「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A slave station control section 33 of an outdoor slave station FS1-FSn reads state data stored in a state storage section 38b when the state of its station is detected at a predetermined period by a state detection control function 33a.例文帳に追加

屋外型子局ＦＳ１〜ＦＳｎの子局制御部３３は、状態検出制御機能３３ａにより所定の期間ごとに自局の状態を検出すると、状態記憶部３８ｂに記憶された状態データを読み出す。 - 特許庁

A control section 11 periodically performs a standard atmospheric pressure information acquisition request to a base station, acquires standard atmospheric pressure information including atmospheric pressure and the elevation of the base station from the base station, and stores it in a data storage section 15.例文帳に追加

制御部１１は、定期的に、基地局に対して基準気圧情報取得要求を実行し、この基地局から、基地局の気圧及び標高を含む基準気圧情報を取得して、データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

When the influence of the interference does not exist, even after the base station N monitors the occurring period of a noninterference section for a fixed period of time, the station N decides the position of, for example, 1/2 of the noninterference section as the control signal transmitting position 312 of the station N.例文帳に追加

無干渉区間が生じる周期を一定時間監視した結果後も干渉の影響が無い時に、その干渉の無い区間の例えば、１／２の位置を無線基地局Ｎの制御信号の送信位置（３１２）と決定する。 - 特許庁

A base station device 200 uses a propagation loss estimate section 202 and a transmission power estimate section 204 to estimate transmission power required for transmission of a downlink signal on the basis of an uplink signal from each of a plurality of mobile station devices to the base station device.例文帳に追加

複数の移動局装置各々から基地局装置への上り信号に基づいて、伝搬損失推定部２０２及び送信電力推定部２０４によって下り信号の送信に必要な送信電力を推定する。 - 特許庁

The contention management section 18 compares priority of an emergency control command of other master station entered in a priority information storage section 19 with the priority of its own station and executes the emergency control command when the priority of its own station is higher.例文帳に追加

競合管理部１８は優先度情報記憶部１９にエントリーされている他親局の緊急制御指令の優先順位と自局の順位を比較し、自局が上位の場合に緊急制御指令を実行する。 - 特許庁

When Suica is used in the PASMO area, or when ICOCA is used in the section between Kita-senju and Ayase or in the simple ticket checker at Hatcho-nawate Station, Atsugi Station or Ogawamachi Station, the usage record of the section is indicated as 'a line of another company.' 例文帳に追加

PASMOエリアでSuicaを利用した場合、ICOCAで北千住～綾瀬間を利用した場合、八丁畷駅、厚木駅、小川町駅_(埼玉県)の簡易改札機を利用した場合の各駅改札から簡易改札までの履歴は「他社線」と印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ridership on this section between Tamba-Oyama Station and Tamba-Takeda Station per day in the fiscal 2003, even as the figures for all eight stations on the section were added up, accounted for about 3,600 people, most of whom were high-school students; and furthermore, the ridership above Sasayamaguchi Station has shown a downward trend. 例文帳に追加

だが、2003年度の1日の乗車人員はこの区間の丹波大山駅から丹波竹田駅までの8駅を合わせても約3,600人であり、その多くが高校生であり、また篠山口駅以北では減少傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the CPU section 16, the distance between the radio base station and fixed station is calculated, based on the two pieces of positional information and sets the transmitting timing based on the distance in a transmitting timing generating section 20.例文帳に追加

ＣＰＵ部１６では、この２つの位置情報をもとに無線基地局と固定局の距離を計算し、この距離に基づく送信タイミングを送信タイミング生成部２０に設定する。 - 特許庁

The terminal control section 100 then periodically executes a peripheral base station measuring process P, controls the 1x receiving signal processing section 120a, and searches for a peripheral base station corresponding to the 1x system.例文帳に追加

そして、端末制御部１００は、定期的に周辺基地局測定プロセスPを実行し、1x受信信号処理部１２０ａを制御して、1x方式に対応する周辺基地局を探索する。 - 特許庁

In a broadcast apparatus 10 equipped in the broadcast station, an uplink section 12 transmits program data outputted by a program transmitting section 11 to a cable TV station via a satellite 4.例文帳に追加

放送局に設置されている放送装置１０は、番組送出部１１により出力された番組データをアップリンク部１２が衛星４を介してケーブテレビ局に送信する。 - 特許庁

Further, a base station measurement GAP cancel instruction section 108 receives the generating information of shared channel data from a base station shared channel data generating section 103 to instruct the cancellation of the measurement GAP.例文帳に追加

さらに、基地局測定ＧＡＰキャンセル指示部１０８が、基地局共有チャネルデータ発生部１０３から共有チャネルデータの発生情報を受けて測定ＧＡＰのキャンセルを指示する。 - 特許庁

A switch 22 gives the received signal to a base station slot section 23 or a slave station slot section 24, on the basis of the instruction signal RS to display it on a succeeding stage or to output a voice thereto.例文帳に追加

スイッチ２２は、指示信号ＲＳに基づいて基地局スロット部２３または子局スロット部２４に受信信号を与え、後続段に表示あるいは音声を出力させる。 - 特許庁

A receiver 2 at a mobile station M comprises a GPS antenna 11, frequence conversion section 3, carrier-reproducing section 5, phase counter 6, a clock 18, operation section 19, reception section 16, antenna 10 for communication between stations, positioning apparatus-control section 20, error-reporting section 21, and positioning point-storing section 22.例文帳に追加

移動局Ｍの受信機２は、ＧＰＳアンテナ１１、周波数変換部３、搬送波再生部５、位相カウンタ６、時計１８、演算部１９、受信部１６、局間通信用アンテナ１０、測位装置制御部２０、エラー報知部２１、測位点格納部２２から構成されている。 - 特許庁

The navigation system 10 receives, at any time in a radio section, from the base station, traffic congestion information of the base station itself and traffic congestion information of another base station connected to the former base station via a communication network, and outputs the received traffic congestion information from an output section.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０は、基地局から、その基地局自身の交通渋滞情報、又はその基地局と通信ネットワークで接続されている他の基地局の交通渋滞情報を、無線部で随時受信し、このように受信した交通渋滞情報を出力部から出力する。 - 特許庁

When the communication unit is not available, a retrieval rule adaptive section 23 retrieves a toll station number adaptive table 33 for a toll station number in place of the entered toll station number of the telephone number and the retrieval section 21 makes the similar retrieval for the replaced toll station number.例文帳に追加

また、通信装置が利用不可能な場合は、検索ルール適応部２３において、入力された電話番号の市外局番の代替えとなる市外局番を市外局番適応テーブル３３から検索し、検索部２１において、代替えとなる市外局番について同様の検索を行う。 - 特許庁

A station information/STB information management section 2 of the central management apparatus 1 registers station IDs and STB-IDs, and revises the registration of the station ID having been registered before according to the STBs into a new station ID when a cable television station is changed.例文帳に追加

中央管理装置１の局情報／ＳＴＢ情報管理部２が、局ＩＤ及びＳＴＢ−ＩＤを登録すると共に、ケーブルテレビ局が変更になった場合、ＳＴＢに対応して以前に登録してある局ＩＤを新たな局ＩＤに変更登録する。 - 特許庁

A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations.例文帳に追加

無線区間は基地局装置１１〜１３と移動局装置１〜５とから成り、網側は基地局装置１１〜１３と制御局装置１０と指令局装置１４，１５から成り、指令局装置１４，１５が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。 - 特許庁

* The section between Amagasaki Station and Shin-Sanda Station is under the direct control of the West Japan Railway Company's Osaka Branch Office, while that between Shin-Sanda Station and Fukuchiyama Station (except for the stations at both ends of this interval) is under the control of West Japan Railway Company's Fukuchiyama Branch Office, Sasayamaguchi Railways Department (Fukuchiyama Station is under the direct control of the Fukuchiyama Branch Office). 例文帳に追加

※尼崎～新三田間は西日本旅客鉄道大阪支社の直轄、新三田～福知山間は両端の駅を除き同・西日本旅客鉄道福知山支社篠山口鉄道部の管轄である（福知山駅は福知山支社直轄）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A changeover section 105 changes the relay station relaying the content from the arbitrary relay station to other relay stations differing from the arbitrary relay station, based on reception sensitivity sensed by the sensing section 103 and the specified content detected by the detection section 104.例文帳に追加

そして、切換部１０５は、検知部１０３によって検知された受信感度と、検出部１０４によって検出された特定コンテンツとに基づいて、コンテンツを中継する中継局を、任意の中継局から任意の中継局とは異なる他の中継局に切り換える。 - 特許庁

The multiple address incoming call management section 25 hunts a base station call number from the call control section 22 at the notice of an incoming signal received first to generate a multiple address incoming call list and transmits a multiple address incoming call signal to a radio base station 1 via a base station protocol management section 21.例文帳に追加

最初に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、呼制御部２２から基地局側呼番号をハントし、同報着信リストを生成し、呼制御部２２、基地局プロトコル管理部２１経由で無線基地局１へ同報着信信号を送信する。 - 特許庁

The mobile communication system employing the CDMA system consists of a base station 1 comprising a radio section 11, a control section 12, a processing section 13, and a data table 14 and of a mobile station 2 that conducts data communication with the base station 1 by means of a wireless signal.例文帳に追加

本発明のＣＤＭＡ方式による移動通信システムは、無線部１１と、制御部１２と、処理部１３と、データテーブル１４と、を有して構成される基地局１、及び当該基地局１と無線信号によるデータ通信を行う移動局２により構成される。 - 特許庁

A calculation section 14 of the central control unit 10a inputs the deviation of timings transmitted from the mobile station 30a, calculates a correction amount and transmits it to the base station 1 and the second station 2.例文帳に追加

中央制御装置１０ａの計算部１４は、移動局３０ａから送信されたタイミングのずれを入力し、補正量を計算して基地局１と基地局２に送信する。 - 特許庁

One radio base station transmits a test connection request together with information of an adjacent base station to be a test target to a mobile terminal existing in the area of a radio propagation section of the radio base station.例文帳に追加

一の無線基地局からその無線基地局の無線伝播区間に在圏する移動端末に、試験対象とする隣接基地局の情報とともに試験接続要求を送る。 - 特許庁

A CCH synchronization processing section 42 of each slave base station 30 uses the synchronizing signal transmitted from the master base station 10 to grasp control data transmission timing by the CCH slot wirelessly transmitted from the master base station 10.例文帳に追加

各スレーブ基地局30のCCH同期処理部42は、マスタ基地局10からの同期信号を用いて、マスタ基地局10が無線送信するCCHスロットでの制御データ送信タイミングを把握する。 - 特許庁

A storage section 23 stores data for positioning relating to a base station identifier for identifying the base station 30, and reception strength and positions of radio waves transmitted from the base station 30.例文帳に追加

記憶部２３は、基地局３０を識別する基地局識別子と該基地局３０から送信される電波の受信強度と位置とが関連付けられた測位用データを記憶する。 - 特許庁

A control section 36 constituting a mobile station 12 periodically determines whether the mobile station 12 is located within a service area 70 and whether the mobile station 12 is located within an activity range 74.例文帳に追加

移動局１２を構成する制御部３６は、移動局１２がサービスエリア７０圏内か否かの判定および行動範囲７４内か否かの判定を周期的に実行する。 - 特許庁

May 26, 2006: The construction of a new station around the boundary of the two district, 4-chome of Senrioka-higashi in Settsu City and Minami Senrioka, along the section between Shojaku Station and Minami-ibaraki Station, was announced. 例文帳に追加

2006年5月26日に、正雀～南茨木間の摂津市千里丘東4丁目～南千里丘の境界付近に新駅を設置することが阪急電鉄と摂津市によって発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal section 500 receives access timing control information by way of a television broadcasting station section 200 and the blocks, detects the blocks not successively received, generates block number information, and notifies an access timing management section 300 of the block number information via a radio communication station section 400.例文帳に追加

端末部５００は、テレビ放送局部２００経由のアクセスタイミング制御情報とブロックを受信し、受信に失敗したブロックを検出し、ブロック数情報を生成し、該ブロック数情報を無線通信局部４００経由でアクセスタイミング管理部３００に通知する。 - 特許庁

Even after the line's denomination was changed to "Kyoto Main Line," Tenjinbashi Station was for a long time maintained as the starting station; however, following the completion of the so-called sextuple-track work (quadruple-track work between Umeda Station and Juso Station on the Takarazuka Line), the section between Tenjinbashi Station and Awaji Station became known as the Senriyama Line, and the Kyoto Main Line, incorporating the Juso Line, designated Juso Station as its starting point. 例文帳に追加

路線名が京都本線に改称されてからも、京都本線の起点は長らく天神橋駅のままであったが、いわゆる三複線（宝塚本線の梅田－十三間複々線化工事）が完成したのを機に、天神橋－淡路間を千里山線に変更するとともに、京都本線は十三支線を編入し十三が起点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a distance display section 107 displays the distance with respect to the opposite party, an azimuth display section 109 displays a reference azimuth, and a direction display section 108 displays the direction of the opposite mobile station.例文帳に追加

そして、距離表示部１０７が相手との距離を、方位表示部１０９が基準方位を、向き表示部１０８が相手移動局の向きを表示する。 - 特許庁

The control section 13 performs communication using the selected base station as an access point via the transmitting section 100 and the receiving section 101 on the basis of the notified IP address.例文帳に追加

制御部１３は、通知されるＩＰアドレスに基づき、送信部１００、及び受信部１０１を介して選定された基地局をアクセスポイントとして通信を行う。 - 特許庁

The arrived call history notice system comprises: a base station 1 including an arrived call management section 3, an electronic mail management section 4 and an electronic mail notice section 5; and mobile communication terminal 2 capable of receiving electronic mail.例文帳に追加

着信管理部３と電子メール管理部４と電子メール通知部５とを有する基地局１と、電子メール受信が可能な携帯通信端末２とで構成される。 - 特許庁

On a station fixing board 57 attached to the upper section of the supporting shaft 46, a plurality of work stations including a content filling section 35 and a clamp-sealing section 38 are arranged.例文帳に追加

支持軸４６上部に取り付けたステーション固定盤５７には、内容物充填部３５及びクランプシール部３８を含む複数の作業ステーションを配置する。 - 特許庁

When a detection section 9 detects that a voltage of a power supply section 2 is decreased, a CPU 5 starts a wireless section 1 to transmit data extracted from a memory 4 to a base station.例文帳に追加

検出部９が電源部２の電圧が低下したことを検出すると、ＣＰＵ５はメモリ４より抽出したデータを、無線部１を起動して基地局に送信する。 - 特許庁

A control section 203 of a mobile station device 1 generates a control signal for controlling a receiving section 205 and a transmitting section 207 on the basis of control information from a higher-order layer processing section 201.例文帳に追加

移動局装置１が備える制御部２０３は、上位層処理部２０１からの制御情報に基づいて、受信部２０５、および送信部２０７の制御を行う制御信号を生成する。 - 特許庁

The mobile station comprises a receiving section 21, a channel estimating section 24, a synchronization detecting section 25, and a Rake synthesizing section 26 for synthesizing received signals subjected to synchronization detection processing in respective paths F1, ..., Fn.例文帳に追加

本発明に係る移動局は、受信部２１と、チャネル推定部２４と、同期検波部２５と、各パスＦ１・・Ｆｎで同期検波処理が行われた受信信号を合成するレーキ合成部２６とを備えている。 - 特許庁

A use limitation radio station 4 is arranged at an entrance 41 of a use limitation section 40, and a use limitation release radio station 6 is arranged at an exit 42.例文帳に追加

利用禁止区域４０の入口４１に利用制限無線局４を配置し、出口４２に利用制限解除無線局６を配置する。 - 特許庁

To provide a base station device in which a base station outdoor section provided with a reception amplifier can be adaptive to one system feeding and both-system feeding.例文帳に追加

基地局装置において、受信増幅器を備えた基地局屋外部を片系給電、両系給電のいずれにも対応可能とする。 - 特許庁

Packets addressed to the mobile station 131 arriving in the data link transmission control section as an arrow S9 are transferred to the base station 112 as they are (S10).例文帳に追加

その後、Ｓ９のように該データリンク伝送制御部に到着する移動局１３１宛のパケットはそのまま基地局１１２に転送させる(S10)。 - 特許庁

The base station information at the moving end is base station information corresponding to moving end place information inputted by a user from an input section 101.例文帳に追加

移動先基地局情報は、ユーザが入力部１０１から入力した移動先場所情報に対応する基地局情報である。 - 特許庁

When the reception station 1 is connected to a management device 11, the reception station 1 transmits the management information stored in the recording section 6 to the management device 11.例文帳に追加

受信局１が管理装置１１に接続されたとき、記録部６に保存された管理情報が管理装置１１に送信される。 - 特許庁

A base station information storage section 60 stores a reception timing number of a base station apparatus and other information detected in the case of an open aperture.例文帳に追加

基地局情報格納部６０は、オープンアパーチャの際に検出した基地局装置の受信タイミング番号やその他の情報を記憶する。 - 特許庁

JR Kyoto-sen (JR Kyoto Line) is the unofficial name given to the section of the Tokaido Main Line of the West Japan Railway (JR West) that runs between Kyoto Station and Osaka Station. 例文帳に追加

JR京都線（ジェイアールきょうとせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線の京都駅～大阪駅間の愛称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slave radio station device signal analysis section 18 demodulates the reception level RL and the timing signal 1T from a slave radio station device signal 2S.例文帳に追加

無線子局装置信号解析部１８は、無線子局装置信号２Ｓから受信レベルＲＬおよびタイミング信号１Ｔを復調する。 - 特許庁

Consequently, the trains operated based on the daytime schedule were partially reduced in number on the section between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station (the conventional limited express train was practically discontinued). 例文帳に追加

これにより高槻市から河原町までの区間において平日ダイヤの昼間は一部列車が減便（従来の特急は実質廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス