「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate separation of air and blood in sampling blood.例文帳に追加

血液採取に際し、空気とサンプルとの分離を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an engine wherein oil separation performance of a breather chamber can be improved.例文帳に追加

ブリーザ室のオイル分離性能を高めることができるエンジンを提供する。 - 特許庁

To prevent canvas misalignment and separation of a resin layer from the canvas.例文帳に追加

帆布で生じる目ずれや帆布から樹脂層が剥離することを防止する。 - 特許庁

A heater 1a heats the inside of the harmful substance separation extraction device 10.例文帳に追加

加熱装置1aが有害物質分離抽出装置10の内部を加熱する。 - 特許庁

JOINED BODY OF METAL AND CERAMICS AND GAS SEPARATION MODULE WHICH USES THE SAME例文帳に追加

金属とセラミックスとの接合体およびそれを用いたガス分離モジュール - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, AND SOUND SOURCE SEPARATION METHOD AND PROGRAM OF INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加

情報処理装置、情報処理装置の音源分離方法及びプログラム - 特許庁

IMMERSION TYPE MEMBRANE SEPARATOR, WASHING METHOD OF AIR DIFFUSER, AND MEMBRANE SEPARATION METHOD例文帳に追加

浸漬型膜分離装置、散気装置の洗浄方法および膜分離方法 - 特許庁

To control separation while the appearance of a product tire is improved.例文帳に追加

製品タイヤの外観を良好としながらセパレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁

In addition, after cooling, it is preferable to conduct vapor-liquid separation of the gas-liquid mixture.例文帳に追加

また、冷却後、ガス液混合体の気液分離をすることが好ましい。 - 特許庁

It was once a temple named Tonomine temple before the separation of Buddhism and Shintoism. 例文帳に追加

神仏分離以前は、寺院であり、多武峯寺という名称であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEPARATION METHOD OF OPTICAL ISOMER HAVING ACIDIC GROUP BY LIQUID CHROMATOGRAPHY例文帳に追加

酸性基を有する光学異性体の液体クロマトグラフィーによる分離方法 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATION METHOD AND PRODUCTION METHOD OF TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT例文帳に追加

固液分離方法および静電潜像現像用トナーの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION AND PURIFICATION OF MIXTURE SYSTEM CONTAINING DIMETHYL SULFOXIDE AND MONOETHANOLAMINE例文帳に追加

ジメチルスルホキシドとモノエタノールアミンを含有する混合系の分離精製方法 - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY METHOD OF IODINE USING NONPOROUS POLYMER MEMBRANE AS DIALYSIS MEMBRANE例文帳に追加

非多孔質高分子膜を透析膜とした沃素の分離回収方法 - 特許庁

PROCESS AND APPARATUS FOR RAPID CONTACT SEPARATION OF CATALYST例文帳に追加

即時触媒分離方式による原料接触のための方法及び装置 - 特許庁

To provide a program effectively supporting the design of a polymer having a phase separation structure.例文帳に追加

相分離構造を有するポリマーの設計を効果的に支援するプログラム。 - 特許庁

Thus, deformation of the hydrogen separation film (10), after the heat treatment, is suppressed.例文帳に追加

したがって、熱処理後の水素分離膜（１０）の変形が抑制される。 - 特許庁

ROBOT CLEANER HAVING FUNCTION FOR DETECTING SEPARATION OF DUST TANK AND CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ダストタンク分離感知機能を有するロボット掃除機及びその制御方法 - 特許庁

The separation water outlet pipe 6 drains the water through the strainer 5 out of the trunk 2.例文帳に追加

分離水出口管６は、ストレーナ５からの水を胴２外へ導出する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING INORGANIC POROUS BODY AND INORGANIC POROUS BODY AND GAS SEPARATION MODULE例文帳に追加

無機多孔体の製造方法及び無機多孔体並びにガス分離モジュール - 特許庁

SEPARATION AND RECOVERY OF OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AND OPTICALLY ACTIVE AMINO ACID AMIDE例文帳に追加

光学活性アミノ酸と光学活性アミノ酸アミドの分離回収方法 - 特許庁

a Japanese method of seperating a dish from a potter's wheel, called "separation by bamboo spatula" method例文帳に追加

ろくろで成形した器をろくろから離す,板起こしという方法 - EDR日英対訳辞書

Further, the solid component of the organic waste after solid-liquid separation is methane-fermented.例文帳に追加

さらに、固液分離後の有機性廃棄物の固形分をメタン発酵する。 - 特許庁

SEPARATION METHOD OF SHAFT AND BEARING AS WELL AS EQUIPMENT AND ITS TOOLS例文帳に追加

軸及び軸受けの分離形成方法並びにそのための装置及び工具 - 特許庁

DRY TYPE FILTER CAPABLE OF AUTOMATICALLY DISCHARGING AND HAVING HIGHER SEPARATION EFFICIENCY例文帳に追加

自動的な排出およびいっそう高い分離効率を有する乾式フィルタ - 特許庁

The stopping portion receives the cover member 70 to stop the displacement of the cover member toward the separation position.例文帳に追加

阻止部がカバー部材70を受け止めて離隔位置への変位を阻止する。 - 特許庁

To provide a separation method which is low in equipment cost and is capable of efficiently separating a small solid impurity from a large amount of liquid, and a separation apparatus.例文帳に追加

設備コストが安価であり、大量の液体から小さい固体不純物を効率良く分離可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

Which of a color separation table A and a color separation table B is used is determined in accordance with the location of a nozzle used for recording input image data.例文帳に追加

入力画像データをどの位置のノズルで記録するかに応じて色分解テーブルＡおよび色分解テーブルＢのいずれを使用するかを決定する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing separation of liquid feed by which liquid feed can be prevented from separation without needing large costs, and the ingredients of the feed can be uniformly maintained.例文帳に追加

大きな費用を要しないで液状飼料の分離を防止し、その成分を均一に維持できる新規な方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

If screen separation is required, the system controller 11 determines secondly the number of screen separation based on the scale factor of reproduction speed.例文帳に追加

もし、画面分割が必要であると判断した場合、システムコントローラ１１は、第２に、その再生速度の倍率に基づき、画面の分割数を決定する。 - 特許庁

The separation opening of the front door 3 and the outer frame 2 and the separation opening of the back mechanism unit 5 and the front door 3 are regulated by a locking device 900.例文帳に追加

前扉３及び外枠２の分離開放、並びに、裏機構ユニット５及び前扉３の分離開放が施錠装置９００によって規制される。 - 特許庁

In the multi-stage membrane separation, water is pressurized and penetrated from the preceding stage to recover the blocking performance of the entire separation membrane module group of the preceding stage and the post stage.例文帳に追加

多段式膜分離においては、前段から加圧通水し、前段および後段の分離膜モジュール群全体の阻止性能を回復させる。 - 特許庁

The space portion 98 serves as an air trunk for partially reintroducing the air rectified on the downstream side of the centrifugal separation portion 31 to the upstream side of the centrifugal separation portion 31.例文帳に追加

空間部98を、遠心分離部31の下流側へと整流した空気の一部を遠心分離部31の上流側へと再突入させる風路とする。 - 特許庁

To secure the functionality of atmosphere separation between processing regions by an isolation region, while also restricting the consumption of a separation gas supplied to the isolation region.例文帳に追加

分離領域による処理領域同士の雰囲気の分離機能を確保しながら、当該分離領域に供給される分離ガスの消費量を抑えること。 - 特許庁

To provide a sludge separation module capable of reducing a cost while maintaining the effective area of a membrane module, and to provide a sludge separation system using the same.例文帳に追加

膜モジュールの有効面積を維持しつつ、低コスト化を図ることができる汚泥分離モジュールおよびそれを用いた汚泥分離システムを提供することである。 - 特許庁

This animal hair separating apparatus is widely applicable to separation of granular matter different in specific gravity from fibrous matter, as well as to separation of animal meat from hairs.例文帳に追加

本発明の獣毛分離装置は、獣肉と獣毛の分離のみならず、繊維状物と比重差のある粉粒体の分離に広く適用できる。 - 特許庁

The separation and opening of the front door 3 and the outer frame 2 and the separation and opening of the back mechanism unit 5 and the front door 3 are restricted by a locking device 900.例文帳に追加

前扉３及び外枠２の分離開放、裏機構ユニット５及び前扉３の分離開放が施錠装置９００により規制される。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating wastewater capable of suppressing the fouling of a membrane separation device while efficiently removing SS by membrane separation.例文帳に追加

膜分離によってＳＳを効率的に除去しつつ、該膜分離装置のファウリングを抑制しうる排水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

The second inflow prot 37 and the second outflow port 38 are separated from the interior of the separation pit body 31 by a communication portion 39 penetrating the interior of the separation pit main body 31.例文帳に追加

第２の流入口37と第２の流出口38とは分離桝本体31内を貫通した連通部39によって分離桝本体31内と隔離する。 - 特許庁

To provide a membrane separation device capable of promptly discharging a gas generated inside the membrane separation device from the supply route of washing chemical to the outside.例文帳に追加

膜分離装置内で発生するガスを速やかに洗浄薬液の供給経路から外部へ排出することができる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coagulating separation method and a coagulating separation treatment device, which can greatly reduce the usage of an inorganic coagulant and highly improve the dewaterability of sludge.例文帳に追加

無機凝集剤の使用量が大幅に減少でき、汚泥の脱水性が大きく向上する凝集分離方法及び凝集分離処理装置を得る。 - 特許庁

It is necessary to execute the mode separation of the fluctuation of device parameters in a wafer face so that the dispersion (standard deflection) can be calculated, and wavelet conversion is used for the mode separation.例文帳に追加

この分散（標準偏差）を求めるためには、ウエハ面内のデバイスパラメタのばらつきのモード分離が必要で、このモード分離にウェーブレット変換を用いる。 - 特許庁

To rapidly restart separation work as there is no need for non- separation operation, such as initial preparation operation at the time of restarting after the stop of husking operation.例文帳に追加

籾摺運転停止後の再起動時において、初期準備動作のような非選別運転が不要であり、迅速に選別作業を再開する。 - 特許庁

To provide a data separation method whereby data separation of input data configured with a group of data having a fixed data length is processed at a high speed without the need for using complicated address control.例文帳に追加

固定データ長のデータ群により構成される入力データのデータ分離処理を、複雑なアドレス制御を用いることなく高速化する。 - 特許庁

The passage separation wall 31 is made as a heat exchange part of metal mesh 36, and the passage separation walls 33, 35 are equipped with heat exchange parts of metal mesh 37, 41.例文帳に追加

流路分離壁３１を金属メッシュ３６の熱交換部とし、流路分離壁３３，３５は、金属メッシュ３７，４１の熱交換部を備える。 - 特許庁