「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1921, around the time that the construction project of the Shinkeihan Line was formulated, a private company called Kita-Osaka Electric Railway began operating with a line diverging from the Hankyu Kobe Line and Hankyu Takarazuka Main Line at Juso Station, and reaching up to Senriyama Station (currently, the line is divided into two sections at Awaji Station, with the west section belonging to the Kyoto Line and the north section to the Hankyu Senri Line). 例文帳に追加

ちょうど新京阪線の計画がたった頃の1921年に、阪急神戸線・阪急宝塚本線の十三駅から分岐して千里山駅までを結ぶ、北大阪電気鉄道（現在淡路駅を境に、西は京都線、北は阪急千里線）という私鉄路線が開業していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A candidate base station equipment determining section 107 determines whether a special base station equipment 300 is selected as a communication partner by comparing the communication quality between the special base station equipment 300 and the communication terminal 100, measured at a propagation path quality measuring section 106 with the threshold information.例文帳に追加

候補基地局装置判定部１０７は、伝搬路品質測定部１０６にて測定された特殊基地局装置３００と通信端末装置１００との間の通信品質およびしきい値情報を比較することにより特殊基地局装置３００を通信相手として選択するか判定する。 - 特許庁

In the case that the transmission loop of its own station is a main loop side transmission section (FS) in the step S110 and the transmission loop of its own station is a sub loop side transmission section (RS) in the step S104, it is discriminated that the data link cable is mis-connected (step S108).例文帳に追加

ステップＳ１１０で自局の送信ループが正ループ側送信部（ＦＳ）の場合と、ステップＳ１０４で自局の送信ループが副ループ側送信部（ＲＳ）の場合は、データリンクケーブルが誤接続状態と判定される（ステップＳ１０８）。 - 特許庁

In the base station 1, a reception control section 25 stores the non-voice data repetitively transmitted from the mobile station 2 and a majority decision processing section 13 adopts values at the same bit position of the same non-voice data by majority decision to rebuild up the non-voice data.例文帳に追加

基地局１は、受信制御部１２が繰り返し送信されてきた非音声データを格納し、多数決処理部１３がこれら同じ非音声データの同じビット位置の値を多数決で採用することにより非音声データを再構成する。 - 特許庁

When admission information regarding this ticket examination treatment is not included in the ticket information read by the ticket processing section 32, this ticket examination treatment is carried out by considering the ticket examination suspending station memorized by the memory section 37 as an entered station.例文帳に追加

そして、乗車券処理部３２が読み取った乗車券情報に、今回の改札処理にかかる入場情報が含まれていなかった場合、記憶部３７が記憶する改札中止駅を入場駅とみなして、今回の改札処理を行う。 - 特許庁

At a base station 100, a maintenance time slot assigning section 116 assigns a maintenance time slot in the uplink direction to an opposite subscriber radio station 200 and then a measurement data transmitting section 115 transmits measurement data through a maintenance time slot in the downlink direction.例文帳に追加

基地局１００は、保守タイムスロット割当部１１６により、対向する加入者無線局２００に上り方向の保守タイムスロットを割り当てた後、測定データ送信部１１５により、下り方向の保守タイムスロットを通じて測定データを送信する。 - 特許庁

An arrival time calculation part 17 calculates an arrival time at the entraining station based on the entraining station route, the moving speed, average speed information stored in a moving history storage part 15, and section length information stored in a section storage part 16.例文帳に追加

到着時刻算出部１７は、乗車駅経路、移動速度、移動履歴格納部１５に格納される平均速度情報及び区間格納部１６に格納される区間長情報に基づいて乗車駅の到着時刻を算出する。 - 特許庁

The queue has a first section into which items for which a request for bandwidth assignment has been made to the base station are placed, and a second section into which items for which a request for bandwidth assignment has not yet been made to the base station are placed.例文帳に追加

この待ち行列は、基地局に対して帯域幅割当て要求が為されたアイテムが格納される第１区画と、基地局に対して帯域幅割当て要求が未だ為されていないアイテムが格納される第２区画とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the processing station further includes a transfer section 10, which discharges the substrate P held by one holding table 14a out of the plurality of holding tables, after a mounting process is finished by the head section 24 and then supplies it to a processing station 5 for the next process.例文帳に追加

更に、複数の保持台のうち一の保持台１４ａに保持された基板Ｐを、ヘッド部２４による実装処理が終了した後に排出して、次の処理を行う処理ステーション５に供給する搬送部１０と、を設けている。 - 特許庁

A control section 17 of the navigation device 10 communicates with a control section of the tuner 31 to acquire information denoting an FM broadcast station received by the tuner 31 and decides the broadcast station to be received by the built-in tuner 13 based on the information.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０の制御部１７は、チューナー３１の制御部と通信を行って、チューナー３１で受信しているＦＭ放送局を示す情報を取得し、それに基づいて内蔵チューナー１３で受信する放送局を決定する。 - 特許庁

When the communication status estimating section 13 estimates that the change rate of the communication status between the base station 1 and the mobile station 2 is small; a cell search cycle control section 17 lowers the cycle of cell search so as to prevent wasteful cell search.例文帳に追加

セルサーチ周期制御部１７は、通信状態推定部１３が基地局１と移動局２との間の通信状態の変化量が少ないと推定する場合には、セルサーチの周期を下げて、無駄なセルサーチを行わないように制御する。 - 特許庁

To forcibly set a mobile station 5, which enters a use limitation or inhibition section 40 in a portable telephone service area, to a use limited state from the outside and to release this state of the mobile station 5, which leaves this section, from the outside.例文帳に追加

携帯電話サービスエリアの中の利用制限あるいは利用禁止区域４０に入る移動局５を外部から強制的に利用制限状態にするとともに、禁止区域４０を出る移動局５に対して外部から制限状態を解除する。 - 特許庁

A base station apparatus includes a baseband section 5, a transmitter 6 for transmitting a transmission signal, and a GPS receiver 7 which acquires a 1PPS signal for synchronizing a transmission timing from the transmitter 6 with that of other base station apparatus and applying the 1PPS signal to the baseband section 5.例文帳に追加

ベースバンド部５と、送信信号を送信する送信器６と、この送信器６からの送信タイミングを他の基地局装置と同期させるための１ＰＰＳ信号を取得してベースバンド部５に付与するＧＰＳ受信器７とを備えている。 - 特許庁

The base station devices (for example, base station device 10-1) which perform radio communication with a radio terminal 20 is provided with an influence estimation section 106 which estimates an influence degree of a radio signal transmitted from other base station devices (for example, base station device 10-2); and a communication control section 108 which controls the radio communication with the radio terminal 20 according to the estimated influence degree.例文帳に追加

無線端末２０と無線通信を行う基地局装置（例えば基地局装置１０−１）において、他基地局装置（例えば基地局装置１０−２）より送信される無線信号の影響度合いを推定する影響推定部１０６と、推定した影響度合いに応じて無線端末との通信を制御する通信制御部１０８とを備える。 - 特許庁

This base station device includes: a downlink signal receiving section 12 for receiving a downlink signal from another base station device; a path loss value acquiring section 17 for receiving a path loss value of the downlink signal from the other base station device; and an output control section 20 for controlling the transmission power of an uplink signal of its own terminal device connected to itself on the basis of the path loss value.例文帳に追加

本発明の基地局装置は、他の基地局装置からの下り信号を受信する下り信号受信部１２と、前記他の基地局装置からの下り信号のパスロス値を取得するパスロス値取得部１７と、前記パスロス値に基づいて、自己に接続する自己の端末装置の上り信号の送信電力を制御する出力制御部２０とを備えている。 - 特許庁

In the communication system, an optical cable interconnects a control base station and the local base station, the local base station is provided with a solar battery that receives light sent via the optical cable and generates power, a storage section that stores the generated power and configured, so as to drive an optical transmitter-receiver and a power amplifier section by power supplied from the storage section.例文帳に追加

制御基地局と局地基地局が光ケーブル部により接続され、局地基地局には、光ケーブル部を介して伝送されてくる光を受光し発電する太陽電池を設け、その発電した電力を蓄電するための蓄電部を設け、光送受信器ならびに電力増幅部に蓄電部から供給される電力によって駆動されるように構成する。 - 特許庁

When the timer has timeout expired, the public base station ID obtained from a radio section is compared with the public base station ID stored in the step S25 (step S27), and whether or not there is a change in the public base station ID is discriminated (step S28).例文帳に追加

そのタイマがタイムアウトした時点で無線部４から得られる公衆基地局ＩＤとステップＳ２５において記憶した公衆基地局ＩＤを比較し（ステップＳ２７）、この公衆基地局ＩＤに変化があったかどうかを判断する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

The base station is provided with a position data storage section as a storage means, the storage means stores the information of the received state and the information of the current position transmitted from the mobile station MDT in cross-reference with each other and the base station automatically builds up a database.例文帳に追加

基地局側には、記憶手段としての位置データ記憶部が設けられており、移動局ＭＤＴから送られてきた受信状況の情報と現在位置の情報とを対応付けて記憶していき、データベースを自動的に構築していく。 - 特許庁

A mobile station device 12 includes a retransmission request transmission timing specification section 40 for specifying timing for transmitting the retransmission request of the data frame to a base station device based on timing when the data frame transmitted from the base station device is received.例文帳に追加

移動局装置１２は、基地局装置から送信されるデータフレームを受信したタイミングに基づいて、基地局装置に当該データフレームの再送要求を送信するタイミングを特定する再送要求送信タイミング特定部４０を含む。 - 特許庁

Mobile stations 203_1 to 203_N inform a base station 202 of their transmission and reception powers and the base station 202 gives information as to the respective transmission and reception powers leading to the base station 202 to a fault detection section 218.例文帳に追加

基地局２０２は移動局２０３_１〜２０３_Ｎからそれらの送信電力と受信電力の通知を受け、自装置のこれらに対する送信電力とこれらからの受信電力についての情報と共に故障検出部２１８に入力する。 - 特許庁

A control section 68 compares the first and second partial data to specify whether or not the broadcast station assigned with the channel used for transmission of the second partial data is the broadcast station for managing the broadcast station apparatus 1.例文帳に追加

制御部６８は、第１の部分データと第２の部分データとを比較することで、第２の部分データの送信に利用されたチャンネルが割り当てられた放送局は、放送局装置１の管理を行う放送局であるのか否かを特定する。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁

To improve MBMS service quality given to a mobile station by reporting the MBMS reception quality status of the mobile station to a wireless base station or an MCE (MBSFN control section) and controlling resource reallocation to the MBMS service.例文帳に追加

移動局のＭＢＭＳ受信品質状態を、無線基地局もしくは、ＭＣＥ(ＭＢＳＦＮ制御部)に対して報告し、ＭＢＭＳサービスに対するリソース再設定制御を行うことで、移動局が受けるＭＢＭＳサービス品質を向上すること。 - 特許庁

There was little difference in time between express and local trains in the section from Korien Station to the north, until the timetable revision was made in June 2000, because the local train was not passed by the express train that came up from behind (although, the local train made a stop at Hirakatashi Station and Fukakusa Station in order to let it pass). 例文帳に追加

香里園以北での急行と普通の格差があまりないために2000年6月のダイヤ改正までは香里園から先は後続の急行に追い抜かれることはなかった（ただし枚方市と深草で特急の通過待ちを行っていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Uzumasa-tenjingawa Station or stations in the section between Kyoto Shiyakusho-mae Station and Misasagi Station, the number of cars is always announced because six-car trains (Tozai Line trains) and four-car trains (trains coming from the Keihan Keishin Line) are busily operated. 例文帳に追加

太秦天神川駅、もしくは京都市役所前駅～御陵駅の間では、6両編成（東西線車両）と4両編成（京阪京津線からの乗り入れ）が混在しているため、列車到着アナウンスでは、両数がかならず告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reset control section 22 of the wireless transmission and reception section 20 monitors an input state of the optical line 17 and resets each circuit of the wireless transmission and reception section 20 when the wireless transmission and reception section 20 confirms that the wireless base station 11 controls the output of the optical line 17.例文帳に追加

無線送受信部２０ではリセット制御部２２にて光回線１７の入力状態を監視し、無線基地局１１にて光回線１７の出力が制御されていることを確認すると、無線送受信部２０の各回路をリセットする。 - 特許庁

For example, when a fault takes place in the radio transmission/reception section 102, the radio transmission/reception section 102 allows the bus select section 26 to bypass the received multiplex signal of the radio transmission/reception section 103 connected to the post-stage without any modification and outputs the signal to the base station apparatus 101.例文帳に追加

例えば、無線送受信部１０２に障害が発生した場合、無線送受信部１０２は、後段に接続された無線送受信部１０３の受信多重信号をバスセレクト部２６によりそのままバイパスして基地局装置１０１に出力する。 - 特許庁

In 1992, 400 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Yamagata Shinkansen line started operation between Fukushima Station (located in Fukushima Prefecture) and Yamagata Station of the Ou main line; In 1997, E3 series Shinkansen train-cars were manufactured and the Akita Shinkansen line started operation between Morioka Station and Akita Station on the Tazawako line and the Ou main line; in 1999, E3 series 1000 - 1999 Shinkansen train-cars were manufactured additionally and the section between Yamagata Station and Shinjo Station of the Ou main line started operation as an extension of the Yamagata Shinkansen. 例文帳に追加

1992年に新幹線400系電車を新造し、山形新幹線として奥羽本線の福島駅(福島県)-山形駅が、1997年に新幹線E3系電車を新造し、秋田新幹線として田沢湖線・奥羽本線の盛岡駅-秋田駅が、1999年に新幹線E3系電車1000番台を増備し、山形新幹線の延伸として奥羽本線の山形駅-新庄駅が、それぞれ順次営業運転を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A base station information extracting section 108 extracts transmission parameter information and scheduling information contained in the received signal.例文帳に追加

基地局情報抽出部１０８は、受信データに含まれる送信パラメータ情報及びスケジューリング情報を抽出する。 - 特許庁

An antenna is selected on the basis of the information outputted from the section 204 to make transmission/reception with a mobile station device.例文帳に追加

大小比較部２０４から出力されたアンテナ選択情報よりアンテナを選択して、移動局装置と送受信を行う。 - 特許庁

An adaptive array processing section 15c in an adaptive array base station estimates an outgoing reception power level in a desired user terminal.例文帳に追加

アダプティブアレイ基地局において、アダプティブアレイ処理部１５ｃは所望ユーザ端末における下り受信電力レベルを推定する。 - 特許庁

A channel list storage section (18) memorizes the channel list including identification information on each broadcasting station for every two or more receiving areas.例文帳に追加

チャンネルリスト記憶部（１８）は、各放送局の識別情報を含むチャンネルリストを複数の受信地域ごとに記憶している。 - 特許庁

The wireless base station transmits a report concerning the reception quality received from subordinate wireless mobile stations to a multi-service control section 2.例文帳に追加

無線基地局は、配下の無線移動局から受けた受信品質に関する報告をマルチサービス制御装置２に送信する。 - 特許庁

A communication section 30 carries out wireless communications between base station apparatus respectively corresponding to a plurality radio communication systems.例文帳に追加

通信部３０は、複数の無線通信方式にそれぞれ対応した基地局装置との間において無線通信を実行する。 - 特許庁

The control section 13 selects a base station for communication on the basis of reception strengths of signals transmitted from a plurality of base stations.例文帳に追加

制御部１３は、複数の基地局から送信される信号の受信強度に基づき通信用の基地局を選定する。 - 特許庁

Running of a pump in a pumping station 11 or control of a tide gate 12 is implemented by a flood control facilities-control section 7.例文帳に追加

排水機場１１におけるポンプ運転または防潮水門１２の制御は、治水施設制御部７によって行われる。 - 特許庁

Each of the packets is modulated by the RF circuit section 2 and transmitted through an antenna 1 to each of the mobile stations as a relay station.例文帳に追加

各パケットは、ＲＦ回路部２によって変調され、アンテナ１を介して、中継局となる各移動局へ送信される。 - 特許庁

The host position side of the processing section 21 is connected to the TCM 11 of a master station device by the line N11 in a communications network N10.例文帳に追加

処理部２１の上位側は、親局装置のＴＣＭ１１と、通信ネットワークＮ１０中の回線Ｎ１１で接続される。 - 特許庁

A CDMA transmission section 39 can change the strength of communication and decides on the transmission strength for the base station 21.例文帳に追加

通信強度は、ＣＤＭＡ送信部３９によって変更可能であり、上記基地局２１への送信強度が決定される。 - 特許庁

Thereby, even in a manner- mode section 6 (inside the premises of a railroad station or inside a train 3), it is possible to prevent the use of the portable telephone 2.例文帳に追加

これにより、マナーモード区間６（駅構内や列車３内）において、携帯電話機２の使用を防止することができる。 - 特許庁

The monitoring board 2 displays the information on an operation display section 22B or sounds a buzzer to draw attention of station staff.例文帳に追加

監視盤２は、当該情報を操作表示部２２Ｂに表示し又はブザーを鼓動して駅係員の注意を喚起する。 - 特許庁

May 1, 1944: The section between Yamahata (present Takaragaike Station) and Yase was judged a nonessential line; it was reduced to a single track, and its materials requisitioned. 例文帳に追加

1944年（昭和19年）5月1日山端（現在の宝ヶ池）～八瀬間が不要不急線として単線化され資材供出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Katamachi Station also was located at 2-chome Katamachi, all of Kyobashi - Katamachi section was located within 2-chome, Katamachi. 例文帳に追加

なお、片町駅も片町二丁目に存在していたので、京橋～片町間の区間は同一町丁目に収まっていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 31, 1925: The station was inaugurated simultaneously with Japan National Railways commencement of operation between the Miyazu and Tango-Yamada (now Nodagawa) section on the Mineyama Line. 例文帳に追加

1925年（大正14年）7月31日-日本国有鉄道峰山線の宮津～丹後山田（現・野田川）間の開通と同時に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land needed for the construction of two tracks is ensured in the section between this point and the railway crossing near Ryoanji Station, where a road runs parallel to the railway track. 例文帳に追加

ここから龍安寺駅方にある踏切まで、道路が平行する区間は複線分の用地が確保されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス