文帳に追加

燃料電池本体１の運転停止時に、冷却水が循環している冷却通路４への冷却水の供給を遮断弁１０により遮断することで冷却通路４を負圧にし、冷却通路４に残留する冷却水を排出する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving player's desire to play regardless of the excellence of the dynamic vision of a player in the game machine having a function of stop-displaying varying identification information by an operation of the player.例文帳に追加

変動する識別情報を遊技者の操作によって停止表示させる機能を有する遊技機において、遊技者の動体視力の優劣に拘らず、遊技者の遊技意欲を高めることが可能な遊技機の提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a terminal board for a nuclear power plant control panel test, a control panel automatic testing device, and a temporary control device, which reduces a time and cost by reducing a work amount during updating, and also reduces an operation risk caused by plant monitoring control function stop.例文帳に追加

更新時の作業量を減らすことで時間とコストを低減し、またプラント監視制御機能停止による運用上のリスクの低減を可能とする原子力発電所制御盤試験用端子台、制御盤自動試験装置、及び仮設制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector with an automatic stop valve for preventing drug, etc., from flowing out from a male connector and air from flowing in therefrom when it is required to connect the male connector and a female connector provided at each medical instrument in the case of injecting or sucking operation of the drug, etc.例文帳に追加

薬剤等の注入や吸引操作に際し、各々の医療用具に設けられたオスコネクターとメスコネクターを接続する必要があるとき、オスコネクターからの薬剤等の流出と空気の流入を防止する自動開閉弁付コネクターの提供すること。 - 特許庁

The sub-control circuit (72) is characterized by controlling driving the speakers (21L and 21R) in such a way that order of operation of the stop buttons (7L, 7C and 7R) being necessary for realizing completion of a small win of a bell expressed by combination of patterns is informed by a sound.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、図柄の組合せで表わされるベルの小役の入賞成立を実現するために必要な停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作の順番を音で報知するようにスピーカ（２１Ｌ，２１Ｒ）を駆動制御することを特徴とする。 - 特許庁

The intermittent time of carrying the current to the heater of the gas sensor during the stoppage of the air conditioner is varied, or the current-carrying to the heater is stopped after a predetermined time from the operation stop of the air conditioner, whereby the power consumption during the stoppage of the air conditioner can be significantly reduced.例文帳に追加

空気調和機の停止時にガスセンサのヒータに通電する間欠時間を可変、あるいは空気調和機の運転停止から所定時間後にヒータへの通電を停止とすることで空気調和機の停止時の消費電力を大幅に削減できる。 - 特許庁

The water treatment system for producing drinking water is constituted so as to dispense with a suck-back tank because the permeated water of a rear stage RO membrane device (low-pressure RO membrane device) is allowed to flow back to the outlet side of a front stage RO membrane device (high-pressure RO membrane device) at the time of stop of operation.例文帳に追加

本発明の飲料水製造用水処理システムは、運転停止時に後段ＲＯ膜装置（低圧ＲＯ膜装置）の透過水を前段ＲＯ膜装置（高圧ＲＯ膜装置）の出口側へと逆流させるため、サックバックタンクを不要とした。 - 特許庁

The power transfer ECU 4 performs logical OR operation of the output signals from the two contacts SW1, SW2 at stopping the engine (a speed 0km) and outputs an engine start/stop signal when at least one of the SW1 and SW2 is the ON-signal.例文帳に追加

電源切換ＥＣＵ４は、エンジンの停止時（車速０ｋｍ）において、２つの接点ＳＷ１、ＳＷ２からの出力信号の論理和を行い、ＳＷ１とＳＷ２の少なくとも一方がオン信号の場合はエンジン始動停止信号を出力する。 - 特許庁

The operation stop circuit 60 stops at least either supplying the heating current from the heating current source 16 or applying an extraction voltage by the extraction voltage source 12 on the basis of the heating current measured by the heating current measuring part 66.例文帳に追加

動作停止回路６０は、加熱電流測定部６６により測定された加熱電流に基づいて、加熱電流源１６による加熱電流の供給、又は引出電圧源１２による引出電圧の印加の少なくとも一方を停止させることができる。 - 特許庁

The controller 110, according to a result of the decision, temporarily stops the RACH transmission, and generates a control signal to control the execution or non-execution of self searching operation using a frequency different from the frequency f1 during the stop period of the RACH transmission.例文帳に追加

制御部１１０は、この判定の結果に応じて、ＲＡＣＨ送信を一時的に停止してＲＡＣＨ送信の停止期間中に周波数ｆ１と異なる周波数を用いたセルサーチを行わせるか否かを制御するための制御信号を生成する。 - 特許庁

Consequently, even if the microcomputer is reset in about two seconds after power supply is turned off and the actuator driving part 6 cannot recognize the stop of power supply, fully closing operation for the slide valve 7 and the electronic expansion valve 8 can be forcedly performed.例文帳に追加

こうすることによって、電源オフ時から２秒程度以内にマイコンリセットが行われて、アクチュエータ駆動部６が電源停止を認識できない場合でも、スライド弁７および電子膨張弁８に対する全閉処理動作を強制的に行うことができる。 - 特許庁

In a traveling motor vehicle for work equipped with an engine for supplying power to each portion and a key switch 19 functioning as a main power switch, a predetermined alarm operation is performed when the key switch 19 is ON and an engine stop state has continued for a predetermined period of time.例文帳に追加

各部に動力を供給するエンジンと、主電源スイッチとして機能するキースイッチ１９とを備える作業用走行車において、キースイッチ１９がＯＮで、且つエンジンが停止している状態が所定時間継続した場合に、所定の警報作動を行う。 - 特許庁

To prevent great impact force from being applied onto a peripheral member in a led-in member affected by the led-in member and an leading-in operation for the led-in member, even when the led-in member is pulled in up to a bottoming position by a pretensioner, and to softly stop the led-in member.例文帳に追加

プリテンショナーで被引込部材が底突きまで引き込まれても、この被引込部材や被引込部材の引込動作に影響される被引込部材周辺部材に大きな衝撃力が加えられるのを防止するとともに、被引込部材をソフトに停止させる。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a player executing Meoshi (stopping an aimed specific symbol by pressing a switch) a novel pleasure of a stop switch operation of grasping the player's own level of Meoshi as well as increasing the number of acquired game media and letting the player continue the game with his/her concentration sustained.例文帳に追加

目押しを行う遊技者に、獲得する遊技媒体の増加以外に、自分の目押しレベルを把握できるというストップスイッチ操作の新たな楽しみを与え、集中力を持続して遊技を継続させることができるスロットマシンを提供することにある。 - 特許庁

This judgment is performed on the basis of a rotating operation indication of a folder switching ring of the digital camera, and a folder corresponding to the stop position of a folder switching ring of the digital camera is set as a folder in which image data should be stored, that is, the predetermined folder is switched to a folder indicated by the folder switching ring.例文帳に追加

この判断は、デジタルカメラのフォルダ切換リングの回転動作指示で、画像データを格納する対象となるフォルダを、その停止位置に対応するフォルダに設定、すなわち規定フォルダを、フォルダ切換リングの指示によるフォルダの設定に切り換える。 - 特許庁

When the predetermined small winning combination is won or a predetermined combination is won in a unit game of a first game after operation end of a bonus game, it is determined that a right to notify of a stop order and a right to operate a high-RT state are given.例文帳に追加

ボーナスゲームの作動終了後の１ゲーム目の単位遊技において、特定小役が入賞し、又は所定の役に当籤した場合に、停止順序の報知を行う権利及び高ＲＴ状態を作動させる権利を付与することを決定する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving an operation rate by paying attention to the fact that it becomes difficult to judge the timing of stopping the hitting of game media when the temporary stop timing of a symbol group is made variable, and to provide a symbol display device and a symbol display method therefor.例文帳に追加

図柄群の仮停止時期を可変にすれば遊技媒体の止め打ち時期の判断がし難くなることに着目して、稼働率の向上を図るようにした遊技機、その図柄表示装置及び図柄表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect single operation of a distributed power supply only during a system stop by surely preventing fault detection due to variation of a system fundamental harmonic, without taking into account the phase-sequence variation of a system by means of single-phase injection of an intermediate-degree harmonic, and also by duplicating the detection.例文帳に追加

次数間高調波の単相注入により、系統の相順変化等を気にすることなく、しかも、検出を二重化して系統基本波の変動による誤検出を確実に防止し、系統停止時にのみ分散電源の単独運転を検出する。 - 特許庁

The position control system 1 has between a software process control part 2 and a drive part 4 for driving a subject to be driven an additional device 5 which outputs an operation stop signal S7 according to a signal S5 coming from a position sensor which detects the position of the subject to be driven.例文帳に追加

位置制御システム１は、ソフトウェア処理による制御部２と被駆動体を駆動する駆動部４との間に、被駆動体の位置を検出する位置センサからの信号Ｓ５に基づいて動作停止信号Ｓ７を出力する付加装置５を備えている。 - 特許庁

To avoid the simultaneous stop of the whole plant monitor controller and to carry on a monitor and control system throughout the operation of a plant by decentralizing the monitoring and control functions of a plant monitor controller which monitors and controls plant equipment concentrically.例文帳に追加

プラント機器の監視、制御を集中的に行うプラント監視制御装置に対し、その監視、制御機能を分散させることによって、一時にプラント監視制御装置全体が停止することを回避し、プラントの稼動中は監視、制御体制が継続できるようにする。 - 特許庁