「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Kashiwara Temporary Paltform was established at a place adjacent to the Ando Station of Osaka Electric Tramway' Sakurai Line (current Kintetsu Osaka Line), which was located 900m south of the Kashiwara Station, and substitute transport for the interrupted section began by using this line and the Wakayama Line (two lines connected at the Shimoda Station, current Kintetsu Shimoda Station, and the Kasiba Station). 例文帳に追加

柏原駅南方900m、大阪電気軌道桜井線（現在の近鉄大阪線）安堂駅に隣接する箇所に柏原仮乗降場が設置され、同線と和歌山線（下田駅、現在の近鉄下田駅および香芝駅で接続）を用いて不通区間の代替輸送を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stopping at every station from Moriguchishi Station eastward, the section express train not only secures the rapid and convenient service at Kadomashi Station and other stations in the vicinity, because Kadomashi Station, being a transfer station for the Osaka Monorail Line, has no other platform than one for the outbound track (for local trains), but the train also complements the service at Moriguchishi Station, at which neither express nor sub-express trains make stops in the morning; moreover, the operation of this type of train arriving at and departing from Hirakatashi Station, Korien Station and Kuzuha Station is provided. 例文帳に追加

守口市以東各駅に停車することで、大阪高速鉄道大阪モノレール線との乗り換え駅でありながら外側線（緩行線）にしかホームが無い門真市駅やその周辺の駅の速達・利便性を確保する役割を担っているほか、朝ラッシュ時には急行と準急が停車しない守口市を補完する役割も持ち、萱島発着を中心に枚方市・香里園・樟葉発着も運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slot in use depends on the discrimination of the slot discrimination section 21 or the decision of a slot decision section 26, depending on whether the terminal acts as a receiver or a transmitter at start of communication and a transmission signal is transmitted to the opposite party, depending on the slot via a base station slot section 28 or a slave station slot section 29.例文帳に追加

通信開始時に受信側になるか発信側になるかによってスロット判定部２１の判定またはスロット決定部２６の決定で使用するスロットが決まり、送信信号は、そのスロットによって基地局スロット部２８または子局スロット部２９を介して相手側に送信される。 - 特許庁

When a mode set by a mode setting section 11 is a slave station, the section 13 adds the SONET overhead as it is, and when the mode is a master station, the section 13 embeds information of a demultiplexing order control section 15 in a non-used region of the overhead, and sends out the information together with the overhead.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴオーバヘッド生成部１３はモード設定部１１によって設定されたモードがスレーブ局の場合、そのままＳＯＮＥＴオーバヘッドを付加し、マスタ局の場合、分離順序制御部１５の情報をオーバヘッドの未使用領域に埋め込み、併せて中継網に送出する。 - 特許庁

The composite terminal for mobile communication is configured such that a wireless reception section 1, a wireless transmission section 2, and a control section 3 are configured to be operable in both the PHS and the PDC and the control section 3 registers the composite terminal to a PHS base station when communicated with the PHS and to a PDC base station when the PHS communication is disabled as its control.例文帳に追加

無線受信部１、無線送信部２、制御部３をともにＰＨＳ、ＰＤＣのいずれでも動作できる構成とし、ＰＨＳで通信可能なときはその基地局に登録し、ＰＨＳ通信不可のときはＰＤＣ基地局へ登録するよう、制御部３で制御する。 - 特許庁

A path immunity measurement section 213 of a mobile station unit 201 measures a path immunity of an outgoing signal, a multiplexer section 214 multiplexes the path immunity information on an incoming signal and transmits the resulting incoming signal to a base station unit 101.例文帳に追加

移動局装置２０１のパス強度測定部２１３にて、下り信号のパス強度を測定し、多重化部２１４にて、上り信号にパス強度情報を載せて基地局装置１０１に送信する。 - 特許庁

An azimuth computing section 16 for base station calculates the bearing vector, by which the flying direction of the flying body must be changed for directing the flying body to the base station, based on the information obtained from the detecting section 11 and information source 13.例文帳に追加

基地局方位角演算部１６は、位置情報検出部１１と基地局位置情報源１３より、飛行体から目的の基地局へ指向させるべき方位ベクトルを算出する。 - 特許庁

A wireless section 32 of the mobile station 3 multiplexes a control signal including the communication area wherein the mobile station 3 makes communication selected by the control section 38 on an uplink channel and transmits the resulting signal to base stations 2a to 2c.例文帳に追加

移動局３の無線部３２が、制御部３８が選択した移動局３が通信を行う通信領域を含む制御信号を、上りチャネルにおいて多重して基地局２ａ〜２ｃに送信する。 - 特許庁

When deciding that its own station has not been switched for a prescribed period and reception strength of its own station channel is a prescribed value or higher, a deciding section 23 outputs it to a measurement stop instruction section 24.例文帳に追加

判断部２３は、所定期間において自局の切替が行われず、且つ、自局チャネルの受信強度が所定値以上であると判断した場合に、その旨を測定停止指示部２４へ出力する。 - 特許庁

A modulation scheme control section 11 of a base station 1 sets a certain modulation scheme, modulates transmission data using the modulation scheme and transmits the data to a mobile station 2.例文帳に追加

基地局１の変調方式制御部１１は、ある変調方式を設定し、送信データをその変調方式で変調して移動局２に送信する。 - 特許庁

A reception area is then discriminated from broadcasting station information stored in a broadcasting station storage section 19, channel information to be received and the area identification.例文帳に追加

そして、放送局記憶部１９に記憶されている放送局情報と、受信するチャンネル情報と地域識別から受信地域を判別する。 - 特許庁

Inter-base-station synchronization with the base station device BS2 is executed based on the preamble wave detected from the reception waves selected by the selecting section 22.例文帳に追加

選択部２２により選択された受信波から検出されたプリアンブル波に基づいて、基地局装置ＢＳ２との間での基地局間同期を行う。 - 特許庁

A phase error detecting section 506 of a base station device 100 detects a phase error caused by Doppler shift in a received wave from a mobile station device 200.例文帳に追加

基地局装置１００の位相誤差検出部５０６は、移動局装置２００からの受信波におけるドップラーシフトに起因する位相誤差を検出する。 - 特許庁

To prevent a main operation section from restarting due to the errors in recognition of a call signal, while each observation station replies a simultaneous call from a monitor station.例文帳に追加

監視局からの一括呼出に対して各観測局が応答する中で、呼出信号誤認識による主動作部の再起動を防止する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of reducing noise caused when a fan is used for a cooling means for cooling a radio amplifier section of the radio base station.例文帳に追加

無線基地局の無線増幅部を冷却する冷却手段としてファンを用いる場合に発生する騒音を低減できる無線基地局を提供する。 - 特許庁

The automatic ticket examination device 3 memorizes information of a ticket examination suspending station where the user is entered into the station without performing ticket examination treatment in a memory section 37.例文帳に追加

自動改札機３は、改札処理を行わずに利用者を駅構内に入場させた改札中止駅二課刈る情報を記憶部３７に記憶する。 - 特許庁

When there is an output control requirement to a certain relay station, the relay station is described as equipment-id of the NSI by the NSI generating section A3.例文帳に追加

ここで、ある中継局に対して出力制御要請があった場合、その中継局ＩＤをＮＳＩ生成部Ａ３にてＮＳＩのequipment_idとして記述する。 - 特許庁

The wireless base station apparatus has the CH cards having a plurality of baseband functions in order to realize setting and release of calls to/from a call processing control section of a base station.例文帳に追加

基地局の呼処理制御部に対して呼の設定と解放を実現するために、複数のベースバンド機能を有するＣＨカードを有する。 - 特許庁

The quality threshold Qth determined by the reception quality threshold setting section 312 is multiplexed on an output signal to be transmitted to a base station, and reported to the base station.例文帳に追加

受信品質しきい値設定部３１２で決定した品質しきい値Ｑthは基地局に送信する出力信号に多重化し、基地局へと通知される。 - 特許庁

The location and height of the base station, the location and height of the mobile station, an area to be estimated, and the frequency of the radio wave are input to a parameter input section 102.例文帳に追加

パラメータ入力部１０２から、基地局の位置と高さ、移動局の位置と高さ、推定対象エリア、及び電波の周波数を入力する。 - 特許庁

The mobile station 10 includes a judgement section 13 that judges whether a connection with the security ensured between the mobile station 10 and the exchange 30 is established.例文帳に追加

移動局１０は、移動局１０と、交換機３０との間に、セキュリティが確保されたコネクションを確立するか否か判断する判断部１３を備える。 - 特許庁

A transmission section 40 of each slave station B has a mixer 6 that applies frequency conversion to a slave station data signal based on the call signal passing through the filter 4.例文帳に追加

子局Ｂの送信部４０は、フィルタ４を通過した呼び出し信号によって子局データ信号を周波数変換するミキサー６を有する。 - 特許庁

A base station transmits a 1st carrier signal f1 for communication with a mobile station and uses a 2nd transmission section 20 to always transmit a 2nd carrier signal f2.例文帳に追加

基地局は、移動局との通信に供する第１の搬送波信号f1を送信する他、第２の搬送波信号f2を第２の送信部20より常時送信する。 - 特許庁

In the section between Ibaraki and Senrioka there is a junction (now part of the Ibaraki Station yard), from which the freight train is directed to Suita signal station using the freight line. 例文帳に追加

茨木～千里丘間に分岐（現在は茨木駅構内に含まれる）があり、貨物列車はここから貨物線を吹田信号所へと向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, with the timetable revision in 1960, it came to its present form as a section express, being integrated with the types of local trains that until then went nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station. 例文帳に追加

その後、1960年のダイヤ改正で、それまで運行されていた京橋～守口間通過の普通に統合される形で現在の区間急行となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takiyama signal station, a switchback station, is located in this section but currently it isn't used for the purpose of waiting for oncoming trains. 例文帳に追加

この区間にはスイッチバック式停車場となっている滝山信号場があるが、現在では対向列車待ち合わせの用途には使用されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Yakumo' was given to the limited express (on the Hakubi Line) connecting with the Sanyo Shinkansen Line, and the train called 'Yakumo' until then had its operating section transferred between Osaka Station and Tottori Station. 例文帳に追加

「やくも」列車名称を伯備線新幹線接続特急列車に振り替え、従来の「やくも」は運行区間を大阪駅～鳥取駅間に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinosaki" is a limited express train operated by West Japan Railway Company (JR West) on the section between Kyoto Station and Kinosakionsen Station through the Sanin Main Line (Sagano Line). 例文帳に追加

きのさきとは、西日本旅客鉄道（JR西日本）が京都駅～城崎温泉駅間を山陰本線（嵯峨野線）経由で運行する特別急行列車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatoji Line is the nickname for the electrified section of rail between Kamo Station (Kyoto Prefecture) and JR Nanba Station that runs on the Kansai Main Line of the West Japan Railway Company (JR West Japan). 例文帳に追加

大和路線（やまとじせん）は、西日本旅客鉄道（JR西日本）関西本線の加茂駅(京都府)からJR難波駅までの電化区間に付けられた愛称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A master radio station device signal superimposing section 13 superimposes a signal indicating timing TM of transmission of a master radio station device signal 1S on a master signal 1M.例文帳に追加

無線親局装置信号重畳部１３は、無線親局装置信号１Ｓの送信のタイミングＴＭを示す信号を主信号１Ｍに重畳する。 - 特許庁

A base station 10 includes a signal transmission section 11 for transmitting a data signal a and retransmission signals a1 to a3 to the mobile station 30 with a predetermined period A.例文帳に追加

基地局１０が、所定周期Ａでデータ信号ａ及び再送信号ａ１乃至ａ３を移動局３０に送信する信号送信部１１を具備する。 - 特許庁

The section between Horikawa-dori Street and Senbon-dori Street contains two wide lanes in each direction, under which Kyoto City Subway Tozai Line runs and where Nijojo-mae Station and Nijo Station are located as well. 例文帳に追加

堀川通～千本通は片道2車線の広い道路で、京都市営地下鉄東西線が地下を通っており、二条城前駅、二条駅がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another words, due to the partial road closure from the front of Daigo-ji Temple to the subway station, (Daigo-ji Temple Station), the No. 4 bus route that usually runs in that section is modified.. 例文帳に追加

すなわち、醍醐寺前と地下鉄醍醐駅を結ぶ道路の一部区間が通行止めとなるため、同区間を走る4号路線のルートが一部変更となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A strength information reception section 21 receives strength information indicating reception strength of the radio waves received from the base station 30 by a mobile 10, and the base station identifier of the base station 30 from the mobile 10.例文帳に追加

強度情報受信部２１は、移動機１０が基地局３０から受信した電波の受信強度を示す強度情報と、該基地局３０の基地局識別子と、を該移動機１０から受信する。 - 特許庁

When the reception power of a base station in the prediction cell is greater than the reception power of the base station in the in-zone cell, the main control section 14 transmits a request of handover to the base station of the in-zone cell.例文帳に追加

主制御部１４は在圏セルである基地局の受信電力よりも予測セルである基地局の受信電力の方が大きくなると、基地局に対してハンドオーバの要求を送信する。 - 特許庁

When a transmission/reception 201 receives a pilot signal transmitted from the wireless base station, a control section 208 confirms whether or not the wireless base station is a particular wireless base station on the basis of the pilot signal.例文帳に追加

制御部２０８は、無線基地局から送信されたパイロット信号を送受信部２０１が受信すると、そのパイロット信号から無線基地局が特定の無線基地局か否か確認する。 - 特許庁

When a command analysis section 21 of each slave station identifies the interruption enable signal, a slave station whose state is changed transmits the break signal to the master station when the break transmission wait timer 22 expires.例文帳に追加

従局側では、コマンド解析部２１が割込みイネーブル信号を識別すると、状態変化のあった従局は、ブレーク送出待ちタイマ１４の満了とともにブレーク信号を主局へ送出する。 - 特許庁

Since then, the rapid service trains making stops at all stations have increased in the section from Takatsuki Station and to the east, and currently the trains make stops at all stations between Kyoto Station and Takatsuki Station except for early in the morning, during the morning rush and late at night. 例文帳に追加

その後、高槻以東で各駅に停まる快速電車は増えており、今では早朝～朝ラッシュ、および深夜に運転される一部を除き京都高槻間を各駅に停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local trains that proceed in the section at Shin-Tanabe Station and to the south should be four cars long, owing to the fact that the effective length of the platform at Komada Station (as well as at Yamadagawa Station) permits only four cars. 例文帳に追加

狛田駅と山田川駅のプラットホームの有効長が4両分までしかない影響から、新田辺以南に乗り入れる普通列車は4両編成でしか運転できないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been normal for trains to be operated by a single crew member, with no conductors on board, since 2004; however, when there are many passengers, a conductor will occasionally work on the train in the section between Chayama Station (Kyoto Prefecture) and Ninose Station or Ichihara Station. 例文帳に追加

2004年からは原則として全ての列車がワンマン運転を行っているが、多客時は茶山駅(京都府)から二ノ瀬駅あるいは市原駅までの区間で車掌が乗務することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First neighboring macro cell information about macro base stations in macro cells identified by a simulator is stored in a femto base station operation section 22 in association with a femto base station ID of a femto base station 13.例文帳に追加

シミュレータで確認されたマクロセルにおけるマクロ基地局における第１隣接マクロセル情報はフェムト基地局運用部２２に、フェムト基地局１３のフェムト基地局ＩＤに関連付けて格納される。 - 特許庁

When a radio base station being connected is switched to another base station (S2) while the radio communication section is started (S1), a mobile country code of an identification code sent from the base station is acquired (S3).例文帳に追加

無線通信部が起動しているとき（Ｓ１）、接続中の無線基地局が別の基地局に切り替わると（Ｓ２）、基地局から送出される識別コードのモバイルカントリーコードを取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

A user of a local station system 1 uses a program purchase section 11 to purchase a video/audio program from a program sales section 32 of a center system 3.例文帳に追加

ローカル局システム１のユーザは番組購入部１１で、映像音声番組をセンタシステム３の番組販売部３２から購入する。 - 特許庁

A TDD resource assignment management section 11 or an FDD resource assignment management section 13 instructs the base station to assign the resource of the communication system.例文帳に追加

ＴＤＤリソース割当管理部１１又はＦＤＤリソース割当管理部１３は、通信方式のリソースの割当てを基地局に指示する。 - 特許庁

A traffic detection section 115 detects the traffic of each mobile station on the basis of information outputted from the arrival direction detection section 116.例文帳に追加

トラフィック検出部１１５は、到来方向検出部１１６から出力される情報に基づいて、各移動局のトラフィックを検出する。 - 特許庁