「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

DETECTION, SEPARATION OR ISOLATION OF TARGET MOLECULE, USING MICROCHANNEL APPARATUS例文帳に追加

マイクロチャネル装置を用いた標的分子の検出、分離または単離 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PARALLEL SEPARATION OF OXYGEN GAS AND NITROGEN GAS例文帳に追加

酸素ガスおよび窒素ガスの併行分離方法および併行分離システム - 特許庁

PORPHYRIN DIMER DERIVATIVE, AND SEPARATION AND PURIFICATION OF CARBON NANOTUBE USING THE SAME例文帳に追加

ポルフィリンダイマー誘導体とそれを使用するカーボンナノチューブの分離精製 - 特許庁

This is the myth about the separation of the sun and moon, consequently giving rise to day and night. 例文帳に追加

これは「日月分離」の神話、ひいては昼と夜の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, due to the separation of Buddhism and Shintoism, the Meiji government prohibited their enshrinement. 例文帳に追加

1868年、神仏分離のため、明治政府によって配祠を禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEPARATION AND RECOVERY OF ELECTRONIC DEVICE USING LEAD- CONTAINING PIEZOELECTRIC MATERIAL例文帳に追加

鉛を含む圧電材料を用いた電子デバイスの分離・回収方法 - 特許庁

MICROPHASE SEPARATION STRUCTURE ON FLEXIBLE SUBSTRATE, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

可撓性基板上ミクロ相分離構造体、およびその製造方法 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF BIOCOMPONENT USING ULTRAFILTRATION MEMBRANE, AND MODULE AND APPARATUS例文帳に追加

限外濾過膜を用いた生体成分の分離方法およびモジュール、装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SEPARATION OF PLATELET RICH PLASMA例文帳に追加

多血小板血漿分離方法及び多血小板血漿分離装置 - 特許庁

REDUCTION VAPORIZATION SEPARATION METHOD OF ZINC FROM DUST IN HIGH TEMP. DISCHARGED GAS例文帳に追加

高温排出ガス中のダストからの亜鉛の還元気化分離方法 - 特許庁

MACHINE FOR SEPARATION/RECOVERY OF GYPSUM AND LAMINATED PAPER IN GYPSUM PLASTER BOARD WASTE MATERIAL例文帳に追加

石膏ボード廃材における石膏と貼着紙の分別回収機 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING TONER OF USED TONER CARTRIDGE AND SEPARATION SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

使用済みトナーカートリッジのトナー分離処理方法及びその処理システム - 特許庁

In the separation membrane device, the fine particles of 10 nm-10 μm of liposome or the like are filled in a porous separation membrane and fixed using polymer gel.例文帳に追加

リポソームなどの１０ｎｍ〜１０μｍの微粒子を多孔質の分離膜に充填し、ポリマーゲルを用いて固定化させた分離膜デバイス。 - 特許庁

The identification, removal and separation of a killer lymphocyte are facilitated by anti-CX3CR1 antibody.例文帳に追加

抗CX3CR1抗体により、キラーリンパ球の同定・除去・分離が容易になる。 - 特許庁

The hydrogen selective gas separation material of this invention is provided with a porous base and the separation membrane arranged on the surface of the porous substrate.例文帳に追加

本発明の水素選択性ガス分離材は、多孔質基部と、この多孔質基材の表面に配設された本発明の分離膜とを備える。 - 特許庁

DISTILLATING SEPARATION SYSTEM AND METHOD FOR CLEANING REBOILER/CONDENSER OF THE SYSTEM例文帳に追加

蒸留分離装置およびこの装置のリボイラー／コンデンサーのクリーニング方法 - 特許庁

FARADAY ROTATOR INTEGRATED WITH POLARIZATION SEPARATION ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

偏光分離素子一体型ファラデー回転子及びその作製方法 - 特許庁

To manufacture zeolite film causing little degradation in separation performance, even if it is stored for a long period of time after once used for separation of ethanol by a PV (pervaporation) method.例文帳に追加

一度ＰＶ法によるエタノールの分離に使用した後で長期保管しても、分離性能が低下しにくいゼオライト膜を製造する。 - 特許庁

To prepare a separation film capable of efficiently and practically executing solid-liquid separation of a pollutant contained in an exhaust liquid, and decomposition of an oxidizing agent, and a method for manufacturing the same, as well as an element using the separation film.例文帳に追加

排液に含まれる汚濁物質の固液分離と酸化剤の分解とを効率的に、かつ、実用的に行うことが出来る分離膜およびその製造方法、さらにはそれを用いたエレメント等を提供する。 - 特許庁

The separation system of the supporting-type liquid membrane can increase the separation area and the treatment capacity of the supporting-type liquid membrane so that the separation system can be used for the recycling of the noble metal.例文帳に追加

本発明の支持型液体膜の分離システムは、本発明の分離システムを貴金属のリサイクルに使用することができるように、支持型液体膜の分離面積及び処理容量を増加させることができる。 - 特許庁

To approach the concentration of sludge in concentrated sludge discharged from a membrane separation apparatus to a desired value by stably keeping the load on the membrane separation apparatus.例文帳に追加

膜分離装置の負荷を安定に維持し、装置外に排出する濃縮汚泥の汚泥濃度を目標値に近づける。 - 特許庁

Both the first separation section 5 and the second separation section 8 have a microstructure equipped with one or a plurality of microstructural elements.例文帳に追加

第１分離部５および第２分離部８のいずれも、１または複数の微細構造要素を備えた微細構造を有する。 - 特許庁

To increase the operating rate of cataphoresis separation, and to set a separation buffer liquid and cataphoresis conditions for each sample.例文帳に追加

電気泳動分離の稼働率を上げるとともに、分離バッファ液や電気泳動条件を試料ごとに設定できるようにする。 - 特許庁

The device stores performance codes to a current code buffer 35 in accordance with detection result of key push and key separation in a key push and key separation detection part 34.例文帳に追加

押鍵・離鍵検出部３４での押鍵・離鍵の検出結果に従って演奏コードをカレントコードバッファ３５に記憶する。 - 特許庁

The maximum separation of objects in each band is defined, and the cracks will be discriminated from the blisters based on this separation.例文帳に追加

各帯内の対象物の最大離隔距離が規定され、この離隔距離に基づいて、“亀裂”が“膨れ”から区別されるであろう。 - 特許庁

To make a column to provide diversified separation modes while maintaining high separation performance of a silica continuum column.例文帳に追加

本発明は、シリカ連続体カラム担体の高い分離性能を維持したまま、多様な分離モードを提供するカラムを作成する。 - 特許庁

Consequently, cohesion failure of the paste gasket 20 occurs from the embedded member 21 in separation and interface separation does not occur.例文帳に追加

これにより、分離時にペースト状ガスケット２０が埋め込み部材２１を境として凝集破壊されて、界面剥離せずに済む。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of performing stable solid- liquid separation with a separation membrane for a long period.例文帳に追加

分離膜による固液分離処理を長期間にわたって安定的に行うことのできる固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and installation for cryogenic air-separation especially in an economically favorable configuration in an air-separation installation of three-tower type.例文帳に追加

３塔式空気分離設備で経済的に特に好ましい形態で空気を深冷分離する方法及び設備を提供する。 - 特許庁

The pipe connection part 22 includes a cylindrical pipe body 23, and a pipe separation prevention part 24 for preventing separation of the pipe connection end 31a.例文帳に追加

管接続部２２は、円筒状の管本体２３と、パイプ接続端３１ａを抜止めするパイプ抜止部２４とを備えている。 - 特許庁

A text coding section 32 decides whether or not the rough separation of the regions by the rough region separation section 30 is correct by each region.例文帳に追加

テキスト符号化部３２は、領域粗分離部３０による領域の粗分離が正しいか否かを領域ごとに判定する。 - 特許庁

METHOD OF MODIFYING SEPARATION MEMBRANE, SEPARATION MEMBRANE MODIFIED THEREBY, MODIFIER AND APPARATUS FOR THIS MODIFICATION例文帳に追加

分離膜の改質方法、その方法により改質された分離膜、改質薬品、ならびに分離膜の改質に用いる装置 - 特許庁

First, before a separation process, the laminated body 34 is taken out from a boat 27 of the heat treatment and housed in a cassette 10 for separation.例文帳に追加

まず、分離工程の前に、熱処理のボート２７から積層体３４を取り出して、分離用カセット１０に収容する。 - 特許庁

The left rib 284 and the right rib 285 are formed with their top faces protruded from a separation face 28a of the separation pad 282.例文帳に追加

左リブ２８４及び右リブ２８５は、頂面が分離パッド２８２の分離面２８ａより突出するように形成されている。 - 特許庁

To improve the efficiency of bullet separation/collection and realize a separation/collection apparatus having universality and flexibility.例文帳に追加

弾丸の分別回収能率を向上させるとともに、汎用性および融通性を有する分別回収装置を実現する。 - 特許庁

To provide a membrane separator and a membrane separation method, which enable stable separation by pretreatment and have an advantage in terms of a cost.例文帳に追加

前処理によって安定した分離操作が可能で、コスト的にも有利な膜分離装置および膜分離方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a multi-wholly aromatic polyamide multifilament which controls occurrence of fluff and breakage in separation and has excellent separation properties.例文帳に追加

分繊時の毛羽や断糸の発生が抑制された、分繊性に優れた多条全芳香族ポリアミドマルチフィラメント糸を提供すること。 - 特許庁

To improve the separation efficiency of the conventional emulsified hydrocarbon/water separator comprising a gravimetric separation unit and an ultrafiltration unit.例文帳に追加

重量分離ユニットと限外濾過ユニットを具備する従来の乳化炭化水素／水分離装置の分離効率等を改良する。 - 特許庁

To provide a separation membrane and a separation membrane module, both prevented from degradation of membrane performance and from oxidation degradation even in a long-term storage.例文帳に追加

長期保管においても、膜性能の劣化、酸化劣化が抑制された分離膜及び分離膜モジュールを提供する。 - 特許庁

Article 945 A separation of property regarding real estate may not be asserted against a third party unless the separation is registered. 例文帳に追加

第九百四十五条　財産分離は、不動産については、その登記をしなければ、第三者に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method of removing a NOx compound accumulated in cryogenic separation facilities while operating the cryogenic separation facilities.例文帳に追加

深冷分離設備を運転しながら、深冷分離設備内に蓄積したＮＯｘ化合物を除去する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter capable of suppressing spectroscopic crosstalk and obtaining stable color separation performance, and to provide a color separation prism provided with the optical filter.例文帳に追加

分光クロストークを抑制でき、安定した色分解性能が得られる光学フィルタ及び色分解プリズムを提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for precisely controlling the fractionation performance of a separation membrane without modifying the separation membrane.例文帳に追加

分離膜の分画性能を、分離膜を変性さえることなく簡便な方法で精密に制御する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an alumina composite separation membrane enhanced in the separation capacity of mixed gas and a liquid and excellent in heat resistance, water resistance, acid resistance and alkali resistance.例文帳に追加

混合気体及び液体の分離性能が高く、耐熱、耐水、耐酸及びアルカリ性に優れた分離膜の提供。 - 特許庁

A size of pores formed in the oil water separation film used in the first phase separation step is 20 μm or less.例文帳に追加

第１の相分離工程において用いられる油水分離膜に形成されている孔の大きさは２０μｍ以下である。 - 特許庁