「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A generation section 32 generates the database of information regarding a peripheral base station apparatus, on the basis of the received information.例文帳に追加

生成部３２は、受けつけた情報をもとに、周辺の基地局装置に関する情報のデータベースを生成する。 - 特許庁

A central control section 40 controls operation timing of the entire master base station equipment 12 and performs exchange control of channel.例文帳に追加

中央制御部４０は、マスタ基地局装置１２全体の動作タイミングを制御すると共に、チャネルを交換制御する。 - 特許庁

The first transmission section transmits a request signal requesting an access right to the base station by using a predetermined number of subcarriers.例文帳に追加

第１の送信部は、所定数のサブキャリアを利用して、アクセス権を要求する要求信号を基地局へ送信する。 - 特許庁

To obtain a communication measuring device capable of grasping the communication situation of a radio section without performing anything to a base station and a terminal.例文帳に追加

基地局および端末に手を加えずに無線区間の通信状況を把握できる通信計測装置を得ること。 - 特許庁

An automatic call termination information transmission reception section 203 in the exchange station 200 detects the transmitted automatic call termination information.例文帳に追加

交換局２００内の自動着信情報送受信部２０３は、送られてきた自動着信情報を検出する。 - 特許庁

Each terminal station is provided with an antenna multicoupler consisting of one antenna for simultaneous transmission and reception and with a changeover means that brings a reception section from a speech channel into a broadcasting channel in a transmission state, and each terminal station can receive the acquisition signal from the control station even when the one terminal station makes a speech with other terminal station in the transmission state.例文帳に追加

各端末局に、１本の空中線で送信と受信とを同時に行うための空中線共用器と、送信状態のとき受信部を通話チャネルから一斉チャネルに切り替える切替手段とを設け、端末局が送信状態で他の端末局と通話しているときでも統制局からの捕捉信号を受信するようにする。 - 特許庁

In the case of receiving the packet from a radio terminal belonging to its own station or from the radio base station on a tree transfer path placed in an opposite direction to a route station when viewing from its own station, a packet transfer section 3 references the table 2 to select the radio base station in cross reference to the destination radio terminal as a forwarding transfer destination.例文帳に追加

パケット転送部３により、自局に帰属中の無線端末または自局からみて前記ルート局と反対方向に位置する前記ツリー状の転送経路上の無線基地局からパケットを受信した場合、前記テーブル２を参照して宛先無線端末に対応づけられた無線基地局を次の転送先として選択する。 - 特許庁

The wireless base station and the master / slave identification method is provided for the wireless base station wherein a maintenance monitoring control section 23 of a wireless base station 2 transmits an inquiry for master / slave identification to a host device, identifies itself to be a master wireless base station when receiving no response, and identifies itself to be a slave wireless base station when receiving a response.例文帳に追加

無線基地局２の保守監視制御部２３が、上位装置にマスタ／スレーブ識別のための問合せを送信し、応答を受信しない場合は自己をマスタの無線基地局と識別し、応答を受信した場合は自己をスレーブの無線基地局と識別する無線基地局のマスタ／スレーブ識別方法及び無線基地局である。 - 特許庁

The section between Omiya Station and Saiin Station, which opened in 1931, is the second-oldest subway in Japan after the Tokyo Metro Ginza Line in Tokyo; but although it is the oldest in Japan as an overhead-line system, Sendai Station of the Miyagi Electric Railway (its location is different from that of the current Sendai Station on the JR Senseki Line) is the oldest in terms of the underground construction near the portion of the station in the overhead-line system. 例文帳に追加

なお1931年（昭和6年）開業の大宮駅～西院駅間は東京の東京地下鉄銀座線に次ぐ、日本で2番目の地下鉄である（架空電車線方式としては日本初であるが、架空電車線方式に限った駅部分付近の地下化に限っては宮城電気鉄道仙台駅（現在のJR仙石線仙台駅とは別位置)が先））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a time alignment control method in a TDMA-type mobile communication system where a mobile wireless station is provided with a mobile wireless station position detector and a time alignment amount estimate section and the mobile wireless station estimates a time alignment amount on the basis of positional information of the mobile wireless station and positional information of a wireless base station so as to adjust transmission timing.例文帳に追加

移動無線局に移動無線局位置検出装置とタイムアライメント量推定部とを備え、移動無線局の位置情報と無線基地局の位置情報とから移動無線局でタイムアライメント量を推定し、送信タイミングの調整を行なうＴＤＭＡ方式移動体通信システムにおけるタイムアライメント制御方法を提供する。 - 特許庁

A selection section 102 compares a diversity-transmitted delay profile of the base station device with a delay profile that is not diversity-transmitted, of the base station device without correction processing and selects a path.例文帳に追加

選択部１０２が、ダイバーシチ送信された基地局装置の遅延プロファイルとダイバーシチ送信されない基地局装置の遅延プロファイルを補正処理なしで比較してパスを選択する。 - 特許庁

A standby level control section 7 reduces a standby zone selection level and/or a standby zone holding level of a self-station in the case of a stop state in which the adjacent base station cannot be communicated.例文帳に追加

待ち受けレベル制御部７は、隣接基地局が通信不可能である停止状態の場合に、自局の待ち受けゾーン選択レベルおよび／または待ち受けゾーン保持レベルを減少させる。 - 特許庁

Thus, a signal processing section 50 of the wireless base station separates the signal from each mobile station with high accuracy on the basis of the frequency difference from the received signal to enhance the communication quality.例文帳に追加

これにより、無線基地局の信号処理部５０は受信された信号から周波数の差異に基づいて各々の移動局の信号を精度よく分離し、通信品質を向上する。 - 特許庁

A control section 38 of the mobile station 3 selects a communication area wherein the mobile station 3 makes communication among a plurality of communication areas on the basis of a traffic quantity in the communication areas.例文帳に追加

移動局３の制御部３８が、複数の通信領域におけるトラヒック量に基づいて、通信領域の中から、移動局３が通信を行う通信領域を選択する。 - 特許庁

An extension slave unit registration means (an extension control section 105 or the like) registers a mobile terminal that can communication with a public wireless base station as an extension slave unit of the home use wireless base station 10.例文帳に追加

内線子機登録手段（内線制御部１０５等）により、公衆無線基地局と通信可能な移動端末を当該家庭用無線基地局１０の内線子機として登録する。 - 特許庁

A receiving section 31 making up a wireless network control apparatus 30 sequentially receives a frame 120 including a plurality of data packets 110 generated by a mobile station 10 from a base station 20.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置３０を構成する受信部３１は、基地局２０から、移動局１０により生成された複数のデータパケット１１０を含むフレーム１２０を順次受信する。 - 特許庁

When the interference on the base station side is desired to be reduced, an ABS is applied to the downlink subframe or the uplink subframe on each section in which interference is generated on the base station side.例文帳に追加

基地局側の干渉を低減したい場合、基地局側で干渉を起こす各部分において、ダウンリンク又はアップリンクのうちいずれか一方のサブフレームにＡＢＳを適用する。 - 特許庁

A broadcasting channel (BCCH) information acquiring section 21 acquires the BCCH information outputted from another base station at every antenna at the time of taking frame synchronization with the radio base station.例文帳に追加

ＢＣＣＨチャネル情報取得部２１は、他の無線基地局との間でフレーム同期をとる際に、各アンテナごとに、他の基地局が出力している報知チャネル（ＢＣＣＨ）情報を取得する。 - 特許庁

In the case of newly installing a radio base station 22 in an area whose number is #2, the base station registers the area number #2 from a maintenance terminal and stores the area number #2 in an area number storage section.例文帳に追加

地域番号＃２内に無線基地局２２を新たに設置する場合、保守端末より地域番号＃２の登録を行い、地域番号記憶部に地域番号＃２を記憶する。 - 特許庁

A compound section 320 selects a reference station 100 for compounding the correction values and compounds the correction value parameters, and calculates the correction value for a compound moving station with the compounded correction value parameter.例文帳に追加

複合部３２０は補正値を複合する基準局１００を選択して補正値パラメータを複合し、複合した補正値パラメータで複合移動局用補正値を算出する。 - 特許庁

When a possessor of a mobile terminal 24a submits a missing notification of the mobile terminal 24a to a position registration station 7, a missing notification recording section 9 of the position registration station 7 records the missing information.例文帳に追加

移動端末２４ａの所有者が移動端末２４ａの紛失届けを提出すると、紛失情報が位置登録局７の紛失届け記録部９に記録される。 - 特許庁

A femtocell base station 300 includes an information control section 330 for retrieving the frequency resource information sent from the macro cell base station 100 when the second notification information is received.例文帳に追加

フェムトセル基地局３００は、第２報知情報を受信時に、マクロセル基地局１００から通知された周波数リソース情報を取得する情報制御部３３０を備える。 - 特許庁

The wireless base station 21 includes an interference quantity detection section 211, that detects the interference quantity of the signal strength of the signal (incoming signal) received from each mobile station 31.例文帳に追加

無線基地局２１は各移動局３１からの信号（上り信号）の受信信号強度に基づいて干渉量を検出する干渉量検出部２１１を有している。 - 特許庁

The cost of the separation and packing treatment can be reduced and the station doesn't occupy a space compared when installing an exclusive collection station in each section because the defective eggs can be separated and collected according to the aspect thereof.例文帳に追加

不良卵を性状に応じて分別回収できるため、選別包装処理のコストを下げることができ、区分別に専用の回収ステーションを設ける場合より、場所を取らない。 - 特許庁

When the control station 3 receives a request of transmission of advertisement from the communication terminal 1, the control station 3 reads sound advertisement data from the sound advertisement storage section 4 and transmits the data to the communication terminal 1.例文帳に追加

制御局３は、通信端末１から広告の送信が要求されると、音声広告記憶部４から音声広告データを読み出して通信端末１に送信する。 - 特許庁

The trains are six cars long in the case of through-trains that go directly to the Subway Line and the trains operated in a part of the section between Kyoto Station and Shin-Tanabe Station during the rush hours, while the other trains are four cars long. 例文帳に追加

編成両数は地下鉄直通の全列車と、ラッシュ時などの京都～新田辺間の一部の区間運転列車が6両編成で、その他は4両編成である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the capacity of the track allocated to express trains, during the morning rush there are some trains that run on the outbound track along the entire line (three section express trains that start at Moriguchishi Station from 8:00 to 9:00 in the morning, heading for Yodoyabashi Station). 例文帳に追加

急行線の容量の関係上、朝ラッシュ時には全線外側線を走行する列車がある（守口市を朝8時台に発車する淀屋橋行き区間急行3本）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15 of the same year (1987), torrential rains that washed out the provisional bank of the Shira-kawa River poured into the Kamo-gawa River, which flows along the north side of Shijo Station, and the water flooded into the underground section, inundating Gojo Station. 例文帳に追加

同年7月15日集中豪雨のため四条駅北側で鴨川へ流れこむ白川の堤防が仮設で決壊して川の水が地下線に流れ込み五条駅が浸水した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of May 2008, the regular local train that runs the longest distance (inclusive of rapid trains) is the Rapid Service 'Moonlight Nagara' running the Tokyo Station - Ogaki Station section of the Tokaido Main Line (running distance: 410.0 km). 例文帳に追加

なお2008年5月現在の日本最長距離を走る定期普通列車（快速列車含む）は、東海道本線の東京駅～大垣駅を結ぶ快速「ムーンライトながら」である　（運行距離410.0km）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for traveling hours, the local train running the Takikawa Station - Kushiro Station section of the Nemuro Main Line (outbound trains only) takes exactly eight hours, making it the longest (the running distance is 308.4 km and it's the longest, excluding rapid trains). 例文帳に追加

運行時間では、根室本線の滝川駅～釧路駅間（下りのみ）の普通列車が8時間ちょうどで最も長い（運行距離は308.4km、快速を除外した場合には最長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a section between Saga Torokko Station and Arashiyama Torokko Station which is shared with the Sanin Main Line, where the tram leaving from Kameoka runs on the Sanin Main Line away from Kyoto, but in the opposite direction to the one taken by normal trains. 例文帳に追加

トロッコ嵯峨～トロッコ嵐山間に山陰本線との一部共用区間があり、トロッコ亀岡発の列車は山陰本線の下り線を逆走する形で運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: In accordance with the timetable revision of Japan National Railways (JNR) as the section between Takarazuka Station and Kinosaki Station on the Fukuchiyama Line was electrified, 'Hakuto' was upgraded to 'Asashio,' resulting in another round-trip service for 'Asashio.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）11月1日、福知山線宝塚駅～城崎駅間鉄道の電化に伴う1986年11月1日国鉄ダイヤ改正に伴い、「白兎」を格上げし「あさしお」1往復増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, when you travel from Osaka Station to Shin-Osaka to Nagoya (using the Shinkansen line) and to Ogaki Station, a one-way ticket for the entire route can be purchased, without the section between Nagoya and Ogaki counted as duplicated. 例文帳に追加

例えば大阪駅→新大阪駅→（新幹線）→名古屋→大垣駅と乗車する場合は、名古屋-大垣間を重複とせず全体を1枚の片道乗車券にする事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1981, buses departing from and arriving at Kawahara Housing were transfered to depart from Shin-Tanabe Station according with the completion of a new road near Shin-Tanabe Station, while the section of the route between Shin-Tanabe and the Kawahara Housing was discontinued. 例文帳に追加

1981年1月7日、河原住宅前発着便は新田辺駅付近の新道完成に伴い新田辺駅発着に変更し新田辺～河原住宅前間を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the level of communication with the base station is lower than a threshold, the second transmission section transmits the request message to the base station even when the radio terminal does not have any transmission data.例文帳に追加

第２の送信部は、基地局との間の通信レベルが閾値よりも低いときは、無線端末が送信データを有していないときであっても、基地局へ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

It is the first avenue encountered by passengers getting out of Kyoto Station to the north, and the section between Kawaramachi-dori Street and Horikawa-dori Street is busy with many buses arriving at and departing from the Karasuma-guchi gateway, Kyoto Station. 例文帳に追加

京都駅を北に降りてまず目に入る大通りであり、河原町通から堀川通までは京都駅烏丸口に発着するバス(交通機関)の往来が激しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A connection time prediction section 7 receives and stores information of electric field strength from an electric field strength detection section 4 and predicts the time when connection to a base station P can continue when the connection to the mobile station P is made on the basis of the stored information from the section 4 and a mobile speed estimated by a mobile state estimate section 6.例文帳に追加

また，上記推定された移動状態と，所定時間内における電界強度の平均と分散とに基づいて，基地局と接続した場合にその接続状態を維持しうる時間（接続時間）を予測し，例えば送信データの送信にかかる時間が上記接続時間よりも短ければ自動的に発呼処理を行うようにする。 - 特許庁

A comparison section 21 discriminates whether or not a signal received from a base station is valid on the basis of the correlation energy Ea and the correlation energy Eb obtained by the correlation energy calculation section 19 and the correlation energy calculation section 20.例文帳に追加

比較部２１は、相関エネルギー算出部１９及び相関エネルギー算出部２０で求めた相関エネルギーＥａ及び相関エネルギーＥｂを基に基地局から受信した信号が有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

Upon the receipt of moving picture bit stream data from an opposite station through a communication control section 2, the main control section 1 does not decode the received moving picture bit stream data but records the moving picture bit stream data to a moving picture bit stream storage section 43.例文帳に追加

主制御部１は相手局からの動画ビットストリームデータを通信制御部２を通して受信すると、その受信した動画ビットストリームデータをデコードせずに動画ビットストリーム記憶部４３に記録する。 - 特許庁

On the other hand, the communication section in the mobile station receives a signal through the control channel transmitted intermittently, an extract section extracts the display information from the signal and a display control section displays the display information on a display device.例文帳に追加

一方、移動局においては、間欠送信される制御チャネルの信号を通信部が受信し、抽出部がその信号中から表示情報を抽出し、表示制御部が表示情報をディスプレイに表示する。 - 特許庁

When the input detection section 202 detects the input completion of the phone number by the user input section 201 (ST305), the cell changeover execution section 204 performs a calling request to the CS network base station 102 (ST306).例文帳に追加

入力検出部２０２がユーザ入力部２０１による電話番号の入力完了を検出すると（ＳＴ３０５）、セル切替実行部２０４はＣＳ網基地局１０２へ発呼の要求を行う（ＳＴ３０６）。 - 特許庁

To provide a tunnel excavation method capable of constructing a station section of a railway tunnel, a branching/merging section of a road, a waiting section of two tunnels, etc. at low cost in a short term, by effectively employing a spiral tunnel.例文帳に追加

スパイラルトンネルを効果的に応用して鉄道トンネルの駅部や道路トンネルの分岐・合流部及び両トンネルの待機部等を少ない工期と工費で構築することができるトンネル掘削工法を提供する。 - 特許庁

A switching section 50 outputs the signal A3 after timing regulation to a target station extracting section 60 under normal state, and outputs a delay signal stored in the delay buffer 40 in the section of a gate signal.例文帳に追加

切替部５０は、通常の状態においてタイミング調整後信号Ａ３を目的局抽出部６０に出力し、ゲート信号の区間においては、遅延バッファ４０に蓄積された遅延信号を出力する。 - 特許庁

When the section 32 determines that there is the base station 10 in the neighborhood, a transmission power deciding section 36 decides the strength of a control signal to be transmitted from a radio section 24 at a value smaller than the present value.例文帳に追加

送信電力決定部３６は、判定部３２が近傍に基地局装置１０が存在すると判定した場合に、無線部２４から送信する制御信号の強度を現在よりも小さい値に決定する。 - 特許庁

A transmission data control section controls timing of transmission data in a data assembly section so as to send an individual communication channel signal to the detected base station device and controls the spread code in a spread section.例文帳に追加

送信データ制御部は、検出された基地局装置に対して個別通信チャネル信号を送信するように、データ組立部における送信データのタイミングを制御するとともに、拡散部における拡散符号を制御する。 - 特許庁