「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A communication state estimating section 13 inputs the present time, the moving distance, the moving speed of the mobile station 2 and the field strength of a signal from the base station 1, and estimates the rate of change of the communication status between the base station 1 and the mobile station 2.例文帳に追加

通信状態推定部１３は、移動局２の現在時刻、移動距離、移動速度および基地局１からの信号の電界強度を入力し、基地局１と移動局２との間の通信状態の変化量を推定する。 - 特許庁

The terminal function section 124 sends a radio signal to a signal processing section of a base station 102 or 103 through an antenna of the base station 102, and call connection processing between the terminal function part 124 and a test server 112 is performed through the antenna of the base station 101, and the antenna and signal processing part 122 of the base station 102 (route 192).例文帳に追加

端末機能部１２４から、基地局１０１のアンテナを介して、基地局１０２又は１０３の信号処理部に無線信号を送信し、基地局１０１のアンテナと、基地局１０２のアンテナ及び信号処理部１２２とを介して（経路１９２）、端末機能部１２４とテストサーバ１１２との呼接続処理を実行する。 - 特許庁

The program control information generating device that generates section data from program information and program schedule information received from a program edit device in a broadcast station system broadcasting program control information, is provided with an entry section 101, a schedule adjustment section 102, a band adjustment section 103, a storage section 104, a difference detection section 105, and a section generating section 106.例文帳に追加

番組制御情報を放送する放送局システムにおいて、番組編成装置から入力された番組情報および番組のスケジュール情報からセクションデータを生成する際に、番組制御情報生成装置が、入力部101とスケジュール調整部102と帯域調整部103と蓄積部104と差分検出部105とセクション生成部106とを備えたものである。 - 特許庁

A wireless communication processing section 22 uses one or a plurality of sub channels to condnet communication with a mobile station.例文帳に追加

無線通信処理部２２は、サブチャネルの一つまたは複数を用いて移動局と通信を行う。 - 特許庁

A document storage section 104 stores data sent from a broadcast station with its contents information.例文帳に追加

文書記憶部１０４は、放送局から送信されたデータをその内容情報とともに記憶する。 - 特許庁

A moving direction estimating section 35 estimates a future moving direction of the mobile station 30 on an area map.例文帳に追加

移動方向推定部３５は、移動局３０のエリアマップ上における今後の移動方向を推定する。 - 特許庁

A WLAN communication control section 13 connects to a WLAN base station to establish communication using a WLAN network.例文帳に追加

ＷＬＡＮ通信制御部１３は、ＷＬＡＮ基地局に接続してＷＬＡＮ網を用いた通信を行う。 - 特許庁

A base station selection information acquisition section 103 extracts a communication parameter included in a received signal.例文帳に追加

基地局選択用情報取得部１０３は、受信信号に含まれる通信パラメータを抽出する。 - 特許庁

Then a transmission reception section 105 transmits the stored data whose rate is converted and that are not transmitted to a base station 5.例文帳に追加

そして、送受信部１０５は、レート変換した未送信の蓄積データを基地局５へ送信する。 - 特許庁

The storage section 34 prestores a base station master key D3 notified from a management center 1.例文帳に追加

また、記憶部３４には、管理センタ１から通知された基地局マスター鍵Ｄ３が予め記憶されている。 - 特許庁

An SIR(signal-to-interference power ratio) measuring section 14 measures an SIR from a reception signal which has been received from a base station.例文帳に追加

ＳＩＲ測定部１４は、基地局から受信した受信信号からＳＩＲを測定する。 - 特許庁

RADIO BASE STATION EQUIPPED WITH TRANSMITTING SECTION COMPATIBLE WITH SEVERAL SECTORS AND TRANSMISSION METHOD OF SIGNAL FOR SEVERAL SECTORS例文帳に追加

複数のセクタ対応の送信部を備えた無線基地局及び複数のセクタ用の信号の送信方法 - 特許庁

And as for these stations located along that section, the local train that shuttled at Hirakatashi Station would stop. 例文帳に追加

この区間の各駅については、枚方市折り返しの普通列車が停車する形になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 24, 1990: The section around Hirakatashi Station was elevated (the full-scale elevation including the Katano Line was completed on March 25, 1993). 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月24日枚方市駅付近高架化（交野線含めた全面完成は1993年3月25日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the midday hours, rapid trains (starting from and terminating at Osaka Station) called 'Tambaji Rapid Service' are available on the section between Osaka and Sasayamaguchi. 例文帳に追加

昼間時の大阪～篠山口間には「快速（大阪発着）、丹波路快速」が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1902: The Sakai (present-day Sakaiminato Station) - Yonago - Mikuriya section came into operation (the distance of Yonago - Mikuriya is 12M5C≒19.41 km). 例文帳に追加

1902年（明治35年）11月1日-境（現在の境港駅）～米子～御来屋間が開業（米子～御来屋間は12M5C≒19.41km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 31, 1925: The station was activated when the Miyazu - Tango Yamada section of the Mineyama Line, then operated by Japan National Railways, became operational. 例文帳に追加

1925年7月31日：日本国有鉄道峰山線の宮津～丹後山田間の開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 15, 1929: The station was opened when the section between Toyooka and Kumihama on the Minetoyo Line was opened by Japan National Railways. 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月15日日本国有鉄道峰豊線豊岡～久美浜間開通時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station used to be the end of a double track section, but it became a single track in 1939 during the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

かつてはこの駅まで複線区間となっていたが、日中戦争中の1939年に単線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, construction work is under way in the section between Taipei and Nanko, but whether construction work between Zuoying and the Kaohsiung station will be started has not been decided. 例文帳に追加

現在、台北-南港間が建設中であり、左営-高雄駅間の着工は未定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamo-Shinkizu section was opened to traffic by extending the line, and was connected to the line running toward the Amishima Station (it later became the Katamachi Line). 例文帳に追加

加茂-新木津間が延伸開業し、網島駅方面への路線（後の片町線）に接続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Modulation and demodulation section 22 and others carry out communications with a base station device provided with a service set identifier.例文帳に追加

変復調部２２等は、サービス・セット識別子が付与された基地局装置との間で通信を実行する。 - 特許庁

The collation re-transmission section 31 compares the information sent from the terminal 1 with the information of the base station 2.例文帳に追加

照合再送部31では、端末機１から送られてきた情報と基地局２の情報とを比較する。 - 特許庁

In a wireless base station 101, an external communication control section 102 controls communications with a server.例文帳に追加

無線基地局１０１において、外部通信制御部１０２は、サーバとの間の通信を制御する。 - 特許庁

A content reception section 206 receives content data repeatedly delivered from a delivery station 10.例文帳に追加

コンテンツ受信部２０６は、配信ステーション１０から繰り返し配信されているコンテンツデータを受信する。 - 特許庁

A group representative station selecting section (116) selects one or several communication terminals from a group.例文帳に追加

群代表局選択部１１６は、群の中から一台、もしくは数台の通信端末を選択する。 - 特許庁

Further, a viewing management section 22 of the receiver 2 calculates a viewing time of the station 1 and converts the time into points.例文帳に追加

また、受信機２は、局１の視聴時間を視聴管理部２２で算出し、ポイントに換算する。 - 特許庁

A backup memory 3 stores a call number of an opposite station when the user operates an operation section 1.例文帳に追加

相手局の呼出番号は利用者が操作部１を操作した場合にバックアップメモリー３に格納する。 - 特許庁

A portable station data processing section 29 extracts a known QPSK signal for use with AFC from data received by a synchronous detection section 28 and gives the QPSK signal to a frequency deviation detection section 31.例文帳に追加

移動局データ処理部２９は同期検出部２８から受信したデータからＡＦＣで用いるための既知のＱＰＳＫ信号を取り出して周波数ズレ検出部３１に渡す。 - 特許庁

As the result of the division and privatization of JNR, JR Central became the operator of the Nagoya-Kameyama section (59.9km), and JR West became the operator of the Kameyama-Minatomachi section (115.2km) as well as the Yao-Ryuge Signal Station-Sugimotocho section (11.3km). 例文帳に追加

国鉄分割民営化により、名古屋-亀山間(59.9km)を東海旅客鉄道が、亀山-湊町間(115.2km)、八尾-竜華信号場-杉本町間(11.3km)を西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system 100 is provided with a load distribution processing section 120 that outputs data received from reception sections 111-11n to a base band processing section instructed by a base station monitor section 10.例文帳に追加

系列１００は、受信部１１１〜１１ｎからの受信データを基地局監視部１０によって指示されたベースバンド処理部に対して出力する負荷分散処理部１２０を備える。 - 特許庁

The main wireless unit 10 contains a foreign transmission reception section 12 that conducts transmission reception with other wireless stations and an in-station transmission reception section 13 connected to the foreign transmission reception section 12.例文帳に追加

主無線機１０には、他の無線局と送受信する対外送受信部１２と、この対外送受信部１２に接続された局内送受信部１３とが収容されている。 - 特許庁

After the end of extraction of the MSI data, a comparison section 43 compares the extracted data with address data of its own station set in advance to a setting section 42 for setting data addressed to an own station to discriminate whether or not this control channel is address to its own station.例文帳に追加

ＭＳＩのデータの抽出が終了したならば、その抽出したデータと自局宛データ設定部４２に予め設定された自局のアドレスデータとを比較部４３で比較することで、今の制御チャネルが自局宛であるか否かを判定する。 - 特許庁

Since operation information such as revised diagram at the time of rearrangement of operation, a train number present on a railroad line in the section between the station devices and between the central devices, and a signal in the section between the station devices from the central device is few, it is directly transmitted from the central device to the station device and vice versa.例文帳に追加

運転整理時の変更ダイヤ、駅装置区間／中央装置区間に在線中の列車の番号、中央装置から駅装置区間の信号などの操作情報は情報量が少ないので、そのまま中央装置と駅装置間で転送する。 - 特許庁

The frequency deviation detection section 31 uses the known QPSK signal and a clock fed from a portable station oscillator 24 via a portable station PLL section 23 to detect a frequency deviation in a signal outputted from the portable station oscillator 24 and dives the frequency deviation to an integrator 30.例文帳に追加

周波数ズレ検出部３１は既知のＱＰＳＫ信号及び移動局発振器２４から移動局ＰＬＬ部２３を介して送られてくるクロックを用いて移動局発振器２４の周波数ズレを検出し、周波数ズレを積分器３０に送る。 - 特許庁

With the timetable revision of 1960, while the local through-trains started making stops at all stations and the trains that made a shuttle operation at Hirakatashi Station, after switching them to those running nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station, were designated as section express trains following their integration into the aforementioned 'section express'; consequently, the local trains that had nonstop stations disappeared. 例文帳に追加

1960年のダイヤ改正で、直通列車を全駅停車に、枚方市折り返し列車を京橋～守口間通過に入れ替えた上で、上記の「区間急行」と統合する形で区間急行に変更され、通過駅のある普通列車は消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station. 例文帳に追加

けいはんな線には、東生駒信号場東側（近鉄奈良線東生駒駅北東側）にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second branching section 13 separates an optical signal Sp3 having a wavelength λx allocated to a transmission destination station (target station), and an optical modulation section 14 modulates the optical signal Sp3 with an electric signal Sek for transmission having a carrier frequency fk inherent in the self-station.例文帳に追加

第２の分波部１３は、送信先の通信局（目的局）に割り当てられた波長λｘの光信号Ｓp3を分離し、光変調部１４は、この光信号Ｓp3を自局に固有の搬送波周波ｆｋを有する送信用電気信号Ｓekで変調する。 - 特許庁

The management section 14 acquires the slave station management number 111 associated with a slave station identifier 112 from the operation management table 101 when the master station 1 and an arbitrary slave station 2 are connected to each other, and sets a logical line number by associating it with the slave station management number 111 in the connection control table 102 matching the slave station management number 111.例文帳に追加

管理部１４は、親局１と任意の子局２とを接続した場合、運用管理テーブル１０１から、子局識別子１１２に関連付けられた子局管理番号１１１を取得し、この子局管理番号１１１に一致する接続制御テーブル１０２の子局管理番号１１１に関連付けて論理回線番号を設定する。 - 特許庁

Later, as the Kyoto City Trams extended the Imadegawa Line, the section between Kitano-kamiyagawacho Station and Kitano-Hakubaicho Station, along with the expansion of Imadegawa-dori Street, the Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. transferred the Kitano Line--which ran between Kitano-Hakubaicho Station and Kitano Station--to the Kyoto City Trams; concurrently, Kitano Station, operated by the Keifuku Electric Railroad, was merged into the Kyoto City Trams operation, whereby the station of the Keifuku Electric Railroad was abandoned. 例文帳に追加

のち、今出川通の拡張に伴い京都市電今出川線が北野紙屋川町から北野白梅町まで延伸されることになったため、京福電気鉄道北野線は北野白梅町－北野間を市電へ譲渡することになり、その際北野電停は市電のそれと統合されたため、京福の駅は廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voice intermittent communication system transmits voiced section voice information in a voiced section, but does not sends a voiceless section voice signal from a transmission side and generates a voiceless section voice signal in a voiceless section by extracting noise information on a reception side from received voiced section speech information or a voice signal of its station to be sent to an opposite station.例文帳に追加

音声間欠通信方式において、有音区間では有音区間音声情報を送信するが、無音区間では、送信側からは無音区間音声信号を送信することなく、受信した有音区間音声情報、あるいは対向局に送信する自局の音声信号より受信側で雑音情報を抽出し、無音区間音声信号を生成する。 - 特許庁

The Keihan Keishin Line uses the same tracks as the Tozai Line. They originally planned to share the tracks to this station because the Keihan Keishin Line ran between Misasagi Station and this station, which was above ground at the time. However, as they were unable to secure enough space around this area for a turnaround, the Keihan Keishin Line decided to extend the shared section to the next station, Kyoto Shiyakusyo-mae, when Sanjyo-Keihan Station was opened. (They later extended the shared section even further to Uzumasa Tenjingawa Station when the Tozai Line was extended to that station in 2008.) 例文帳に追加

なお、東西線に乗り入れている京阪京津線は元々御陵駅よりこの駅の地上を走っていたことから、当初はこの駅までの乗り入れを予定していたが、この付近では折返し運転をするのに必要なスペースが確保できなかったため、開業時は一つ先の京都市役所前駅までの乗り入れとなった（その後、2008年に東西線が太秦天神川駅へ延長された時に、同駅まで乗り入れ区間が延長されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile communication method includes a process to establish the Uu radio bearer in a second radio section between the relay node RN and a radio base station DeNB, while the Un radio bearer is established in a first radio section between a mobile station UE and a relay node RN, when the E-RAB for the mobile station UE is established between the mobile station UE and an exchange station MME.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥと交換局ＭＭＥとの間で移動局ＵＥ用のＥ-ＲＡＢを設定する際に、移動局ＵＥとリレーノードＲＮとの間の第１無線区間でＵｕ無線ベアラを設定すると共に、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間の第２無線区間でＵｎ無線ベアラを設定する工程を有する。 - 特許庁

Through the check, it is also determined whether the radio frequency reception section of the adaptive array base station, a radio frequency transmission section, an antenna, and the connection cable between the antenna and a base station body and the connected state thereof are normal.例文帳に追加

また、このチェックにより、アダプティブアレイ基地局の無線周波数受信部、無線周波数送信部、アンテナ、アンテナと基地局本体との接続ケーブルおよびその接続状態が正常かどうかを判断する。 - 特許庁

When an antenna 11 of a mobile station 10 is extended, the mobile station 10 generates an interrupt to a control section 13, which sets a frequency of a perch channel stored in a perch channel table to a transmission reception section 12.例文帳に追加

移動局１０は、アンテナ１１が伸長されると、制御部１３に対して割り込みを発生し、止まり木チャネルテーブルに記憶している止まり木チャネルの周波数を送受信部１２に対して設定する。 - 特許庁