「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Predetermined matters such as identification information, the entrance station and exit station of the interrupted section and a date and time are magnetically recorded on the transfer ticket F.例文帳に追加

この振替乗車券Ｆには、識別情報、不通となる区間の入場駅・出場駅、日時など所定の事項が磁気記録される。 - 特許庁

A memory section 34 stores information that is used to indicate a broadcast station that is listened to by users by using a reception section 18 and to indicate a broadcast station of each of viewable multi-channel digital broadcasts that is viewed by users by using a reception section 11.例文帳に追加

受信部１８を用いて聴取可能な放送局を示すと共に、受信部１１を用いて視聴可能な多チャネルディジタル放送の各チャネルに対して視聴可能であるか否かを示す情報をメモリ部３４に記憶する。 - 特許庁

The phone base station 2 is provided with a user storage section 5, that stores user data and a base station processing section 6 that extracts the user data stored in the user storage section 5 from a transmitted telephone number and transmits the data to the recipient.例文帳に追加

上記電話基地局２には、ユーザーデータを記憶するユーザー記憶部５と、発信された電話番号からユーザー記憶部５に記憶されているユーザーデータを抽出し、これを受信者に送信する基地局処理部６とを備えている。 - 特許庁

The control section 1 stars counting time when the mobile phone system 100 is in standby, when communication with its own station is not available within a reference time, the control section 1 registers a perch channel number of the base station to a channel registration section 31.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が待受状態となった時点から計時を行い、基準時間内に自局と交信できなくなると、その基地局の止まり木チャンネル番号をチャンネル登録部３１に登録する。 - 特許庁

Further, the data stored in the section 34 can be transferred (fed back) to the station 10.例文帳に追加

またその伝送データ記憶部３４に蓄積したデータを端末局１０に転送（フィードバック）できる。 - 特許庁

A transmission line testing packet generating section 9 generates a testing packet and transmits it to a base station 1.例文帳に追加

伝送路テスト用パケット生成部９はテスト用パケットを生成し基地局１へ送信する。 - 特許庁

A mobile terminal 80 makes wireless communications with a base station via a wireless I/F section 81.例文帳に追加

移動端末装置８０は無線Ｉ／Ｆ部８１を介して基地局と無線交信が行われる。 - 特許庁

The cell changeover executing section 204 executes a handover on the CS network base station 102 (ST304).例文帳に追加

セル切替実行部２０４は、ＣＳ網基地局１０２へのハンドオーバを実施する（ＳＴ３０４）。 - 特許庁

A measuring section 34 measures the strength of received signals from another base station (not shown).例文帳に追加

測定部３４は、図示しない他の基地局装置からの受信信号の強度を測定する。 - 特許庁

A receiving data processing section (14) extracts identification information on a broadcasting station from the receiving data.例文帳に追加

受信データ処理部（１４）は、当該受信データから放送局の識別情報を抽出する。 - 特許庁

The control section 1 sequentially receives the OFDM modulation signals of all the channels of the search station.例文帳に追加

制御部１は、サーチ局のチャンネル全てのＯＦＤＭ変調信号の受信を順次行う。 - 特許庁

A mobile wireless system communication section 11 receives data transmitted by multicast from a base station.例文帳に追加

携帯無線システム通信部１１は、基地局からマルチキャストで送信されるデータを受信する。 - 特許庁

A notification section 114 notifies another radio apparatus set to the base station mode about the determined switching.例文帳に追加

通知部１１４は、基地局モードに設定された他の無線装置へ、決定した切替を通知する。 - 特許庁

The wireless terminal 10 has a communication section 11 for transmitting a happy bit to a base station 100.例文帳に追加

無線端末１０は、ハッピービットを基地局１００に送信する通信部１１を有する。 - 特許庁

A transmission section 36 transmits the power control information 54 to a transmission power controlled station 1.例文帳に追加

電力制御情報５４は送信部３６から送信電力被制御局１へ送られる。 - 特許庁

In parallel with the processing above, an information processing section 13 of the lecturer station 10 transmits command data.例文帳に追加

この処理に並行して、講師局１０の情報処理部１３は、コマンドデータを送信する。 - 特許庁

To provide a sleep processing section for an efficient power saving in a wireless terminal station.例文帳に追加

無線端末局における効率的なパワーセービングのためのスリープ処理部を提供することである。 - 特許庁

December 26, 1923: The Mihomisumi - Iwami-Masuda (current Masuda Station) section (13.6M≒21.89 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）12月26日-三保三隅～石見益田（現在の益田駅）間（13.6M≒21.89km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani - Kamisakaemachi section there also exists a steep incline of 61 per mil over Mt. Osakayama, which is east of the station. 例文帳に追加

同駅以東の逢坂山を越える大谷～上栄町間にも61&permilの勾配区間がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section describes the period during which this station was shared by Nara Electric Railway (and Kintetsu Railways). 例文帳に追加

本稿では奈良電気鉄道（並びに近畿日本鉄道）との共用時代に付いても記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16, 1898: Kansei Railway Company's Kizu Station became operational (the section between Shin-Kizu and Kizu of the line was extended). 例文帳に追加

1898年（明治31年）9月16日-関西鉄道の木津駅が開業（新木津～木津間が延伸）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mid-way station that was established when the Tenmabashi - Gojo section of the Keihan Main Line came into operation. 例文帳に追加

京阪本線が、天満橋～五条間で開業した際に設置された中間駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No shuttle train has operated since the double-track section was extended to Nikenchaya Station. 例文帳に追加

二軒茶屋駅まで複線区間が延伸されたため、現在は折り返し列車の設定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reception level detection section 23 detects a reception level RL of the master radio station signal 1S.例文帳に追加

受信レベル検出部２３は、無線親局装置信号１Ｓの受信レベルＲＬを検出する。 - 特許庁

An authentication server notification processing section 18 transmits an authentication two-way server table to a broadcasting station system 3.例文帳に追加

認証サーバ通知処理部18は放送局システム3に認証双方向サーバテーブルを送信する。 - 特許庁

A station staff member releases the hold state via a display operation section of the monitoring board.例文帳に追加

この保留の解除は、駅係員が、当該監視盤の表示操作部から行うことができる。 - 特許庁

A TRX section 11 receives image and voice data transmitted from a base station 4.例文帳に追加

ＴＲＸ部１１は基地局４から送信された画像及び音声データの受信を行う。 - 特許庁

The two points of stopping sites, for example, a station section between "Higashi Kawaguchi" and "Yoshikawa", are received therein as the selection.例文帳に追加

ここで、停車場２点、例えば「東川口」と「吉川」との駅区間を選択を受け付ける。 - 特許庁

The base station 101 has a terminal function section 124 having a transmitting/receiving function for a radio terminal.例文帳に追加

基地局１０１は、無線端末の送受信機能を有する端末機能部１２４を有する。 - 特許庁

A delay processing section 24 obtains a delay time required to make delay times with each slave station entirely the same from each slave station on the basis of the time information from each slave station and the time information of its own station to generate delay time information.例文帳に追加

遅延処理部は、子局からの時刻情報と自局の時刻情報とから、各子局との間の遅延時間を全て同じにするために必要な遅延時間を各子局毎に求め、遅延時間情報を作成する。 - 特許庁

A candidate base station determination section 150 refers to the created map of the base station device, and selects the base station device that may become a future communication party as a candidate base station from the position and advance direction of the current own device.例文帳に追加

候補基地局決定部１５０は、作成された基地局装置のマップを参照して、現在の自装置の位置および進行方向から、将来通信相手となり得る基地局装置を候補基地局として選択する。 - 特許庁

The official starting point of the Kyoto Main Line is Juso Station, but the trains running on the Kyoto Lines arrive at and depart from Umeda Station, and between Umeda Station and Juso Station the trains run on the two east-side tracks of the quadruple-tracked section belonging to the Hankyu Takarazuka Main Line. 例文帳に追加

京都本線の正式な起点は十三駅だが、京都線の列車は梅田駅を始発・終着駅としており、梅田～十三間は阪急宝塚本線の複々線の東側2線に乗り入れる形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kitakinki, an "L-tokkyu (limited express)" operated by the West Japan Railway Company (JR West), runs in the section between Shin-Osaka Station and Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) on the track of the Fukuchiyama Line (also called the JR Takarazuka Line) and Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿（きたきんき）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～福知山駅・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅間を福知山線（JR宝塚線）・山陰本線経由で運行するエル特急の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control information transmission section 4 transmits the degree of congestion, received from the communication amount measurement section 3 to the mobile station through an outgoing control channel.例文帳に追加

制御情報送信部４は、通信量測定部３から受信した混雑度合いを下り制御チャネルにて移動局に送信する。 - 特許庁

A forced hands-off index detection section 305 detects a forced hands-off request from the mobile station and instructs it to the hands-off control section 308.例文帳に追加

強制ハンドオフ指標検出部３０５は移動局からの強制ハンドオフ要求を検出し、ハンドオフ制御部３０８に指示する。 - 特許庁

An emergency notification terminal includes a terminal control section, a GPS positioning device and a radio communication section connecting to an external radio base station.例文帳に追加

緊急通報端末は、端末制御部と、ＧＰＳ測位装置と、外部の無線基地局に接続する無線通信部とを有している。 - 特許庁

A third storage section 34 stores a broadcasting schedule of a broadcasting station and a second storage section 33 stores music data corresponding thereto.例文帳に追加

放送局の放送スケジュールが第３の記憶部３４に記憶され、それに対応して音楽データが第２の記憶部３３に記憶される。 - 特許庁

The applied environment setting section 109 outputs information of the environment, where the base station is installed to the response time constant decision section 105.例文帳に追加

適用環境設定部１０９では、その基地局が設置された環境の情報を応答時定数決定部１０５に出力する。 - 特許庁

A work station 1 incorporates a computing section 2, a three- dimensional stereoscopic picture display program storage section 3, and various data files 20, 21, 27, 31 and 32.例文帳に追加

ワークステーション１には演算部２、３次元立体画像表示プログラム格納部３、各種データファイル２０，２１，２７，３１，３２を内蔵する。 - 特許庁

An arrival direction detection section 111 detects the direction of a mobile station in each sector from the output of an inverse spread section 104.例文帳に追加

到来方向検出部１１１は、逆拡散部１０４の出力から各セクタ内に存在する移動局の方向を検出する。 - 特許庁

An authentication code subjected to signal processing at a signal processing section 106 is transmitted from a transmitting/receiving section 107 to a base station 109.例文帳に追加

信号処理部１０６によって信号処理がされた認証コードは、送受信部１０７から基地局１０９に送信される。 - 特許庁

Utago - Shomyoichi (present Nagatoshi Station) - Agawa section and Shomyoichi - Senzaki section came into operation by 1930 as the extension of the Mine Line (Mine Line). 例文帳に追加

宇田郷～正明市（現在の長門市）～阿川間および正明市～仙崎は美禰線（美祢線）を延伸する形で1930年までに開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A beacon station instructing section 30 which selects a reference beacon station from which correction data Da(n) are to be received and instructs a beacon receiving section 26 to receive the data Da(n) from the selected station is provided with a distance discriminating section 34 which discriminates whether or not the base station is positioned within a prescribed range from a DGPS receiver 14.例文帳に追加

補正データＤａ（ｎ）を受信すべきビーコン基準局を選択し、このビーコン基準局から補正データＤａ（ｎ）を受信すべきであることをビーコン受信部２６に対して指示するビーコン局指示部３０は、ビーコン基準局がＤＧＰＳ受信機１４から所定の範囲内に位置するかどうかを判定する距離計算判定部３４を有している。 - 特許庁

A wireless base station detecting section 203 receives a control signal transmitted from a wireless base station through a wireless communication interface section 201 and decides that a wireless base station is detected if a received control signal has a reception quality of predetermined level or above.例文帳に追加

無線基地局検出部２０３は、無線基地局から送信された制御信号を無線通信インタフェース部２０１を介して受信し、受信した制御信号が所定の受信品質以上であれば、無線基地局を検出したものとする。 - 特許庁

When the radio base station device 1 estimates the distance, the speed, and the travel direction; the radio base station device 1 uses a table in a transmission position information determination section 22 for determining appropriate position information to be transmitted to a mobile station 2 at the transmission position information determination section 22.例文帳に追加

無線基地局装置１は距離と速度と移動方向とを推定すると、送信位置情報決定部２２内のテーブルを使用して移動局２に送信すべき最適な位置情報を送信位置情報決定部２２にて決定する。 - 特許庁