「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiving section receives the physical channel signal of a downlink, showing an answer of the base station.例文帳に追加

受信部は、基地局の回答を示すダウンリンクの物理チャネル信号を受信する。 - 特許庁

The user station 3 is provided with a transmission section 8 for upstream communication.例文帳に追加

利用者局３には、上り側の通信を行うための送信部８が設けられている。 - 特許庁

The base station 2 conducts a similar arithmetic operation and gives the obtained information to the collation re-transmission section 31.例文帳に追加

基地局２でも同様の演算をして、求めた情報を照合再送部31へ渡す。 - 特許庁

A position information acquisition section 120 monitors the current position of an own device (mobile station device).例文帳に追加

位置情報取得部１２０は、自装置（移動局装置）の現在位置をモニタリングする。 - 特許庁

A GPS positioning data reception section 42 receives the positioning data from a radio base station 3.例文帳に追加

ＧＰＳ測位データ受信部４２は、無線基地局３から測位データを受信する。 - 特許庁

Sonobe - Wadayama section (excluding the premise of Sonobe Station): Fukuchiyama Branch Office, West Japan Railway Company (direct control) 例文帳に追加

園部～和田山間（園部駅構内除く）...西日本旅客鉄道福知山支社（直轄） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wadayama - Igumi section (excluding the premise of Wadayama Station): Toyooka Railway Department, Fukuchiyama Branch Office, West Japan Railway Company 例文帳に追加

和田山～居組間（和田山駅構内除く）...JR西日本福知山支社豊岡鉄道部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi-Izumo - Masuda section (excluding the premises of Nishi-Izumo Station): Hamada Railway Department, Yonago Branch Office, West Japan Railway Company 例文帳に追加

西出雲～益田駅間（西出雲駅構内除く）...JR西日本米子支社浜田鉄道部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 1982: The express trains 'Matsukaze No.3/No.2' had their operation section extended to Yonago station. 例文帳に追加

1982年（昭和57年）7月1日、「まつかぜ3・2号」運行区間を米子駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Ranzan-Tenjingawa Station is in a tramway section situated on the road, platforms are provided instead of a safety zone. 例文帳に追加

併用軌道区間であるが、安全地帯(交通)ではなくプラットホームが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base station 10 includes both an array antenna 11a and a sector antenna 11b in each section.例文帳に追加

基地局１０が、セクタ毎にアレイアンテナ１１ａとセクタアンテナ１１ｂの双方を備える。 - 特許庁

A frequency signal from a base station received by an antenna 2 is amplified by a radio section 8.例文帳に追加

アンテナ２で受信した基地局からの周波数信号を無線部８で増幅する。 - 特許庁

A radio base station 1 includes a scheduler 114 and a control section 112.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１は、スケジューラ１１４および制御部１１２を備える。 - 特許庁

The broadcast station apparatus 100 includes a video editing section 101 and a TS encoder 108.例文帳に追加

放送局装置１００は、映像編集部１０１およびＴＳエンコーダ１０８を含む。 - 特許庁

A list-updating section 41 updates the authentication station list AL based on the verification result.例文帳に追加

リスト更新部４１は、その検証結果に基づいて認証局リストＡＬを更新する。 - 特許庁

The terminal section 500 acquires the latest access timing control information from the access timing management section 300 via the radio communication station section 400, and acquires the blocks not successively received from the content distribution section 100 via the radio communication station section 400.例文帳に追加

端末部５００は、無線通信局部４００経由でアクセスタイミング管理部３００から最新のアクセスタイミング制御情報を取得し、該制御情報に基づいて、前記受信に失敗したブロックをコンテンツ配信部１００から無線通信局部４００経由で取得する。 - 特許庁

The working base station control section 102 for managing the resources in a radio base station periodically collates the hardware resources of a carrier control section 112, a base band signal processing section 113 and a wired transmission passage interface section 114 set in a radio processing function section 101.例文帳に追加

無線基地局装置内のリソースを管理する現用系基地局制御部１０２が、無線処理機能部１０１に設定されたキャリア制御部１１２、ベースバンド信号処理部１１３および有線伝送路インタフェース部１１４のハードウェアリソースの照合を定期的に行う。 - 特許庁

In a configuration from a host station I/F section 1 to a radio section 4, a mean power calculation section 5, a correction value arithmetic section 7 and a control CH message creation section 8, a base station device measures reception power corresponding to a state of an interference wave of an incoming channel to obtain a mean received power.例文帳に追加

上位局Ｉ／Ｆ部１から無線部４、平均電力算出部５、補正値演算部７、制御ＣＨメッセージ作成部８などの構成において、基地局装置が、上りチャネルの干渉波の状態に対応した受信電力を測定して受信電力平均を求める。 - 特許庁

When making remote diagnosis of the facsimile machine 10 from a center station device 50, the main control means section 11 or the sub communication section 21 concerned at present with the communication transmits identification information, denoting whether concerned communication section is the main control means section 11 or the sub communication section 21 to the center station device 50.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、現に通信に関わっている主通信部１１または副通信部２１は、当該通信部が主通信部１１か副通信部２１かを表す識別情報をセンター局装置５０に送信する。 - 特許庁

Based on the MAC address of the IP terminal 4, the main control section 21 reads out the terminal number of the IP terminal 4 from the IP terminal MAC address information 241 in a station data storage section 24 through a station data control section 22.例文帳に追加

メイン制御部２１は、ＩＰ端末４のＭＡＣアドレスを基に局データ制御部２２を通して局データ記憶部２４内のＩＰ端末ＭＡＣアドレス情報２４１からＩＰ端末４の端末番号を読出す。 - 特許庁

To enable a wireless base station to restart a wireless transmission and reception section in the case that communication of a control signal between the wireless base station and the wireless transmission and reception section is disabled due to a fault in a control circuit of the wireless transmission and reception section.例文帳に追加

無線送受信部の制御回路の異常により無線基地局と無線送受信部の制御信号の通信が不能となった場合に、無線基地局から無線送受信部の再起動を可能とする。 - 特許庁

A central control section 104 of a portable telephone set 100 controls a base station control section 106 which communicates with a non-illustrated base station using radio waves, the radio control section 103, a user interface 107 and the like.例文帳に追加

携帯電話機１００の中央制御部１０４は、図示しない基地局と電波による通信を行う基地局通信部１０６、前記無線制御部１０３およびユーザインターフェース１０７等を制御している。 - 特許庁

While the train operates on the 98.7 km Kyoto-Nisi-Akashi Section in a narrow sense, it is actually operated on the 144.7 km Yasu-Kakogawa section since the section of its operation was extended to the Kakogawa Station and Kusatsu Station (Shiga Prefecture) at the end of the JNR era. 例文帳に追加

狭義の区間は上記のとおり京都～西明石間98.7kmであるが、国鉄末期の加古川駅、草津駅(滋賀県)への延長を皮切りに、現在では野洲駅～加古川間144.7kmが主な運行区間になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A broadcasting-station information managing section 109 manages the storage contents of a broadcasting-station information storage memory 108, acquires broadcasting-station informations in the destinations of the movements from other broadcasting receiving apparatuses by using an inter-apparatus communication section 110 when indications are conducted from a user, and stores the broadcasting-station informations in the broadcasting-station information storage memory 108.例文帳に追加

放送局情報管理部１０９は、放送局情報格納メモリ１０８の記憶内容を管理し、ユーザからの指示があったとき装置間通信部１１０を使用して他の放送受信装置から移動先における放送局情報を取得して放送局情報格納メモリ１０８に格納する。 - 特許庁

A base station information reception processing section 51 of a mobile terminal receives the base station information from each base station and a connection destination selection section 52 selects a base station to which a comparatively smaller number of terminals is registered as a connection destination on the basis of the number of registered terminals included in the base station information.例文帳に追加

移動端末装置側では、基地局情報受信処理部５１にて各基地局の基地局情報を受信し、接続先選択部５２にて各基地局の基地局情報の中に含まれた登録端末数に基づいて比較的端末数の少ない基地局を接続先として選択する。 - 特許庁

In the same year, the company began operations on the Kamo-Shinkizu (later, it was integrated with Kizu and was abolished) section, and it began to operate direct trains on the Amishima Station in Osaka (a terminal station that existed near current Kyobashi Station (Osaka Prefecture) from 1898 until 1913)-Shijonawate Station-Nagoya Station section via the line of Naniwa Railway which the company acquired during the previous year. 例文帳に追加

同年中には加茂-新木津（のちに木津と統合して廃止）間を開通させて、前年に買収した浪速鉄道の路線を経由して、大阪の網島駅（1898年-1913年の間、現在の京橋駅(大阪府)近くにあったターミナル駅）-四条畷駅-名古屋間に直通列車を走らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Freight Railway Company became a first class railway operator of the Yokkaichi-Shiohama section (3.3km) and the Hirano-Kudara section (1.4km), and it also became a second class railway operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), the Kizu-Shinimamiya section (45.5km) and the Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (10.5km). 例文帳に追加

日本貨物鉄道が四日市-塩浜間(3.3km)、平野-百済間(1.4km)の第一種鉄道事業者、名古屋-亀山(59.9km)、木津-新今宮間(45.5km)、竜華信号場-杉本町間(10.5km)の第二種鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an operation section 34 turns on power or selects a channel, a CPU 26 captures station name information and discriminates a broadcast station and an area to which the broadcast station belongs, on the basis of the station name information.例文帳に追加

操作部３４によって電源をオンしたときやチャンネルを切り替えたとき、ＣＰＵ２６は局名情報を取り込み、局名情報に基づいて放送局および放送局が属する地域を判別する。 - 特許庁

Therefore, boarding from, for example Demachiyanagi Station to Shugakuin Station, a distance of 2.9 km corresponds to one section, but when boarding from Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) to Miyakehachiman Station, a distance of 1.5 km corresponds to two sections. 例文帳に追加

このため、たとえば出町柳駅から修学院駅まで乗車した場合は2.9キロメートル乗車しても1区で済むが、八幡前駅(京都府)から三宅八幡駅まで乗車した場合は、1.5キロの乗車で2区となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a mutual base fare section with Keihan (Mototanaka Station - Shugakuin Station and Keihan Jingu-marutamachi Station - Gion-shijo Station), a discount of 20 yen for an adult or 10 yen for a child is applied (passengers are required to buy a connection ticket in advance at an automatic ticket machine. 例文帳に追加

京阪との初乗り区間相互間（元田中～修学院と京阪・丸太町～四条）に大人20円・小人10円の割引が設定されている（事前に自動券売機での連絡乗車券購入が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason that a banner calling for 'double-tracking without changing the route' can be seen at Tanikawa Station is probably because the section between Tamba-Oyama Station or Shimotaki Station and Tanikawa Station will be dead track if the railway is moved to a route through old Nishiki-cho. 例文帳に追加

旧西紀町経由では丹波大山駅または下滝駅から谷川駅までが廃線になると見られることから、谷川駅に「現行ルートでの複線化」を求める横断幕があるのはこういった背景がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance calculation section 106 estimates a distance between the base station apparatus and the desired mobile station on the basis of the transmission timing and the reception timing.例文帳に追加

距離算出部１０６は、送信タイミングと受信タイミングに基づいて基地局装置と希望移動局の距離を推定する。 - 特許庁

A data quantity measurement section 206 of the wireless base station 1 measures a quantity of data stored in buffers 11-41 in the wireless base station 1.例文帳に追加

無線基地局１では、データ量測定部２０６は、無線基地局１内のバッファ１１〜４１に格納されたデータ量を測定する。 - 特許庁

March 10, 1978: The denomination of the section between Yodoyabashi Station and Tofukuji Station was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to railway based on the local Railways Act. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）3月10日淀屋橋～東福寺間を軌道法に基づく軌道から地方鉄道法に基づく鉄道に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequent upon the extension of the DC section to Tsuruga Station, the operation of the special rapid train during the day was extended to Tsuruga Station with the schedule revision of October 21, 2006. 例文帳に追加

敦賀までの直流区間延伸により、2006年10月21日のダイヤ改正から日中の新快速は敦賀まで延長された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 16, 1993: Application for permission to change general plan and railway facilities in relation to electrification and increase in speed of section between Miyazu Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

1993年（平成5年）4月16日宮津～天橋立間鉄道電化・高速化事業の基本計画及び鉄道施設変更認可申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oyamazaki Station, of the Hankyu Railway, is located about 180 meters from Yamazaki Station (a four-minute walk), which is the shortest distance between any two consecutive stations in the section between Kyoto and Osaka. 例文帳に追加

阪急電鉄大山崎駅とは、180m程（徒歩4分）の距離であり、京都・大阪間ではいちばん近接しているといってよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating section of 'Daisen (outbound train) No. 2/(inbound train) No. 1' was shortened to that between Osaka Station and Tottori Station, and their names changed to 'Inaba (train).' 例文帳に追加

「だいせん（下り）2号・（上り）1号」の運行区間を短縮、大阪駅～鳥取駅間とし、列車名称を「いなば_(列車)」に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After World War II, the station served as the end of the double-track section for 32 years beginning in 1958, so many shuttle trains were in operation, arriving at and returning from the station. 例文帳に追加

戦後、1958年から32年間にわたって複線区間の末端であったため、当駅折り返しの列車が多く設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used. 例文帳に追加

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cement transportation is carried out on the Sangi Railway Sangi Line - Tomida Station - Yokkaichi Station section, which is the sole example in the nation. 例文帳に追加

三岐鉄道三岐鉄道三岐線-富田駅-四日市駅間では全国でここだけとなってしまったセメント輸送が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparing section 63 compares the reception intensity from the base station or the reception intensities from the base station and terminal with a reference value.例文帳に追加

比較部６３は、基地局からの受信強度を基準値と比較し、または基地局と端末の双方の受信強度を比較する。 - 特許庁

If a connection destination number of a connection request message arriving at a base station IF section 104 is a cellular phone number of a mobile terminal 4 under control of a cellular phone base station 3, a call origination control section 108 controls a data relay section 105 so as to relay the connection request message to the base station IF section 104.例文帳に追加

発信制御部１０８は、基地局ＩＦ部１０４に到着した接続要求メッセージの接続先番号が、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが基地局ＩＦ部１０４に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

An operating state monitor section in the base station control section 104 monitors the operating state at all base band signal processing sections.例文帳に追加

基地局制御部１０４において、使用状況監視部２０２は、すべてのベースバンド信号処理部の使用状況を監視する。 - 特許庁

However, operation in the section between the Torikai rail yard and Shin-Osaka Station is made an exception, because the section is used by trains on the Sanyo Shinkansen line for entering and exiting the yard. 例文帳に追加

ただし、鳥飼車両基地-新大阪駅間は山陽新幹線の出入庫の関係上、例外となっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス