「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the settlement server 5 specifies a section of the station used by the user on the basis of the specified station and the time data.例文帳に追加

そして、精算サーバ５は、特定した駅と時間データに基づいて、利用者が利用した駅の区間を特定する。 - 特許庁

A signal received at a wireless transmitting/receiving section 10 from a base station is despread at a despreading section 11.例文帳に追加

無線送受信部１０によって基地局から受信した信号を、逆拡散部１１で逆拡散する。 - 特許庁

A transmission reception section 3 consists of a wireless section and an antenna or the like required for the transmission reception with a wireless base station.例文帳に追加

送受信部3は、無線基地局との送受信に必要な無線部やアンテナ等から構成されている。 - 特許庁

A CQI transmitter section 16 transmits the CQI value which has been corrected by the CQI correcting section 20, to the base station.例文帳に追加

ＣＱＩ送信部１６は、ＣＱＩ補正部２０により補正されたＣＱＩ値を基地局へ送信する。 - 特許庁

Japan Freight Railway Company's second class railway business (40.6km of the Kizu-Hirano section, 10.5km of the former Ryuge Signal Station-Sugimotocho section) was abolished. 例文帳に追加

日本貨物鉄道の第二種鉄道事業（木津-平野間40.6km、旧・竜華信号場-杉本町間10.5km）廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position information detection section 104 of a mobile station detects position information, and an azimuth detection section 105 obtains azimuth information.例文帳に追加

移動局では、位置情報検出部１０４が位置情報を検出し、方位検出部１０５が方位を得る。 - 特許庁

The base station side antenna section 4 is provided with circuits 42a-42d to be matched with the impedance of the weak electric field side antenna section 5.例文帳に追加

基地局側アンテナ部４は、弱電界側アンテナ部５のインピーダンスにマッチングするための回路４２を備える。 - 特許庁

A mobile robot R is equipped with a communication section 23 which performs transmission and reception between a base station B.例文帳に追加

モビルロボットＲは、基地局Ｂと送受信する通信部２３を備える。 - 特許庁

The base station control apparatus 11 includes a terminal location/speed calculating section 165.例文帳に追加

基地局制御装置１１は、端末位置・速度算出部１６５を具備する。 - 特許庁

The master station device 300 includes a transmission and reception port #1 and a control section 310.例文帳に追加

親局装置３００は、送受信ポート＃１と制御部３１０を備えている。 - 特許庁

A position information extraction section 105 extracts the position information of each mobile station.例文帳に追加

位置情報抽出部１０５は、各移動局の位置情報を抽出する。 - 特許庁

A second investigating section 32 investigates a signal received from another base station device.例文帳に追加

第２調査部３２は、他の基地局装置から受信した信号を調査する。 - 特許庁

A master radio station device signal analysis section 25 demodulates a timing signal 1T.例文帳に追加

無線親局装置信号解析部２５は、タイミング信号１Ｔを復調する。 - 特許庁

The Shukunami signal station, which is established to await an oncoming train, is located in this section. 例文帳に追加

この区間には対向列車待ち合わせのための宿南信号場がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 23: Umekoji Urban Green Fair Umekoji Station (ad hoc) commenced operation in the Kyoto - Tanbaguchi section. 例文帳に追加

9月23日-京都～丹波口間に（臨）梅小路駅緑化フェア梅小路駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: The section between Saga-Arashiyama and this station was replaced by newly constructed track. 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日-嵯峨嵐山駅～当駅間が新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Yamazaki Station, ICOCA/J-Through cards can be used (refer to the section on ICOCA with respect to the mutually available IC cards). 例文帳に追加

ICOCA・Jスルー利用可能駅（相互利用可能ICカードはICOCAの項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20, 1964: The operating section of the Limited Express 'Matsukaze' was extended to Hakata Station. 例文帳に追加

1964年（昭和39年）3月20日、「まつかぜ」運行区間を博多駅まで延長する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 3, 1994: 'Edel-Tottori' had its operating section shortened to Tottori Station. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月3日、「エーデル鳥取」運行区間を鳥取駅までに短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1957: The section on which 'Hakuto' was operated was shortened down to Yonago Station. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）12月1日、「白兎」運行区間を米子駅まで短縮する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between this station and Fushimi on the former line existed for some time as a freight line. 例文帳に追加

なお、旧線の当駅-伏見間は暫く貨物線として存続していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 13, 1896: The station was inaugurated when the newly extended section of Nara Railway between Tamamizu and Kizu became operational. 例文帳に追加

1896年（明治29年）3月13日-奈良鉄道玉水～木津間延伸時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone system comprises: an information processing control section 1a; an entry section 2; a microphone 3; a speaker 4; a display apparatus 5; a communication section 6; a toll station number data storage section 7; and a memory 8.例文帳に追加

電話装置は、情報処理制御部１ａ、入力部２、マイク３、スピーカ４、ディスプレイ５、通信部６と、市外局番データ記憶部７、メモリ８とから構成される。 - 特許庁

Moreover, while the average distance between stations on the section between Amagasaki Station and Sasayamaguchi Station is approximately 2.9 km (the average distance between stations for rapid trains is about 4.1 km), the figure indicates approximately 5.3 km on the section between Sasayamaguchi Station and Fukuchiyama Station, where quite a few people live along the Fukuchiyama Line but are still far from a station. 例文帳に追加

また、尼崎駅～篠山口駅間の駅間距離が平均約2.9km（快速停車駅のみでも平均約4.1km）であるのに対し、篠山口駅～福知山駅間の駅間距離は平均約5.3kmであり、福知山線沿線に自宅を構えていても自宅から駅まで距離がある世帯が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each base station 200 includes: a fault detection section 205 for detecting a communication fault between the base station controller 300 and the base station; a radio section 203 for transmitting emergency notice information to the mobile station 100 when the fault detection section 205 detects the communication fault; and a storage section 202 for storing mobile station identification information 202a transmitted from the mobile station 100.例文帳に追加

基地局２００は、基地局制御装置３００と基地局２００との間の通信障害を検出する障害検出部２０５と、障害検出部２０５が通信障害を検出したとき、緊急用報知情報を複数の移動局１００へ送信する無線部２０３と、移動局１００から送信される移動局識別情報２０２ａを記憶する記憶部２０２とを有する。 - 特許庁

The own station is provided with: a base station-oriented transmission reception section 12 for performing communication with a base station 3; a radio LAN transmission reception section 13 for performing communication with another terminal; a temperature measuring section 19; and a control section 21 for selectively switching to either one of the reception sections 12 and the radio LAN transmission reception section 13, depending on a measured temperature.例文帳に追加

基地局３との通信を行う基地局向け送受信部１２と、他端末との通信を行う無線ＬＡＮ送受信部１３と、温度測定部１９と、測定温度に応じて、基地局向け送受信部１２又は無線ＬＡＮ送受信部１３のいずれかに選択的に切り替える制御部２１とを備える。 - 特許庁

In the optical communication system 1, an optical fiber 10 is laid in a transmission section between a transmitter station (or repeater station) 20 and a receiver station (or repeater station) 30, and optical signals are transmitted from the transmitter station 20 to the receiver station 30 by means of the optical fiber 10.例文帳に追加

光通信システム１では、光ファイバ１０が送信局（または中継局）２０と受信局（または中継局）３０との間の伝送区間に布設されていて、この光ファイバ１０により送信局２０から受信局３０へ光信号を伝送する。 - 特許庁

At that time, in 1964, it was operated between Hirakatashi Station and Yodoyabashi Station at the peak of the morning rush-hour period (during this time slot, the section express arrived at and departed from Korien Station, Kayashima Station or Moriguchishi Station, except for a few trains) and in the route between Yodoyabashi Station and Yawatacho (the trains are stored in Fukakusa Depot), among others, in the evening and later. 例文帳に追加

1964年当時は朝ラッシュ最ピーク時に枚方市～淀屋橋間で（この時の区間急行は一部を除き香里園・萱島・守口市始発であった）、夕方以降に淀屋橋～八幡町（入庫列車は深草）系統を中心に運行していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The household electrical appliance 100 has a user decision section 105 and a user setting section 106, a wireless terminal device 110 has a second wireless section 112 and a first wireless section 114 and receives a base station ID from a base station 120 through the first wireless section and transmits an user ID and the base station ID from the second wireless section 112.例文帳に追加

家電機器１００はユーザ判定部１０５とユーザ設定部１０６とを有し、無線端末装置１１０は、第２の無線部１１２と第１の無線部１１４とを有し、無線端末装置１１０は第１の無線部を介して基地局１２０から基地局ＩＤを受信し、ユーザＩＤと基地局ＩＤとを第２の無線部１１２から送信する。 - 特許庁

If a Shinkansen section includes no Shinkansen station connected with the regular railway line operated in parallel with the Shinkansen line, the section is dealt with a separate route (for example, the section from Shinagawa to Shin-Yokohama to Odawara). 例文帳に追加

並行在来線と接しない新幹線駅を含む区間（例：品川-新横浜-小田原）については別の路線として扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication terminal 100 stores base station information before disconnection and base station information at the moving end, respectively, in a storage section 108 of base station information before disconnection and a storage section 107 of base station information at the moving end before the communication terminal is disconnected from a communication system.例文帳に追加

通信端末装置１００は通信システムから切断される前に、切断前基地局情報と移動先基地局情報とをそれぞれ切断前基地局情報記憶部１０８と移動先基地局情報記憶部１０７に記憶する。 - 特許庁

Electrification of the Suita-Suma section, though it looks like a halfway measure in hindsight, was implemented since this section was a part of the electrification plan of the Otsu Station-Akashi Station section approved by the fifty-second Imperial Diet in 1926. 例文帳に追加

電化区間が吹田～須磨間となったのは現在ではやや中途半端な印象を与えるが、1926年の第52帝国議会で電化計画の協賛を受けた大津駅～明石駅間の一部であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A visibility determination section 103 determines visibility a between the base station and mobile station based upon input data from the parameter input section 102 and stored data in a building database section 101.例文帳に追加

上記パラメータ入力部１０２からの入力データと建物データベース部１０１の蓄積データとから見通し判定部１０３において、基地局と移動局の間の見通しの有無を判定する。 - 特許庁

When the signal strength of the remain base station is higher than that of an active base station, a search control section 103 recognizes the remain base station for a confirmation object remain station and shifts to a confirmation mode.例文帳に追加

サーチ制御部１０３は、リメイン基地局の信号強度がアクティブ基地局の信号強度よりも大きければ、当該リメイン基地局を確認対象リメインとして確認モードに移行する。 - 特許庁

After the discrimination, a control frame signal generating section 35 of the base station generates the control frame signal including data denoting transmission permission and the station number data of the slave station and transmits the control signal to the slave station.例文帳に追加

同判別後、基地局は送信許可のデータ及びその子局の局番号データを含む制御用フレーム信号を制御用フレーム信号生成部35において生成し、子局へ送信する。 - 特許庁

The positioning section 214 may also compute a distance from the base station to a mobile radio station 202 based on a time from the transmission of a signal from the base station to arrival at the mobile radio station 204.例文帳に追加

測位部２１４は、基地局から信号が送信されてから移動無線局２０４に到達するまでの時間に基づいて基地局から移動無線局２０２までの距離を計算してもよい。 - 特許庁

The Miyakoji leisure train ran between Kyoto Station and Sakurai Station (the Miyakoji Rapid Service ran for the section between Kyoto Station and Nara Station) for some time, but now there is no train excluding a special train going through to the Sakurai Line. 例文帳に追加

みやこ路レジャー号として京都～桜井間（京都～奈良間はみやこ路快速）で運転されていた時期があったが、現在は臨時も含め桜井線への直通列車は運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a slave station state identification processing section 16 detects an error in the slave station information, the processing section 16 decides whether or not a condition defined in a control pattern storage section 17 holds and when it holds, the processing section 16 determines priority of the error and starts a contention management section 18.例文帳に追加

子局状態識別処理部１６は子局情報に異常を検出すると、制御パターン格納部１７に定義している条件部を成立するか判定し、成立する場合は異常の優先順位を決定し、競合管理部１８を起動する。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a 1st wireless communication section for transmitting the identifier to the 1st base station and a 2nd wireless communication section for receiving the information from the 2nd base station.例文帳に追加

携帯端末は、第１の基地局に識別子を送信する第１の無線通信部と、第２の基地局から情報を受信する第２の無線通信部と、を具えている。 - 特許庁

An assistant data providing section 13 provides the generated assist data to the radio base station.例文帳に追加

アシストデータ提供部１３は、生成したアシストデータを無線基地局に提供する。 - 特許庁

A data control section 24 cuts off data transmission with the master unit station 10 thereafter.例文帳に追加

その後、データ制御部２４は、親機局１０との間のデータ伝送を遮断する。 - 特許庁

A master station facility is added with a section for converting sound into data and then storing it, and a slave station facility is added with a section for storing the data and then converting it into sound.例文帳に追加

親局設備には音声をデータに変換し蓄積する部分と、子局設備にはデータを蓄積し音声に変換する部分を追加することにより構成される。 - 特許庁

A radio wave signal from a base station received by an antenna 2 from a radio section 3 is fed to a control section 4, where individual identification information of the base station is extracted.例文帳に追加

無線部３により、アンテナ２を介して受信した基地局からの電波信号は、制御部４に供給され、基地局の個体識別情報が抽出される。 - 特許庁

A channel selection section 53 selects a communication channel for the selected base station.例文帳に追加

チャネル切替部５３により、その選択先の基地局に通信チャネルを切り替える。 - 特許庁

A beacon signal transmission section 22 transmits a beacon signal for representing the presence of its own station.例文帳に追加

ビーコン信号発信部２２は、自局の存在を示すビーコン信号を発信する。 - 特許庁