「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, as to transmission to the mobile station unit, a signal primarily modulated in a modulating section 111 is secondarily modulated in a spreading section 112, and further frequency modulated in a transmitting RF section 113 and radio transmitted.例文帳に追加

一方、移動局装置に対する送信は、変調部１１１にて１次変調された信号を拡散部１１２で２次変調し、送信ＲＦ部１１３で周波数変換して無線送信する。 - 特許庁

After that, when receiving the CC signal 'call setup' from the base station, the operation control section 11 transmits a command to the output section 13 and the voice processing section 14 to allow them to perform a call termination calling operation different from the call termination predicting operation.例文帳に追加

この後、基地局からＣＣ信号「呼設定」を受信すると、出力部１３や音声処理部１４へ指令を送り、着信予告動作とは異なる着信呼出動作を実行させる。 - 特許庁

In the case that a monitor section 10 detects a radio communication state with a base station and detects that the radio communication state is consecutively in a degraded state for a prescribed time, the monitor section 10 allows an output section 6 to inform a user about it.例文帳に追加

監視部１０が、基地局との無線通信状態を検出して所定の時間継続して無線通信状態が悪い場合には、出力部６から使用者に対する報知を行わせる。 - 特許庁

A chamfered section 25 is formed at both the corner sections of the outer periphery side in the radial direction of a second quadrilateral in the magnetic permeation members 17, and a chamber section 24 is formed at both the corner sections of the comb section 20 of the station 4.例文帳に追加

透磁部材１７は断面四角形の半径方向外周側の両角部にチャンファ部２５が形成され，ステータ４の櫛部２０の両角部にチャンファ部２４が形成されている。 - 特許庁

An out of service positional information storage section 5 stores out of service range information of the base station from a reception section 2 and the positional information of the mobile phone at that time from the GPS signal reception section 4 in pairs.例文帳に追加

圏外位置情報記憶部５は、受信部２からの基地局の圏外情報とＧＰＳ信号受信部４からのそのときの携帯電話機の位置情報とを対にして記憶する。 - 特許庁

The base station device includes a retransmission data frame selection section for selecting the data frame retransmitted from a plurality of data frames transmitted to the mobile station device 12 based on timing when the retransmission request transmitted from the mobile station device 12 is received, and retransmits the data frame selected by the retransmission data frame selection section to the mobile station device 12.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置１２から送信される再送要求を受信したタイミングに基づいて、移動局装置１２に送信した複数のデータフレームから再送すべきデータフレームを選出する再送データフレーム選出部を含み、再送データフレーム選出部により選出されるデータフレームを移動局装置１２に再送する。 - 特許庁

A radio base station 1A has: an RLP section 13A for setting the fragment size according to a modulation class corresponding to the radio quality between the radio terminal 2 and the radio base station 1A; an RP section 15A for transferring fragment data to a radio base station 1B when the radio terminal 2 executes handover to the radio base station 1B.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１Ａは、無線端末２と無線基地局１Ａとの間の無線品質に対応する変調クラスに応じてフラグメントサイズを設定するＲＬＰ部１３Ａと、無線端末２が無線基地局１Ｂへのハンドオーバを実行した場合、フラグメントデータを無線基地局１Ｂに転送するＲＰ部１５Ａとを備える。 - 特許庁

The radio base station 100 is a PHS radio station having radio sections 101 and 102 wherein the time slots of two radio units are assigned to one mobile station, signals transmitted from one mobile station are received and demodulated, and then data received at the radio section 101 are compared with data received at the radio section 102 in order to select data having less error.例文帳に追加

無線基地局１００は、無線部１０１と無線部１０２とを有するＰＨＳ基地局であって、２個の無線機のタイムスロットを１個の移動局に割り当て、１個の移動局から送信される信号を受信し、それぞれ復調後に、無線部１０１で受信したデータと無線部１０２で受信したデータとを比較し、エラーの少ないデータを選択する。 - 特許庁

In the case of travel between Yamashina Station and Omi-Shiotsu Station using a standard ticket, an exception of a specific route section is applied, where a fare based on operating kilometers via the Kosei Line also covers that via Maibara Station; however, a specific route section isn't applied to a commuter ticket and consequently passengers can't use commuter tickets via the Kosei Line (which is cheaper) for travel via Maibara Station. 例文帳に追加

山科～近江塩津間をまたぐ場合、普通乗車券では湖西線経由の営業キロによる運賃で米原経由にも乗車できる経路特定区間の特例があるが、定期券の場合は経路特定区間が適用されず運賃が米原経由より割安な湖西線経由の定期券では米原経由で利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wireless base station apparatus separated into a base station main body apparatus and a wireless transmission / reception section in which the wireless transmission / reception section can highly accurately control transmission power at high speed on the basis of amplitude data before power limit while suppressing an increase in the transmission data from the base station main body apparatus to the wireless transmission / reception section.例文帳に追加

基地局本体装置と無線送受信部とに分離された無線基地局装置において、基地局本体装置から無線送受信部への伝送データの増大を抑制しつつ、無線送受信部にて電力制限前の振幅データを基準に送信電力を精度よくかつ高速に制御できる無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

To date, various reforms have been undertaken, such as conversion from the shared tracks to exclusive tracks, and the construction of overhead crossings, and currently a new reform plan is ongoing (the survey expense has been allocated in the national budget of FY 2007 for an elevation plan of the section from Korien Station to Hirakatashi Station); however, since the section where the train is permitted to increase the speed up to 110 km/h is only the straight-line section between Kyobashi Station and Moriguchishi Station and still many curves remain throughout the line, the company is sometimes sarcastically called the 'Keihan Electric Curved-Railway Company.' 例文帳に追加

併用軌道の専用軌道化、立体交差化などによる改良が重ねられ、現在も改良工事が計画（香里園から枚方市までの高架化計画が、国の2007年度予算で調査費が計上）されているが、110km/h走行が可能となった区間は京橋～守口市間の直線のみで、今もカーブは随所に残り、「京阪電気鉄道カーブ式会社」と揶揄されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 5 detects propagation losses for each base station transmitting received down signals S_D, obtains the optimum gain value based upon a base station having the smallest propagation loss, and sets the gain value to a down variable gain amplification section 3 and an up variable gain amplification section 8.例文帳に追加

制御部５は、受信した下り信号Ｓ_Dを送信する基地局毎に伝播損を検出して、最小の伝播損の基地局を基準として最適な利得値を求め、下り可変利得増幅部３と上り可変利得増幅部８とにこの利得値を設定する。 - 特許庁

In the ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, station name buttons 311 or 312 displaying station names of the line are used to specify the ticket section.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、発券区間を指定するために前記路線の各駅名が表示された駅名ボタン３１１又は３１２を用いる。 - 特許庁

When the wireless base station 11 confirms that no health check response comes from the wireless transmission and reception section 20, the wireless base station 11 discriminates that a fault takes place in the wireless transmission and reception section 20 and uses an electrooptic conversion section 16 to control an output of an optical line 17.例文帳に追加

無線基地局１１は無線送受信部２０からのヘルスチェック応答がないことを確認すると、無線送受信部２０に異常が発生していると判断し、無線基地局１１の電気／光変換部１６によって光回線１７の出力を制御する。 - 特許庁

The relay station IS estimates the interfering signal of the data section by using the reception signal in the data section and the transmission functions between the interference-relay station IS, and divides the interfering signal into K, and transmits it to the terminal MS by using the section t_2 when the interfering wave does not arrive.例文帳に追加

中継局ＩＳは、データ区間での受信信号と、干渉−中継局ＩＳ間の伝達関数を用いて、データ区間の干渉信号を推定し、干渉波の到来しない区間ｔ_２を用いて、端末ＭＳに干渉信号をＫ分割して送信する。 - 特許庁

In response to voices requesting to the electrification of Kameyama Station (Mie Prefecture)-Kamo Station (Kyoto Prefecture) section and operate direct trains to Osaka/Nagoya, municipal governments along the line are requesting the electrification of this section by organizing "Association for promoting double-track and electrification of the Kansai Main Line's Nara-Kameyama section" etc.. 例文帳に追加

閑散区間である亀山駅(三重県)-加茂駅(京都府)の間を電化し、大阪や名古屋まで電車を直通させてはどうかという声があり、沿線の自治体は「関西本線奈良亀山間複線電化促進同盟」などの団体を結成してこの区間の電化を要望している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The BS processing section 12 transmits the information about the determination to the MS2, and a common control section 2C of the MS2 makes a base station search of the necessary mode B by a search control section 27 via a modulation/demodulation section B26, a radio section B25, and an antenna B24.例文帳に追加

ＢＳ処理部１２はその決定の情報をＭＳ２に送信し、ＭＳ２の共通制御部２Ｃは、受信した当該決定の情報に基づいて、サーチ制御部２７により、変復調部Ｂ２６、無線部Ｂ２５及びアンテナＢ２４を介して、所要のモードＢの基地局サーチを実行する。 - 特許庁

A reception correlation matrix arithmetic section 13 obtains a correlation matrix after demodulation by a reception demodulation section 131 by each path detected by a path detection section 132 from a signal received by an array antenna section 11, a correlation matrix summation section 133 summates the correlation matrices to obtain a correlation matrix per mobile station.例文帳に追加

受信相関行列演算部１３は、アレーアンテナ部１１で受信した信号からパス検出部１３２で検出したパス毎に受信復調部１３１で復調後に相関行列を求め、相関行列加算部１３３で加算し、移動局当たりの相関行列を求める。 - 特許庁

A demodulation section 108 outputs a demodulation result to the information update section 107 and the information update section 107 outputs a result of discrimination to the correspondence information storage section 101 when the information update section 107 discriminates that the selected spread code is the spread code of the adjacent base station on the basis of the result of reception.例文帳に追加

復調部１０８は、復調した結果を情報更新部１０７に出力し、情報更新部１０７は、この受信結果に基づいて、選択した拡散符号が隣接する基地局の拡散符号であると判定した場合、この結果を対応情報記憶部１０１に出力する。 - 特許庁

A transport robot 35 provided between the station 32 and treating section 37 receives the glass substrate from the station 32, transfers the received substrate to the cleaning unit 36, and directly carries the cleaned substrate in the treating section 37 for annealing.例文帳に追加

カセットステーションと処理部との間に設けられた搬送ロボット３５により、カセットステーションからガラス基板を受取り、スピン洗浄ユニットに搬送し、洗浄後のガラス基板をスピン洗浄ユニットから処理部に直接搬入してアニールを行う。 - 特許庁

To reduce traffic flowing between a wireless network controller and a base station when site diversity is performed between main base stations (baseband section) in a wireless access network utilizing the base station in which baseband processing and wireless transmitting/receiving section are separated.例文帳に追加

ベースバンド処理と無線送受信部を分離した基地局を利用した無線アクセス網において、主基地局（ベースバンド部）間のサイトダイバーシチを実行した場合に、無線網制御装置と基地局間を流れるトラフィックを削減する。 - 特許庁

Receiving a reception error notice from a mobile station, a modulation/coding mode changeover selection section 15 of a base station 1 gives a switching instruction to a modulation/coding section 17 to switch a current modulation/coding mode to a mode of a lower speed.例文帳に追加

基地局１の変調・符号化モード切替え選択部１５は移動局からの受信誤り通知を受取ると、現在の変調・符号化モードよりも低速なモードに切替えるよう切替え指示を変調・符号化部１７に送出する。 - 特許庁

Further, each received data judgement section 22 executes response transmission by an uplink communication frame signal F2 of its own station to a transmission section 25 when receiving the response request addressed to its own station after the end of the reception of the downlink communication frame signal F1.例文帳に追加

また、受信データ判断部２２は、下り通信フレーム信号Ｆ１の受信終了後、自局に対する応答要求がある場合、送信部２５に対して自局の上り通信フレーム信号Ｆ２の応答送信を行う。 - 特許庁

In this case, the frequency of outgoing subcarrier going to be modulated by the frequency conversion section 2 at the master station side is differentiated from any of incoming subcarriers going to be modulated by the frequency conversion section 12 at the slave station side.例文帳に追加

このとき、親局側の周波数変換部２が変調しようとする各下り副搬送波の周波数を、子局側の周波数変換部１２が変調しようとする各上り副搬送波の周波数のいずれとも異ならせる。 - 特許庁

A received power determination section 103 measures a receiving power of an announcement signal received from a base station apparatus 200, and a base station information acquirement section 104 acquires a transmitting power and a desired receiving power from the announcement signal.例文帳に追加

受信電力測定部１０３は基地局装置２００から受信した報知信号の受信電力を測定し、基地局情報取得部１０４は報知信号から送信電力と希望受信電力とを取得する。 - 特許庁

The base station 24 has a terminal communicating section and a position information acquiring section for notifying the number of base stations, with which the terminals 31 to 35 existing around the base station 24 can communicate and receiving notification of position information of the terminal 31 to 35.例文帳に追加

基地局２４は、基地局２４の周囲に存在する端末３１〜３５が通信可能な基地局数の通知および端末３１〜３５の位置情報の通知を受ける端末通信部及び位置情報取得部を有する。 - 特許庁

At such a time, a control section 40 determines a time duration for wirelessly transmitting common information necessary for connection to its own base station 1 by a radio section 20 within the maximum time when its own base station 1 can operate by the standby power supply 10, at random.例文帳に追加

この時、制御部４０は、無線部２０による自基地局１との接続に必要な共通情報の無線送出の継続時間を、予備電源１０により自基地局１が動作可能な最大時間内でランダムに決定する。 - 特許庁

For example, the section in the Kyoto area between Gojo Station and Sanjo Station was constructed using the special permission that Kyoto City had acquired to construct Kyoto City Trams under a borrowing arrangement in which Keihan rented the site from Kyoto City (for details, please see the section on Keihan Electric Railway Series 60). 例文帳に追加

このうち京都側の五条～三条間は京都市が京都市電用に取得した特許を利用して建設され、市から京阪が借り入れる形を取っていた（詳細は京阪60形電車の項目を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform the maintenance work of a radio access system even if it is in such condition that the communication in a wireless section is cut off, in a radio access system which connects by communication a base station 1 with a subscriber station 2 via a wireless section.例文帳に追加

無線区間を介して基地局１と加入者局２とを通信接続する無線アクセスシステムにおいて、無線区間の通信が切断された状態にあっても、無線アクセスシステムの保守作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

A portable telephone 10 has a first communication section 107 communicating with a base station for a mobile-telephone system, and a second communication section 108 receiving a disaster-preventive radio signal transmitted from a disaster-preventive base station for a disaster-preventive radio system.例文帳に追加

携帯電話機１０は、移動電話システムの基地局と通信を行う第１通信部１０７と、防災無線システムの防災無線基地局から送信された防災無線信号を受信する第２通信部１０８とを備えている。 - 特許庁

In the above section of the line, local trains and sub-express trains were operated until the abolishment, and local trains stopped at each station before arriving at Shinomiya Station (the terminal), while sub-express trains passed through the stations that lay between Keishin-Sanjo and Misasagi Station and stopped at each station from Misasagi Station to Hamaotsu Station (the terminal) (refer to the column on the manner of operation until October 11, 1997). 例文帳に追加

上記区間では廃止直前時点で普通列車と準急が運行されており、普通列車は終着駅の四宮駅まで各駅に停車し、準急は京津三条～御陵間の各駅を通過し御陵駅から終着駅の浜大津駅までの各駅に停車する運行形態を採っていた（1997年10月11日までの運行形態の項も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A communication control section 4 of the wireless repeater 1 for relaying respective transmission radio waves between the mobile station PS and a base station BS selects the same absolute slot as the absolute slot assigned by the base station BS as link channel assignment at the side of the mobile station PS.例文帳に追加

移動局ＰＳと基地局ＢＳとの間で各々の送信電波を中継する無線中継装置１の通信制御部４は、基地局ＢＳにより割り当てられた絶対スロットと同一の絶対スロットを移動局ＰＳ側のリンクチャネル割当として選択する。 - 特許庁

A packet monitor section 1 of each radio base station monitors a packet that is transferred on a tree transfer path in a direction of approaching its own station, and a radio terminal denoted by a sender address of the packet and the radio base station denoting a transmission station address are registered in a table 2 in cross-reference.例文帳に追加

各無線基地局では、パケットモニタ部１により、ツリー状の転送経路上を自局に近づく方向に転送されるパケットをモニタして、当該パケットの送信元アドレスが示す無線端末と送信局アドレスが示す無線基地局とを対応づけてテーブル２に登録する。 - 特許庁

Based on quality of communication between the first base station function unit 100 and the communication terminal 2 and quality of communication between the second base station function unit 200 and the communication terminal 2, a radio control section 41 determines any one of the first base station function unit 100 and the second base station function unit 200.例文帳に追加

無線制御部４１は、第１基地局機能部１００と通信端末２との通信品質、および、第２基地局機能部２００と通信端末２との通信品質に基づいて、第１基地局機能部１００および第２基地局機能部２００のいずれか一方を決定する。 - 特許庁

A transmission control section 33, based on the base station channel information and relay station channel information, determines a weight of each sub-carrier so that the channel condition, from a relay station 13 of each sub-band to a terminal, becomes identical with the channel condition, from a base station of the sub-band to a terminal.例文帳に追加

送信制御部３３は、基地局チャネル情報と中継局チャネル情報とに基づいて、各サブバンドの中継局１３から端末へのチャネルの状態が、そのサブバンドの基地局から端末へのチャネルの状態と同一になるように、各サブキャリアの重みを決定する。 - 特許庁

In the mobile station, when the position registration request signal is transmitted from the mobile station but the acknowledge signal from the base station cannot be received normally, the operation of a reception section for capturing a new base station is suspended for a predetermined period of time.例文帳に追加

本発明は、位置登録要求信号を移動局から送信した場合、基地局からの確認信号の受信が正常にできないときには、新たな基地局捕捉のための受信部の動作を一定時間休ませるように制御することで上記目的を達成する移動局を構成した。 - 特許庁

In a base station corresponding to an LTE (Long Term Evolution) system, during the peripheral base station measuring process P, only when the base station corresponding to the 1x system used for the waiting of the incoming call does not correspond to the LTE system, an LTE receiving signal processing section 120b is activated to search for the base station.例文帳に追加

一方、LTE方式に対応する基地局については、上記周辺基地局測定プロセスPにおいて、着信の待ち受けに用いている1x方式に対応する基地局が、LTE方式に対応しない場合にのみ、LTE受信信号処理部１２０ｂを起動して、探索を行うようにしたものである。 - 特許庁

Before every mobile station starts communication, a mobile station timing register 110 outputs at predetermined timing initial delay information obtained from a higher-level station, and after the mobile station starts communication, outputs at predetermined timing delay information input from the timing discrimination section 107.例文帳に追加

移動局用タイミングレジスタ１１０は、各移動局が通信を開始する前には、上位局より取得した初期遅延情報を所定のタイミングにて出力し、各移動局が通信を開始した後には、タイミング判別部１０７から入力した遅延情報を所定のタイミングにて出力する。 - 特許庁

This apparatus 10 for manufacturing the barrel plate of the cartridge comprises a sheet feeding station 18, a corner cutting station 22, a small diameter bending and folding station 22, and both end bending station 24 in the working section 11 of the preceding stage for forming a metal sheet 30 to a cymbiform.例文帳に追加

本発明のパトローネ胴板の製造装置１０は、金属薄板３０を舟形に成形する前段加工部１１において、薄板供給ステーション１８、隅部切断ステーション２０、小径曲げステーション兼ハゼ曲げステーション２２、及び両端曲げステーション２４から構成した。 - 特許庁

A database section 43 stores the linear basic data in which latitude and longitude information at the predetermined reference point in a route and the distance from the reference station are associated with each other in advance, and the station definition data in which the name of the station, the station order, and the distance in the route are defined.例文帳に追加

データベース部４３は、路線内の所定の基準点における緯度経度情報と基準駅からの距離程とを予め対応付けた線形基本データ並びに前記路線内の駅名、駅順及び距離程の関係を定義した駅定義データを記憶する。 - 特許庁

The simple base station 100 includes an interface section 111 where a PC (information equipment) 1 is connected, a base station communication block 101 functioning as a simple base station for a mobile communication terminal 2, and a terminal communication block 102 receiving a signal from a base station 3 on a mobile communication network.例文帳に追加

簡易基地局１００は、ＰＣ（情報機器）１を接続するインターフェース部１１１と、携帯通信端末２の簡易基地局として機能する基地局通信ブロック１０１と、移動体通信網の基地局３からの信号を受信する端末通信ブロック１０２とを備える。 - 特許庁

To provide base station equipment and a data relay method, in which data compression/decompression is carried out for the wireless section between the base station equipment and a mobile station device, when an exchange does not perform data compression/decompression for the communication between the exchange and the mobile station device.例文帳に追加

交換機と移動局装置との間で行われる通信について、交換機がデータ圧縮解凍処理を行わない場合に、基地局装置と移動局装置の間の無線区間についてデータ圧縮解凍処理を行える基地局装置及びデータ中継方法を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle travels out of the broadcast area of a received broadcast station and the reception status of a broadcast program is worsened, a network station list requesting section 15 requests a center 20 for a network station list, and the center 20 extracts broadcast stations in the same network to create the network station list.例文帳に追加

車両が受信していた放送局の放送エリアを外れ放送番組の受信状態が悪くなった場合に、ネットワーク局リスト要求部１５はセンタ２０にネットワーク局リストを要求し、センタ２０は同一ネットワークの放送局を抽出してネットワーク局リストを作成する。 - 特許庁

For example, when you travel from Nagoya Station to Shizuoka Station (on the Shinkansen line) and to Yaizu Station, you cannot buy a one-way regular ticket for Nagoya to Yaizu because the section between the Shizuoka Station and the Yaizu Stations double, and you have to buy a ticket between Nagoya and Shizuoka and another one between Shizuoka and Yaizu (it is possible to buy a regular train ticket for a connected train ride). 例文帳に追加

例として名古屋駅→（新幹線）→静岡駅→焼津駅と乗車する場合、静岡-焼津間が重複となるため1枚の片道乗車券にはできず、名古屋→静岡と静岡→焼津の別々の乗車券が必要である（普通乗車券連続乗車券にする事もできる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmission power control section 13 individually decides for each mobile station transmission power in the case of transmitting a packet from the wireless base station 10a to a plurality of the mobile stations in response to the response from the mobile station 30a receiving the packet.例文帳に追加

送信電力制御部１３は、無線基地局１０ａから複数の移動局にパケットを送信する際の送信電力を、パケットを受信した移動局３０ａからの応答に応じて移動局毎に個別に決定する。 - 特許庁