「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a nitride semiconductor light-emitting element capable of forming a high-luminance nitride semiconductor light-emitting element without any deterioration without damaging a light emitting region, when forming a separation groove for separating chips and that for laser lift-off.例文帳に追加

チップ分離用やレーザーリフトオフ用の分離溝を形成する場合に、発光領域に損傷が加わらず、劣化のない高輝度な窒化物半導体発光素子を形成することができる窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The program is executed by a computer apparatus with a storage device stored with a database divided for each syllable OBDB which has stored many character string data divided for each syllable expressing character strings including separation marks showing separations of syllables of lyrics.例文帳に追加

このプログラムは、単語の音節の区切りを表す区切り記号を含む文字列を表す音節毎分割文字列データを多数格納した音節毎分割データベースＯＢＤＢを記憶した記憶装置を備えるコンピュータ装置により実行される。 - 特許庁

To provide an oil separation device separating oil from air by the difference in the specific gravities of the air and the oil without using a filter element, which improves oil recovery efficiency by preventing blow-up of the oil by the air.例文帳に追加

フィルタエレメントを使用せず、エアとオイルの比重の差によってエアからオイルを分離するオイル分離装置において、エアによるオイルの吹き上がりを防止してオイル回収効率を向上させることができるオイル分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide tissues that do not deteriorate cutting capacity even after long use, can reduce maintenance load on a manufacturer, can withstand long- term use, and further can eliminate the inconveniences of a consumer, and to provide a separation apparatus of the tissues.例文帳に追加

長期に使用しても切断能力の減退がなく、製造メーカのメンテナンスに掛かる負担を減らすことができ、長期の使用に耐えることができ、さらに消費者の不便さを解消することができるティッシュとティッシュの分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide tamper preventing controlled release formulations capable of preventing the separation of an opioid agonist from an opioid antagonist from dosage forms comprising the opioid agonist and the opioid antagonist by simple extraction methods, commonly used by abusers.例文帳に追加

オピオイド作動薬とオピオイド拮抗薬とを含む剤形から、乱用者により一般的に使用される単純な抽出方法による、オピオイド拮抗薬からのオピオイド作動薬の分離を防止することのできるタンパリング防止放出制御製剤の提供。 - 特許庁

The edge on a source diffusion layer 8 side of the trench element separation region 16 almost agrees with that of the charge accumulation layer 20 and control gate 24, with the source diffusion layer 8 formed flat without bending in the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

そして、トレンチ素子分離領域１６のソース拡散層８側のエッジは、電荷蓄積層２０及び制御ゲート２４のエッジとほぼ一致しており、ソース拡散層８は半導体基板２内に屈曲することなく平面状に形成される。 - 特許庁

To provide a method for producing bisphenol A, in which a horizontal belt filter having a filter cloth mounted thereon, having a long life and capable of exhibiting a stable filtration performance is used for the solid-liquid separation of a slurry comprising bisphenol A-phenol adduct.例文帳に追加

ビスフェノールＡとフェノールとの付加物を含むスラリーの固液分離において、ろ布の寿命が長く、かつ安定したろ過性能を発揮させることのできるろ布を装着した水平ベルトフィルターを用いたビスフェノールＡの製造方法を提供する。 - 特許庁

If the set stream_id cannot be detected from the MPEG stream by the stream separation unit 107, the system control unit 200 resets the stream_id of the reproduced elementary stream on the basis of the stream attribute table 136.例文帳に追加

ストリーム分離部１０７により前記ＭＰＥＧストリームから前記設定されたstream_idが検出できなかった場合、システム制御部２００は前記再生されるエレメンタリーストリームのstream_idを、前記ストリーム属性テーブル１３６に基づいて再設定する（ＳＴ２０３）。 - 特許庁

To provide a muting device for a muting piano which can surely stop a hammer from striking strings even when a stopper abuts against a hammer shank while the hammer is close to strings with a relatively simple constitution without changing the timing of the separation of a jack.例文帳に追加

ジャックの離脱のタイミングを変えずに、比較的単純な構成により、ハンマーが弦に近い状態で、ストッパがハンマーシャンクに当接した場合でも、ハンマーが打弦するのを確実に阻止することができる消音ピアノの消音装置を提供する。 - 特許庁

In operation, raw water 51 introduced from a raw water inlet 13 of a pressure container 10 is transmitted through the separation membrane from at least the outer peripheral part side of the spiral type membrane element 1, and enters between the envelope-like membranes along the raw water spacers.例文帳に追加

運転時には、圧力容器１０の原水入口１３から導入された原水５１が、スパイラル型膜エレメント１の少なくとも外周部側から分離膜９を透過し、原水スペーサ４に沿って封筒状膜３間に浸入する。 - 特許庁

To provide a hydrogen and oxygen generating device made compact in the whole device by eliminating a replenishing water tank and making a gaseous hydrogen scrubber small-sized and capable of controlling the water level of a gaseous oxygen separation tank only by a opening and closing switching valve.例文帳に追加

補給水タンクを省き水素ガススクラバーを小型化して装置全体のコンパクト化を図り、開閉切替式のバルブのみによって酸素ガス分離タンクの水位制御が可能な水素・酸素発生装置の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a ceramic heater which is optimal as a heater for heating semiconductor product for preventing the occurrence of a crack and separation in a protective layer, preventing generation of corrosive gas, such as ammonia and preventing a grain drop.例文帳に追加

保護層にクラックや剥離が発生するのを防止することができるとともに、アンモニア等の腐食性ガスの発生を防止することができ、さらに、脱粒を防止することができるため、半導体製品加熱用のヒータとして最適なセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

To propose a method for producing high purity terephthalic acid by accelerating the separation of bubbles to homogeneously disperse powder crude terephthalic acid (CTA), forming a highly concentrated aqueous slurry and subsequently efficiently hydrogenating the slurry, capable of efficiently producing the terephthalic acid (PTA).例文帳に追加

気泡の分離を促進して粉末ＣＴＡを均一に分散させ、高濃度の水スラリーを形成して水素添加反応を効率よく行い、これによりＰＴＡを効率よく製造することが可能な高純度テレフタル酸の製造方法を提案する。 - 特許庁

When the printing plate 12 stored in a stack in the cassette 38 is picked up, separation plates 92 arranged at corners of the cassette 38 form an air layer between the printing plate 12 (or interleaving paper 44) of an under layer to improve separability.例文帳に追加

カセット３８に積み重ねられて収容された印刷版１２を持ち出す際に、さばき板９２にをカセット３８の角部に配設することで、下層の印刷版１２（又は合紙４４）との間に空気層を形成して分離性を向上した。 - 特許庁

The methods for the separation, the purification and the preparation can be applicable to optional natural origins of lycopene, particularly liquid cultures of mucoral fungi such as Blakeslea, Choanephora, Phycomyces or Mucor.例文帳に追加

分離、精製及び調合の方法は、リコペンの任意の自然源に、特にブラケスレア（Ｂｌａｋｅｓｌｅａ）属、コウガイケカビ（Ｃｈｏａｎｅｐｈｏｒａ）属、ヒゲカビ（Ｐｈｙｃｏｍｙｃｅｓ）属又はケカビ（Ｍｕｃｏｒ）属といったケカビ菌類（ｍｕｃｏｒａｌ ｆｕｎｇｉ）の液内培養物に適用可能である。 - 特許庁

To provide composite semipermeable membrane which is produced by coating one surface of polysulfone-based semipermeable membrane with a polyamide-based polymer thin film and is excellent in permeation performance, separation performance and in particular performance with respect to the removal of organic matter.例文帳に追加

ポリスルホン系多孔質半透膜の一方の表面にポリアミド系重合体薄膜を被覆したことを特徴とする複合半透膜であり、透過性能および分離性能、特に有機物除去性能に優れた複合半透膜を提供する。 - 特許庁

A field-effect transitor 40 is formed on one semiconductor island- shaped region 32a of a dielectric separation substrate 30 and an ion responsive film 6 is formed on the main surface of the other semiconductor island-shaped region 32b thereof through an insulating film 25.例文帳に追加

誘電体分離基板３０の一方の半導体島状領域３２ａに電界効果型トランジスタ４０が形成され、他方の半導体島状領域３２ｂの主表面上に絶縁膜２５を介してイオン感応膜６が形成されている。 - 特許庁

To perform position adjustment including distortion adjustment for CCDs, to secure installation precision of each CCD and also to secure reliability for installation of the CCDs in an imaging apparatus comprising color separation prisms and the CCDs.例文帳に追加

色分解プリズムとＣＣＤとからなる撮像装置において、ＣＣＤについてあおり調整を含む位置調整を行うことができ、各ＣＣＤの取り付け精度が確保されるとともに、ＣＣＤの取付けについての信頼性も確保されるようにする。 - 特許庁

Further, separation and coupling include parallel connection of a Zener diode Z and a capacitor C1, a photo diode LED2, a resistance R2, and a circuit 4 which is electrically separated from the current loop and includes the second reception PIN diode PIN2 of the opto-isolator 1.例文帳に追加

分離結合はさらに、ツェナーダイオードＺおよびキャパシタＣ１の並列結合と、フォトダイオードＬＥＤ２と、抵抗Ｒ２と、電流ループから電気的に分離され、かつ前記オプトアイソレータ１の第２受信ＰＩＮダイオードＰＩＮ２を含む回路４と、を含む。 - 特許庁

On the composition being the same in the number of organic electroluminescence materials for constituting this composition among the composition, delivery order to the base board is set to order causing little phase separation after forming a film of the organic electroluminescence materials for constituting the composition.例文帳に追加

また、組成物のうち、これを構成する有機エレクトロルミネッセンス材料の数が同じである組成物については、基板に対する吐出順序を、組成物を構成する有機エレクトロルミネッセンス材料が成膜後において相分離しにくい順とする。 - 特許庁

The gas separation body comprises a support and a self-support membrane type gas-permeable membrane installed adjacently to the support for selectively permeating a specified gas and is provided with a deformation induction structure body capable of inducing deformation of the gas-permeable membrane.例文帳に追加

ガス分離体は、支持体と、支持体に隣接して配設されると共に特定のガスを選択的に透過する自立膜タイプのガス透過膜とを備えるガス分離体であって、ガス透過膜の変形を誘導できる変形誘導構造部を有する。 - 特許庁

Each of the separation membranes 214 to 217 is made of a carbon fiber reinforced material hardened by a carbon matrix, and has a porous portion that is permeable to ions and impermeable to each gaseous species produced in the electrolyte.例文帳に追加

さらに当該分離膜２１４ないし２１７は、炭素マトリックスにより硬化された炭素繊維強化材により構成され、電解質に生成されるガス種に対して不透過性を有し、かつイオンに対して透過性を有する多孔部分を有している。 - 特許庁

To provide a separation device having an improved working efficiency by mechanizing a work for separating required material from a mixture of material floating on water with material sinking under water such as cotyledon, seed coat and embryo obtained after the husking of beans.例文帳に追加

豆類の脱皮後の子葉と種皮及び胚芽などのように、水に沈むものと浮くものとの混合物から、所要のものを分離する作業を機械化することにより、作業を効率よく行うことができるようにした分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain treated water having an excellent water quality by forming a large-sized flocculated flock without producing a large amount of sludge and impeding the recovery of nickel from the sludge, and enabling a swift sedimentation and separation from nickel content waste water effectively and simply.例文帳に追加

大量の汚泥を生じたり、汚泥からのニッケルの回収に支障を来したりすることなく、ニッケル含有廃水から効果的かつ簡便に、速やかな沈降分離が可能な粗大な凝集フロックを形成し、良好な水質の処理水を得る。 - 特許庁

To provide a rolling bearing for an engine driving accessory, avoiding problems with working environment during manufacture, having superior productivity and quality, preventing the generation of hydrogen based on metal contact and causing no short-life separation of hydrogen embrittlement.例文帳に追加

製造時における作業環境上の問題がなく、しかも生産性および品質に優れ、金属接触に基づく水素の発生を防止して、水素脆性的な短寿命剥離を生じることのないエンジン駆動補機用転がり軸受を提供する。 - 特許庁

Article 950 (1) While an heir may make qualified acceptance, or while the inherited property has not been mixed with the heir's own property, an obligee of the heir may make an application to the family court for a separation of property. 例文帳に追加

第九百五十条　相続人が限定承認をすることができる間又は相続財産が相続人の固有財産と混合しない間は、相続人の債権者は、家庭裁判所に対して財産分離の請求をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 The administrative agencies may, when they find it to be necessary, have persons who employ workers submit reports necessary for employment security on such matters as the circumstances of hiring and separation of workers, wages and any other working conditions. 例文帳に追加

第四十九条　行政庁は、必要があると認めるときは、労働者を雇用する者から、労働者の雇入又は離職の状況、賃金その他の労働条件等職業安定に関し必要な報告をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ejection guide 11 includes: a gap setting part 13 which is pressed to the external circumferential face of a bearing 7 supporting the fixing roller 4 and sets the gap between the fixing roller 4 and the separation claws 12 to the predetermined amount; and a plurality of shaft insertion holes 15.例文帳に追加

また、排出ガイド１１は、定着ローラ４を支持するベアリング７の外周面に当接され、定着ローラ４と分離爪１２との間隔を所定の間隔に設定するための間隔設定部１３と、複数のシャフト挿入孔１５とを含む。 - 特許庁

To provide a process for forming patterns of the microphase separation structure having a fine domain size at a level of about 10 nm or smaller by using a block copolymer or a graft copolymer readily soluble in the solvent and easily applicable to the substrate or the like.例文帳に追加

溶媒への溶解性が良好で基板等に容易に塗布可能なブロックコポリマー又はグラフトコポリマーを用いて、１０ｎｍ程度以下の微細なドメインサイズを有するミクロ相分離構造からなるパターンを形成し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jacking method capable of constructing a grade separation for crossing a railroad or main road without requiring the creation of a start shaft and an arrival shaft or requiring the tunnel boring between the start shaft and the arrival shaft.例文帳に追加

発進立坑と到達立坑を造成する必要が無く、また、発進立坑と到達立坑との間をトンネル掘削する必要が無く、しかも、鉄道や幹線道路を横断するための立体交差を地下に施工出来る様な推進工法の提供。 - 特許庁

Thus, a time axis of a singer voice data is expanded or contracted, and matched to a time axis of a guide vocal data, and by comparing the sound volume change for each syllable which is separated with syllable separation data, even delicate change in each syllable is evaluated.例文帳に追加

このように、歌唱者音声データの時間軸を伸縮しガイドボーカルデータの時間軸と合わせ、音節区切りデータで区切られた音節ごとの音量変化を比較することで、各音節内の微妙な変化についても評価を行うことができる。 - 特許庁

While breakage of the meniscus due to the sudden pressure variation at the time of separation and contact or the impact force (excitation force) acting on the recording head 3 is suppressed, the time necessary for ink supply can be prevented from being long.例文帳に追加

これにより、離接時の急激な圧力変動や記録ヘッド３に作用する衝撃力（加振力）によってメニスカスが破壊されてしまうことを抑制しつつ、インク供給に要する時間が長くなってしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Oxygen is manufactured by using, as the separation membrane for manufacturing oxygen, a mixed conductive oxide which contains barium, cobalt and iron as the main component with molar ratio of the component elements shown in the following formula (1) and which is a dense material having an opening pore ratio of 2.5% or less.例文帳に追加

バリウム、コバルトおよび鉄を主成分とし、それら成分元素のモル比が下記（１）式で表され、開気孔率が２．５％以下の緻密質である混合伝導性酸化物を酸素製造用分離膜として用いて酸素を製造する。 - 特許庁

The gas separation membrane comprises a non-crosslinkable polymer (1) and a crosslinkable polymer (2) having acetylene groups on its molecule ends that has been crosslinked in the presence of the non-crosslinkable polymer (1) and has been caused to have a crosslinked structure formed by the mutual crosslinking of the acetylene groups.例文帳に追加

非架橋性のポリマー（１）、及び、該ポリマー（１）の存在下において、分子末端にアセチレン基を有する架橋性のポリマー（２）の該アセチレン基同士の架橋反応により架橋された構造を有することを特徴とする気体分離膜。 - 特許庁

To prevent a feed roller from making contact with a recording paper or separation member more than it is required and to prevent a fixed position (same position) of the feed roller from being intensively worn to attain the improvement in durability and the stabilization of feeding performance and separating performance.例文帳に追加

給紙ローラが必要以上に記録紙や分離部材に接触することを防止するとともに、給紙ローラの一定箇所（同じ箇所）が集中的に摩耗することを防止し、耐久性の向上、給紙性能、分離性能の安定化を図る。 - 特許庁

A spring member 256 is provided between the pressurizing member 250 and the booster piston 36 for controlling the separation limit of the both members by abutment of a retaining ring 262 provided to a pin member 260 on an output side end part 220, thereby generating a preload to the spring member 256.例文帳に追加

加圧部材２５０とブースタピストン３６との間にばね部材２５６を設け、両部材の離間限度をピン部材２６０に設けられた止め輪２６２と出力側端部２２０との当接で規制し、ばね部材２５６に予荷重を発生させる。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

A method for manufacturing silicon wafers that include a front surface and a back surface, and lateral edges, are manufactured by separating a rectangular silicon block with lateral surfaces, and before separation, the lateral surfaces of the silicon block are abrasive-ground and/or polished parallel to the edge of the silicon wafer.例文帳に追加

側面を備える矩形のシリコンブロックを切り離すことによって前面及び背面、及び側方縁部を有するシリコンウエハーを製造し、前記切り離し前にシリコンブロック側面をシリコンウエハー縁部に対して平行に研削及び/または研磨する。 - 特許庁

To improve the light use rate of a light source of a "field sequential display system" projection type stereoscopic display device, to improve what is called a "color separation phenomenon", to reduce the manufacture cost by simplifying the constitution, and to display a high-definition stereoscopic image.例文帳に追加

「フィールドシーケンシャル表示方式」の投射型立体表示装置において、光源の光利用率を改善し、いわゆる「色割れ現象」を改善し、構成を簡素化し製造コストを低廉化し、かつ、高精細な立体画像表示を行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of columns (blood A type region 10, blood B type region 20, or the like, and tag 11 for wrist, tag 13 for bedside, or the like) are arranged to include personal information of a patient (blood type, name, and the like) and each provided with a half cut to allow the separation thereof apart.例文帳に追加

患者個人情報（血液型，氏名等）を記載する欄を複数設け（Ａ型領域１０，Ｂ型領域２０等、および手首用タグ１１，ベッドサイド用タグ１３等）、各欄は切り離し可能にするために予めハーフカットを施しておく。 - 特許庁

To apply an electric field to an image forming layer, at least one of the electric field applying layers arranged on the top and bottom of the image forming layer is separated by an inter-electrode separation part 19 into each electric field applying area 20 to which the image is to be partially written.例文帳に追加

画像形成層に電界を印加するために画像形成層の上下に設けられた電界印加層の少なくとも一方を部分的に画像を書き込む領域となる電界印加領域２０毎に電極間分離部１９で分離する。 - 特許庁

A lubricant applying device includes first supply means 181 that supplies lubricant to the surface of a photoreceptor drum 10 every time during the rotation of the photoreceptor drum, and second supply means 191 and approach/separation means 197 that are controlled according to the photoreceptor linear speed.例文帳に追加

感光体ドラム１０表面に潤滑剤を、感光体ドラム回転時に常に供給する第１供給手段１８１と、感光体線速に応じて制御される第２供給手段１９１と接離手段１９７を備えている。 - 特許庁

The alignment mark 33 on the cell side consists of two separation marks 331, 332 which are provided at a fixed interval in the direction perpendicular to the alignment direction X, and aligned so that positions of both ends in the alignment direction X may become the same position.例文帳に追加

セル側アライメントマーク３３は、配列方向Ｘに対して垂直な方向に一定の間隔をあけて設けられると共に、配列方向Ｘの両端部の位置が同一の位置となるように揃えられた２つの分離マーク３３１、３３２からなる。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material which prevents the generation of cracks, interlayer separation or collapse in shape by an inexpensive and simple way, by applying a freeze-drying method even in the case of a deposit having a small filling rate, a method and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

充填率が小さい沈積物でも凍結乾燥法を適用することにより、安価で且つ簡単な方法でひびや層間剥離或いは型崩れを生じることのない傾斜機能材料、並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁