「separation of」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation signal generation part 20 generates a plurality of separation signals independent of each other from the mixed signal for one frame converted into a frequency domain.例文帳に追加

分離信号生成部２０は、周波数領域に変換された１フレーム分の混合信号から、互いに独立した複数の分離信号を生成する。 - 特許庁

Light reflection layers 10, 13, and 14 formed of a light reflection material are formed in the channel direction separation groove 11 and the slice direction separation groove 12 on the upper surface of the scintillator 5.例文帳に追加

シンチレータ5の上面、チャンネル方向分離溝11およびスライス方向分離溝12には光反射材から成る光反射層10、13、14が形成される。 - 特許庁

To prevent the lowering of separation efficiency by preventing the internal clogging of a centrifugal specific gravity separation apparatus when chlorine-containing plastic is separated from waste plastics by the apparatus.例文帳に追加

遠心式比重分離装置によって廃プラスチックから塩素含有プラスチックを分離するに際し、装置の内部閉塞を防止し分離効率の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a separation membrane capable of cleaning the separation membrane while preventing an operating rate and a water recovering rate of a membrane filtering installation from lowering.例文帳に追加

膜ろ過設備の稼働率及び水回収率の低下を抑制しつつ、分離膜の洗浄を行うことができる分離膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

Two separation grooves are formed parallel from an upper surface of the contact layer to a bottom of the second second-clad layer, and a ridge is formed between both separation grooves.例文帳に追加

コンタクト層の上面から第２の第２クラッド層の底まで分離溝が２本並列に形成され、両分離溝間にリッジが形成されている。 - 特許庁

In the first type thereof, the blood separation agent composition contains 100 parts per mass of polymer for the blood separation agent and 0.1-5 parts per mass of α-methyl styrene dimer.例文帳に追加

第１の形態は、血液分離剤用重合体１００質量部およびαメチルスチレンダイマー０．１〜５質量部を含有する血液分離剤組成物。 - 特許庁

The separation membrane module is formed by radially disposing a plurality of flat separation membrane elements formed by disposing flat membranes on a surface of a penetrating liquid passage material.例文帳に追加

透過液流路材の表面に平膜を配置した複数枚の平板状分離膜エレメントを放射状に配置した分離膜モジュールとする。 - 特許庁

In addition, a holding part 6 with a friction coefficient and thickness equivalent to that of the paper is provided in the edge of the electronic paper EP and separation processing with a separation roller 31 is made successful.例文帳に追加

また、電子ペーパーＥＰの縁に用紙と同等な摩擦係数や厚さ把持部６を設け、裁きローラ３１による裁き処理を良好にする。 - 特許庁

To provide a transfer method of a thin-film transistor by which light leaked from a separation layer will not reach the thin-film transistor, even if these is leakage of light from the separation layer.例文帳に追加

分離層から光漏れがあったとしても、薄膜トランジスタにその漏れた光が到達しない薄膜トランジスタの転写方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain stable separation performance regardless of the density of an original in a separation stage where recording material is separated from a transfer belt at the double-sided image forming time.例文帳に追加

両面画像形成時に、転写ベルトから記録材を分離する分離工程において、原稿濃度によらず安定した分離性能を得る。 - 特許庁

To provide an air-conditioner of improved performance by enhancing the vapor-liquid separation efficiency while maintaining the quantity of sealed refrigerant in a vapor-liquid separation cycle.例文帳に追加

気液分離サイクルにおいて封入冷媒量を維持しながら気液分離効率を上げることで性能が向上した空気調和機を提供する。 - 特許庁

The vol. of the separation chamber 5 can be made as small as possible and the stagnation time of the gas in the separation chamber 5 becomes short and responsiveness is enhanced.例文帳に追加

セパレート室５の容積を極力小さなものとすることができ、このセパレート室５でのガスの滞留時間が短くなって応答性が向上する。 - 特許庁

To prevent the damage of a fluid separation element when a plurality of fluid separation elements are loaded in series within a pressure container and operated.例文帳に追加

圧力容器内に複数の流体分離素子が直列に装填されて運転される際における流体分離素子の破損を防ぐことである。 - 特許庁

The connecting substrate 21 is used with separation (or without separation) according to the number of terminal points of the input and output terminals 28a required by a programmable controller.例文帳に追加

連結基板２１は、プログラマブルコントローラの必要とする入出力端子２８ａの端子点数に応じて、分割されて（或いは分割せずに）使用される。 - 特許庁

In order to protect the surface of the hydrogen separation layer 30, a surface protective layer 20 formed of yttria-stabilized zirconia is formed on the hydrogen separation layer 30.例文帳に追加

水素分離層３０の表面を保護するために、水素分離層３０の上にイットリア安定化ジルコニアで形成された表面保護層２０を形成する。 - 特許庁

The feed rollers and the separation belts are positioned alternately in a shaft direction of the feed shaft, and a part of the respective feed rollers and separation belts are overlapped each other.例文帳に追加

フィードコロおよび分離ベルトは、フィード軸の軸方向に互い違いに配置するとともに、フィードコロと分離ベルトそれぞれの一部を互いにオーバーラップさせる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane with a support body, suppressing deterioration of hydrogen permeability of a hydrogen separation membrane base material, and a fuel cell having the membrane.例文帳に追加

水素分離膜基材の水素透過性能の劣化を抑制することができる支持体付水素分離膜およびそれを備える燃料電池を提供する。 - 特許庁

The unit reactor 1 is constituted so as to arrange a pair of gas separation layers 20 across a hydrogen separation membrane 9 in both sides of a reforming catalyst layer 10.例文帳に追加

改質触媒層１０の両側に水素分離膜９を挟んで一対のガス分離層２０を配設して、単位反応器１を構成する。 - 特許庁

A separation designation information input means 2b inputs separation designation information of the block circuits 1a-1c separated to the outside of the top circuit 1 from the user.例文帳に追加

分離指定情報入力手段２ｂは、ユーザからトップ回路１の外部に分離するブロック回路１ａ〜１ｃの分離指定情報を入力する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation film capable of restraining the formation of a carbon-containing layer, and a manufacturing method for hydrogen separation film-electrolyte film conjugant.例文帳に追加

炭素含有層の形成を抑制することができる水素分離膜、および、水素分離膜−電解質膜接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with various subscriber's interface by one kind of multiplex circuit and separation circuit in the multiplex circuit and the separation circuit of a multiplex-separating device.例文帳に追加

多重分離装置の多重回路及び分離回路において、一種類の多重回路及び分離回路で多様な加入者インタフェースに対応可能にする。 - 特許庁

To uniformize operating conditions of each separation membrane as much as possible in a plurality of separation membranes connected in series in a pressure vessel.例文帳に追加

圧力容器内で直列に連結された複数の分離膜エレメントにおいて、各分離膜エレメントの運転条件をできるだけ均一化することである。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation device which enables the suppression of generating cracking in a hydrogen separation membrane formed on a support consisting of a ceramic and a metal.例文帳に追加

セラミックと金属より構成された支持体に形成した水素分離膜に亀裂が生じるのを抑制できる水素分離装置を提供する。 - 特許庁

To enable, in producing AlH_3, the excessive used amount of LiAlH_4contributing to the separation of diethyl ether to be decreased and the diethyl ether separation performance to be maintained favorably.例文帳に追加

ＡｌＨ_３の製造に際し、ジエチルエーテルの分離に寄与するＬｉＡｌＨ_４の過剰使用量を低減し、かつジエチルエーテル分離性能を良好に維持する。 - 特許庁

The separation guide 5 with its end abutting near the separation interface of the protecting film 25 assists separating operation of the protecting film 25.例文帳に追加

剥離ガイド５は、その先端部が保護フィルム２５における剥離界面近傍に当接することによって、保護フィルム２５を剥離する剥離動作を補助する。 - 特許庁

He also advocated politico-religious separation, freedom of faith in 'Sanjo-kyosoku Hihan' and worked for the revival of Buddhism which was placed under Shintoism, and the separation from Daikyoin (Great Teaching Institute). 例文帳に追加

「三条教則批判」の中で、政教分離、信教の自由を主張、神道の下にあった仏教の再生、大教院からの分離を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve a problem of extension/contraction of an image that may occur in a separation paper feeding mode/non-separation paper feeding mode or U-turn path paper ejection/straight path paper ejection without increasing cost.例文帳に追加

コストアップせずに、分離給紙モード・非分離給紙モードやＵターンパス排紙・ストレートパス排紙で起こりうる画像の伸縮の問題を解決する。 - 特許庁

An exhaust gas unit 120 for discharging an air in the air separation chamber 60 to the outside is arranged on an upper section 110 of the casing 10 of the air separation chamber 60.例文帳に追加

気体分離室６０のケーシング１０の上部１１０には、気体分離室６０の気体を外部に排気する排気ユニット１２０が設けられている。 - 特許庁

The pipe separation prevention part 24 includes a fitting claw 24d protruded to an insertion direction of the pipe connection end 31a on the other end of a cylindrical separation prevention body 24a.例文帳に追加

パイプ抜止部２４は、円筒状の抜止本体２４ａの他端部にパイプ接続端３１ａの挿入方向へ突設された係合爪２４ｄを有している。 - 特許庁

To provide a screen residue separation/dehydration equipment capable of subjecting a mixture of water and screen residues, to flow into the equipment concentratedly in a short time to separation treatment with compact vessel volume.例文帳に追加

短時間に集中的に流入するし渣混合水をコンパクトな槽容量において分離処理することができるし渣分離脱水機を提供する。 - 特許庁

A color separation processing section 103 performs color separation to the color signal subjected to the color conversion processing to generate a color signal of the basic color material and that of the light color one.例文帳に追加

色分解処理部103は、色変換処理された色信号を色分解して、基本色材の色信号と淡色材の色信号を生成する。 - 特許庁

Additionally, a removing agent is applied to the back side of the concrete retaining steel plate in a factory for the purpose of facilitating separation of the steel plate and avoiding the necessity of repair of concrete after the separation, and a steel plate leg portion contacting with a skeleton steel frame 13 is provided with a tilted part to reduce damage of the steel plate at the time of separation.例文帳に追加

また剥離しやすくするためまた剥離後のコンクリートの補修を必要としないため、コン止鋼板裏側に工場で剥離剤を塗布し、また剥離時の鋼板の損傷を少なくするために躯体鉄骨１３と接触する鋼板脚部には傾斜を設けた。 - 特許庁

A data storage section 31 stores an image signal received by a flash detection unit 21, an average separation residual calculation section 32 calculates an average separation residual corresponding to frames and an average separation residual corresponding to fields in units of macro blocks, a field average separation residual calculation section 33 calculates a field average separation residual, and a frame average separation residual calculation section 34 calculates a frame average separation residual.例文帳に追加

データ保持部３１は、フラッシュ検出装置２１に入力された画像信号を保持し、平均値分離残差算出部３２は、フレームに対応する平均値分離残差およびフィールドに対応する平均値分離残差をマクロブロック単位で算出し、フィールド平均値分離残差算出部３３は、フィールド平均値分離残差を算出し、フレーム平均値分離残差算出部３４は、フレーム平均値分離残差を算出する。 - 特許庁

By connecting a separation medium filling mechanism 16 to the separation medium injection part 10, the separation medium is simultaneously injected to a one-end side flow channel 4 connected to one end 2a of the separation flow channel 2 and an other-end side flow channel 6 connected to the other end 2b.例文帳に追加

分離媒体注入部１０に分離媒体充填機構１６を接続することにより、分離媒体を分離流路２の一端２ａに繋がる一端側流路４と他端２ｂに繋がる他端側流路６に同時に注入する。 - 特許庁

A control part determines a separation error of the paper from the transfer belt 6 according to the detection result by the transfer belt separation sensor 124.例文帳に追加

制御部は、転写ベルト分離センサ１２４による検知結果に応じて転写ベルト６からの用紙の分離異常を判定する。 - 特許庁

To provide a polarization multiplexed signal separation method capable of polarized wave separation by one TS and a transmission/reception system with this method.例文帳に追加

ＴＳを１個で偏波分離することが可能な、偏波多重信号分離方法および該方法による送受信システムを提供する。 - 特許庁

By action of the feed roller 11 and the separation roller 12, the sheet materials P are separated one by one in the separation nip and then the sheet is fed.例文帳に追加

給送ローラ１１と分離ローラ１２の作用によって、分離ニップにおいてシート材Ｐを１枚ずつ分離して給送する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separating container, capable of controlling decline in particle/sample solution separation (B/F separation) speed, while maintaining nucleic acid binding avidity high.例文帳に追加

核酸結合能を高く維持しつつ、Ｂ／Ｆ分離の速度の低下を抑制することが可能な核酸分離容器を実現する。 - 特許庁

In the practice of the present invention, the separation step is carried out in the separation device 10 and the hydrodesulfurization step is carried out in the hydrodesulfurization treatment device 20.例文帳に追加

本実施形態は、分離装置１０で分離工程を実施し、水素化脱硫処理装置２０で脱硫工程を実施する。 - 特許庁

The sheet guides 21 and 22 extend at least further to the downstream side in the feed direction of the sheet than the separation portion including a separation roller 31.例文帳に追加

シートガイド２１、２２は、分離ローラ３１を有する分離部よりもシートの搬送方向の少なくとも下流側まで延設されている。 - 特許庁

To fully increase separation resistance between respective regions in forming a separation pattern for separating a zinc oxide thin-film layer into a plurality of regions.例文帳に追加

酸化亜鉛薄膜層を、複数の領域に分離する分離パターン作製において、各領域間の分離抵抗を十分高くする。 - 特許庁

A separation pitch P2 in the inner part 10A, the intermediate part 10B and the outer part 10C is smaller than a separation pitch P1 of a center lateral groove 6.例文帳に追加

さらに、内側部１０Ａ、中間部１０Ｂ及び外側部１０Ｃの隔設ピッチＰ２は、センター横溝６の隔設ピッチＰ１よりも小さい。 - 特許庁

The cooling pipe 8 is provided near the end of the separation guide 5 for indirectly cooling a laminate 20 near the separation interface.例文帳に追加

冷却管８は、剥離ガイド５の先端部近傍に設けられており、間接的に剥離界面近傍の積層体２０を冷却する。 - 特許庁

To provide a solid/liquid separation system capable of improving separation capability, achieving stabilization and space saving, and reducing initial and running costs.例文帳に追加

分離性能の向上および安定化、省スペース化、イニシャルコストやランニングコストの低減化を可能にする固液分離システムを提供する。 - 特許庁

A separation film having excellent resistance against organic contamination is obtained by providing a water soluble polymer on the surface layer of the separation film.例文帳に追加

分離膜の表層に水溶性のポリマーを存在させることにより、有機汚染に対し、優れた耐性を有する分離膜が得られる。 - 特許庁