「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The section that the Keihan Keishin Line enters was extended from Kyoto Shiyakusho-mae Station to Ranzan-Tenjingawa Station on the same date, allowing passengers to transfer at Ranzan-Tenjingawa Station from the Keihan Keishin Line and Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line, thereby improving access to Arashiyama and Sagano. 例文帳に追加

京阪京津線が同日から京都市役所前駅から同駅に乗り入れ区間を延伸したため、同線・京阪石山坂本線沿線から当駅を介して乗り換えが可能になり、嵐山・嵯峨野へのアクセスが便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People have often examined the idea of moving the section to a route whereby the train crosses Kanegasaka pass along National Route 176 without stopping at Tanikawa Station because of the following three reasons: operation through Tanikawa Station in this section means an indirect path to run the train between Sasayamaguchi Station and Kaibara Station, the train can't pick up speed due to many sharp curves along Kawashiro Gorge, and this section has difficulties from the perspective of disaster prevention such as in the case of a landslide; accordingly, it seems very difficult to build a new route, given the manner in which this section has been used. 例文帳に追加

なお、篠山口駅から柏原駅までの間は谷川駅を経由するため遠回りをしており、さらに途中の川代渓谷は急曲線続きで速度が上がらず、たびたび崖崩れが発生し防災上も問題があることから、過去に何度か谷川駅を通らない鐘ヶ坂176号線沿いに鐘ヶ坂を越えるルートへの移設が検討されてきたが、現在の利用状況では新線の建設は困難と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A switching section 3 that conducts line switching is provided among a telephone set I/F section 1, a trunk line I/F section 2 and a base station I/F section 5 to apply switching processing to a 64 Kbps signal and a 64 Kbps×1/n signal that have different speeds.例文帳に追加

電話機Ｉ／Ｆ部１及び局線Ｉ／Ｆ部２と、基地局Ｉ／Ｆ部５との間に回線交換を行う一つの交換部３を設け、異なる速度信号の６４Ｋｂｐｓ信号と６４Ｋｂｐｓ×１／ｎ信号の交換処理を行う。 - 特許庁

When conducting remote diagnosis to the facsimile machine 10 from a center station device 50, random data are given to the main communication section 11 or the sub communication section 21 connected first (1st communication section) and internal data from the 1st communication section are acquired.例文帳に追加

センター局装置５０からファクシミリ装置１０のリモート診断を行う際には、最初に接続された主通信部１１または副通信部２１（第１通信部）に、ランダムデータが引き渡され、この第１通信部からの内部データが取得される。 - 特許庁

A reception detection section 302-1 detects the presence of reception by a communication channel reception section 301-1 from a transmission signal from a mobile station and informs a processing section 303 about detection information denoting absence of the reception if the communication channel reception section 301-1 detects no reception.例文帳に追加

受信検出部３０２−１は、移動局からの送信に対して通信チャネル受信部３０１−１での受信の有無を検出し、受信を検出しない場合は受信が無い旨の検出情報を処理部３０３に向けて通知する。 - 特許庁

A transmission available capacity acquisition section 42 extracts reception available capacity information from a signal received from a base station and stores the information to a transmission available capacity storage section 21.例文帳に追加

送信可能容量取得部４２は、基地局からの受信信号から受信可能容量情報を取り出し、送信可能容量記憶部２１に記憶する。 - 特許庁

The host apparatus has a functional section for managing wireless link information required for establishing a wireless link, and a functional section for notifying the wireless link information to the base station.例文帳に追加

上位装置は、無線リンクを確立するのに必要な無線リンク情報を管理する機能部と、無線リンク情報を基地局に通知する機能部とを有する。 - 特許庁

A slave station output section 14 identifies whether the control signal area has the level Vx/2 or 0+ to extract the control data signal and gives it to a section 16 to be controlled.例文帳に追加

子局出力部１４は、制御信号エリアがレベルＶｘ／２又は０＋かを識別することで、制御データ信号を抽出して被制御部１６に供給する。 - 特許庁

Furthermore, the control processing section acquires information to identify the country to which a base station of the communication destination belongs based on the information obtained by receiving a wireless signal by the communication processing section.例文帳に追加

また、通信処理部が無線信号を受信して得られた情報に基づいて、通信先の基地局が所属する国を特定するための情報を取得する。 - 特許庁

The call control section 32 transmits an receives call control information to and from a called station regardless of the bearer and starts the bearer control section 33 to be used based on the information.例文帳に追加

呼制御部３２は、ベアラを意識することなく、着局との呼制御情報の送受信を行い、その情報を基に使用したいベアラ制御部３３を起動する。 - 特許庁

In the base station device 1, a time acquisition section 2 acquires a current accurate time from an external time source 10 and synchronizes a clock such that the time acquisition section 2 itself is made to synchronize with the current time.例文帳に追加

基地局装置１において、時刻取得部２は、外部時刻ソース１０から現在の正確な時刻を取得し、自身が保持するクロックを現在時刻に同期させる。 - 特許庁

A tuning section 52 controls a receiving section 15 by referring to a broadcast channel list 21 so as to select a channel of a station belonging to the designated community.例文帳に追加

選局部５２は、放送チャンネルリスト２１を参照することにより、指定されたコミュニティに所属するステーションのチャンネルを選局するように受信部１５を制御する。 - 特許庁

To prevent occurrence of erroneous connection to an access point function section or a station function section of a wireless network in the case that respective function sections are provided in the same housing.例文帳に追加

無線ネットワークのアクセスポイント機能部とステーション機能部とを同じ筐体内に備える場合に、それぞれの機能部に誤って接続されることを防止する。 - 特許庁

A timing detection section 23 detects a transmission timing signal Tcode of the spread code sent from the base station on the basis of the signal discriminated to be valid by the comparison section 21.例文帳に追加

タイミング検出部２３は、比較部２１で有効であると判断された信号を基に、基地局から送信されてくる拡散コードの送信タイミング信号Ｔ_codeを検出する。 - 特許庁

A traffic measurement section 44 measures traffic between the base station apparatus 10 and a plurality of terminals on the basis of information noticed by a processing section 22.例文帳に追加

通信量測定部４４は、処理部２２から通知された情報をもとに、基地局装置１０と複数の端末装置との間における通信量を測定する。 - 特許庁

A control section 12 digitally processes an output signal from the transmission amplifier 17 and a radio section 11 transmits the signal to a base station 20 via an antenna 14 by the TDMA system.例文帳に追加

送話アンプ１７の出力信号は、制御部１２でデジタル処理された後、無線部１１からアンテナ１４を経てＴＤＭＡ方式で基地局２０に送信される。 - 特許庁

A reference total transmission power setting section 151 outputs reference total transmission power being an object of total transmission power of a base station to the total transmission power comparison section 152.例文帳に追加

基準総送信電力設定部１５１は、基地局の総送信電力の目標である基準総送信電力値を総送信電力比較部１５２に出力する。 - 特許庁

To provide a CDMA base station that can quickly apply transmission power control to a mobile terminal in the case of transferring the processing of a faulty base band processing section to a base band processing section not in use.例文帳に追加

故障したベースバンド処理部の処理を未使用のベースバンド処理部へ移行する際、すみやかに移動端末の送信電力制御を行うことを可能とする。 - 特許庁

In this channel restoration method, an electric field strength detection section 420 of a radio base station 400 detects a strength of a radio wave sent from a radio telephone set 200 via a communication section 10.例文帳に追加

無線基地局４００の電解強度検出部４２０は、通信部４１０を介して無線電話機２００から送信される電波の強度を検出する。 - 特許庁

A terminal control section 100 controls a 1x receiving signal processing section 120a, searches for a base station corresponding to a 1x system and starts the waiting of the generation of an incoming call.例文帳に追加

端末制御部１００は、1x受信信号処理部１２０ａを制御して、1x方式に対応する基地局を探索して、着信の発生を待ち受けを開始する。 - 特許庁

An arrival direction detection section 116 detects the arrival direction of a signal sent from each mobile station on the basis of information outputted from a reception processing section 113.例文帳に追加

到来方向検出部１１６は、受信処理部１１３から出力される情報に基づいて、各移動局から送信される信号の到来方向を検出する。 - 特許庁

As a measurement section 100, a total station, etc., surveying machine, are used, and the positional data (measured value) is measured by using a circular prism 2 on the photographing section 10 as collimation.例文帳に追加

測定部１００は、測量機であるトータルステーション等が用いられ、撮影部１０上の全周プリズム２を視準として、その位置データ（測定値）を計測する。 - 特許庁

A measuring section 61 observes the reception intensity of radio waves from a base station or a terminal and stores the observed results in a storing section 62 in the form of digital data.例文帳に追加

測定部６１は、基地局からの電波の受信強度または端末からの電波の受信強度を観測し、観測結果はデジタルデータの形で記憶部６２に記憶する。 - 特許庁

A control section 110 included in the master station 10 analyzes the state of communication path based on the evaluation results received from each switching section 101-104.例文帳に追加

次に、親局１０に含まれる制御部１１０は、切替部１０１〜１０４の各々から受信した評価結果に基づき、通信経路の状態を解析する。 - 特許庁

A video recording reservation execution section 1c generates program video recording reservation information on the basis of the "date", "start time", and "broadcast station" extracted by a text analysis section 1a.例文帳に追加

録画予約実行部１ｃは、テキスト解析部１ａによって抽出された「日にち」、「開始時刻」および「放送局」に基づいて番組の録画予約情報を生成する。 - 特許庁

A signal conversion section 119 uses a coefficient from the SIR optimum arithmetic section 118 to apply linear conversion to a transmission signal with respect to each mobile station device.例文帳に追加

信号変換部１１９は、ＳＩＲ最適演算部１１８からの係数を用いて、上記各移動局装置に対する送信信号に線形変換を行う。 - 特許庁

The response information is embedded in an upward radio signal by a communication processing section 28 and returned to a base station device 12.例文帳に追加

応答情報は、通信処理部２８によって上り無線信号に含められ、基地局装置１２に返送される。 - 特許庁

A character recognition section 105 of the called station conducts OCR reading on the basis of the coordinate data of the OCR read area.例文帳に追加

着呼局は、このＯＣＲ読取領域の座標データに基づいて文字認識部１０５でＯＣＲ読取動作を行う。 - 特許庁

In the case that a terminal mode is selected, a determination section 112 determines switching from the terminal mode to a base station mode.例文帳に追加

決定部１１２は、端末モードを選択している場合に、端末モードから基地局モードへの切替を決定する。 - 特許庁

A positional information storage section 2 stores positional information inside a service range wirelessly communicable with a radio base station.例文帳に追加

位置情報記憶部２は、無線基地局と無線通信することができるサービス圏内での位置情報を記憶する。 - 特許庁

A level of a tone of a tone generating section 21 is controlled and the tone is transmitted with a clock synchronously with a noise at a central station (XTU-C) side.例文帳に追加

中央局(XTU-C) 側で、雑音に同期したクロックにより、トーン発生部２１のトーンをレベル制御して送信する。 - 特許庁

Contents and radio transmission rate capable of being distributed are determined by each wireless base station and preset to a storage section of the server.例文帳に追加

無線基地局毎に配信できるコンテンツ内容や無線伝送速度を決め、サーバの記憶部に予め設定する。 - 特許庁

A peripheral area information acquisition section 32 of a mobile station 30 acquires peripheral area information of a current network.例文帳に追加

移動局３０の周辺エリア情報取得部３２は、位置登録済のネットワークの周辺エリア情報を取得する。 - 特許庁

To provide a PHS where the display section 22 of a mobile station can quickly display a map denoting its current position.例文帳に追加

ＰＨＳに於いて、移動局の表示部２２に、その現在位置を示す地図を速やかに表示できるようにする。 - 特許庁

A charge controller 106 controls a charge notice section 107, in response to charging unit time information from a base station.例文帳に追加

料金制御装置１０６が基地局からの課金単位時間情報に応じて料金通知部１０７を制御する。 - 特許庁

The transmission power control section 13 instructs the wireless base station 20a to transmit the packet with the decided transmission power.例文帳に追加

送信電力制御部１３は、決定された送信電力によるパケットの送信を無線基地局２０ａに指示する。 - 特許庁

A reliability verifying section 40 verifies the reliability of the time authentication station, based on the received time stamp.例文帳に追加

信頼性検証部４０は、受信したタイムスタンプ情報に基づいて時刻認証局の信頼性を検証する。 - 特許庁

A control section 30 allocates time slots to the plurality of half-rate terminals to communicate with the base station apparatus 10.例文帳に追加

制御部３０は、基地局装置１０と通信すべき複数のハーフレートの端末装置に対して、タイムスロットを割り当てる。 - 特許庁

Thus, the receiving signal from which an interference signal from the base station B is eliminated, is supplied to a Fourier transform section 16.例文帳に追加

これにより、基地局Ｂからの干渉信号が除去された受信信号がフーリエ変換部１６に供給される。 - 特許庁

To encipher communication in a radio section of a radio network without depending on a location of a radio base station.例文帳に追加

無線基地局の位置に依存することなく無線ネットワークの無線区間における通信を暗号化できるようにする。 - 特許庁

To employ redundancy line configuration at the land section between a beach manhole and a land terminal station in optical submarine system.例文帳に追加

光海底伝送システムにおいて、ビーチマンホールと陸上端局の間の陸上部の回線を冗長構成にすること。 - 特許庁

In the reception timing, reception processing of the OFDM symbol from the base station device 10 is performed by an OFDM receiving section 38.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信部３８は、受信タイミングによって、基地局装置１０からのＯＦＤＭシンボルを受信処理する。 - 特許庁

A short message stored in a memory area 2 in a business establishment is sent to a radio base station 3 via an exchange section 1.例文帳に追加

事業所内のメモリエリア２に蓄えられているショートメッセージをを、交換部１を介し無線基地局に３送信する。 - 特許庁

A delay signal processing section 25 adds delay time information to the transmission data and allows a transmitter 26 to transmit the resulting transmission data to each slave station.例文帳に追加

遅延信号処理部は、遅延時間情報を送信データに付加して送信機より各子局へ送信する。 - 特許庁

The control section 107 acquires transmission electric power, at transmission of the control message by the second base station apparatus 20b.例文帳に追加

また制御部１０７は、第２基地局装置２０ｂが制御メッセージを送信したときの送信電力を取得する。 - 特許庁