「station section」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The docking station is provided with a mount section on which a mobile phone is mounted and with an antenna terminal that connects an external antenna to the mobile telephone set, and the docking station is configured such that when no mobile telephone set is mounted on the mount section, the antennas terminal is contained inside the docking station main body.例文帳に追加

移動電話機が装着される装着部と、その装着部より突出して前記移動電話機に外部アンテナを接続するアンテナ端子とを備え、前記移動電話機が前記装着部に装着されないときは、前記アンテナ端子は本体内部に収納される構成とする。 - 特許庁

The control section 102 of a mobile station PS1 controls a wireless section 101 to perform symmetrical communication wherein the number of time slots is the same for uplink channels and downlink channels in the case of ordinary communication adopting the TDMA system between the mobile station PS1 and a base station CS.例文帳に追加

移動局ＰＳ１の制御部１０２は無線部１０１を制御して、基地局ＣＳとの間でＴＤＭＡ方式の通信に行うにあたり、通常の通信時には、上り回線と下り回線が互いに同じ数のタイムスロットを使用する対称通信を行う。 - 特許庁

Master stations 1, 2 each includes: a means for adjusting beacon synchronization between master stations (AP) via a LAN and a transmission timing; a means for adjusting a communication section between the master station (AP) and a slave station (STA); a means for ensuring wave/sleep timing of the slave station (STA); and a means for ensuring a communication section to a DCF terminal.例文帳に追加

親局１、２間ではＬＡＮ経由で親局（ＡＰ）間のビーコン同期と送出タイミングを調整し、親局（ＡＰ）と子局（ＳＴＡ）間での通信区間を調整し、子局（ＳＴＡ）のｗａｋｅ／ｓｌｅｅｐタイミングを確保し、ＤＣＦ端末との通信区間を確保する手段を備える。 - 特許庁

In 1978, the denomination of the section from Tofukuji Station southward was changed from a tramway, as defined by the Tramways Act, to a local railway as defined based on the local Railways Act; however, the section between Tofukuji Station and Sanjo Station, where work to take the tracks underground was once planned, has remained unchanged for the convenience of procedures, and nowadays it's still denominated as a tramway. 例文帳に追加

1978年に東福寺以南が軌道法に基づく軌道から当時の地方鉄道法に基づく地方鉄道に変更されたが、地下化工事が計画されていた東福寺～三条間は手続き上の便宜から軌道のままで残され、現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cellular phone 10011 with electronic train ticket function limits the valid station section of the transfer train ticket 10015 based on the valid station section of the commuter ticket 10012, or the central control system 10001 manages the entering and leaving logs to a station of a user.例文帳に追加

電子乗車券機能付携帯電話１００１１が定期乗車券１００１２の有効駅区間をもとに振替乗車券１００１５の有効駅区間を限定する、あるいは中央管理システム１０００１が利用客の駅構内に対する入退場のログを管理する。 - 特許庁

When a received level of a radio wave from the nearest broadcast station at the destination position is a viewable level, the control section 1 allows a tuner section 3 to select the nearest broadcast station at the destination position in the case of receiving the same remote control key ID entered as a station selection allocation number.例文帳に追加

制御部１は行先位置の最寄りの放送局からの電波の受信レベルが視聴可能なレベルであれば、前述した同一のリモコンキーＩＤが選局割当番号として入力された場合に行先位置の最寄りの放送局をチューナ部３に選局させる。 - 特許庁

The radio set includes: a communication section 14 for performing analog wireless communication with a base station; and a control section 20 which receives an adjustment frequency from the base station by switching the communication section to a frequency adjustment channel on the basis of a tone signal received from the communication section and performs frequency adjustment on the basis of the adjustment frequency.例文帳に追加

基地局とアナログ無線通信を行う通信部１４と、通信部から受けたトーン信号に基き、通信部を周波数調整用チャンネルに切り換えて基地局から調整用周波数を受信し、この調整用周波数に基いて周波数調整を行う制御部２０をもつ無線機。 - 特許庁

When available, a subordinate station mode setting section 104 sets a subordinate station mode, registers the other terminal as a host terminal and transmits the fact that itself Is subordinate thereto.例文帳に追加

できる場合、下位局モード設定部１０４は、下位局モードを設定し、当該他端末を上位端末として登録し、これに自身が従属する旨を送信する。 - 特許庁

Further, a message urging replacement of a signal conversion section card the number of faulty wireless communication MODEMs of which reaches a certain number or more is notified to the maintenance personnel through a wireless base station control station.例文帳に追加

さらに、障害無線通信モデムがある数以上になった信号変換部カードの交換を促すメッセージを無線基地局制御局を通して保守者へ通知する。 - 特許庁

A toll station number judgment data storage section 23 stores numbers from 0 to five digit numbers and flag data to which "1" is set when a toll station number corresponding to the above numbers is present.例文帳に追加

市外局番判定データ記憶部２３には、０から５桁の数までの番号と、これに対応する市外局番がある場合に「１」であるフラグデータとが記憶される。 - 特許庁

A multiplexer section 12 of a host station 1 multiplexes a result of an incremented relay number onto a main signals as a relay number in order to transmit the relay number to a subordinate station 2.例文帳に追加

上位局１は下位局２へ中継数を伝達するため、中継数をインクリメントした結果を、多重化部１２において中継数として主信号に多重化する。 - 特許庁

A transmission data management section of the radio control apparatus decides a hierarchical layer of data transmitted from the base station to a mobile station by each radio area on the basis of area resource information.例文帳に追加

無線制御装置の送信データ管理部が、エリアリソース情報に基づいて、基地局が移動局に送信するデータの階層について無線エリア毎に決定する。 - 特許庁

To prevent noise generated by an up variable gain amplification section from being transmitted to a base station while securing radio communication from the base station to a mobile terminal.例文帳に追加

基地局から携帯端末への無線通信を確保しつつ、上り可変利得増幅部で発生する雑音の基地局への送信を防止することができるようにする。 - 特許庁

A femto communication control section 12 connects to a femto base station having a narrower communication range than the WLAN base station to establish communication using a femto network.例文帳に追加

フェムト通信制御部１２は、ＷＬＡＮ基地局の通信可能範囲より狭い通信可能範囲を有するフェムト基地局に接続してフェムト網を用いた通信を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of the base station code, the data processing section 17 extracts the user entry data such as audio data and image data registered corresponding to the base station code.例文帳に追加

データ処理部１７は、基地局コードを受信した場合に、当該基地局コードに対応して登録された音声データ、画像データなどのユーザ入力データを抽出する。 - 特許庁

To superimpose a supervisory signal and a control signal on a clock signal with a power supply superimposed thereon by a simple configuration wherein a mediation station is provided in place of a control section and a master station.例文帳に追加

制御部及び親局に代えて仲介局を設けた簡易な構成により、電源を重畳したクロック信号に、監視信号及び制御信号を重畳する。 - 特許庁

September 25, 1953: The season's thirteenth typhoon hit the Kansai District, and the operation of the section between Chushojima Station and Yawata Station was suspended because the bank of the Uji-gawa River had broken and the bank revetment was washed out (it temporarily reopened on October 1). 例文帳に追加

1953年（昭和28年）9月25日台風13号が関西を襲い、中書島～八幡間で宇治川堤防決壊、築堤流失などで不通（10月1日仮復旧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along with the quadruple-tracking of the Tokaido Main Line, part of the section between Tehara Station and Kusatsu Station was elevated in 1969, thereby crossing over the Tokaido Main Line with the grade separation. 例文帳に追加

1969年には東海道本線の複々線化に合わせて、手原～草津間の一部区間が高架化され、東海道本線を乗り越す立体交差で合流するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains using cars of the Kyoto Municipal Transportation Bureau are operated only in the section between Rokujizo Station and Uzumasa-tenjingawa Station on the Tozai Line; they aren't operated onto the Keihan Keishin Line. 例文帳に追加

交通局の車両を使用する列車は東西線内六地蔵～太秦天神川駅間の運転で、交通局車は京阪京津線へは乗り入れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard fare of Eizan Electric Railway Co., Ltd. (Eiden), is based on the number of sections, but in consideration of passengers going to the shopping street, the section between Ichijoji Station and Miyakehachiman Station was once handled as a single entity. 例文帳に追加

運賃制度区間制となっている叡電の普通運賃であるが、商店街利用者を考慮して当駅～三宅八幡駅を1区としていた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To design the layout of, for instance, an application/development device where a processing section can be additionally provided without changing the distance between a processing station and a cassette station.例文帳に追加

例えば塗布、現像装置において、処理ステ−ションのカセットステ−ションからの長さを変化させずに処理部を追加することができるレイアウトを提供すること。 - 特許庁

A radio control station 1 grasps cell loads of cells A to C where radio terminals 4-1 to 4-7 are present by a cell load control section 11 in the radio control station 1.例文帳に追加

無線制御局１は無線端末４−１〜４−７が存在するセルＡ〜Ｃのセル負荷を無線制御局１内のセル負荷制御部１１にて把握している。 - 特許庁

Thus, a display section 20 of the PHS terminal MS displays the map information around the closest base station even when the PHS terminal MS makes the map information request via any base station.例文帳に追加

ゆえに、ＰＨＳ端末ＭＳは、どの基地局を介して地図情報要求を行ったとしても、最も近い基地局周辺の地図情報を表示部２０に表示する。 - 特許庁

An information storage section 231 of a base station in the mobile communication system stores display information for display on a mobile station and its transmission condition.例文帳に追加

本発明の移動体通信システムにおいて基地局は移動局に表示させるための表示情報とその送信条件とを情報記憶部２３１に記憶する。 - 特許庁

A radio resource allocation section 38 acquires information on a base station apparatus to which terminal device can be connected.例文帳に追加

無線リソース割当部３８は、端末装置が接続可能な基地局装置に関する情報を取得する。 - 特許庁

A reception section 202 of each of wireless terminals 10-40 receives a signal transmitted from a wireless base station 1.例文帳に追加

各無線端末１０〜４０では、受信部２０２は、無線基地局１から送信される信号を受信する。 - 特許庁

The wireless communication section 10 performs first wireless communication with at least one femto mobile station 2-1.例文帳に追加

無線通信部１０は、少なくとも一つのフェムト移動局２−１との間で第１の無線通信を行う。 - 特許庁

Then the extracted antenna section is sequentially operated to attain radio communication with one terminal station or more.例文帳に追加

そして、抽出したアンテナ部を順次動作させて１台以上の端末局との無線通信を可能にする。 - 特許庁

A data channel reception quality measurement section 104 obtains reception quality of data channels for every base station from the received signal.例文帳に追加

データチャネル受信品質測定部１０４は、受信信号よりデータチャネルの基地局毎の受信品質を求める。 - 特許庁

To obtain a base station antenna system for mobile communication having an adaptive antenna function where an antenna section can be prevented from becoming large.例文帳に追加

アンテナ部の大型化を低減したアダプティブアンテナ機能を有する移動通信向け基地局アンテナ装置を得る。 - 特許庁

A packet transmitting section 214 generates a packet including data and the transmission information for transmission to another terminal station 22.例文帳に追加

パケット送信部２１４は、データ及び送信情報を含むパケットを生成して、端末局２２へ送信する。 - 特許庁

The radio base station 3 uses a transmission timing generating section to generate a transmission timing of a transfer control channel.例文帳に追加

無線基地局３では、送信タイミング生成部３０で転送制御チャンネルの送信タイミングを生成する。 - 特許庁

The character transmission control section 24 returns successful information on the display control of the display device 3 to the master station facility 1.例文帳に追加

文字伝送制御部２４は表示器３の表示制御の成功情報を親局設備１へ返信する。 - 特許庁

An SIR measurement section 310 measures a received SIR of a downlink channel for each base station apparatus to be connected.例文帳に追加

ＳＩＲ測定部３１０は、下り回線の受信ＳＩＲを、接続する基地局装置毎に測定する。 - 特許庁

The base station 11 has an input clock monitor section monitoring variation in delay time of transmission lines (a) to (c).例文帳に追加

基地局１１は、伝送路ａ〜伝送路ｃの遅延時間の変動を監視する入力クロック監視部を有する。 - 特許庁

A base station 80 transmits a control signal, containing a plurality of location areas ID in correspondence into each section pattern.例文帳に追加

基地局８０は、各区分パターンに応じた複数のロケーションエリアＩＤを含んだ制御信号を送信する。 - 特許庁

An own station 10 has a packet distribution section 102 for distributing packets to be transmitted to (a) and (b) routes 31 and 32.例文帳に追加

自局１０は、送信するパケットを甲及び乙ルート３１，３２に分配するパケット分配部１０２を有する。 - 特許庁

The positional information from the GPS receiver 4 connected to the fixed station is also transmitted to the CPU section 16.例文帳に追加

また、固定局に接続されているＧＰＳ受信機４からの位置情報もＣＰＵ部１６に伝達される。 - 特許庁

Upon the receipt of an instruction, a position information recording instruction section 102 requests a base station to transmit position information.例文帳に追加

位置情報記録指示部１０２で、指示を受け付けると、基地局に対して位置情報の送信を要求する。 - 特許庁

In a first stage, a wireless control section 14 makes dense and short time searching operations of a base station at a prescribed interval.例文帳に追加

無線制御部１４は第１の段階において、一定間隔で密な短時間の基地局検索を行う。 - 特許庁

When the base station transmits the position information to the mobile phone, a position information storage section 104 stores the position information.例文帳に追加

基地局から位置情報が送信されると、位置情報記憶部１０４にその位置情報を記憶しておく。 - 特許庁

November 3, 1904: The section between Fukuchi and Fukuchiyama (0.7M≒1.13km) was extended to begin operating and connected to Fukuchiyama Station of the Japanese Imperial Government Railway. 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-福知～福知山間（0.7M≒1.13km）が延伸開業し、官設鉄道福知山駅に乗り入れ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1904: Started as station of Japan National Railways (at same time as opening of section between Fukuchiyama and Higashi-Maizuru). 例文帳に追加

1904年（明治37年）11月3日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～東舞鶴間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1925: Kyoto Dento (an electric power company) opened Takaoguchi Station for business when the section between Kitano and Takaoguchi opened. 例文帳に追加

1925年（大正14年）11月3日京都電燈による北野～高雄口間の開業時に高雄口駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving section 101 receives the IP address notified from the base station in response to the IP address acquisition request.例文帳に追加

受信部１０１は、ＩＰアドレス取得要求に対して基地局から通知されるＩＰアドレスを受信する。 - 特許庁