「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wet cyclone apparatus capable of relatively easily realizing high classification accuracy and change in a separation diameter or component separation.例文帳に追加

高い分級精度、分離径の変更又は成分分離を比較的簡易に実現可能な湿式サイクロン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma separation device separating plasma from a trace amount of whole blood without performing centrifugal separation.例文帳に追加

微量の全血試料から、遠心分離を行うことなく血漿を分離することが可能な血漿分離装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance in a toner image on a sheet in company with the separation discharge by effectively preventing the separation discharge at the time of separating the sheet.例文帳に追加

シート剥離時の剥離放電を効果的に抑え、剥離放電に伴うシート上のトナー像の乱れを有効に防止する。 - 特許庁

To miniaturize a collection/separation mechanism while keeping collection/separation performance of banknotes highly reliable.例文帳に追加

本発明の課題は、紙幣の集積および分離性能を高信頼に保ったまま集積分離機構を小型化することである。 - 特許庁

To improve the separation efficiency, the separation performance or grain collection efficiency of a chaff sieve.例文帳に追加

チャフシーブ（２９）の選別効率を向上させ、選別処理能力の向上または穀粒収集効率の向上などを図る。 - 特許庁

To separate a solid by keeping a vacuum state in a separation means of a solid separation apparatus.例文帳に追加

固形物分離装置において分離手段内の減圧状態を維持したままで、固形物を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

Consequently, the size of the separation equipment can be reduced as well as the energy required for the separation process.例文帳に追加

従って、分離装置の寸法を小さくすることができ、同時に分離プロセスのために必要なエネルギーを減少させることができる。 - 特許庁

To provide a white background separator for getting highly precise white background separation results by removing mixture of white background separation results.例文帳に追加

白背景分離結果の混在をなくし、より高精度な白背景分離結果を得るための白背景分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of controlling suction air velocity of a crossflow fan by adjusting the setting attitude of a direction plate according to the amount of a mixture (grains) at a separating portion and having improved separation efficiency by pneumatic separation at the separation portion.例文帳に追加

選別部での混合物（穀粒）量に応じて、方向板の設置具合を調整して、横断流ファンの吸引風速を調節可能とし、選別部の風選別による選別効率を向上させたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a shaking separation structure for a thresher, with which a chaff sieve 22 composed of a great number of movable guide fins 25 can be simply and rapidly assembled in a main body 15a of a shaking separation board and a separation treatment face of the chaff sieve 22 can be reasonably formed.例文帳に追加

揺動選別盤本体１５ａ内に多数の可動案内フィン２５からなるチャフシーブ２２を簡易迅速に組み付けることを可能とするほかチャフシーブ２２の選別処理面を合理的に形成できるものとなす。 - 特許庁

In a separation membrane having a plurality of particles on a permeation side of the separation membrane, the particles are impregnated in a substrate by a range of 5%-95% thickness of the substrate in a separation membrane composite.例文帳に追加

分離膜の透過側に複数の粒状物が存在する分離膜において、基材厚みの５％以上９５％以下の範囲で粒状物が基材に含浸していることを特徴とする分離膜複合体とする。 - 特許庁

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system.例文帳に追加

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of a diaphragm unit of a condenser microphone includes a separation layer forming process for forming a separation layer on a substrate, an insulating diaphragm forming process for forming an insulating diaphragm on the separation layer, and a separation layer removing process for removing the separation layer from the insulating diaphragm and substrate.例文帳に追加

本発明のコンデンサマイクロホン用振動ユニットの製造方法は、基板上に分離層を形成する分離層形成工程と、前記分離層の上に絶縁振動膜を形成する絶縁振動膜形成工程と、前記絶縁振動膜及び前記基板から前記分離層を除去する分離層除去工程とを備える。 - 特許庁

By examining the correlation between separation DC output which does not leave the pawl mark on the image and the potential of the transfer material at the time of separation, an optimum separation DC output value is obtained, so that the separation DC output to select and decide an appropriate separation DC output value is changed and controlled in accordance with an image forming condition.例文帳に追加

分離時の転写材電位に対して画像に爪跡を発生しない分離ＤＣ出力の関係を調べると、最適な分離ＤＣ出力値があるので、画像形成条件に応じて、適切な分離ＤＣ出力値を選択、決定する分離ＤＣ出力の変更制御をする。 - 特許庁

To perform simplification of constitution and reduction of cost by reducing components of a crude separation part.例文帳に追加

粗選別部の構成部品を削減して、構成の簡素化やコストの削減を図れるようにする。 - 特許庁

To provide a centrifugation simulation method of high accuracy based on surveyed data of separation of a sample.例文帳に追加

試料の分離の実測データに基づき精度の高い遠心分離シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

Separation walls 5, 6 intersect with a floor at the position of the small beam 34 of the floor of an upper story building unit.例文帳に追加

界壁５、６は上階の建物ユニット２の床小梁３４位置で床と交差している。 - 特許庁

To attain both a balance between the thinning of a polygon mirror and improvement in the separation characteristic of a light beam on the downstream of the polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーの薄肉化、ポリゴンミラー以降の光ビームの分離性向上を両立する。 - 特許庁

Emission of the laser beam is stopped, prior to physical separation of each pixel of the scintillator plate 20.例文帳に追加

シンチレータプレート２０が画素毎に物理的に分離される前にレーザ光の照射を停止する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane contains further preferably 0.1-15 mol% of W, 0.1-15 mol% of Mo and the residual part of V.例文帳に追加

さらに好ましくはＷ０．１〜１５モル％、Ｍｏ０．１〜１５モル％、残部Ｖよりなる。 - 特許庁

A separation section 61 of a transmitter terminal 6 separates data of a received image into data of each object.例文帳に追加

送信側端末６の分離部６１は入力画像のデータを各オブジェクトのデータに分離する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane contains particularly preferably 0.1-30 mol% of W, 0.1-30 mol% of Mo and the residual part of V.例文帳に追加

特に好ましくはＷ０．１〜３０モル％、Ｍｏ０．１〜３０モル％、残部Ｖよりなる。 - 特許庁

The on/off-states of all of the images during the black separation are maintained irrespective of the on/off ratios.例文帳に追加

オン／オフ比に関係なく、黒色分解中の全ての画素のオン／オフ状態は保持する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape having improved easiness of adhesion, strength of cohesion and easiness of separation.例文帳に追加

接着容易性、強度の結合力、簡単な分離、を改善する粘着テープを提供する。 - 特許庁

To obtain a broken rice separation apparatus capable of separating even broken rice of which the short diameter is almost same to that of a whole grain.例文帳に追加

短径が整粒と同程度の砕米をも選別することができる砕米選別装置を得る。 - 特許庁

The cycle time of the gas separation part is controlled on the basis of the measured concn. value of the SF6 gas.例文帳に追加

また、そのガス分離部のサイクルタイムをＳＦ６ガスの濃度を計測した値により制御する。 - 特許庁

At the first year of the Meiji period, they were separated into Chokoku-ji Temple and Otori-jinja Shrine by the Edict of Separation of Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

明治初年には神仏分離令により、長国寺と鷲神社とに引き分けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain the strength of soldering and prevent the separation of a land without expanding the width of the land.例文帳に追加

半田付けの強度を維持した上で、ランド幅を広げることなく、ランドの剥離を防止する。 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY OF RESIN MATERIAL FROM COMPOSITE MOLDED PRODUCT CONSISTING OF PLURAL KINDS OF RESIN MATERIAL例文帳に追加

複数種の樹脂材料よりなる複合成形物からの樹脂材料の分別・回収方法 - 特許庁

When a separation claw holder comes into contact with the foreign matter removal means, the separation claw is retracted and also the foreign matter removal means contacts the separation claw in order to remove the accumulation of toner.例文帳に追加

２．異物除去手段に分離爪ホルダが当接することによって分離爪が退避するとともに異物除去手段が分離爪に当接して堆積したトナーを除去する。 - 特許庁

To provide a support shaft that can suppress a flow separation and suppress a vibration resulting from a flow separation by disposing a regulating member in a separation range correspondingly to change in a flow direction of fluid.例文帳に追加

流体の流れ方向の変化に対応して規制部材を剥離領域内に配置して流れ剥離を抑制し、流れ剥離に起因する振動を抑制できる支軸を提供する。 - 特許庁

An oil separating material 23 is provided in a separation channel 22 reaching a separation outlet 6 where blow-by gas flows out from a separation inlet 3 in which the blow-by gas from a crankcase of an internal combustion engine flows.例文帳に追加

内燃機関のクランクケースからのブローバイガスが流入する分離入口３からブローバイガスが流出する分離出口６に至る分離流路２２中にオイル分離材２３を設ける。 - 特許庁

To provide a bubble separation method which has excellent separation selectivity of a substance to be separated and its high recovery rate, and can perform continuous stable separating operation, and a bubble separation device therefor.例文帳に追加

分離対象物質の分離選択性に優れるとともにその回収率が高く、連続して安定した分離操作が可能な泡沫分離法、およびその泡沫分離装置の提供。 - 特許庁

The inserter 3 is provided with a guide plunger PL2 and a separation plunger PL3 to stop separation action of the separation part 4 when information related to the fed sheets shows folded sheets.例文帳に追加

インサータ３は、搬送されてくるシートに関する情報が折りシートであるとき、分離部４３に分離動作を停止させるガイドプランジャＰＬ２及び分離プランジャＰＬ３を備えている。 - 特許庁

In another embodiment, a crushable member maintains the separation valve at the open state, the flow of a gas passing through the separation valve compresses the crushable member to close the separation valve when the breaking disk is broken.例文帳に追加

別の例では、クラッシャブル部材は分離弁を開状態に保持し、分離弁を通過するガスの流れは、破断ディスクの破断により、クラッシャブル部材を圧縮して分離弁を閉じる。 - 特許庁

The separation member 6 is allowed to abut on the feed roller 4 by its self-weight only to provide a separation pressure to the feed roller 4 of the separation member 6 without using an elastic member such as a spring.例文帳に追加

そして、その分離部材６を自重のみによって給送ローラ４に当接させ、バネ等の弾性部材を使用せずに分離部材６の給送ローラ４に対する分離圧を与える。 - 特許庁

To prevent increase in air resistance in the state where separation is not generated and to restrain lowering of a lift force and vibration by restraining separation in the state where separation is generated.例文帳に追加

剥離が生じていない状態では空気抵抗の増加を招くことがなく、剥離が生じた状態では剥離を抑制して揚力の低下と振動を抑制可能にする。 - 特許庁

The reflection light reflected at the polarization separation section is outputted in the same direction as that of the transmission light by being reflected again at an adjacent polarization separation section at a different position from a position where the light flux is inputted to the adjacent polarization separation section.例文帳に追加

偏光分離部で反射された光束を隣接する偏光分離部の入射光位置と異なる位置で再度反射して、透過光と同一方向に出射する。 - 特許庁

To obtain a impact husking and oscillation separation device capable of surely performing husking and separation even before unhusked rice is dried, having large through-put and high separation accuracy.例文帳に追加

乾燥処理前の籾であっても籾摺り及び選別処理を確実に実施することができ、処理能力が大きくまた選別精度も高い衝撃脱ぷ揺動選別装置を得る。 - 特許庁

The inter-layer separation layer has a 2nd laminate structure including a plurality of 2nd separation layers and at least one 2nd conduction layer provided between the 2nd separation layers.例文帳に追加

また、層間分離層は、複数の第２分離層と前記複数の第２分離層の間に設けられた少なくとも１つの第２伝導層とを含む第２積層構造を有する。 - 特許庁

This method for eliminating the magnetic particles comprises installing a hydrogenation treatment process separately as a pre-treatment of the magnetic separation process to make the metal particles in a reduced state, and thus the magnetic separation efficiency in the magnetic separation process is improved.例文帳に追加

磁気分離工程の前処理として、水素処理工程を別個に設けて、金属粒子を還元状態とし、かくして磁気分離工程の磁気分離効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a separation plate that never gives a waste treated liquid resistance to the separate plate and a group of separation plates and a separation plate type centrifuge having the separate plate.例文帳に追加

被処理液抵抗を減じさせて分離板や分離板群に無用の被処理液抵抗を与えない分離板の提供とその分離板を備えた分離板型遠心分離機の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating gas separation device to separate gas with a high separation power and a large treatment amount by using a small film area and a few number of separation membrane modules.例文帳に追加

少ない膜面積、少ない分離膜モジュール数で、高い分離能力及び処理量を持ってガス分離を行うことが可能な気体分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for modifying a separation membrane for considerably enhancing the performance of the separation membrane by a simple operation, and a separation membrane modified by the method.例文帳に追加

簡単な操作で、分離膜の性能を格段に向上することが可能な、分離膜の改質方法および装置、並びにその方法により改質された分離膜を提供する。 - 特許庁

A general coding section 34 generally codes the other regions including the results of the re-separation by the region detailed separation section 36 applied to the regions wrongly separated by the rough region separation section 30.例文帳に追加

一般符号化部３４は、領域粗分離部３０が分離を誤った領域を領域詳細分離部３６が再分離した結果を含むその他の領域を一般符号化する。 - 特許庁