「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile station 10 of this invention includes a switching timing discrimination section 12 and a transmission processing section 13.例文帳に追加

本発明に係る移動局１０は、切替タイミング判定部１２と送信処理部１３とを備える。 - 特許庁

A generation section 33 reads the base station master key D3 and random number information D6 from the storage section 34.例文帳に追加

生成部３３は、基地局マスター鍵Ｄ３及び乱数情報Ｄ６を記憶部３４から読み出す。 - 特許庁

The transmission section transmits a physical channel of an uplink requesting the base station to establish a radio link to the base station.例文帳に追加

送信部は、無線リンク確立を基地局に要求するアップリンクの物理チャネル信号を基地局に送信する。 - 特許庁

On the basis of the existence position and a base station list, the timing setting section 34 selects a position where the base station device is installed.例文帳に追加

タイミング設定部３４は、存在位置と基地局リストとをもとに、基地局装置の設置位置を選択する。 - 特許庁

A data discrimination section 24 of the slave station discriminates transmission contents and confirms the station number data and the transmission permission.例文帳に追加

子局はデータ判別部24で送信内容を判別し、自己の局番号データ及び送信許可を確認する。 - 特許庁

In the base station device 10, an installation direction acquisition section 62 acquires the installation direction of the base station device 10.例文帳に追加

基地局装置１０において、設置方向取得部６２は、基地局装置１０の設置方向を取得する。 - 特許庁

On the other hand, the 'Thunderbird,' 'Raicho' and 'Kitaguni' limited express trains proceed via the Hoppo Freight Line when they're deadheaded in the section between Mukomachi Station and Osaka Station. 例文帳に追加

また、「サンダーバード」・「雷鳥」・「きたぐに」の向日町～大阪間の回送列車は北方貨物線を経由する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the conventional limited express and express were integrated in order to reduce the number of trains in the section from Takatsukishi Station to Kawaramachi Station. 例文帳に追加

この結果従来の特急と急行が統合され、高槻市から河原町までは減便を達成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 1, 1965: The Semi Express 'Hashidate' started operating in the section between Osaka Station and Amanohashidate Station. 例文帳に追加

1965年（昭和40年）3月1日、大阪駅～天橋立駅間を運行する準急列車「はしだて」が運行を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December, 1991: 'Kinosaki' started operating as a special express running in the section between Osaka Station and Kinosaki Station. 例文帳に追加

1991年（平成3年）12月、大阪駅～城崎駅間を運行する臨時急行列車として「きのさき」が運行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Hokuriku Shinkansen line, the section where the 50 Hz power supply and the 60 Hz power supply are switched is provided between the Karuizawa Station and Sakudaira Station. 例文帳に追加

北陸新幹線（長野新幹線）は軽井沢駅-佐久平駅間で50/60Hzの切り替えセクションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A propagation loss comparison section detects a base station device whose propagation loss is least among all the base station devices.例文帳に追加

伝搬ロス比較部は、全基地局装置の中から伝搬ロスが最小である基地局装置を検出する。 - 特許庁

Particularly, the thickness gradually increased when reporters heading west for Toyohashi Station from Odawara Station (stations in this section served the thickest soup broth among all). 例文帳に追加

特に小田原駅から豊橋駅までむしろ濃くなっていった（この区間が一番濃いだしであった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 90 discriminates whether or not a hidden terminal station is in existence depending on the result of comparison with the comparator 50a, and when the control section 90 discriminates that the hidden terminal station is in existence, the control section 90 outputs a control signal to this terminal station to allow the terminal station to increase its transmission power.例文帳に追加

制御部９０は、比較器５０ａによる比較に応じて、隠れ端末局が存在するか否かを判定し、隠れ端末局が存在すると判定したとき、この端末局に送信電力を上げるように制御信号を出力する。 - 特許庁

CDMA BASE STATION, AND FAULT RECOVERY METHOD BY ITS BASE BAND PROCESSING SECTION例文帳に追加

ＣＤＭＡ基地局、及びそのベースバンド処理部の障害復旧方法 - 特許庁

An OMA control section 13 of the master unit station 10 erases the registration of the relevant slave unit station based on the registration erasure message received from the optical conversion section 11.例文帳に追加

親機局１０のＯＭＡ制御部１３は、光変換部１１から受信した登録抹消メッセージに基づき、当該子機局の登録を抹消する。 - 特許庁

The server application works in either of the section or an external work station.例文帳に追加

サーバ・アプリケーションは、区画または外部ワークステーションのいずれかで動作する。 - 特許庁

When a message start button (not shown) of the master station operation console 1 is depressed, a control section 6 outputs a start signal to a slave station selection section 3.例文帳に追加

親局操作卓１において、通報開始ボタン（図示せず）が押下されると、制御部６から子局選択部３に起動信号が出力される。 - 特許庁

The light signal from the fixed station 101a is received by the light reception section 22a, and the light signal from the fixed station 102b is received by the light reception section 22b respectively.例文帳に追加

固定局１０２ａからの光信号を受光部２２ａで、固定局１０２ｂからの光信号を受光部２２ｂでそれぞれ受光する。 - 特許庁

The transmission station 12 stores only the key GOB to a storage section 18.例文帳に追加

送信局１２では、キーＧＯＢのみを記憶部１８に記憶させておく。 - 特許庁

A base station position calculation section 27 calculates the position of the base station, based on the position of the mobile that is calculated by the mobile position calculation section 24.例文帳に追加

基地局位置算出部２７は、移動機位置算出部２４により算出された移動機の位置に基づいて、基地局の位置を算出する。 - 特許庁

Hankyu Imazu Line: Takarazuka Station - Imazu Station (Hyogo Prefecture) (the section between Takarazuka and Nishinomiya-kitaguchi is called the Imazu-kita (north) Line, and the section between Nishinomiya-kitaguchi and Imazu is called the Imazu-minami (south) Line). 例文帳に追加

阪急今津線宝塚駅-今津駅(兵庫県)（宝塚-西宮北口は今津北線、西宮北口-今津は今津南線と呼ばれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the quadruple section between Tenmabashi Station and Neyagawa Signal Station, the local trains and some section express trains go on the outbound line (B-line), while others go on the inbound line (A-line). 例文帳に追加

天満橋～寝屋川信号所間の複々線では普通列車と一部の区間急行は外側線（B線）、その他の列車は内側線（A線）を走る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 28, 1907: The Aoya - Tottori temporary station section (12.9M≒20.76 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1907年（明治40年）4月28日-青谷～鳥取仮間（12.9M≒20.76km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 27, 1985: Kirihama-Kaisuiyokujo Station (ad hoc) commenced operation in the Takeno - Satsu section. 例文帳に追加

1985年（昭和60年）7月27日-竹野～佐津間に（臨）切浜海水浴場駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 18, 1898: The section between Shin-Kizu and Kamo stations went into operation, and as a result the section between Amijima Station (abolished in 1913) and Nagoya Station, which was the new line connecting Nagoya and Osaka, came into operation as a whole. 例文帳に追加

1898年（明治31年）11月18日-新木津～加茂間が開業し、名阪間の新ルートとなる網島駅（1913年廃止）～名古屋駅間が全通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992: The operating section of 'Edel-Kitakinki' was extended to Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line. 例文帳に追加

1992年（平成4年）、舞鶴線東舞鶴駅まで「エーデル北近畿」延長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street was once narrow and separated from its eastern section by Nijo Station. 例文帳に追加

もとは狭い通りで二条駅により東側部分と分断されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a coast station setting section 62 and a frequency setting section 64, a non-trainee previously sets a pseudo coast station 12 and the frequency that a trainee should select.例文帳に追加

海岸局設定部６２と周波数設定部６４は、非訓練者が予め訓練者が選択すべき擬似海岸局１２と周波数を設定する。 - 特許庁

On the other hand, other than the section express, express trains that had operated between Tenmmabashi Station and Hirakatashi Station during rush hours were extended in 1952 to run up to Yawatacho Station and Fukakusa Station by stopping at all stations from Hirakata-koen Station and to the north. 例文帳に追加

一方、この区間急行とは別に、1952年にそれまで混雑時に天満橋～枚方市間で運行されていた急行を、枚方公園以北を各駅停車とする形で八幡町・深草まで延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each mobile station 100 includes a radio section 104 for transmitting the mobile station identification information 102a of the concerned mobile station 100 to the base station 200 when receiving the emergency notice information.例文帳に追加

移動局１００は、緊急用報知情報を受信したときに、当該移動局１００の移動局識別情報１０２ａを基地局２００へ送信する無線部１０４を有する。 - 特許庁

Owing to the introduction of the rapid train, the number of semi-express trains operated between Takatsukishi Station and Kawaramachi Station (in this section they would stop at every station) had to be reduced, and therefore the local trains between Umeda and Takatsukishi extended their operations up to Takatsukishi Station and to the east. 例文帳に追加

快速が設定された分だけ高槻市～河原町間の準急（各駅停車）が減るため、梅田～高槻市間の普通が高槻市以東にも延長運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mobile station test section of the mobile station automatically test a voice system of a radio channel connected at actual communication among a control station, a base station and the mobile station when the voice system makes no speech and transmits test result data to the control station.例文帳に追加

制御局、基地局、移動局間で実際の通信に接続する無線回線に、移動局の移動局試験部は、音声系が通話しない時に、自動的に音声系に対する試験を行い、試験の結果データを制御局へ送出する。 - 特許庁

An own mobile station number confirmation section 34 receives a corresponding page signal on the basis of the own station group number calculated by the own station group number calculation section 31 and confirms whether or not the page signal includes an own mobile station number.例文帳に追加

自移動局番号確認部３４は、自局群番号算出部３１が算出した自局の群番号に基づいて該当するページ信号を受信しこのページ信号中に自局の移動局番号が有るか否かを確認する。 - 特許庁

A main control section 22 of the network management system 20 uses a distance calculation section 26 and a location calculation section 27 to calculate a location of a station.例文帳に追加

ネットワーク管理装置２０の主制御部２２は、距離算出部２６と位置算出部２７とを用いてステーションの位置を算出する。 - 特許庁

The service is available west of Aoyamacho Station (available for Kintetsu Tawaramoto Line, Kintesu Domyoji Line and the section between Ichio Station and Yoshino Station (Nara Prefecture) of the Kintetsu Yoshino Line), excluding cable cars. 例文帳に追加

青山町駅以西でのみ使用できる（近鉄田原本線・近鉄道明寺線・近鉄吉野線市尾駅～吉野駅(奈良県)間・各ケーブルカー除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the section in which the special rapid train stops at every station to the north of Omi-Maiko Station and Hikone Station, the train runs with the sign 'Special Rapid,' while the timetable includes descriptions of 'Special Rapid.' 例文帳に追加

新快速は近江舞子駅・彦根駅以北の各駅停車区間でも「新快速」の表示を出し、駅時刻表も新快速と表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point the Semi Express 'Hakuto (train),' running in the section between Kyoto Station and Matsue Station via Ayabe Station, was upgraded to an express and the rolling stock was converted into a diesel train. 例文帳に追加

従来、京都駅～松江駅間綾部駅経由で運行していた準急列車「白兎_(列車)」（はくと）を気動車化し、急行列車に格上げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was abandoned when the section between Sanjo Station (Kyoto Prefecture) and Misasagi Station on the Keishin Line ceased operations due to the opening of the Tozai Line, Kyoto Municipal Subway Line, in 1997. 例文帳に追加

1997年の京都市営地下鉄東西線開業に伴い京津線三条駅(京都府)～御陵駅間が廃止されたことで、廃駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 30 of the master station 20 selects the master station directive antenna corresponding to a slave station going to be called, allows a transmission section 32 to transmit a call signal by the selected master station directive antenna and brings a reception section 34 to a reception state by using the selected master station directive antenna.例文帳に追加

親局２０の制御部３０は、呼び出そうとする子局に対応する親局指向性アンテナを選択し、この選択された親局用指向性アンテナによる呼出信号を送信部３２に送信させ、その後に選択された親局指向性アンテナによって受信部３４が受信する受信状態とする。 - 特許庁

A wireless line control station 30 includes a determination section 32 which determines a transmission diversity system used to transmit signals from a base station to the mobile station according to the software hand-over state of the mobile station and a designation/report section 33 which designates the transmission diversity system to the base station according to the determination result of the determination section 32.例文帳に追加

無線回線制御局３０は、移動局のソフトハンドオーバの状況に基づいて、基地局から移動局への信号送信に使用する送信ダイバーシチ方式を決定する決定部３２と、決定部３２による決定結果に基づいて、基地局に送信ダイバーシチ方式を指示する指示／通知部３３とを備える。 - 特許庁

A second updating section selectively tunes in to channels of the plurality of stations when the particular station search section fails to identify the special station transmitting service information of the local station and other stations to update the service information of the respective stations in the service information storage section.例文帳に追加

第２の更新部は、自局と他局のサービス情報を送信している特別局がなかった場合、複数局をそれぞれ選択的に選局して、前記サービス情報保存部の各局のサービス情報を更新する。 - 特許庁

In a configuration from a host station interface section 1 to an antenna 9, a control section 2 controls a transmission section 6 to gradually decrease transmission power (continuous or stepwise reduction) when the base station stops its transmission during maintenance of the station.例文帳に追加

上位局インタフェース部１からアンテナ９までの構成において、保守時などにおける基地局の送信停止時に、制御部２が送信部６を制御して送信電力を徐々に低下（連続的低下又は段階的低下）させる。 - 特許庁

In this case, a base station measurement GAP timing generating section 107 informs a base station individual channel data generating section 105 and the base station individual channel generating section 106 about the GAP timing of measuring the different frequency or the different system.例文帳に追加

このとき、基地局測定ＧＡＰタイミング生成部１０７が、基地局個別チャネルデータ発生部１０５及び基地局個別チャネル生成部１０６に対して、異周波数もしくは異システムの測定のＧＡＰタイミングを知らせる。 - 特許庁